Тейбл как пишется на английском - Правописание и грамматика

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

table

[ˈteɪbl]
существительное

мн.
tables

таблица

ж.р.

Table, query, form, or report

Таблица, запрос, отчет или форма

стол

м.р.

So this is Anatomage Table.

Вот что такое Анатомагический Стол.

столик

м.р.

Go to my dressing table.

Подойди к моему туалетному столику.

табличный

Additional steps for Table variables

Дополнительные шаги для табличных переменных

скрижаль

ж.р.

Write them upon the table of thine heart.

Напиши их на скрижали сердца твоего.

табл

ж.р.

Table 1 shows how UNECE and European Union instruments/frameworks are being used in the dialogue process.

1 показывает, как инструменты/основа ЕЭК ООН и Евросоюза использованы в процессе диалога. Табл.

другие переводы 3

свернуть

table

[ˈteɪbl]
прилагательное

— / —

столовый

(Кулинария)

Candles, table cloth, the whole nine yards.

Свечи, столовое серебро.

tabled / tabled / tabling / tables

выносить на обсуждение

Moscow has also tabled discussion of Orthodoxy’s contradictory ritual calendars, saying that there is no consensus on the subject.

Москва также вынесла на обсуждение тему противоречащих друг другу обрядовых календарей, заявив об отсутствии консенсуса в этом вопросе.

представлять на рассмотрение

A decisive blow against poverty was struck when India’s new Finance Minister Chidambaram tabled the 2004/2005 budget.

Решающий удар по бедности был нанесен, когда новый министр финансов Индии Чайдамбарам представил на рассмотрение бюджет на 2004/2005 годы.

составлять таблицы

Annex 1 contains the absolute data used to construct table 2.

Приложение 1 содержит абсолютные данные, которые были использованы для составления таблицы 2.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (1541)

above table — приведенная выше таблица
accelerator table — таблица горячих клавиш
accent table — стол-подставка
accompanying table — прилагаемая таблица
accuracy table — таблица вероятности попаданий
actuarial life table — таблица смертности
actuarial table — статистическая таблица
additional table — дополнительная таблица
address table — таблица адресов
advanced table of contents — расширенное оглавление

Контексты

Table, query, form, or report
Таблица, запрос, отчет или форма

So this is Anatomage Table.
Вот что такое Анатомагический Стол.

Go to my dressing table.
Подойди к моему туалетному столику.

Candles, table cloth, the whole nine yards.
Свечи, столовое серебро.

Additional steps for Table variables
Дополнительные шаги для табличных переменных

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол

существительное ↓

- стол, столик

- обеденный стол

a cloth for table use — обеденная скатерть
table manners — умение вести себя за столом
where are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!; ≅ ты не умеешь вести себя за столом
to set /to lay/ the table — сервировать стол, накрыть на стол
to set /to lay/ the table for two — накрыть на двоих

- стол переговоров (тж. conference, negotiating или peace table)

to bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры

- операционный стол (тж. surgeon’s или operating table)
- тк. sing общество или компания за столом; застолье; сотрапезники

to set the table in a roar — развеселить гостей
to keep the table amused — развлекать гостей за столом
the whole table joined in the conversation — разговор за столом стал общим

ещё 27 вариантов

глагол ↓

- класть, ставить на стол (что-л.)
- бросать, выкладывать на стол (деньги, карты)

to table one’s cards — образн. раскрывать /открывать/ свои карты

- обеспечивать столом, обеспечивать едой
- составлять таблицы, списки, расписание
- редк. заносить в списки

ещё 5 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

the foot of the table — ножка /подножие/ стола
the flat top of the table — плоская крышка стола
the pale wood of the table — светлое дерево стола
a table made of blond wood — стол из светлого дерева
lodge a bullet in the table — всадить в стол пулю
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
to compile a table — составлять таблицу
dinner table — обеденный стол
to fall off a table — упасть со стола
to fit around the table — уместиться за столом
from under the table — из-под стола
table grapes — столовый виноград

Примеры с переводом

We will table that for later.

Мы отложим это на более поздний срок.

The book lay open on the table.

Книга лежала открытой на столе.

Put the book on the table!

Положите книгу на стол!

Lay the packages on the table.

Положи пакеты на стол.

The table was set fairly.

Стол был чудесно сервирован.

The table functions as a desk.

Данный стол используется в качестве рабочего места.

