§ 57. Частица не с прилагательными
1. Пишутся слитно с частицей не прилагательные, которые без этой частицы не употребляются: небрежный, невзрачный, неприязненный.
2. Пишутся слитно с частицей не прилагательные, которые в сочетании с этой частицей приобретают противоположное значение (обычно такое слово можно заменить синонимом без не): небольшой (ср. маленький), неженатый (ср. холостой), ненастоящий (ср. ложный, притворный).
Примечание. Подобрать подобный синоним удается не всегда, но утвердительный оттенок значения, содержащийся в прилагательном, служит основанием для слитного написания: Кто-то нездешний в часовне на камне сидит (Ж.); У Гервига была какая-то немужская изнеженность (Герц.); Юные шалости его… определялись недетской вдумчивостью (Леон.); Это один из тех миллионов «небелых граждан» Южно-Африканской Республики, которые гневно осудили рабство.
3. Пишутся раздельно с частицей не прилагательные, если имеется или подразумевается противопоставление: проблема не простая, а сложная; отношения не враждебные; свет не резкий; молоко не кислое; мясо не свежее; взгляд не добрый; задание не срочное; Не многие (подразумевается: а отдельные) присутствующие поддержали докладчика.
Различается противопоставление, выраженное союзом а, и противопоставление, выраженное союзом но.
При использовании союза а один из двух противоположных друг другу признаков отрицается, а другой — утверждается: река не глубокая, а мелкая — раздельное написание отрицательной частицы.
При использовании союза но соединяемые понятия не противопоставляются друг другу, так как они вполне совместимы, т. е. предмету одновременно приписываются два признака без отрицания одного из них: река неглубокая, но холодная — слитное написание отрицательной частицы.
4. Как правило, частица не пишется раздельно с относительными прилагательными, выражая отрицание обозначаемого ими признака: часы не золотые; мёд не липовый; небо здесь не южное.
5. Частица не пишется раздельно и с качественными прилагательными, которые обозначают цвет и в сочетании с не слов с противоположным значением не образуют: краска не синяя; переплёт не жёлтый; оттенок не серый.
При этом учитывается синтаксическая функция прилагательного. Правило обычно распространяется на прилагательные, выступающие в роли сказуемого, так как предполагаемое противопоставление придает высказыванию характер общеотрицательного суждения, выражаемого частицей не, но может не распространяться на прилагательные, выполняющие функцию определения. Ср.: эти люди не здешние — блистать нездешней красотой; логика не женская — девушка рассуждала с неженской логикой; форма не круглая — счет на некруглую сумму в 119 рублей (переносное значение слова).
Примечание. В некоторых случаях возможно двоякое толкование текста и, как следствие, двоякое написание:
эта задача нетрудная (утверждается «легкость»)
эта задача не трудная (отрицается «трудность»)
перед нами необычное явление (т. е. редкое)
перед нами не обычное явление (мыслится противопоставление: явление не обычное, а исключительное).
6. Наличие пояснительных слов, как правило, не влияет на слитное написание частицы не с прилагательными (ср. написание не с причастиями): незнакомый нам автор; неизвестные науке факты; неуместное в данных условиях замечание; незаметная на первый взгляд ошибка; непонятные ученику слова; ненужные для дела подробности; неправильные во многих отношениях выводы; случай, непохожий на другие; поведение, недостойное порядочного человека; площадка, непригодная для стройки; озеро, невидное за лесом (везде утверждается отрицательный признак, а не отрицается положительный).
Если в качестве пояснительного слова выступает наречие меры и степени (весьма, крайне, очень, почти или наречное выражение в высшей степени и т. п.), то частица не с прилагательным всегда пишется слитно: весьма некрасивый поступок; крайне неуместный выпад; очень неудачное выступление; почти незнакомый текст; в высшей степени неразборчивый почерк.
