Перевод «тоня» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
тони
Tonya
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам.
Aunty Tonya, bring us some cukes.
Контексты
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам.
Aunty Tonya, bring us some cukes.
Она знала что Тоня осталась ни с чем.
She knew Tonya would be left with nothing.
Тоня Веллингтон и её муж Билл были приглашены на вечеринку в честь Стейси.
Tonya Wellington and her husband Bill were invited to Stacey’s surprise party.
Вы прошли проверку криминальной истории и местные власти счастливы, что Тоня остаётся в Вами и Шейном на некоторое время.
You’ve passed the CRB check and the local authority are happy for Tonya to stay with you and Shane for the time being.
53-летняя Тоня Массенбург (Tonya Massenburg) из города Роли голосовала за Клинтон, потому что ее тревожит «насилие» и «расизм» в стране. О Сандерсе она думает меньше, так как очень мало знает о нем.
Tonya Massenburg, 53, voted for Clinton in Raleigh because she is primarily concerned about “violence” and “racism” in the country right now — and less concerned about Sanders, about whom she said she knows very little.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Look up Tonya in Wiktionary, the free dictionary.
Tonya is an English given name that is a short form of Antonia in use in Mexico, United States, most of Canada, Australia, New Zealand, Papua New Guinea, the Philippines, Peninsular Malaysia, India, Pakistan, England, Scotland, Wales, Republic of Ireland, Northern Ireland, Guyana, Liberia, Sierra Leone, Ghana, Namibia, South Africa, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Malawi, Tanzania, Uganda, Kenya, Sudan, South Sudan, Ethiopia, Cameroon and Nigeria.[1] Other spellings with similar derivations include Tonja and Tonia. It can now be used as an independent given name in the English-speaking world.
| Gender | Female |
|---|---|
| Origin | |
| Meaning | Short form of Antonina |
| Other names | |
| Alternative spelling | Tonja, Tonia |
| Derived | LaTonya |
People called TonyaEdit
EntertainmentEdit
- Tonya Cooley (born 1980), American model
- Tonya Crews (born 1938), American model
- Tonya Crowe (born 1971), American actress
- Tonya Kay, American actress and dancer
- Tonya Pinkins, American actress
- Tonya Williams (born 1958), Canadian actress
SportsEdit
- Tonya Edwards (born 1968), American basketball coach
- Tonya Harding (born 1970), American ice skater
- Tonya Verbeek (born 1977), Canadian wrestler
- Tonya Washington (born 1977), American basketball player
Other fieldsEdit
- Tonya Hurley, American writer and director
- Tonya Knight (born 1966), American bodybuilder
- Tonya Schuitmaker (born 1968), American politician
ReferencesEdit
- ^ «Tonya». Name-doctor.com. Retrieved November 5, 2019.
See alsoEdit
- All pages with titles beginning with Tonya
- All pages with titles containing Tonya
- Tona (name)
- Tanya (name)
- Tania (name)
- Tanja (name)
- Tonda (name)
- Tonja (name)
- Tonje (name)
- Tonia (name)
- Tonka (name)
- Tonye
тоня — перевод на английский
Меня зовут Тони…
My name’s Tony…
Могу же я быть Тони Смитом?
Why can’t I be Tony Smith?
Сэр Тони Смит, если угодно.
Sir Tony Smith if you want, mate.
Тони Смит, Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и… — Блейк Хатч. — Хэтч.
Tony Smith, Adam Newhouse, Jamie Kirk and… ..Blake Hatch.
Показать ещё примеры для «tony»…
Тон его голоса, сатанинский блеск в глазах его горячее дыхание на ее щеке, совершенно ее обезоружили.
«The tone of his voice, the satanic gleam in his eye, «his warm breath upon her cheek routed her resolution completely.
Мне не нравится твой тон, Сьюлин.
I don’t like your tone, Suellen.
Потом вы измените тон!
You’d change your tone then.
У меня тот же тон, что и раньше.
I have the same tone as before.
Вы также склоны к гипертиреозу, плюс, у вас перенапряжены глаза, воспалены веки и предстрессовый тон в вашем голосе, … с маниакально-депрессивными тенденциями.
You are also a hyperthyroidic type, plus a thalamus overfunctioning… and, from the droop of your eyelids and the overstressed tone of your speech… with a manic-depressive tendency.
