Трал или тралл как правильно пишется

Перейти к содержанию

«Трал» или «тралл» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 14.02.2022

В случае затруднений в правописании слова «трал» или «тралл», необходимо разобраться, откуда это слово появилось в русском языке.

Как пишется правильно: «трал» или «тралл»?

На какое правило ориентироваться

Данное слово появилось в русском языке путём заимствования из английского языка. В дословном переводе означает «мешок с отверстием для отлова рыбы». Правило орфографии гласит следующее: «При переходе слов из иностранного языка в русский, максимально сохраняется их написание». В английском языке интересующее нас слово пишется с одной буквой «л», а значит и в русском языке оно будет писаться с одной «л».

Примеры предложений

  1. Эти корабли вылавливают рыбу исключительно тралом, поэтому их улов каждый раз довольно крупный.
  2. На корме этого судна установили новые устройства, способные с легкостью буксировать трал в случае необходимости.
  3. Трал тянулся на несколько метров за кораблем, неудивительно, что в него попадает так много рыбы.

Неправильное написание

Например:

  1. Корабль плыл вперед уже полчаса, а тралл всё это время был в воде, ни разу не поднявшись из неё.
  2. Тот, кто придумал тралл, внёс огромный вклад в мировое рыболовство, позволяя привозить большее количество рыбы в пищу людям.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тра́л тра́лы
Р. тра́ла тра́лов
Д. тра́лу тра́лам
В. тра́л тра́лы
Тв. тра́лом тра́лами
Пр. тра́ле тра́лах

трал

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трал- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [traɫ], мн. ч. [ˈtraɫɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров [≈ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. техн. прицепная тяжеловозная техника [≈ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. воен. приспособление для обезвреживания (подрыва) противопехотных и противотанковых мин на суше [≈ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. воен. устройство для вылавливания и уничтожения подводных мин [≈ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. воен. навесное оборудование на бронированной технике для преодоления либо расчистки противотанковых минных заграждений [≈ 5][▲ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. гидрол. особый снаряд для исследования дна и для захватывания со дна животных и растений [▲ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. рыболовный трал
  2. низкорамный трал
  3. минный трал
  4. минный трал
  5. танковый трал]
  6. ?

Антонимы

  1.  —
  2.  —
  3.  —
  4.  —
  5.  —
  6.  —

Гиперонимы

  1. сеть, орудие лова
  2. машина, тяжеловоз
  3. приспособление
  4. устройство
  5. трал[3]=минный трал, оборудование
  6. снаряд

Гипонимы

  1. донный трал, пелагический трал, близнецовый трал
  2. полуприцеп-тяжеловоз, прицеп-тяжеловоз
  3. контактный трал, неконтактный трал (акустический, электромагнитный и гидродинамический тралы)
  4. колейный трал, бойковый трал, катковый трал, ножевой трал
  5. ?
  6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: тралик
  • пр. существительные: траление, тралирование, тральщик, траулер
  • прилагательные: траловый
  • глаголы: тралировать, тралироваться, тралить, тралиться

Этимология

Происходит от англ. trawl «трал, невод» < лат. tragula «невод» — суф. производное от tragum — то же самое. Заимств. во второй половине XIX в. англ. trawl «тралить, тащить», далее из неустановленной формы; предположительно из нидерл. tragelen (ср.-нидерл. traghelen) «тащить», которое сравнивают с лат. tragula «невод».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

рыболовная сеть
  • Английскийen: trawl
  • Болгарскийbg: трал
  • Испанскийes: traína ж., red de arrastre, boliche м.
  • Итальянскийit: rete a strascico ж., strascico м.; draga ж.
  • Немецкийde: Schleppnetz ср.
  • Норвежскийno: trål
  • Турецкийtr: trol
  • Украинскийuk: трал
  • Финскийfi: Troolaus
  • Французскийfr: chalut м., drague ж.
  • Шведскийsv: trål
  • Эстонскийet: traal
  • Японскийja: トロール網
прицеп
  • Английскийen: lowboy
  • Немецкийde: Tieflader
  • Нидерландскийnl: dieplader
  • Норвежскийno: brønnhenger
  • Норвежскийnn (нюнорск): svanehalshengar
  • Чешскийcs: podvalník
минный трал
  • Английскийen: mine plow, mine sweep
  • Ивритhe: מגוב
  • Испанскийes: dragaminas м.
  • Итальянскийit: draga antimine
  • Немецкийde: Minenpflug, Raumgerät ср.
  • Французскийfr: drague ж.
гидрографический снаряд для исследования дна
  • Испанскийes: rastra ж.
  • Итальянскийit: draga idrografica
  • Немецкийde: Streicheisen ср.