7. При использовании в качестве пояснительного слова наречия совсем возможно как слитное, так и раздельное написание частицы не с прилагательными, что связано с разными значениями, в которых употребляется слово совсем. Ср.: совсем ненужная встреча (‘совершенно ненужная, лишняя’) — совсем не случайная встреча (‘отнюдь не случайная’). В некоторых случаях возможны два толкования и, как следствие, допустимы два написания: совсем небольшие достижения (‘маленькие, скромные’) — совсем не большие достижения (‘отнюдь не большие’).
Двоякое толкование допускает и наречие вовсе; ср.: Приводились вовсе не убедительные доводы (‘отнюдь’). — Авторами этих работ являются менее популярные или вовсе неизвестные авторы (‘совсем, совершенно’ — в разговорном стиле речи).
8. Раздельное написание частицы не с прилагательным, имеющим при себе пояснительные слова, встречается:
1) при прилагательных, которые в полной и краткой формах имеют разное значение: не готовый к выходу актёр; не склонный к простуде ребёнок;
2) при наличии в качестве пояснительных слов далеко, вовсе, отнюдь или отрицательных местоимений и наречий (начинающихся с ни): далеко не простое решение; вовсе не бесплодные поиски; отнюдь не новый сюжет; никому не известный адрес; ни в чём не повинные люди; нисколько не понятное выражение; ничуть не вредный напиток; никому не ведомыми путями (ср.: неведомыми мне путями). Но: В жизни ничего нет невозможного; В том, в чём обвиняется мой сосед, нет ничего незаконного — отрицательное местоимение ничего не зависит от прилагательного, а само им поясняется;
3) при постановке прилагательного с зависимыми словами после определяемого существительного (иногда): предприятия, не подведомственные тресту (при обособлении конструкция с прилагательным приближается по значению к причастному обороту); ср.: Шахматист играл в несвойственном ему стиле. — Это черты, не свойственные нашей молодёжи.
9. С краткими формами прилагательных частица не пишется в основном так же, как с полными:
1) слитно при отсутствии противопоставления: комната невысока; вопрос непонятен; недействительна сделка в нарушение закона; Залив неглубок, но удобен для плавания на моторном катере;
2) раздельно при наличии противопоставления: роман не интересен, а скучен.
Ср. написание не с краткой формой прилагательного при наличии различных пояснительных слов: Поиски материала по выбранной теме для него несложны; Слишком неуверенны были люди в будущем; Он совершенно незнаком с последними достижениями в области зоотехники; Эта река всегда неспокойна; Никакой контроль тут уже не возможен; Они ни в чём не похожи друг на друга; Эта река никогда не спокойна.
10. В зависимости от смысла частица не с краткими формами прилагательных может писаться то слитно, то раздельно; ср.: наша семья небогата (‘бедна’) — наша семья не богата (‘среднего достатка’); эта девушка некрасива (утверждается отрицательный признак) — эта девушка не красива (отрицается положительный признак); адрес неизвестен (отрицается «известность»); Невелика беда — дождь. — Не велика, казалось бы, эта дистанция для стайеров.
Запомните: слитное написание встречается реже: ненужен, неправ, несогласен, неспособен.
11. Пишутся раздельно с частицей не краткие формы прилагательных, которые не употребляются в полной форме или имеют в полной форме иное значение: не готов к отъезду; не должен так поступать; не намерен молчать; не обязан помогать; не рад встрече; не склонен верить; не расположен к беседе и др.
12. Двоякое написание встречается и в сочетаниях частицы не с формой сравнительной степени прилагательных; ср.:
Эта заставка некрасивее той (‘более некрасива’)
Эта заставка не красивее той . (‘не обладает большей красотой’).
В эту ночь сон больного был неспокойнее, чем в прошлую (‘был еще более неспокойным’).
В эту ночь сон больного был не спокойнее, чем в прошлую (‘был не более спокойным’).
Частица не с формами больший, меньший, лучший, худший пишется раздельно: с не меньшим успехом; с не лучшими шансами.
Запомните: не ниже, не выше, не лучше, не хуже, не ближе, не беднее и т. п.
13. Различается написание частицы не с отглагольными прилагательными и причастиями на -мый.