The offices were newly tabled.

В офисах были поставлены новые столы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…a medley of snack foods available on the buffet table…

The children whooped when they were led to the picnic table

His fingers splayed out over the table as he steadied himself.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tableful — застолье, полный стол гостей
tabling — табулирование, карниз, кладка карниза, ткань для скатертей и салфеток

Формы слова

verb
I/you/we/they: table
he/she/it: tables
ing ф. (present participle): tabling
2-я ф. (past tense): tabled
3-я ф. (past participle): tabled

noun
ед. ч.(singular): table
мн. ч.(plural): tables

Источник

1
TABLE

English-Russian SQL Server dictionary > TABLE

2
table

Англо-русский словарь строительных терминов > table

3
table

table [ˊteɪbl]

1) стол;

2) пи́ща, стол; еда́, ку́хня;

3) о́бщество за столо́м;

4) табли́ца; расписа́ние; та́бель;

тех.

стол ( станка); планша́йба; рольга́нг

6) плита́; доще́чка; на́дпись на плите́, доще́чке; скрижа́ль;

9) грань (драгоце́нного ка́мня)

11) пло́ская пове́рхность

1) предлага́ть, выноси́ть на обсужде́ние

2) откла́дывать в до́лгий я́щик, положи́ть под сукно́

мор.

укрепля́ть па́рус широ́ким рубцо́м

4) класть на стол

5) составля́ть табли́цы, расписа́ние

Англо-русский словарь Мюллера > table

4
table

table 1. таблица; 2. поверхность кости

contingency table 1. таблица статистической структуры изучаемой популяции; 2. таблица сопряжённости признаков

contingency table таблица сопряжённости признаков, используемая для определения степени независимости их в развитии и наследовании (стат.)

fourfold table четырёхпольная таблица, таблица сопряжённости признаков 2 * 2

fourfold table четырёхпольная таблица, таблица сопряжённости признаков 2Х2 (стат.)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > table

5
table

Patent terms dictionary > table

6
table

Персональный Сократ > table

7
table

2) горн. концентрационный стол

3) рольганг, стол прокатного стана

4) уровень

13) полигр. талер

•

Англо-русский словарь технических терминов > table

8
table

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > table

9
table

English-Russian scientific dictionary > table

10
table

1. n стол, столик

2. n обеденный стол

3. n стол переговоров

4. n операционный стол

5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезники

6. n тк. g

7. n стол, пища, еда, кухня

8. n трапеза, еда

9. n столик для игр; доска для настольных игр

10. n шахматный столик

11. n игроки за столом

12. n триктрак

13. n доска

14. n плита, дощечка

ink table — раскатная плита, красочный стол

x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y

15. n надпись на плите, дощечке; скрижаль

16. n таблица

17. n табель

18. n расписание

19. n список; перечень

20. n плоская поверхность

21. n плато, плоскогорье; плита

22. n анат. пластинка

23. n тех. планшайба

24. n тех. рольганг

25. n тех. стенд

26. n тех. грань

27. n тех. горн. концентрационный стол

28. n тех. архит. карниз

29. n тех. церк. престол

30. n тех. верхняя дека

31. v класть, ставить на стол

32. v бросать, выкладывать на стол

33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой

34. v составлять таблицы, списки, расписание

35. v редк. заносить в списки

36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение

37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик

38. v укреплять парус широким рубцом

39. v стр. соединять шипом

40. v редк. развлекать гостей

Синонимический ряд:

1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board

2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation

4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waive

Антонимический ряд:

English-Russian base dictionary > table

11
table

[ˈteɪbl]

