Техотсек как пишется

Открыв технический отсек, один из сотрудников извлёк датчик.

По правому борту предусмотрена входная дверь, люк для доступа в технический отсек для заправки бака с водой и окно.

On the right side there is an entrance door, a hatch for access to the technical compartment to fill the water tank and a window.

За ней разместили технический отсек с фотоаппаратурой (АФА-33/75).

Различные возможности для размещения сигнализаторов пожара в пассажирских вагонах: технический отсек (электрооборудование, система кондиционирования воздуха), пассажирский отсек, спальные вагоны, вагон-ресторан.

Different possibilities for location of detectors in coaches: technical compartment (electrical installations, air conditioning), passenger compartment, sleeping cars, restaurant car

Хладагент представляет собой вещество, циркулирующее в техническом отсеке холодильника.

The refrigerant is a substance circulating in the technical compartment of the refrigerator.

В Чикаго попало четыре торпеды, одна в мостик, а ещё три в технические отсеки.

Chicago was hit by four torpedoes, one forward of the bridge and three others in her engineering spaces.

В США 16-летний подросток долетел из штата Калифорния до Гавайских островов в техническом отсеке самолёта.

Установка этих систем в технических отсеках, вагонах-ресторанах, туалетах и т.д. имеет как свои преимущества, так и свои недостатки.

Installation in technical compartments, restaurant cars, toilets, etc. have both their advantages and disadvantages.

Защита КА была усилена за счет добавления некстеля (ткань из керамического волокна) в теплозащитное покрытие, установки противоударных устройств перед внешними трубопроводами гидразина и жгутами электрических проводов и уплотнения некоторых технических отсеков с целью защиты внутренних сетей.

The shielding included adding Nextel (a ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits.

Я буду внизу, в техническом отсеке, хорошо? — Ал!

Кондиционированный воздух подается не только в гермокабину, но и в технические отсеки, где расположено электронное оборудование, чтобы поддерживался нормальный температурный режим работы агрегатов и блоков.

Air-conditioned air is supplied not only to the hermetic cabin, but also to the technical compartments where the electronic equipment is located, so that the normal temperature conditions of the units and units are maintained.

Первый этаж коттеджа был преобразован в небольшую приемную, гостиную/ библиотеку для гостей, столовую на 10-16 человек, кухню с кладовой и большую прачечную с техническим отсеком рядом с ней.

The country house’s ground floor offers an entrée with small reception, lounge and library for guests, dining room for 10-16 guests, large kitchen with pantry and a large laundry and utility room.

Место возникновения пожара: 1) тяговый локомотив; 2) технические отсеки; 3) специальные вагоны, такие, как вагон-ресторан и спальные вагоны, туалеты; 4) пассажирский отсек (приоритеты).

Location of a fire: 1. traction unit, 2. Technical compartments, 3. special utilisation like board restaurant, sleeping car, toilets, 4. passenger compartment (priorities).

Вопрос о техническом оснащении отдельных отсеков подлежит рассмотрению.

разработка унифицированных высокоэффек тивных средств гашения пожара и подавления взрыва в силовых установках и топливных ба ках боевых самолетов и вертолетов, гашение пожара в силовых и вспомогательных установ ках, в пассажирских и технических отсеках са молетов гражданской авиации;

development of unitized, highly effective fire-extin guishing devices and explosion suppression means in power units and fuel tanks of combat fixed-wing and rotary wing aircraft, as well as fire-extinguishing in power units and auxiliary power units in passenger and technical compartments of commercial aircraft;

Перед сборкой первого Ju 287 один из He 177 A-5 (обозначенный как прототип 177, V38) был модифицирован на заводе Letov в Праге для изучения технических характеристик такого бомбового отсека.

Prior to the assembly of the first Ju 287, an He 177 A-5 (designated as a 177 prototype, V38) was modified at the Letov plant in Prague to examine the technical characteristics of this single large bomb bay design.

230 В для моторного отсека и технических зон (лампы IP65)

230V a.c. for the engines room and technical areas made by IP65 lamps

Забегая вперед, другие проекты включают в себя реконструкцию бывшей паровой электростанции площадью 6500 кв. Футов, бывшего отсека технического обслуживания локомотивов армии США площадью 42000 кв. Футов, а также строительство железнодорожной ветки и выгребной ямы для здания массового хранения в порту.

Looking ahead, other projects include renovations to a 6,500 square foot former steam plant, a 42,000 square foot former U.S. Army locomotive maintenance bay, and the addition of a rail spur and dump pit for a harbor bulk storage building.

Покидаю переходный шлюз технического отсека.

Каждая блок-секция разделена техническим этажом на два пожарных отсека для препятствования распространению возгораний.

Each block section is divided by a technical floor into two fire compartments to prevent the spread of fire.