Терра инкогнита на латыни как пишется

Неизвестная земля; неизведанная страна;

Лишь с недавних пор западноевропейская и американская публика получила возможность составить более или менее правильное суждение о турецких делах. Турция была до греческого восстания во всех отношениях terra incognita, и распространенные о ней среди публики банальные представления покоились больше на сказках из «Тысячи и одной ночи», чем на исторических фактах.

Его [ Н. М. Карамзина ] «Письма русского путешественника» познакомили тогдашнее общество с Европою, которая только для высшего слоя его не была terra incognita и в этом отношении Карамзин был истинным Колумбом.

Так же тонко и осторожно, как за воображением, следил он [ Штольц ] за сердцем… Здесь, часто оступаясь, он должен был сознаться, что сфера сердечных отправлений была еще terra incognita. Он горячо благодарил судьбу, если в этой неведомой области удавалось ему заблаговременно различить нарумяненную ложь от бледной истины.

Говорят: литература уклонилась от благородного пути, что она пошла путями извилистыми и подлыми, путями, угрожающими утопить русскую историческую культурность в хаосе наплывных элементов, не имеющих ничего общего с культурою. Но позвольте же, милостивые государи! — Все это одни слова, опровергаемые вашим собственным наивным признанием, что русская литература для вас terra incognita…

Герат — это terra incognita, так же трудно перевариваемая обывательскими мозгами, как кавказский транзит и элеваторы, но тем не менее говорить о ней считают своим долгом все, даже куры на базаре и копченые гуси.

Евгению пришлось долго растолковывать даже тем, кому он доверял, необходимость — собрания, самую возможность его созыва, так как закон о собраниях, несмотря на свое более чем десятилетнее существование, был до сих пор для большинства галицийских граждан украинцев — terra incognita.

Нет, Ямал не бросовая земля. Она — терра инкогнито — земля неведомая. По крайней мере для тех, кто нынче так смело и безоглядно берется решать ее судьбу.

Смотреть что такое TERRA INCOGNITA в других словарях:

‘Неизвестная земля’, территория, не отображаемая картографами Карта Севера Америка с 1566 г. с указанием итальянских надписей, как Terra In Cognita, так и Mare In Cognito

Terra incognita или terra ignota (латинское «неизвестная земля» ; incognita подчеркивается на втором слоге на латыни, но с вариациями в произношении на английском языке) — это термин, используемый в картографии для регионов, которые не были нанесены на карту или задокументированы. Считается, что это выражение впервые встречается у Птолемея География c. 150. Этот термин был повторно введен в 15 веке после повторного открытия работ Птолемея в эпоху открытий. Эквивалент на французских картах будет terres inconnues (множественное число), а на некоторых английских картах могут быть показаны части неизвестны.

Точно так же неизведанные или неизвестные моря будут обозначены mare incognitum, что на латыни означает «неизвестное море».

Содержание

• 1 Подробности
• 2 Этимология
• 3 См. Также
• 4 Примечания
• 5 Ссылки

Подробности

В городской легенде утверждается что картографы пометили такие регионы как «Вот драконы ». Хотя картографы действительно утверждали, что фантастические звери (включая больших змей) существовали в отдаленных уголках мира и изображали их в качестве украшения на своих картах, сохранилась только одна известная карта, Глобус Ханта-Ленокса, в коллекции Публичная библиотека Нью-Йорка фактически говорит: «Вот драконы» (используя латинскую форму «HIC SVNT DRACONES»). Однако древнеримские и средневековые картографы действительно использовали фразу HIC SVNT LEONES (Здесь львы) при обозначении неизвестных территорий на картах.

В качестве альтернативы, «terra incognita» может также относиться к предполагаемому континенту Terra Australis Incognita («Неизвестная земля Юга»), как видно на карте Theatrum Orbis Terrarum, составленной Авраамом Ортелием (1570).