aggregate table общий стол amortization table таблица амортизационного списания analysis-of-variance table таблица дисперсионного анализа attribute-value table вчт. список свойств bargaining table стол переговоров table стол; to be (или to sit) at table быть за столом, обедать boxed table вчт. разграфленная таблица bundled table вчт. таблица условных атрибутов checking table проверочная таблица computational table расчетная таблица contents table of оглавление contingency table стат. таблица сопряженности признаков conversion table таблица пересчета conversion table таблица преобразования correlation table корреляционная таблица decision table таблица решений disablement table таблица групп инвалидности environment table вчт. таблица переменных режима frame table вчт. таблица страничных блоков functional table таблица значений функции gipsy table круглый столик (на трех ножках) hash table вчт. хеш-таблица interest table таблица процентов jump table вчт. таблица переходов table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный table общество за столом; to keep the table amused развлекать гостей за столом to lie (up) on the table парл. быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table публично обсуждаемый; общеизвестный life table таблица дожития life table таблица смертности life table таблица сроков службы объектов основного капитала look-at table вчт. просмотровая таблица look-up table вчт. справочная таблица mapping table вчт. таблица отображения mortality table возрастная таблица смертности mortality table таблица дожития mortality table таблица смертности names table вчт. таблица имен negotiating table стол переговоров normal curve table таблица нормального распределения page table вчт. таблица страниц partition table вчт. таблица сегментов Pembroke table раскладной стол plotting table вчт. планшетный графопостроитель precedence table вчт. таблица предшествования read table вчт. таблица чтения reference table вчт. таблица ссылок relocation table вчт. таблица настройки rendition table вчт. таблица сответствия routing table вчт. таблица маршрутизации sample table вчт. таблица выборочных данных security table вчт. таблица защиты segment table вчт. таблица сегментов select table таблица отбора рисков set-used table вчт. таблица используемых программ sickness table таблица с перечнем заболеваний state table вчт. таблица состояний statistical table статистическая таблица steam table мармит (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах) symbol table вчт. таблица идентификаторов table вносить (предложение, резолюцию) table выносить на обсуждение table горное плато, плоскогорье (тж. tableland) table грань (драгоценного камня) table доска (тж. для настольных игр) table доска table архит. карниз table класть на стол table общество за столом; to keep the table amused развлекать гостей за столом table откладывать в долгий ящик, положить под сукно table откладывать обсуждение table откладывать рассмотрение вопроса без указания срока table оттягивать обсуждение table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный table плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль; the ten tables библ. десять заповедей table плоская поверхность table предлагать, выносить на обсуждение table расписание table реестр table составлять таблицу table составлять таблицы, расписание table список table ставить на обсуждение table тех. стол (станка); планшайба; рольганг table стол; to be (или to sit) at table быть за столом, обедать table стол table табель table таблица; расписание; табель; table of contents оглавление table таблица, табель, реестр table таблица table attr. столовый; to lay on the table парл. отложить обсуждение (законопроекта) table d’hote фр. табльдот table of limits таблица лимитов по собственному удержанию table of measurements таблица мер table of random numbers таблица случайных чисел to take from the table амер. вернуться к обсуждению (законопроекта) table плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль; the ten tables библ. десять заповедей train table график движения поездов translation table вчт. таблица перевода transportation table матрица условий транспортной задачи truth table вчт. таблица истинности to turn the tables (on (или upon) smb.) бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table «под столом», пьяный two-way classification table таблица, содержащая группировку по двум признакам two-way classification table таблица двусторонней классификации two-way classification table таблица дихотомической классификации to turn the tables (on (или upon) smb.) бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table «под столом», пьяный under: table prep указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз под, ниже; under the table под столом table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный to lie (up) on the table парл. быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table публично обсуждаемый; общеизвестный usability table вчт. таблица используемости

English-Russian short dictionary > table

12
table

Англо-русский технический словарь > table

13
table

Англо-русский словарь по прокатке металлов > table

14
table

English-Russian dictionary of computer science and programming > table

15
table

табель; штаты; таблица; стол; пульт; стенд; сводить в [составлять] таблицу

— aircraft loading table

— bombing table

— launching table

* * *

• 1) составлять таблицы; 2) составленный таблицы; 3) представленный на рассмотрение

English-Russian military dictionary > table

16
table

1. стол; талер; плита

2. таблица

3. табель; расписание

4. незаполненная таблица

5. прографка

6. транспортный стол

7. стапельный стол самонаклада

8. накладной стол

illuminated table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол

ink table — раскатная плита, красочный стол

9. монтажный станок

10. стол для спуска полос

11. стол для спуска и предварительной приводки полос

12. монтажный стол

shining-up table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол

13. наклонный стол

14. стол с тесёмочным транспортёром

15. транспортирующий стол

16. промежуточный передаточный стол

English-Russian big polytechnic dictionary > table

17
table

1. [ʹteıb(ə)l]