Библиография

Как правильно пишется слово «трал»

тра́л

трал, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: юрфаковский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «трал»

Синонимы к слову «трал»

Предложения со словом «трал»

  • Подняли трал над палубой. На этот раз он был не круглый, как всегда бывает, а продолговатый и шевелился.
  • Тральщики были снабжены специальными новыми тралами, а крупные корабли постепенно оборудовались специальными противомагнитными обмотками.
  • При этом норвежские суда в то время вылавливали тралом не более 10–15 % от общего годового вылова.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «трал»

  • — Да, гопак не так танцуется! То-то я гляжу, не клеится все. Что ж это рассказывает кум?.. А ну: гоп трала! гоп трала! гоп, гоп, гоп! — Так разговаривал сам с собою подгулявший мужик средних лет, танцуя по улице. — Ей-богу, не так танцуется гопак! Что мне лгать! ей-богу, не так! А ну: гоп трала! гоп трала! гоп, гоп, гоп!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «трал»

Значение слова «трал»

  • ТРАЛ, -а, м. 1. Большая сеть в форме мешка для ловли морской рыбы с судов. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТРАЛ

Отправить комментарий

Дополнительно

трал

трал

трал, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «трал» в других словарях:

  • трал — трал, а …   Русское словесное ударение

  • трал — трал/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • трал — а; м. [англ. trawl] Спец. 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т. Лов трески тралом. 2. Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны, а также для обнаружения подводных препятствий.… …   Энциклопедический словарь

  • Трал — Трал  многозначный термин: В Викисловаре есть статья «трал» Рыболовный трал Низкорамный трал Минный трал Танковый трал …   Википедия

  • ТРАЛ — Морской прибор для определения неровностей два рек, озёр и морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАЛ морской прибор, служащий для определения малейших неровностей дна рек, озер и морей. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТРАЛ — (от англ. trawl) ..1) трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)2)] Трал гидрографический устройство для обнаружения подводных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРАЛ — ТРАЛ, трала, муж. (англ. trawl невод). 1. Сеть в виде мешка, приспособленная для ловли рыбы с судов (спец.). Рыболовный трал. 2. Приспособление для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Минный трал. 3. Особый снаряд для исследования дна и для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАЛ — (от английского trawl), 1) Трал рыболовный конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируется морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров). 2) Трал в военном деле противоминное средство кораблей, танков …   Современная энциклопедия

  • трал — сеть, невод; мешок, параван Словарь русских синонимов. трал сущ., кол во синонимов: 8 • авиатрал (1) • бим …   Словарь синонимов

  • ТРАЛ — ТРАЛ, а, муж. (спец.). 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т. 2. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин. Минный т. 3. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животных и растений. Гидрографический т …   Толковый словарь Ожегова

wordsonline.ru

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

трал

Правильно слово пишется: трал

Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.
Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 3 согласных, 1 слог.
Гласные: а;
Согласные: т, р, л.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «трал» в прямом и обратном порядке:

  • 4
    т
    1
  • 3
    р
    2
  • 2
    а
    3
  • 1
    л
    4

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова трал делается следующим образом:
трал
Морфемы слова: трал — корень, нулевое окончание, трал — основа слова.