Показать ещё примеры для «tone»…
А знаешь, что? Завтра я поговорю с Максом и Тони.
I’ll have a word with Max and Toni tomorrow.
— Послушай, Тони, когда-нибудь ты сам поведёшь поезд.
Now, Toni, you’ll be driving a train like this yourself one day.
«В результате прослушивания Тони Фиала…»
«In connection with the audition given by Toni Fiala…»
Показать ещё примеры для «toni»…
Вот почему я прыгнул в воду. Я знал, что если буду тонуть, ты попытаешься меня спасти.
I knew if I were drowning, you’d try to save me.
Наши дети тонут!
Our children are drowning!
Помогите, кто-то тонет!
Help! Somebody’s drowning!
Женщина тонет!
A woman’s drowning!
ѕосмотрю, как тонет этот раб.
I think I’ll go and watch that slave drowning.
Показать ещё примеры для «drowning»…
Они тонут от бомб и торпед.
Bombs and torpedoes is what’s been doing them sinking.
Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.
If they think we’re sinking, they won’t waste a torpedo on us.
Мы больше не тонем?
— Have we stopped sinking?
Они тонут.
They’re sinking.
Жить здесь всё равно что выбирать — плыть или тонуть.
Living in this house make a difference between sinking and swimming.
Показать ещё примеры для «sinking»…
Твое имя Тон Ке Йе
Your name is Ton Ke Yee
Что легче: тона перьев или тонна свинца?
Which is lighter-— a ton of feathers or a ton of lead?
Это старый вон тон!
That’s an old won ton!
Тон а если вот этот, мы не вернем?
Ton what if this didn’t go back?
Показать ещё примеры для «ton»…
Я отвезу тебя к Тони.
I’m gonna take you back up to Tony’s.
— Когда Тони летает в эти дни…
When Tony’s flying these days…
— Мы многому научились после катастрофы Тони.
We learnt a lot from Tony’s crash.
Как ты не понимаешь, Тони изменился.
You don’t understand. Tony’s changed.
Показать ещё примеры для «tony’s»…
«Как он смеет говорить со мной таким тоном!»
«How dare he talk to me that way!»
Что будет хорошо если вы вскоре будете готовы. — Я не люблю такой тон. -Хорошо, Джиперс…
She says you’d better be ready darn soon, sir… and I didn’t like the way she said it.
Никогда не говори со мной в таком тоне!
Don’t you ever talk that way to me.
— Люди не разговаривают со мной в таком тоне.
— People don’t talk to me that way.
— Я разговариваю с тобой в таком тоне!
— I’m talking that way!
Показать ещё примеры для «way»…
Ты же слышала его тон?
Did you hear that tone of voice?
Что означает этот тон? Что ты хочешь сказать?
What’s this tone of voice about?
Не говори со мной таким лицемерным тоном.
Don’t speak to me in that hypocritical tone of voice.
Не говори со мной в таком тоне!
Don’t use that tone of voice!
Мичман, не смейте обращаться ко мне в таком тоне!
Ensign, I will not have you address me in that tone of voice!
Показать ещё примеры для «tone of voice»…
Тоня Комарова, товарищ генерал.
Tonya Komarova, Comrade General.
Пожелайте Юрию спокойной ночи, Тоня.
Say good night to Yuri, Tonya.
Завтра Тоня приезжает.
Yuri, I beg you. Tonya’s coming home tomorrow.
Юрий, мы были рядом шесть месяцев в дороге и здесь. Мы не сделали ничего, о чем бы вам пришлось лгать Тоне. Я не хочу, чтобы вам пришлось лгать обо мне.
We’ve been together six months, on the road and here and we’ve not done anything you’ll have to lie about to Tonya.
Я не против, Тоня.
I don’t mind, Tonya. Really. -lt’s a good life.
Показать ещё примеры для «tonya»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- tony: phrases, sentences
- tone: phrases, sentences
- toni: phrases, sentences
- drowning: phrases, sentences
- sinking: phrases, sentences
- ton: phrases, sentences
- tony’s: phrases, sentences
- way: phrases, sentences
- tone of voice: phrases, sentences
- tonya: phrases, sentences
Для красоты лишь жеста,
То не удивляйся, если с молодым яблоком
На твоих зубах окажется червяк,
For the sheer sake of it
The worm in the apple
Can slip between our teeth
Это самый большой в мире военный корабль.