1. 1) стол, столик

dining-room [polished] table — обеденный [полированный] стол

falling /folding, collapsible/ table — раскладной стол

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — раздвижной стол

pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке

high /head, top/ table — стол для почётных гостей

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стол ломится от яств

2) обеденный стол

where are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!; ≅ ты не умеешь вести себя за столом

to set /to lay/ the table — сервировать стол, накрыть на стол

to set /to lay/ the table for two — накрыть на двоих

3) стол переговоров (

conference, negotiating peace table)

to bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры

4) операционный стол (

surgeon’s operating table)

sing общество компания за столом; застолье; сотрапезники

the whole table joined in the conversation — разговор за столом стал общим

1) стол, пища, еда, кухня

table poultry — птица, откормленная для стола

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — хороший [богатый, обильный] стол

to keep an open table — быть хлебосольным /гостеприимным/ хозяином

2) трапеза, еда

to be /to sit, to be seated/ at table — сидеть за столом, есть

to rise from table, to leave the table — встать из-за стола

4. 1) столик для игр; доска для настольных игр

card /gaming/ table — ломберный стол

2) шахматный столик

3) игроки за столом

5. доска

6. 1) плита, дощечка

2) надпись на плите, дощечке; скрижаль

the ten tables, the tables of the law — десять заповедей

7. таблица

seven [nine] times table — таблица умножения на семь [на девять]

tables of fire, range tables — таблицы стрельбы

logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы

Table of Kindred and Affinity, Table of Affinity, Table of Prohibited /Forbidden/ Degrees — таблица степеней родства, при которых запрещены браки

8. 1) табель

2) расписание

3) список; перечень

table of contents — оглавление, содержание ()

9. 1) плоская поверхность

2) плато, плоскогорье; плита

inner [outer] table — внутренняя [наружная] пластинка

2) планшайба

3) рольганг

4) стенд

14.

концентрационный стол

16.

престол (

the Lord’s, the holy Communion table)

on the table — а) стоящий на обсуждении; обсуждаемый; б) общеизвестный ( upon the table); в) снятый с обсуждения; отложенный

to lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться ()

to lay smth. on the table — отложить обсуждение чего-л. ()

to take smth. from the table — вернуться к обсуждению ()

under the table — а) «под столом», надравшийся, нахлеставшийся, пьяный; to drink smb. under the table — перепить кого-л.; he finished up under the table — он упился вдрызг; он нализался до того, что свалился под стол; б) тайно; незаметно; to give smth. to smb. under the table — давать что-л. кому-л. тайно; I pay him a hundred grand a year under the table — я выплачиваю ему подпольно сто тысяч долларов в год

to turn the tables on smb. — бить противника его же оружием, отплатить той же монетой; поменяться ролями

the tables are turned against me — ≅ счастье мне изменило

2. [ʹteıb(ə)l]

1. 1) класть, ставить на стол (

)

2) бросать, выкладывать на стол ()

2. обеспечивать столом, обеспечивать едой

3. 1) составлять таблицы, списки, расписание

4. предлагать обсудить, выносить ставить на обсуждение

to table a motion — поставить на обсуждение резолюцию /предложение/

to table a bill — предложить /представить/ законопроект

откладывать оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик

6. укреплять парус широким рубцом

НБАРС > table

18
table

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > table

19
table

English-Russian electronics dictionary > table

20
table

1) стол; талер; плита

2) таблица

3) табель; расписание

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > table

См. также в других словарях:

table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l’Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary

Источник

table — перевод на русский

/ˈteɪbl/

Are you sure this is the dining table she wants?

Ты уверен, что это именно тот обеденный стол, который она хочет?

like the current table.

не нравится этот стол.

It’s your new dining room table.

Это ваш новый обеденный стол.

Oh, and you all should come over for dinner when we have the right table.

И вы просто обязаны прийти на ужин, когда мы выберем правильный стол.

Is this a nice table?

Это хороший стол?

Показать ещё примеры для «стол»…

Ah, your best table, please, sir.

Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.

Um, did you guys want to sit at the same table?

Может, вы хотите сесть за один столик?

There’s a table down at the club.

Есть столик внизу в клубе.

Well, two armchairs and a couch and a dressing table…

— ƒва кресла, диван и туалетный столик… — Ќа каком он рассто€нии?

That’s a small table.

— ћаленький столик.

Показать ещё примеры для «столик»…

May I add, sir, it was with great amazement… that I found a copy of Karl Marx’s Capital on your night table, sir.