Прилагательные на -мый, как правило, образованы от непереходных глаголов (независимый, непромокаемый, несгораемый и т. п.) или от глаголов совершенного вида (неисправимый, неосуществимый, неразрушимый и т. п.). На эти слова (в том числе и на краткие формы) распространяются общие правила написания не с прилагательными, т. е. они пишутся слитно и при наличии пояснительных слов: необитаемый с давних пор остров; нерастворимые в воде кристаллы; неразличимые в темноте фигуры людей, а также: остров необитаем; болезнь неизлечима; эти страны экономически независимы.
Однако остается в силе правило раздельного написания частицы не с прилагательными, если в качестве пояснительных слов выступают конструкции с отрицанием ни, в частности местоимения и наречия, начинающиеся с ни, либо слова далеко, вовсе или отнюдь: ни с чем не сравнимое впечатление; ни от кого не зависимые страны; отнюдь не растворимые кристаллы; это явление ни из жизни, ни из искусства не устранимо.
Исключение составляют слова, которые без не не употребляются: никем непобедимая армия; ни для кого непостижимый случай; ни при каких условиях неповторимый эксперимент.
14. Следует помнить, что слова на -мый, образованные от переходных глаголов несовершенного вида, могут быть как страдательными причастиями настоящего времени (частица не с ними пишется раздельно), так и прилагательными (частица не с ними пишется слитно).
Причастиями они являются, если при них в качестве пояснительного слова употребляется творительный действующего лица, реже — творительный орудия: не любимый матерью ребёнок; движение, не тормозимое воздухом.
При наличии других пояснительных слов мы имеем дело с прилагательными на -мый (они теряют значения страдательности и приобретают качественное значение): нелюбимые в детстве игры (слово нелюбимый указывает на постоянный признак и значит примерно то же, что неприятный, нежелательный); не посещаемые охотниками заповедники; не читаемые неспециалистами журналы; невидимая с Земли сторона Луны; неделимое на три число; незабываемые для нас встречи; непередаваемые простыми словами чувства; непроходимая в весеннюю пору грязь; нетерпимое в обществе поведение.
К прилагательным этого типа относятся:
невидимый
невменяемый
невоспламеняемый
негасимый
недвижимый
неделимый
незабываемый
незримый
неизменяемый
нелюдимый
немыслимый
необлагаемый
неотчуждаемый
непереводимый
непередаваемый
непознаваемый
непроверяемый
несклоняемый
неспрягаемый
нетерпимый и др.
15. Пишется раздельно частица не с прилагательными в вопросительном предложении, если отрицание логически подчеркивается: Не ясно ли это положение без всяких доказательств?; Кому не известны имена наших космонавтов?
Но если отрицание не подчеркивается, то частица не с прилагательными пишется слитно: Разве это положение неясно?; Разве это утверждение неверное? (возможна замена: Разве это утверждение ошибочное?).
→
неразборчив — кр. прилагательное, муж. p., ед. ч.
Часть речи: прилагательное
Положительная степень:
Сравнительная степень:
неразборчивеенеразборчивейпонеразборчивеепонеразборчивей
Превосходная степень:
Часть речи: кр. прилагательное
Единственное число | Множественное число | ||
---|---|---|---|
Мужской род | Женский род | Средний род | |
неразборчив |
неразборчива |
неразборчиво |
неразборчивы |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перейти к содержанию
«Неразборчиво» или «не разборчиво» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 595 Опубликовано 14.12.2021
Не можете решить, как написать слово – «неразборчиво» или «не разборчиво», чтобы избежать грамматических ошибок? Разрешить сомнения помогут правила из школьного курса русского языка.
Как пишется правильно: «неразборчиво» или «не разборчиво»?
Выбирать нужный вариант следует, исходя из смысла предложения, в котором используется конструкция.
Какое правило применяется?
Выбирая, как правильно написать обсуждаемую нами лексическую конструкцию, нужно обратить внимание на предложение, в котором она используется.
- В предложении есть противопоставление с союзом А – пишем слова через пробел.
- В предложении можно заменить нашу конструкцию синонимом или синонимичным выражением без потери смысла – пишем слово слитно.