Водоизмещение семьсот тонн, девяносто одно орудие, четыреста человек команды.
У меня нет ничего подобного.
She’s the largest warship afloat.
She displaces 700 tons,fires 91 guns, and has a company of 400 men.
I have nothing like this.
Очко мистеру Энтони Найверту!
Отлично, Тони!
Говорю тебе, Уильям, я выиграю турнир сегодня или никогда.
Point to mr. Anthony knivert!
Well done,tony!
I will be called a knight today, or I never will be.
Что мы будем делать?
А чего-то не хватает?
Нет. Ну, и да, и нет.
What are we going to do?
Isn’t this enough? No.
Well,yes and no.
Мы не можем увидеть их.
А раз не можем увидеть, то не можем и выяснить, что они из себя представляют.
А раз не можем выяснить это, то не можем и уничтожить.
We just can’t see it.
And if we can’t, we don’t know what it is.
And if we don’t know what it is, we can’t kill it.
У меня логика получше.
Смотри, кто-то на берегу!
Это Майк!
See how my plan is better?
Look, there’s somebody on the shore!
— It’s Mike!
Я делал это потому, что хотел помочь вам.
Купи машину или билет на автобус… или еще что-то, но уходи.
Спасибо.
I did this because I wanted to help you guys.
Hey, buy a car, get a bus ticket, do whatever, just get out of here.
Thanks.
Иди.
А то на самолет опоздаешь.
Хорошо.
Go home.
Seriously, you’re gonna miss your plane, go.
Okay.
Этот ром — для меня, Сэмми.
Или может… тебя что-то не устраивает?
Нет, сэр. Хорошо.
The rum is for me, sammy.
No you have a problem with that?
No, sir.
— Ты что делаешь?
По башке-то не лупи!
— Извини, очень болит?
— What are you doing?
Not on my head!
— Did I hurt you?
— Марк — так ты говоришь у вас всё хорошо между тобой и Дереком?
а счего ты взял, что у нас что-то не так между мной и Дереком?
между вами всегда что-нибудь не так
— Mark. — What you’re telling me everything’s great between you and Derek?
What makes you think there is something wrong between me and Derek?
Something’s always wrong between you and Derek.
ты о чем говоришь?
ты переспала с кем-то не выдержала
«мужчина-кабель», всегда будет «мужчина-кабель», верно?
What are you talking about?
I slept with someone. Couldn’t hold out.
Once a man-whore, always a man-whore, right?
Тут ‘горячий шоколад’, и взбитые сливки, и вишня.
Но я чувствую, что чего-то не хватает.
Не так ли, Кайл? Что ещё ‘положить’ в мороженое, кроме горячего шоколада и взбитых сливок.
It has hot fudge and whipped cream and a cherry.
But I feel like something is missing don’t you, Kyle?
What else belongs on a sundae besides hot fudge and whipped cream, let’s see.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Ну, значит надо ему найти кого-то кто тоже не очень тянет в вашем мире.
yeah,about that— uh,most of our friends are 9s, and walter—we love him— but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Well,we’ll just have to find him someone who’s not good at gay math.
Я отведу вас вниз в комнату ожидания.
По-моему что-то не так.
Ей трудно дышать.
And I’ll take you down to the waiting room.
I think something’s wrong.
she’s having trouble breathing.
Затем идёт Местизо и пятое место Смуш Бейби.
— В пиздячем волоске от победы была, Тони.
— На последней секунде продула.
Mestizo, Smoosh Baby in the five ot.
— by a cunt hair, Tony.
— heartbreaker.
— Понеслась.
Джинни Сэк с её, блядь, дочерью пришлось переезжать, Тони. Ты опять про Джинни Сэк?
Джон ей прилично оставил.
— here we go.
Ginny Sack had to move in with her fucking daughter, Tony again with Ginny Sack, huh?
John provided.
Когда именно?
Уже после того, как я перед Тони выглядел как мудак?
Потому что весь район знает, а я один не в курсе?
Exactly when?
After I look like an asshole in front of Tony?
After the whole neighborhood knows before me?
Почему ты такой недоумок?
— Ты работаешь на Тони.
— Я не работаю —
Why are you so mad, huh?
You work for Tony.
— I don’t work —
Окей?
Спасибо, Тони.
Слышь, Тон, это не…
Okay?
Thank you, Tony.