ТРАЛ

трал, -а

Синонимы:

авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛЕНИЕ →← ТРАКТУРА

Синонимы слова «ТРАЛ»:

АВИАТРАЛ, МЕШОК, ПАРАВАН, СЕТЬ, ТЕРМОТРАЛ, БИМ-ТРАЛ, ЭЛЕКТРОТРАЛ, ЭХОТРАЛ

Смотреть что такое ТРАЛ в других словарях:

ТРАЛ

так назыв.: 1) снаряд, употребляемый для исследования морских и речных фарватеров и вообще промеров водного пространства. Т. состоит из 2 диплотов (см…. смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ, -а, м. (спец.). 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы ссудов. Донный т. 2. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин.Минный т. 3. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животных ирастений. Гидрографический т. II прил. траловый, -ая, -ое. Траловаяфлотилия. Т. лов…. смотреть

ТРАЛ

трал м. 1) Большая мешкообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров. 2) Устройство для вылавливания и уничтожения подводных мин. 3) Приспособление для исследования неровностей дна и для захватывания со дна растений и животных.<br><br><br>… смотреть

ТРАЛ

трал м.1. (рыболовный) trawl 2. воен. (mine-)sweep 3. (для исследования дна) trawl

ТРАЛ

трал
сеть, невод; мешок, параван
Словарь русских синонимов.
трал
сущ., кол-во синонимов: 8
• авиатрал (1)
• бим-трал (1)
• мешок (64)
• параван (4)
• сеть (96)
• термотрал (1)
• электротрал (1)
• эхотрал (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал… смотреть

ТРАЛ

Трал — так назыв.: 1) снаряд, употребляемый для исследования морских и речных фарватеров и вообще промеров водного пространства. Т. состоит из 2 диплотов (см. Лот), связанных между собою линем, сажен 20 в длину; лоты эти опускаются в воду с 2 шлюпок, идущих параллельно одна другой, тоже на расстоянии 20 саж. и менее; длина выпущенных диплот-линей может быть втрое более средней глубины осматриваемого пространства. Если на пути попадется мель или камень, то линь, волочащийся по дну, заденет за них и буксируемые лоты задержат шлюпку или по крайней мере произведут сотрясение. Тогда надобно осторожно выбирать лини, чтобы не отцепить их от камня и, подтянувшись к камню, определить его положение относительно берега. Другого вида Т. определяет момент перехода судна на глубину менее 30 фт. Он состоит из 2 бревен или футштоков, опущенных в воду на эту глубину и прикрепленных вертикально по обе стороны кормы. Когда глубина сделается менее 30 фт., футштоки коснутся дна и, оборвав тонкие верхние стройки, наклонятся, что и послужит знаком начинающегося мелководья. Ход судна останавливают и производят промерные исследования. 2) Т. также называется особый вид рыболовной сети (см. Рыболовство).<br><br><br>… смотреть

ТРАЛ

ТРАЛМорской прибор для определения неровностей два рек, озёр и морей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ТРА… смотреть

ТРАЛ

(от англ. trawl) — 1) Т. рыболовный — сетное отцеживающее орудие лова конусообразной формы (см. рис.); предназначается для лова рыбы на разл. глубине. … смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ, а, ч.1. Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден – траулерів.Закинули [матроси] в море трал. Це сіть така, … смотреть

ТРАЛ

creep, creeper, trawl net, trawl* * *трал м. (рыболовный)trawlблизнецо́вый трал — pair [twin] trawlгидрографи́ческий трал — surveying trawlдо́нный тр… смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ, а, ч.
1. Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден — траулерів. Закинули [матроси] в море трал. Це сіть така, якою рибу ловлять. Потягли трал за собою (Трубл., І, 1955, 219); Рибна промисловість, як відомо, використовує велику кількість синтетичних матеріалів. З них виготовляють трали, неводи, деталі механізмів (Роб. газ., 21.II 1964, 2); Тепер світлоелектролов широко застосовується на промислі сайри, причому такі знаряддя лову, як трал, стали зайвими (Хлібороб Укр., 4, 1966, 47).
2. Пристрій для виловлювання та знищення підводних мін.
3. Прилад для виявлення підводних перешкод, а також для дослідження рельєфу дна, його флори та фауни.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 227…. смотреть

ТРАЛ

-а, м.
1.Большая сеть в форме мешка для ловли морской рыбы с судов.2.Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны.3… смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ (от англ. trawl) -..1) трал рыболовный — конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)<p>2)] Трал гидрографический — устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания трала за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавливается веха</p><p>3) Трал в военном деле — противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин.<br></p>… смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ (от англ . trawl), ..1) трал рыболовный — конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров)…2) Трал гидрографический — устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания трала за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавливается веха…3) Трал в военном деле — противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин.<br><br><br>… смотреть