- В предложении присутствуют слова, усиливающие отрицание (далеко не, вовсе не и пр.) – пишем слова раздельно.
Примеры предложений
- Пишет он не разборчиво, а совершенно непонятно.
- Он пишет неразборчиво.
- Он пишет совсем не разборчиво.
Как неправильно писать
Но только при условии, что выбор между ними был сделан без учета контекста предложения.
неразборчиво
- неразборчиво
-
неразборчиво
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «неразборчиво» в других словарях:
-
неразборчиво — невзыскательно, без разбору, неприхотливо, косноязычно, нечистоплотно, беспритязательно, как курица лапой, нечленораздельно, расплывчато, неясно, неотчетливо, себе под нос, с кашей во рту, нечетко, нетребовательно, как сорока набродила, невнятно… … Словарь синонимов
-
Неразборчиво — I нареч. качеств. обстоят. Так, что трудно или невозможно разобрать, воспринять на слух или зрением; нечётко, неясно. II нареч. качеств. обстоят. Не отличаясь разборчивостью, не проявляя требовательности, строгости и осторожности в выборе кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
неразборчиво — нареч … Орфографический словарь русского языка
-
неразборчиво — см. неразборчивый; нареч. Неразбо/рчиво написать. Неразбо/рчиво произнести своё имя. Неразбо/рчиво выбирать друзей. Действовать неразбо/рчиво … Словарь многих выражений
-
говоривший неразборчиво — прил., кол во синонимов: 6 • бубнивший (20) • говоривший невнятно (8) • лалайкавший … Словарь синонимов
-
произносивший слова быстро, неразборчиво — прил., кол во синонимов: 1 • глотавший слова (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
вякать — неразборчиво разговаривать … Воровской жаргон
-
Катастрофа Ту-154 в Иркутске 3 июля 2001 — Катастрофа рейса ДД 352 под Иркутском Обломки Ту 154, потерпевшего крушение 4 июля 2001 года Общие сведения Дата 4 июля 2001, 02 часа 08 минут местного времени[1] … Википедия
-
Катастрофа Ту-154 в Иркутске 4 июля 2001 — Катастрофа рейса ДД 352 под Иркутском Обломки Ту 154, потерпевшего крушение 4 июля 2001 года Общие сведения Дата 4 июля … Википедия
-
Авиакатастрофа Ту-154 в Иркутске 3 июля 2001 — Катастрофа рейса ДД 352 под Иркутском Обломки Ту 154, потерпевшего крушение 4 июля 2001 года Общие сведения Дата 4 июля 2001, 02 часа 08 минут местного времени[1] … Википедия
Образовака
❓Вопросы
✍ Русский язык
Неразборчиво как пишется слитно или раздельно?
Катя
5 января, 2020
Русский язык
1 ответ
Ekaterina
Правильный ответ
“Не разборчиво” пишется с “не” раздельно в следующих случаях:
- есть противопоставление: не разборчиво, а расплывчато;
- есть “отнюдь”, “вовсе” либо “далеко”: отнюдь не разборчиво;
- присутствуют отрицательные наречия или местоимения: ничуть не разборчиво.
Во всех остальных ситуациях “неразборчиво” пишется слитно: произносить слова неразборчиво.
4
Опубликовано 6 января, 2020
Похожие вопросы
- Не ругайся – как пишется правильно?
- Неплохой – как пишется?
- Не срочно как пишется, слитно или раздельно?
- Не серьёзно или несерьёзно как пишется?
- НЕ слитно, НЕ раздельно – как правильно писать?
- немногие или не многие – как пишется слитно или раздельно?
- Небыл как пишется слово, слитно или раздельно?
Последние вопросы
Как можно понять следующие строки из поэмы С. Есенина «Анна Снегина»:
«Дымком отдает росяница
На яблонях белых в саду».
Актилек Дузелбай
Литература
9 минут назад
Когда С. Есенин в поэме «Анна Снегина» говорит, что «Свобода взметнулась неистово», имеет в виду то, что из-за начавшихся беспорядков и революции
Актилек Дузелбай
Литература
26 минут назад
Хочу обратиться к Алёне, которая ответила на мой вопрос о значении слов в поэме «Анна Снегина».
