Тизер как пишется на английском

I solved Captain Holt’s brain teaser and found the location of our secret meeting.

Я разгадал головоломку капитана Холта и нашёл место нашей секретной встречи.

Strategically place the teaser text based on what the video is showing.

Подумайте, в какой момент видео лучше показать подсказку.

Start time: Time in the video the teaser is shown.

Время начала. Время появления подсказки.

The Real Deal: Speaking of that Last Jedi trailer, and the speculation it’s provoked, some are convinced that the teaser reveals Kylo Ren is going to switch sides in the new film.

Говоря о трейлере «Последних джедаев» и о тех спекуляциях, которые он спровоцировал, кое — кто уверяет, что в новом фильме Кайло Рен перейдет на другую сторону.

Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.

Рассмотрим пример привлекательного кредита, который первоначально имеет низкий процент или вообще его не имеет, с гораздо более высокими процентами, которые появляются позднее.

Create a channel trailer or teaser video to promote the event.

Создайте трейлер канала или тизер с рекламой предстоящей трансляции.

A teaser with the name of a product will show for a few seconds, and viewers who click it can see the shopping card.

Тизер с названием товара остается на экране в течение нескольких секунд.

A teaser is shown at the designated time for a few seconds, and viewers who click it can then access the card directly.

В заданное время в окне проигрывателя появляется тизер. Он остается на экране в течение нескольких секунд.

The whole thing is a bit of a teaser.

Вообще, это дело представляется мне головоломкой.

That’s not a brain teaser.

Это не логическая головоломка.

Vittoria grunted at the station’s feigned concern for viewer sensibility, recognizing the warning as exactly what it was-the ultimate media teaser line.

Виттория фыркнула, настолько ее рассмешила забота телекомпании о своих зрителях. Она прекрасно знала, что такое предупреждение у телевизионщиков называется дразнилкой.

But your little brain teaser….

Но твой маленький задира — мозг….

Dropping that teaser while he was laid up?

Пока отец слег, залили тизер.

After he released his damn teaser from his album.

Теперь, когда он залил свой чертов тизер…

Look,there’s sheriff teaser over there.

Слушай, вон там стоит шериф Тизер.

Anyways, if we’re going to release an audio clip and music video teaser before the showcase, we need to start filming next week.

В любом случае сингл и видеоклип необходимо выпустить до выхода альбома. Придётся начать съёмки не позднее следующей недели.

You’re a teaser You turn them on

Ты возбудитель, ты их заводишь.

I want a walking stand-up, teaser at five, repeat on the half and I want the copy to start with a warning.

Нужен репортаж с мест, затравка в пять, повтор в половину, перед роликом ставить предупреждение.

Um, quick brain teaser, see how the cranium’s feeling.

Быстрая проверка мозга, посмотрим, как там твоя черепушка.

I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?

Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь?

I mean, it’s just a little teaser video you know, to get everybody psyched for our Gaga performance.

Это всего лишь реклама, понимаешь, чтобы подготовить зрителей к нашему номеру Гаги.

You have a teaser’s skin.

У тебя кожа соблазнительницы.

Then they immediately swap out that teaser rate for a sky-high rate.

И мгновенно меняют крохотный процент на заоблачный.

A brain teaser?

Мозговой тренажер?

A teaser trailer later debuted on December 12, 2019 revealed that the Joker had a redesign due to the initial backlash back in August.

Тизер — трейлер, позже дебютировавший 12 декабря 2019 года, показал, что у Joker был редизайн из — за первоначальной обратной реакции еще в августе.

The official teaser was released on 9 January 2020.

Официальный тизер был выпущен 9 января 2020 года.

On August 22, VIXX shared a highlight medley with snippets of all the songs from the album, followed by a teaser of the official music video on August 25, 2017.

22 августа VIXX поделился попурри изюминкой с фрагментами всех песен с альбома, а затем тизер официального музыкального видео от 25 августа 2017 года.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube — аккаунте.

A teaser image released to promote Countdown showed a figure resembling Red Robin among assembled heroes in poses symbolic of their roles in the series.

Тизерное изображение, выпущенное для продвижения обратного отсчета, показало фигуру, напоминающую Красного Робина среди собравшихся героев в позах, символизирующих их роли в сериале.

Especially the |ShortSummary= which is often thought to be more of a teaser box than contain the full plot of the episode.

Особенно |ShortSummary=, который часто считается больше тизерной коробкой, чем содержит полный сюжет эпизода.

The teaser was released on 14 February 2019 in Tamil and Telugu.

Тизер был выпущен 14 февраля 2019 года на тамильском и телугу.

On 14 June 2012, the first teaser trailer was released on Frictional Games’ YouTube channel.

14 июня 2012 года на YouTube — канале Frictional Games был выпущен первый трейлер тизера.

Test shots of the eggs were filmed using hen’s eggs, and this footage was used in early teaser trailers.

Тестовые снимки яиц были сняты с использованием куриных яиц, и эти кадры использовались в ранних трейлерах тизеров.

News of the film first appeared during a showing of the Episode of Chopper Plus, during which a teaser for the tenth film was revealed.

Новость о фильме впервые появилась во время показа эпизода Chopper Plus, во время которого был показан тизер для десятого фильма.

On February 3, 2019, a teaser trailer for the series aired during the telecast of Super Bowl LIII.