ТРАЛ

1) Орфографическая запись слова: трал2) Ударение в слове: тра`л3) Деление слова на слоги (перенос слова): трал4) Фонетическая транскрипция слова трал :… смотреть

ТРАЛ

— (от англ. trawl) -..1) трал рыболовный — конусообразный сетчатыймешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируются морскимисудами при помощи стальных тросов (ваеров)…2) Трал гидрографический -устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания трала запрепятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого надпрепятствием устанавливается веха…3) Трал в военном деле — противоминноесредство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения иуничтожения мин…. смотреть

ТРАЛ

рыболовный: конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируется морскими судами при помощи стальных тросов — воеров. Гидрографический: устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания Т. за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавливается веха. В военном деле — противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин…. смотреть

ТРАЛ

trawl– близнецовый трал– гидрографический трал– донный трал– квартронный трал– пелагический трал– планктонный трал– поверхностный трал– разноглубинный … смотреть

ТРАЛ

м1) (для исследования дна) Streicheisen n
2) (рыболовный) Schleppnetz n
3) (минный) Raumgerät n
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, э… смотреть

ТРАЛ

-а, ч. 1) Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден – траулерів. 2) Пристрій для виловлювання та знищення підводн… смотреть

ТРАЛ

1. риболовна сіть, яку тягне за собою судно, різновид волокуші; 2. пристрій для знаходження і знищення морських мін.

ТРАЛ

trol* * *м1) (рыболовный) trol (ağı)
2) (минный) tarama aleti
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

м.1) (рыболовный) traína f, red de arrastre, boliche m2) (гидрографический) rastra f3) (минный) dragaminas m

ТРАЛ

м. rete f a strascico, strascico m; draga f — акустический трал- гидрографический трал- донный трал- катковый трал- контактный трал- минный трал- элек… смотреть

ТРАЛ

корень — ТРАЛ; нулевое окончание;Основа слова: ТРАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТРАЛ; ⏰Слово Трал содержит следу… смотреть

ТРАЛ

м(рыболовный) arrasto m, arrastão m, rede de arrastar; (минный) rocega fСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

трал, трал, -а, м. (спец.).1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т.2. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин. Минн… смотреть

ТРАЛ

м.1) (рыболовный) chalut m, drague f
2) (минный) drague f
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

ТРАЛ (от английского trawl), 1) Трал рыболовный — конусообразный сетчатый мешок с отверстием, предназначенный для лова рыбы. Буксируется морскими судами при помощи стальных тросов (ваеров). 2) Трал в военном деле — противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин. <br>… смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ, -а, м. (спец.). 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный трал 2. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин. Минный трал 3. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животных и растений. Гидрографический трал || прилагательное траловый, -ая, -ое. Траловая флотилия. Т. лов…. смотреть

ТРАЛ

ТРАЛ трала, м. (англ. trawl — невод). 1. Сеть в виде мешка, приспособленная для ловли рыбы с судов (спец.). Рыболовный трал. 2. Приспособление для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Минный трал. 3. Особый снаряд для исследования дна и для захватывания со дна животных и растений (мор.).<br><br><br>… смотреть

ТРАЛ

1) (рыболовный) 曳网 yèwǎng, 拖网 tuōwǎng2) (минный) 扫雷器 sǎoléiqì, 扫雷具 sǎoléijù3) (для исследования дна) 水底扫测具 shuǐdǐ sǎocèjùСинонимы:
авиатрал, мешок, па… смотреть

ТРАЛ

-а, ч. 1》 Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден – траулерів.2》 Пристрій для виловлювання та знищення підводн… смотреть

ТРАЛ

Rzeczownik трал m włok Militarny trał m

ТРАЛ

(2 м); мн. тра/лы, Р. тра/ловСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где trawl «трал, невод» восходит к лат. tragula «невод» — суф. производное от tragum — тж.Синонимы:
а… смотреть

ТРАЛ

трал [англ, trawl] — 1) рыболовный т. — большая сеть в форме мешка для ловли рыбы с траулеров; 2) устройство для исследования неровностей дна и для захватывания со дна животных и растений; 3) минный т. — устройство для вылавливания и обезвреживания, уничтожения мин. <br><br><br>… смотреть

