Текстиль как пишется на английском

Многочисленные предприятия производят самолеты, трактора, электронику, оборудование для горнодобывающей промышленности, медицинскую технику, телевизоры, холодильники, краски и косметику, одежду и текстиль .

Its numerous enterprises produce planes, tractors, electronic, mining and medical equipment, TV — sets, refrigerators, paints and cosmetics, clothing and textiles .

Другие продукты включают электрические двигатели, отношения, станки, радио-и телевизионное оборудование, рефрижераторы, часы, текстиль и продовольствие.

Other products include electric motors, bearings, machine tools, radio and television equipment, refrigerators, watches, textiles and foodstuffs.

Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль , чай и кофе.

Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles , tea and coffee.

Секторальные инициативы предлагается распространить на такие товары, как рыба и рыбные изделия, текстиль и одежда и обувь.

Proposals for sectoral initiatives include fish and fish products, textiles and clothing, and footwear.

Остальная часть импорта приходится на текстиль , различные машины и электротехнические товары.

Other imports include textiles , various machines and electrical appliances.

Например, санкции, введенные в сентябре 2017 года на текстиль , уголь и другой экспорт, как говорят, сократили экспорт Северной Кореи на 90%.

For example, the sanctions imposed in September 2017 on textiles , coal, and other exports are said to have reduced North Korean exports by 90%.

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать.

The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.

Изменение валютного курса, скорее всего, будет наблюдаться в тех странах, у которых Америка покупает текстиль и предметы одежды (начиная с Бангладеш и заканчивая Шри-Ланкой), но не в Китае.

Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel — from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China.

— Цены на основные продукты питания, на текстиль и бытовую технику резко увеличиваются, в некоторых случаях на 100% за год.

“Prices for staple foods, textile goods and home appliances have been soaring, in some cases to 100 percent above last year’s levels.

Я помогаю тем, кто живет за городом, получать ткани и другой текстиль .

I, uh, help out — of — town buyers get woolens, dress skirts — anything in the textile line.

Ты используешь лаосский текстиль ?

Are you using any Laotian textiles ?

Трёхмачтовая карака, капитан Антонио де Ноли, экипаж из 15 человек, везёт первоклассный флорентийский текстиль , уплыл на запад из Пизы два дня назад.

Three — masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top — of — the — line Florentine textiles , left Pisa two days ago sailing west.

Виолетта, это лорд Форгилл, из Форгилл текстиль .

Violette, this is Lord Forgille of Forgille Textiles .

Главный экспорт — текстиль , обувь, рис.

Its chief exports are textiles , footwear and rice.

Мне нравилось покупать для вас ткани и текстиль .

Well, I’ve loved buying fabrics and textiles for you.

В это время жители Мальты в основном выращивали оливки и рожковое дерево, а также производили текстиль .

During this time the people on Malta mainly cultivated olives and carob and produced textiles .

Это Агробизнес, одежда и текстиль , Электроника, офисная мебель, переработка отходов и Сфера услуг.

These segments are Agribusiness, Clothing and Textiles , Electronics, Office Furniture, Recycling, and Services.

Текстиль, сделанный из морских водорослей, также находится на горизонте.

Textile made from seaweed is also on the horizon.

Текстиль и одежда экспортируются из Гонконга, Таиланда, Малайзии и Индонезии.

Textiles and clothing are exported from Hong Kong, Thailand, Malaysia, and Indonesia.

В Непале текстиль первоначально изготавливался для домашнего и местного использования.

In Nepal, textiles were originally made for household and local use.

Фиксированное изображение, также называемое печатной копией, — это изображение, которое было записано на материальном объекте, таком как бумага или текстиль , с помощью фотографии или любого другого цифрового процесса.

A fixed image, also called a hard copy, is one that has been recorded on a material object, such as paper or textile by photography or any other digital process.

Это крупный промышленный город в Иране, с крупными фабриками, производящими сахар, текстиль , проволоку и алкоголь.

It is a major industrial city in Iran, with large factories producing sugar, textiles , wire, and alcohol.

Материалы, которые обычно режут струей воды, включают текстиль , резину, пенопласт, пластмассы, кожу, композиты, камень, плитку, стекло, металлы, продукты питания, бумагу и многое другое.

Materials commonly cut with a water jet include textiles , rubber, foam, plastics, leather, composites, stone, tile, glass, metals, food, paper and much more.

Эти побеги банана производят волокна различной степени мягкости, давая пряжу и текстиль с различными качествами для конкретных целей.

These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses.

Среди них эспадрильи, мягкие свитера и кардиганы, напольные покрытия, домашний текстиль , высокоэффективный технический текстиль , геотекстиль, композиты и многое другое.

Among these are espadrilles, soft sweaters and cardigans, floor coverings, home textiles , high performance technical textiles , geotextiles, composites, and more.

Поскольку веретенное масло часто используется на текстильных фабриках, важно также, чтобы оно не пачкало текстиль .

Since the spindle oil often is used in textile factories, it is also important that it doesn’t stain the textiles .

Непродовольственные товары включают ремесла, текстиль и цветы.

Non — food commodities include crafts, textiles , and flowers.

Индийский текстиль , однако, все еще сохранял конкурентное преимущество перед британским текстилем вплоть до 19-го века.

Indian textiles , however, still maintained a competitive advantage over British textiles up until the 19th century.

Такие процессы необходимы при производстве многих материальных благ, включая муку, пиломатериалы, бумагу, текстиль и многие металлические изделия.

Such processes are needed in the production of many material goods, including flour, lumber, paper, textiles , and many metal products.