3 февраля 2019 года во время телепередачи Super Bowl LIII в эфир вышел тизер — трейлер серии.

On October 20, 2016, 20th Century Fox released a 90-second teaser trailer to promote Logan, following a six-second sneak peek the prior day.

20 октября 2016 года 20th Century Fox выпустила 90 — секундный тизер — трейлер, чтобы продвинуть Logan, после шестисекундного взгляда украдкой накануне.

and Columbia Pictures jointly released an announcement teaser on December 19, 2016.

и Columbia Pictures совместно выпустили тизер анонса 19 декабря 2016 года.

A teaser is a bet that alters the spread in the gambler’s favor by a predetermined margin – in American football the teaser margin is often six points.

Тизер — это ставка, которая изменяет спред в пользу игрока на заранее определенную маржу – в американском футболе маржа тизера часто составляет шесть очков.

Production began in early 2006, and the production team took their teaser trailer of the film to the 2008 Cannes Film Festival, seeking co-financiers.

Производство началось в начале 2006 года, и съемочная группа взяла свой тизер — трейлер фильма на Каннский кинофестиваль 2008 года, ища со — финансистов.

At the 2013 San Diego Comic-Con International, Whedon introduced a teaser trailer for the film, which included a look at an Ultron helmet and a title treatment.

На международной выставке комиксов 2013 года в Сан — Диего Уэдон представил тизер — трейлер фильма, который включал в себя взгляд на шлем Альтрона и обращение к названию.

In comparison, the original Avengers teaser received 20.4 million views in 24 hours after its debut.

Для сравнения, оригинальный тизер Avengers получил 20,4 миллиона просмотров за 24 часа после своего дебюта.

On April 7, 2011, a scene from the series was released on Machinima’s YouTube channel as a teaser trailer.

7 апреля 2011 года сцена из сериала была опубликована на YouTube — канале Machinima в качестве тизерного трейлера.

A theatrical teaser was also released with non-IMAX showings of I Am Legend, and also on the official website.

Театральный тизер был также выпущен с не — IMAX показами I Am Legend, а также на официальном сайте.

On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire.

7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire.

Development expanded into a small four-person team prior to its first teaser in December 2013.

Разработка расширилась до небольшой команды из четырех человек до ее первого тизера в декабре 2013 года.

A teaser with a snippet of two songs was then released on her official YouTube channel.

Тизер с фрагментом из двух песен был затем выпущен на ее официальном канале YouTube.

The balloon was loaded onto a primitive form of an aircraft carrier, the CSS Teaser.

Воздушный шар был погружен на примитивную форму авианосца, тизер CSS.

Three teaser trailers for the film were released in the next four days following the initial announcement.

Три тизерных трейлера к фильму были выпущены в течение следующих четырех дней после первоначального объявления.

The official teaser was launched by Salman Khan on 24 October 2019.

Официальный тизер был запущен Салманом Ханом 24 октября 2019 года.

Professional welders were hired for the teaser.

Для тизера были наняты профессиональные сварщики.

The film teaser features the Vril symbol that was designed by the Tempelhofgesellschaft in the 1990s.

В тизере фильма есть символ Vril, который был разработан Tempelhofgesellschaft в 1990 — х годах.

Teaser campaigns allow brands to introduce themselves in a controlled and desired way in an attempt to possibly change the publics current perception of the brand.

Тизерные кампании позволяют брендам представлять себя контролируемым и желаемым образом в попытке, возможно, изменить текущее восприятие бренда общественностью.

Teaser campaigns from known brands give space for both the advertiser and the consumer to feel out the market before rebranding.

Тизерные кампании от известных брендов дают пространство как рекламодателю, так и потребителю, чтобы прочувствовать рынок перед ребрендингом.

Teaser campaigns are the ultimate creative advertising strategy which bodes well if a brand wants to be perceived as innovative, original or imaginative.

Тизерные кампании — это лучшая креативная рекламная стратегия, которая служит хорошим предзнаменованием, если бренд хочет, чтобы его воспринимали как инновационный, оригинальный или творческий.

Teaser campaigns increase business to consumer interaction through dialogue.

Тизерные кампании увеличивают взаимодействие бизнеса с потребителями посредством диалога.

Teaser campaigns are a good way to create a business to consumer bond by forcing the audience to follow the campaign’s journey in order to piece together the message.

Тизерные кампании — это хороший способ создать связь между бизнесом и потребителем, заставляя аудиторию следовать за ходом кампании, чтобы собрать воедино сообщение.

On 25 December 2018, the first official trailer for the film was released at the China Aerospace Museum in Beijing along with a teaser poster.

25 декабря 2018 года первый официальный трейлер фильма был выпущен в китайском аэрокосмическом музее в Пекине вместе с тизерным плакатом.

One teaser showed concept art of a Star Trek spacecraft, which appears in the documentary in an animated sequence.

Один из тизеров показал концепт — арт космического корабля Star Trek, который появляется в документальном фильме в анимационной последовательности.

On June 13, 2018, a teaser trailer was released.

13 июня 2018 года был выпущен трейлер тизера.

The illustration which featured at the start of each issue was an integral part of the Dreadfuls’ appeal, often acting as a teaser for future instalments.

Иллюстрация, которая фигурировала в начале каждого выпуска, была неотъемлемой частью призыва Dreadfuls, часто выступая в качестве дразнилки для будущих партий.