Во-первых, спасибо за ответ! Теперь хотел бы как в в
Актилек Дузелбай
Литература
37 минут назад
Можно 2 параграф 7 класс история всеобщая
Саид Алиев
История
14 часов назад
Объяснить расстановку запятых.
1.Восьмого октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в
Роман Гареев
Русский язык
1 день назад
Как правильно пишется слово «неразборчивый»
неразбо́рчивый
неразбо́рчивый*
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чуметь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «неразборчивый»
Синонимы к слову «неразборчивый»
Предложения со словом «неразборчивый»
- За распиской виднелся ещё один, не менее затёртый листок, сверху донизу исписанный мелким неразборчивым почерком.
- В ответ послышались неразборчивые голоса, потом всё стихло – топот удалился.
- Финирик прервал своё почти неразборчивое бормотание и печально покачал головой.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «неразборчивый»
- А то нервничают с набором неразборчивой рукописи какого-нибудь корифея.
- Под штемпелем химическим карандашом был начертан рецепт. Латинские слова, неразборчивые, перечеркнутые…
- Николай Всеволодович проскрежетал про себя зубами и проворчал что-то неразборчивое.
- (все
цитаты из русской классики)
Что (кто) бывает «неразборчивым»
Значение слова «неразборчивый»
-
НЕРАЗБО́РЧИВЫЙ, —ая, —ое; —чив, -а, -о. 1. Такой, который трудно, невозможно разобрать, нечеткий. Неразборчивые буквы. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова НЕРАЗБОРЧИВЫЙ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
НЕРАЗБО́РЧИВЫЙ, —ая, —ое; —чив, -а, -о. 1. Такой, который трудно, невозможно разобрать, нечеткий. Неразборчивые буквы.
Все значения слова «неразборчивый»
-
За распиской виднелся ещё один, не менее затёртый листок, сверху донизу исписанный мелким неразборчивым почерком.
-
В ответ послышались неразборчивые голоса, потом всё стихло – топот удалился.
-
Финирик прервал своё почти неразборчивое бормотание и печально покачал головой.
- (все предложения)
- невнятный
- нестройный
- нечленораздельный
- невразумительный
- несвязный
- (ещё синонимы…)
- неразбериха
- (ещё ассоциации…)
- неразборчивый почерк
- неразборчивый гул голосов
- стали неразборчивыми
- (полная таблица сочетаемости…)
- почерк
- хрип
- гул
- шёпот
- шум
- (ещё…)
- Склонение
прилагательного «неразборчивый» - Разбор по составу слова «неразборчивый»
НЕРАЗБОРЧИВО
неразборчиво
Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнятно, неотчетливо, непонятно, неприхотливо, нетребовательно, нечетко, нечистоплотно, нечленораздельно, неясно, расплывчато, с кашей во рту, себе под нос
НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ →← НЕРАЗБОРНЫЙ
Синонимы слова «НЕРАЗБОРЧИВО»:
БЕЗ РАЗБОРУ, БЕСПРИТЯЗАТЕЛЬНО, КАК КУРИЦА ЛАПОЙ, КАК СОРОКА НАБРОДИЛА, КОСНОЯЗЫЧНО, НЕВЗЫСКАТЕЛЬНО, НЕВНЯТНО, НЕОТЧЕТЛИВО, НЕПОНЯТНО, НЕПРИХОТЛИВО, БЕЗ РАЗЛИЧИЯ, НЕТРЕБОВАТЕЛЬНО, НЕЧЕТКО, НЕЧИСТОПЛОТНО, НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНО, НЕЯСНО, РАСПЛЫВЧАТО, С КАШЕЙ ВО РТУ, СЕБЕ ПОД НОС
Смотреть что такое НЕРАЗБОРЧИВО в других словарях:
НЕРАЗБОРЧИВО
неразборчиво нареч. Соотносится по знач. с прил.: неразборчивый.