ТРАЛ

м. 1) (рыболовный) chalut m, drague f 2) (минный) drague f

ТРАЛ

трал; ч.
(англ.)
1. Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден — траулерів.
2. Пристрій для виловлювання та знищення підводних мін.
3. Прилад для виявлення підводних перешкод, а також для дослідження рельєфу дна, його флори та фауни…. смотреть

ТРАЛ

(от англ. trawl) устройство на кораблях-тральщиках, применяемое для обнаружения и уничтожения мин. По тактическому назначению подразделяются на тралы-искатели, тралы-разрядители и тралы-уничтожители. По способу воздействия на мины тралы бывают контактные и неконтактные…. смотреть

ТРАЛ

тра́л,
тра́лы,
тра́ла,
тра́лов,
тра́лу,
тра́лам,
тра́л,
тра́лы,
тра́лом,
тра́лами,
тра́ле,
тра́лах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал… смотреть

ТРАЛ

1. рыб. трал (кемемен жүріп балық аулайтын тор, ау); рыболовный трал балық аулайтын трал;2. воен., мор. трал (су астындағы миналарды тосып алуға арналған құрал);3. мор. тарл (теңіз түбін тексеретін және онан жануарлар мен өсімдіктерді алып шғатын аспап)… смотреть

ТРАЛ

м.
трал (1. балык кармоочу кап формасындагы чоң тор; 2. воен.-мор. суу алдындагы миналарды зыянсыз кылып таштоого арналган аспап; 3. мор. суу астын текшерүүгө арналган жана суу түбүндөгү өсүмдүк менен жаныбарларды илип чыгарууга арналган аспап)…. смотреть

ТРАЛ

трал м 1. (для исследования дна) Streicheisen n 1d 2. (рыболовный) Schleppnetz n 1a 3. (минный) Raumgerät n 1aСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть… смотреть

ТРАЛ

Трал. Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где trawl «трал, невод» восходит к лат. tragula «невод» — суф. производное от tragum — тж.

ТРАЛ

М xüs. tral (1. kisə şəklində balıq toru; 2. sualtı minaları tutmaq üçün alət; 3. dəniz dibində yaşayan heyvanları tutmaq və dənizin dibini tədqiq etmək üçün cihaz)…. смотреть

ТРАЛ

м.
1) (рыболовный) tramaglio
2) (минный) dragamine m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал… смотреть

ТРАЛ

«велика риболовна сіть у вигляді конусоподібного мішка» — trawl < ст.англ. trawelle, з ст.голл. trangel «волок», від traghelen «тягнути» /Random,1508/…. смотреть

ТРАЛ

מכמורתСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

vadСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

трал, -аСинонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

1) риб. trawl, trammel2) військ. (mine)sweep

ТРАЛ

техн.
трал
— параванный трал
— рыболовный трал
Синонимы:
авиатрал, мешок, параван, сеть, термотрал, электротрал, эхотрал

ТРАЛ

(англ. trawl)
пристрої, що їх буксирує судно, для лову риби, для гідрографічних досліджень або для вилову мін (2).

ТРАЛ

тра’л, тра’лы, тра’ла, тра’лов, тра’лу, тра’лам, тра’л, тра’лы, тра’лом, тра’лами, тра’ле, тра’лах

ТРАЛ

трал = м. 1. (рыболовный) trawl; 2. (минный) sweep; 3. (для исследования дна) trawl.

ТРАЛ

Начальная форма — Трал, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРАЛ

Ударение в слове: тр`алУдарение падает на букву: а

ТРАЛ

тралм
1. (рыболовный) ἡ τράτα, ὁ γρίπος·
2. (минный) ὁ γρίπος·

ТРАЛ

рыб. и пр. трал, род. трала муж.

ТРАЛ

• odminovač• tralovací síť

ТРАЛ

трал сеть, невод, мешок, параван

ТРАЛ

(для обследования дна) drag, trawl

ТРАЛ

трал
іменник чоловічого роду

ТРАЛ

мор.; рыб. и пр.
трал

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тренероваться или тренироваться как правильно написать
  • Тракторы пашут как пишется правильно
  • Трактористы как пишется правильно
  • Тракторист на английском языке как пишется
  • Тракторист машинист как правильно пишется