Hey, Ton’, isn’t that…
Прекратите!
Лу сказал, что он не сделает этого если Зак очистил его от Тони.
Приезжаете в мой чертов дом, а?
Stop!
Lou said he wouldn’t do it unless Zac cleared it by Tony.
Come to my fuckin’ house, huh?
— Карм.
— Тони, всё в порядке?
Ты сидишь?
— Carm.
— Tony, is everything okay?
Are you sitting down?
Приехали сразу, как узнали.
— Тон.
— Пэтси поехал к матери Крисси.
We came as soon as we heard.
— Ton’.
— Patsy went over to Chrissy’s mom’s house.
Что ты от меня хочешь?
Тони приглашает тебя на покер на ночь.
Я не могу.
What do you want me to do?
Tony is inviting you to poker night.
I can’t.
Всякое случалось, даже убийства.
Моему кузену Тони прострелили лицо.
И меня, пиздец, разрывало от горя.
Accidents, Even murder.
My cousin Tony, they shot his face away.
And I was fucking prostate with grief.
— Алло?
— Алан, это Тони.
Занят?
— Hello?
— Alan, it’s Tony.
You busy?
Тогда ты уже мужчина.
Я никогда не видела мужчину, застрявшего в нескольких тоннах цемента.
Но теперь, когда я вижу, мне нужно разобраться…
Then you’re a man then.
I’ve never seen a man trapped in several tons of cement before.
But now that I have,I’m gonna figure this out.
Заткнись!
Тони, ты поверишь этому дерьму, а не мне?
Очнись, я — твой брат.
Shut the fuck up!
Tone, you gonna believe this piece of shit over me?
Come on, I’m your brother.
Я только что потерял своего брата!
— Тони, это неправильно.
— Винни!
I just lost my brother!
— Tony, it ain’t right.
— Vinny!
Никто ничего не скажет?
Как он, Тон?
Находится под наблюдением.
Nobody’s got nothing to say?
How’s he doin’, Ton’?
They got him under observation.
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Тоня» на английский
Тоня, когда подрастешь, ты поймешь, что нельзя просто попросить повышения.
Tonya, when you’re an adult you’ll understand that you can’t just ask someone for a raise.
Первый национальный титул в любительском катании Тоня выиграла в 1991 году.
The first national title in amateur skating was won by Tonya in 1991.
Тоня, обязательно надо телевизор купить.
Tonia, you’d better start with the television set.
Детектив-инспектор Тоня Нолан, мой заместитель.
DI Tonia Nolan, my deputy.
Медвежонок, которое родилось у восьмилетней самки по имени Тоня, мало 26 дней и еще не получило имени.
Born to an eight-year-old polar bear called Tonja, the cub had not yet been named and was only 26 days old when it died.
Черновую рукопись обнаружила Тоня Картер, юрист Харпер Ли, в феврале 2015-го года.
The manuscript was said to be discovered by Harper Lee’s lawyer, Tonja Carter, last summer.
В июле 2003 года стала приёмной матерью — дочь Тоня.
In July 2003, she became the foster mother of daughter Tonya.
Всего за спортивную карьеру Тоня Хардинг выполнила четыре тройных акселя.
In general, during her sports career, Tonya Harding has performed four triple axels.
Фильм, который в оригинале называется «Я, Тоня», основан на реальных событиях.
The film, which in the original is called «I, Tonya,» based on real events.
Тоня, почему ты не позвонила?
Tonya, why you didn’t call me?
Выходит, что Тоня его третья жена.
Turns out, Tonya’s wife number three.
Она знала, что Тоня могла оказаться ни с чем.
She knew Tonya would be left with nothing.
Тоня, ты работаешь с командой над свидетелями и показаниями.
Tonya, you work the team on witnesses and testimony.
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам.
Aunty Tonya, bring us some cukes.
Ханна, это моя дочь Тоня.
This is my daughter, Tonya.
Я видел, Тоня выходила отсюда дважды.
I saw Tonya come out of here twice.
Она знала что Тоня осталась ни с чем.
She knew Tonya would be left with nothing.
Тоня, куда вы должны идти?
Tonya, where are we supposed to be headed?
Тоня, что это за беспорядок?
Tonya, what is this mess girl?
Мама, Тоня меня ударила два раза.
Mama, Tonya hit me twice.
Результатов: 334. Точных совпадений: 334. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200