И еще, мсье… я никак не ожидал… увидеть на вашей тумбочке «Капитал» Карла Маркса.

— Will I sleep on a bedside table?

— Что же мне на тумбочке спать?

Instead, he found a weapon. An old pistol, forgotten for who knows how long in some side table…

А нашёл старый пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старой убогой тумбочке…

The gun and the money are on the table.

Пистолет и деньги на тумбочке!

It’s on the bed table.

На тумбочке у кровати.

Показать ещё примеры для «тумбочке»…

Let’s agree to trust in the multiplication table.

Давай уж доверять таблице умножения.

I demand you teach them the multiplication table.

Я требую, чтобы вы научили их таблице умножения.

There is only currently 111 elements on the periodic table.

Но сейчас в периодической таблице, лишь 111 элементов.

Let me have his frequency table.

Позволь мне иметь свою таблицу частот.

Does anyone know… the multiplication table?

— Объявите карантин! — Кто-нибудь знает таблицу умножения?

Показать ещё примеры для «таблице»…

a table tennis, chess and swimming.

настольный теннис, шахматы и плавание.

He’s good at table tennis.

Он играет в настольный теннис.

Table Harvest to 101.

Настольный урожай для 101.

— Table tennis balls.

— Шарики для настольного тенниса.

An electronic version of table tennis.

Электронная версия настольного тенниса.

Показать ещё примеры для «настольный»…

Some problems can’t be solved by a multiplication table.

Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.

He believes in the multiplication table.

Он верит в таблицу умножения.

Let’s all recite the multiplication table for six.

Давайте все повторим таблицу умножения на шесть. Медленно и чётко.

— Says the multiplication table, and do not stop.

— Рассказывай таблицу умножения, и не останавливайся.

As far as he knows the multiplication table?

Насколько он знает таблицу умножения?

Показать ещё примеры для «умножения»…

You want to come to San Diego and get a job waiting tables.

Хотите поехать в Сан Диего и работать официанткой?

If waiting tables in a bar don’t make you an expert on human nature, nothing will.

Если работа официанткой не учит разбираться в людях, то ничего не научит.

— Waiting tables?

Официанткой?

I waited on tables.

Была официанткой.

I wait tables.

Я официантка.

Показать ещё примеры для «официанткой»…

What a time we had buying the table cloth so we could get it into production right away.

Что пришлось купить эту скатерть у хозяина. Мы захотели сразу запустить производство.

Ah, this is a fine table mat!

Ах, это — прекрасная скатерть!

AND HERE’S ME HAVING LINEN SPUN, AND ALL THE WHILE THINKING IT’LL MAKE SHEETING AND TABLE CLOTHING

А я вот тку полотно, и всё время думаю, что это на покрывала и скатерти ей в приданое.

Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course?

Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда?

I made sketches of it on the table cloth.

И я сделала столько зарисовок на скатерти…

Показать ещё примеры для «скатерть»…

On the table was a note from the young man.

На столе лежала записка от молодого человека.

Had it on the table, and the little motherfucker ate it, man.

Она на столе лежала. И этот пидор ушастый все сожрал.

Were there two guns on that table?

Сержант Джулс! Два пистолета лежали на столе?

They’re on the table

— Нет, они лежат на столе.

It’s in the staff room, on the table, like we agreed.

— Как условились. В штабе, на столе лежит.

Показать ещё примеры для «на столе лежала»…

So many nights I’ve passed beneath these windows in the dark, happy just to see the lights, knowing Angelina and Tonino would be at the table.

Я столько раз смотрела на это окно, ночью, в темноте, мне достаточно было видет его освещенным, думая, что дети сидят за столом.

I had dinner several time at the table of a reigning prince, or even of a governor.

Я несколько раз сидел за одним столом с принцем царствующей династии, и даже… с губернатором.

Mr. Shaw, we usually require a tie at this table.

Мистер Шоу, мы обычно требуем, чтобы люди сидели за столом в галстуке.

Doctor, I will not suffer that creature at my table.

Доктор, я не позволю этому существу сидеть за моим столом.

There’s a pig under the table with a gun.

Под столом сидит свинья с пушкой.