В 19 веке terra incognita исчезла с карт Земли, так как береговые линии и внутренние части континентов были полностью исследованы. Но дно морей остается в основном не нанесенным на карту, как и многие другие поверхности суши в Солнечной системе.

Эта фраза теперь также метафорически используется различными исследователями для описания любого неизученного предмета или области исследования.

Этимология

• Терра: на латыни означает «земля» или «земля». К родственным английским словам относятся terrestrial, территория и terrain.
• Incognita: от латинского cognoscere ‘знать, быть знакомым’ (отменяется префиксом ‘in-‘), что связано с английским know и греческим γνῶσις gnosis «знание». К родственным английским словам относятся агностик, когниция, гностицизм.

Подробнее об истории терминов см. Terra Australis, а также этимология. в Австралия.

См. Также

• Карты раннего мира — Список ранних изображений мира
• Фэнтезийная карта — Визуальное изображение воображаемой или вымышленной географии
• История картографии — Развитие картографии или картографической технологии
• Список потерянных земель — острова или континенты, предположительно существовавшие в доисторические времена, но с тех пор исчезнувшие
• Mappa mundi — Средневековая европейская карта мира
• Terra pericolosa — итальянское выражение «опасная земля», используемое в картографии

Примечания

1. ^«Путеводитель по исследовательским коллекциям, ресурсы в других коллекциях». Публичная библиотека Нью-Йорка. С. 207–208. Проверено 22 августа 2006 г.
2. ^«Здесь драконы на старых картах». MapHist. Проверено 22 августа 2006 г.

Ссылки

• Руководство по исследовательским коллекциям. С. 207–208. Публичная библиотека Нью-Йорка.

Неизвестная земля; неизведанная страна; перен. — нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.

На старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности.

Лишь с недавних пор западноевропейская и американская публика получила возможность составить более или менее правильное суждение о турецких делах. Турция была до греческого восстания во всех отношениях terra incognita, и распространенные о ней среди публики банальные представления покоились больше на сказках из «Тысячи и одной ночи», чем на исторических фактах. (Ф. Энгельс, Турецкий вопрос.)

Его {Н. М. Карамзина} «Письма русского путешественника» познакомили тогдашнее общество с Европою, которая только для высшего слоя его не была terra incognita и в этом отношении Карамзин был истинным Колумбом. (В. Г. Белинский, Николай Алексеевич Полевой.)

Так же тонко и осторожно, как за воображением, следил он {Штольц} за сердцем… Здесь, часто оступаясь, он должен был сознаться, что сфера сердечных отправлений была еще terra incognita. Он горячо благодарил судьбу, если в этой неведомой области удавалось ему заблаговременно различить нарумяненную ложь от бледной истины. (И. А. Гончаров, Обломов.)

Говорят: литература уклонилась от благородного пути, что она пошла путями извилистыми и подлыми, путями, угрожающими утопить русскую историческую культурность в хаосе наплывных элементов, не имеющих ничего общего с культурою. Но позвольте же, милостивые государи! — Все это одни слова, опровергаемые вашим собственным наивным признанием, что русская литература для вас terra incognita… (М. Е. Салтыков-Щедрин, Между делом.)

Герат — это terra incognita, так же трудно перевариваемая обывательскими мозгами, как кавказский транзит и элеваторы, но тем не менее говорить о ней считают своим долгом все, даже куры на базаре и копченые гуси. (А. П. Чехов, Герат (от нашего собственного корреспондента).)

Евгению пришлось долго растолковывать даже тем, кому он доверял, необходимость — собрания, самую возможность его созыва, так как закон о собраниях, несмотря на свое более чем десятилетнее существование, был до сих пор для большинства галицийских граждан украинцев — terra incognita. (Иван Франко, Раздорожье.)

Нет, Ямал не бросовая земля. Она — терра инкогнито — земля неведомая. По крайней мере для тех, кто нынче так смело и безоглядно берется решать ее судьбу. (П. П. Окотатто. Что будет с Ямалом.)