НЕРАЗБОРЧИВО
неразборчиво
невзыскательно, без разбору, неприхотливо, косноязычно, нечистоплотно, беспритязательно, как курица лапой, нечленораздельно, расплывчато, неясно, неотчетливо, себе под нос, с кашей во рту, нечетко, нетребовательно, как сорока набродила, невнятно
Словарь русских синонимов.
неразборчиво
1. без разбору
2. см. неясно.
3. см. невнятно
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
неразборчиво
нареч, кол-во синонимов: 19
• без разбору (3)
• без различия (4)
• беспритязательно (15)
• как курица лапой (8)
• как сорока набродила (6)
• косноязычно (8)
• невзыскательно (11)
• невнятно (22)
• неотчетливо (25)
• непонятно (41)
• неприхотливо (20)
• нетребовательно (11)
• нечетко (31)
• нечистоплотно (9)
• нечленораздельно (8)
• неясно (59)
• расплывчато (31)
• с кашей во рту (6)
• себе под нос (17)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнятно, неотчетливо, непонятно, неприхотливо, нетребовательно, нечетко, нечистоплотно, нечленораздельно, неясно, расплывчато, с кашей во рту, себе под нос… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
нареч. к неразборчивый.Неразборчиво писать. □ Анка неразборчиво шепчет: — Дай, дай!.. Жарко!.. Семен понял, подал ей стакан воды. К. Горбунов, Ледолом… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
indistinctement (говорить); illisiblement (писать)Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косно… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
нрчconfusamente, indistintamente; (писать) ilegivelmenteСинонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила,… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
см. неразборчивый 1Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнят… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
undecipherablyСинонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнятно, не… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
нареч.Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнятно, неотчетлив… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
нар.
in modo illeggibile / indecifrabile
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
без разбору, без различия, беспритязательно, как курица лапой, как сорока набродила, косноязычно, невзыскательно, невнятно, неотчетливо, непонятно, неприхотливо, нетребовательно, нечетко, нечистоплотно, нечленораздельно, неясно, расплывчато, с кашей во рту, себе под нос… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
Przymiotnik неразборчивый nieczytelny niewybredny Przysłówek неразборчиво nieczytelnie
НЕРАЗБОРЧИВО
нрч.
1) нерозбірно, невиразно, (о письме, печати) нечитко. [І знов по- своєму забалакала, нерозбірно (Корол.). Невеличка сторінка паперу, недбало й нечитко написаного (Васильч.)];
2) нерозбірливо безрозбірно, безрозбірливо, (некапризно) неперебірливо, невередливо, непримхливо, (небрезгливо) негидливо, небридливо…. смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
неразборчиво невзыскательно, без разбору, неприхотливо, косноязычно, нечистоплотно, беспритязательно, как курица лапой, нечленораздельно, расплывчато, неясно, неотчетливо, себе под нос, с кашей во рту, нечетко, нетребовательно, как сорока набродила, невнятно<br><br><br>… смотреть
НЕРАЗБОРЧИВО
наречиенерозбірливоот слова: неразборчивый прилаг.Краткая форма: неразборчивнерозбірливий
НЕРАЗБОРЧИВО
нареч.incomprensiblemente, de forma incomprensible; ilegiblemente, de forma ilegible, indescifrablemente, de forma indescifrable (о почерке и т.п.)
НЕРАЗБОРЧИВО
нареч. неразборліва, нечытэльнаневыразна непераборліванепатрабавальнанягрэблівасм. неразборчивый
НЕРАЗБОРЧИВО
indistinctement (говорить); illisiblement (писать)
НЕРАЗБОРЧИВО
• nesrozumitelně• nevybíravě• nezřetelně• nečitelně
НЕРАЗБОРЧИВО
Нареч. неразборліва, нечытэльна, невыразна, непераборліва, непатрабавальна, нягрэбліва, см. неразборчивый
НЕРАЗБОРЧИВО
Нареч. oxunmaz surətdə, dolaşıq, qarışıq; писать разборчиво oxunmaz bir surətdə yazmaq.
НЕРАЗБОРЧИВО
нареч.
ачык эмес, даана эмес;
неразборчиво писать ачык эмес жазуу, даана эмес жазуу.