Хараппцы, возможно, не оставили никаких свидетельств того, какая одежда или текстиль у них была в то время, но они оставили остатки украшений и бусин в больших количествах.

Harappans may not have left any evidence of what clothing or textiles they had at that time but they did leave remains of jewellery and beads in large amounts.

Основные экспортные продукты включают самолеты, электрооборудование, автомобили, этанол, текстиль , обувь, железную руду, сталь, кофе, апельсиновый сок, соевые бобы и солонину.

Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles , footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef.

Балийский текстиль отражает исторические традиции Бали.

Balinese textiles are reflective of the historical traditions of Bali.

Любая попытка окончательно описать балийский текстиль и его использование обречена быть неполной.

Any attempt to definitively describe Balinese textiles and their use is doomed to be incomplete.

На Бали текстиль-это гораздо больше, чем просто ткань, из которой делают одежду.

In Bali, textiles are much more than just cloths from which garments are made.

В Европе Эмилио Пуччи перенес текстиль купальников на поколение, когда он начал разрабатывать принты для купальников Rose Marry Reid.

In Europe, Emilio Pucci moved swimwear textile on a generation when he began to design prints for Rose Marrie Reid swimwear.

В Финляндии до сих пор изготавливают традиционный текстиль со свастикой в качестве элементов традиционного орнамента.

Traditional textiles are still made in Finland with swastikas as parts of traditional ornaments.

Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время.

Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times.

В начале современной Европы существовал значительный спрос на текстиль из Индии Великих Моголов, включая хлопчатобумажные ткани и шелковые изделия.

In early modern Europe, there was significant demand for textiles from Mughal India, including cotton textiles and silk products.

Как текстиль , кружевная кора мягкая и может быть легко окрашена или окрашена.

As a textile , lacebark is soft and may be readily dyed or stained.

Честная торговля текстиль в основном производится из честной торговли хлопка.

Fair trade textiles are primarily made from fair trade cotton.

Туризм создал новые рынки на местном уровне и на экспорт для традиционных ремесел, таких как ремесла Мапуче, текстиль гуанако, кондитерские изделия и консервы.

Tourism has created new markets locally and for export for traditional crafts such as Mapuche handicrafts, guanaco textiles , and confectionery and preserves.

Текстиль производился не только на фабриках.

Textiles were not only made in factories.

С 1960-х годов появилась возможность отделывать текстиль , чтобы противостоять пятнам, огню, морщинам и микробной жизни.

Since the 1960s, it has been possible to finish textiles to resist stains, flames, wrinkles, and microbial life.

Текстиль также сохранился вместе с некоторыми захоронениями, старейшими известными текстилями во Флориде.

Textiles were also preserved with some of the burials, the oldest known textiles in Florida.

Текстиль использовался в основном для японской одежды и включает в себя фурисоде, дзюнихитоэ, кимоно, сокутай, юката, Оби и многие другие предметы.

Textiles were used primarily for Japanese clothing and include furisode, jūnihitoe, kimono, sokutai, yukata, obi, and many other items.

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

Текстиль в Индонезии сыграл много ролей для местного населения.

Textiles in Indonesia have played many roles for the local people.

Текстиль определял ранг и статус человека; некоторые ткани указывали на принадлежность к правящему классу.

Textiles defined a person’s rank and status; certain textiles indicated being part of the ruling class.

Люди выражали свою этническую идентичность и социальную иерархию через текстиль .

People expressed their ethnic identity and social hierarchy through textiles .

В прошлом женщины производили текстиль либо для домашнего потребления, либо для торговли с другими.

In the past, women produced the textiles either for home consumption or to trade with others.

Используемый текстиль-это тканое 5-метровое Сари, которое достаточно длинно, чтобы висеть высоко, но достаточно низко, чтобы быть безопасным для малышей.

The textile used is the woven 5 meter Sari, which is long enough to be hung high, yet reach low enough to be safe for toddlers.

Произведенные товары включают продукты питания и напитки, табак, корма для животных, текстиль и текстильные изделия.

Manufactured items include food and drink, tobacco, animal feeds, textile and textile products.

Для Bloemenwerf он создал текстиль , обои, столовое серебро, ювелирные изделия и даже одежду, которые соответствовали стилю резиденции.

For the Bloemenwerf, he created the textiles , wallpaper, silverware, jewellery, and even clothing, that matched the style of the residence.

В Нидерландах текстиль часто вдохновлялся узорами батика из голландских колоний в Ост-Индии.

In the Netherlands, textiles were often inspired by batik patterns from the Dutch colonies in the East Indies.

Этот текстиль был известен с древних времен; известный как Шатнез на иврите, Тора и, следовательно, еврейский закон прямо запрещают носить его.

This textile has been known since ancient times; known as Shatnez in Hebrew, the Torah and hence Jewish law explicitly forbid wearing it.

Плюш-это текстиль , имеющий разрезанный ворс или ворс, такой же, как фустиан или бархат.

Plush is a textile having a cut nap or pile the same as fustian or velvet.

Лен /llənən / — это текстиль , изготовленный из волокон льняного завода.

Linen /ˈlɪnən/ is a textile made from the fibers of the flax plant.

Сегодня лен-это, как правило, дорогой текстиль , производимый в относительно небольших количествах.

Today, linen is usually an expensive textile produced in relatively small quantities.

Некоторые из его наиболее почитаемых проявлений, такие как текстиль , попадают в эту категорию.

After the celebration the newlyweds left for the Oldenburg palace on the Field of Mars.

В 1980-е годы склеп был собор работает в компании, которая продавала текстиль .

In the 1980s, the crypt was also home to the Cathedral Works Company, which sold textiles .