Показать ещё примеры для «сидят за столом»…

Отправить комментарий

Источник

- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель

стол-стул — table chair
трясти стол — to jump a table
бедный стол — thin table

шаткий стол — tippy table
стол-книжка — fly table
рабочий стол — work table
стол-спутник — jig table
дубовый стол — oak table
круглый стол — round work table
стол-сервант — sideboard table
реечный стол — slatted table
сменный стол — pallet-type table
стол-дозатор — measuring table
игровой стол — gambling table
сесть за стол — sit down to table
кухонный стол — kitchen table
складной стол — folding table
треногий стол — tripod table
выбивной стол — shake-out table
шлюзовый стол — sluice table
откидной стол — drop table
петлевой стол — looper table
приёмный стол — stacking table
сеточный стол — forming table
фасонный стол — mould table
овальный стол — d-end table
обеденный стол — dinner table
сборочный стол — assembly table
ломберный стол — card /gaming/ table
а) обильный стол; б) широкое гостеприимство — liberal table

ещё 27 примеров свернуть

- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт

чертёжный стол — drafting desk
стол редактора — assignment desk
письменный стол — writing desk

справочный стол — information [inquiry] desk
конторский стол — executive desk
стол контрольный — observation desk
контрольный стол — supervisor’s desk
стол для машинистки — typist’s desk
запирать что-л. в стол — to lock smth. in the desk
стол-табло диспетчера — dispatcher’s desk
инструментальный стол — instrument desk
стол для ретуширования — correction desk
стол для цветной ретуши — color retouching desk
дубовый письменный стол — oak desk
содержать стол в порядке — to keep an orderly desk
стол, заваленный бумагами — cluttered desk
она швырнула книги на стол — she plopped her books on the desk
длинный стол для заседаний — conference desk
не толкай стол, когда я пишу — don’t jiggle the desk when I am trying to write
он уселся за письменный стол — he parked behind a desk
абонементный стол (библиотеки) — circulation desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
стол, сконструированный на заказ — custom designed desk
стол для ведения бурового журнала — log desk
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
его стол был весь завален бумагами — his desk was a complete tumble of papers
стол для дикторов; дикторский стол — anchor desk
стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
письменный стол был завален книгами — the desk was cluttered up with books
контрольный стол главного оператора — chief operator’s desk

ещё 27 примеров свернуть

- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа

основной стол — primary elevating board
чертёжный стол — drafting board
подъёмный стол — elevating board

накладной стол — supplying board
вязальный стол — binding board
сортировочный стол — sorters board
рабочий стол; верстак — shop board
верхний накладной стол — top loading board
стол циркулярного вызова — legging-key board
рабочий стол стекольщика — glazier’s board
автоматически подъёмный стол — self-raising feed board
квартира и стол; полный пансион — room and board
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
дополнительный стапельный стол — secondary elevating board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
доска или стол для разделки теста — moulding board
стапельная доска; стапельный стол — stockpile board
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
транспортирующая доска; приемный стол — delivery board
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
накладная доска; сенонабиватель; накладной стол — feed board
заседание совета, стол заседаний (членов совета) — council board
пневматический стол с зональным включением вакуума — zoned vacuum board
стол для выравнивания листов бумаги; выравнивающий стол — folder register board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board

ещё 22 примера свернуть

- platen |ˈplatn| — валик, стол, столик, тигель

стол плунжера — platen of autoclave press
сменный стол станка — machine platen
вспомогательный стол — auxiliary platen

стол испытательной машины — test machine platen
прозрачный просмотровый стол — transparent viewing platen
вакуумная плита; вакуумный стол — vacuum platen
стол продольно-строгального станка — planer platen
нижний рабочий стол пресса; нижняя крепёжная плита — lower platen
верхний рабочий стол пресса; верхняя крепёжная плита — upper platen

ещё 6 примеров свернуть

- cuisine |kwɪˈziːn| — кухня, стол, кулинарное искусство
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференция

общий стол — general diet
мясной стол — meat diet, diet of meat
постный стол — meagre diet

бессолевой стол — low sodium diet
диетический стол — diet kitchen
простой стол; простая пища — simple diet
диабетическая диета; диабетический стол — diabetic diet
отсутствие ограничений в питании; общий стол — unmeasured diet

ещё 5 примеров свернуть

активный рабочий стол — active desktop
удаленный рабочий стол — remote desktop
расширенный рабочий стол — extended desktop
виртуальный рабочий стол — virtual desktop

- tabletop |ˈteɪbltɑːp| — столешница

Смотрите также

стол в морге — mortuary slab брит.
стол справок — inquiry counter
игорный стол — gaming-table
стол-салазки — compound shuttle
горячий стол — hot slab
зарядный стол — charging stand
кордюрой-стол — corduroy-table
наборный стол — frame rack
пусковой стол — launch base
шведский стол — buffet style

стол на козлах — trestle-table
подвижной стол — sliding bed
сварочный стол — welding bench
стол для багажа — luggage counter
качающийся стол — jigging platform
плавильный стол — running-out bed
ледниковый стол — mushroom ice
стол оборки жира — fatting bench
проверочный стол — exchange testing position
охлаждающий стол — cooling slab
проводковый стол — sticker box
загруженный стол — loaded worktable
одежда и стол /еда/ — back and belly
координатный стол — x-y workpiece stage
стол для перемотки — film turntable
штабелирующий стол — piling bed
встряхивающий стол — plain bumper
стол для потрошения — eviscerating panel
сортировальный стол — cull eliminator
информационный стол — information stand

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fare |fer| — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия

домашний стол — plain fare
простой /неприхотливый/ стол — homely fare

- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варение
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука

подать еду на стол — to dish (up) a meal
собирать /накрывать/ на стол — to make preparations for meal

справочный отдел; справочный стол — inquiry section

- throne |θrəʊn| — трон, престол, королевская власть, высокое положение, царская власть

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

An aggressive table is a table dominated by aggressive players.

Агрессивный стол — это такой стол, где доминируют агрессивные игроки.

An operating table is a table on which a patient lies during a surgical procedure.

Операционный стол — это стол, на котором лежит пациент во время хирургической операции.

The table has only one row (= system table).

Таблица содержит только одну строку (= системная таблица).

An entity is like a table composed of selected columns from a parent table and its child table.

Объект представляет собой подобие таблицы, состоящей из выбранных столбцов родительской таблицы и ее дочерней таблицы.

No, that’s our table, that’s our table, that’s our table, that’s our table, that’s our table, that’s our table.

Until it arrived on your dinner table.

До тех пор, пока это не появилось бы на вашем обеденном столе.

Creates a table control to display a database table.

Создает элемент управления «Таблица» для отображения таблицы базы данных.

Multiplication table — a table where the rows and columns titled multipliers, and table cells contain their product.

Таблица умножения — таблица, где строки и столбцы озаглавлены множителями, а ячейки таблицы содержат их произведение.

The changing table turns into a table for games, then serves as a desk, and later as a computer table.

Пеленальный столик превращается в стол для игр, потом служит партой, а позже — компьютерным столом.

When reading the table from disk into the table, adding an additional data element that indicates the position of each element in the table.

При считывании таблицы с диска в таблицу добавляется дополнительный элемент данных, указывающий позицию каждого элемента в таблице.

A foreign key is a field in one table that uniquely identifies a row in another table.

Внешний ключ — это поле одной таблицы, который однозначно определяет строку в другой таблице.

In order to do this, each table should include a field or set of fields that uniquely identifies each record stored in the table.

Для этого каждая таблица должна содержать одно или несколько полей, однозначно идентифицирующих каждую запись в таблице.

In speed dating, a person moves from table to table, spending a few minutes with each available participant.

В быстром свидании человек перемещается от стола к столу, проводя несколько минут с каждым доступным участником.

Traditional table for this game is a 12-foot table.

Обычным столом для данной игры является 12-футовый стол.

I would describe this negotiating table as a table for peace, compromise and the future of our country.

Этот стол я бы назвал столом мира, компромисса и будущего нашей страны.

The remaining members from each table then play each other at the final table.

Оставшиеся члены от каждого стола тогда играть друг с другом за финальным столом.

Two table sizes for all game modes (large or small table).

Два размера стола для любого типа игры (большой и малый стол).

During your session, you’ll lie down on a padded table (similar to a massage table) and enjoy relaxing music.

Во время сеанса вы будете лежать на мягком столе (подобно массажному столу) и наслаждаться расслабляющей музыкой.

Parties shall complete the summary table (table 1) for policies and measures described in the national communication.

Стороны должны заполнить краткую таблицу (таблица 1) для политики и мер, описываемых в национальном сообщении.

The first table explains the abbreviations used in the second table.

Первая таблица объясняет сокращения, используемые во второй таблице.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат table

Результатов: 108843. Точных совпадений: 108843. Затраченное время: 274 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник