Трейдинг как пишется на английском

When I was 12, I hated school but I fell in love with trading the markets.

Когда мне было 12, я ненавидел школу, но влюбился в торговлю на рынке акций.

Over the years, my many journeys have brought back things like a new species of synthetically engineered bees; a book named, Pets as Protein; a machine that makes you rich by trading your genetic data; a lamp powered by sugar; a computer for growing food.

За годы путешествий я привезла с собой многое: новый вид искусственно выращенных пчёл, книгу «Питомцы как протеин», машину, которая приносит доход, продавая ваши генетические данные, лампу, работающую на сахаре, компьютер для выращивания пищи.

Ban all trading between the Hans and the Wushe savages.

Запретить любую торговлю между ханьскими китайцами и дикарями из Уше

You’re referring to alleged insider trading at Princefield Investments?

Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс?

In the 9th century the city became a big trading centre of Eastern Europe linked through the Dnieper and the Black Sea with the Caucasus, the Middle East countries and Rome.

В девятом столетии город стал большим торговым центром Восточной Европы , связанным через Днепр и Черное море с Кавказом , странами Среднего Востока и Римом.

Trading your morning run for a little sunrise meditation?

Обменял свою утреннюю пробежку на медитацию на восход солнца?

There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business.

Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес.

The main trading partners are Russia, Ukraine, and Uzbekistan.

Основными торговыми партнерами являются Россия, Украина и Узбекистан.

The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries.

Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами.

For the purpose of making a profit, trading generally, the practice of commerce.

С целью получения прибыли, торговлю вообще, коммерческую практику.

The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.

Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

The firm she works in deals with trading .

Фирма, где она работает, занимается торговлей .

The earliest trading took place on the right bank of the Svisloch.

Самая ранняя торговля имела место на правильном банке Svisloch.

Their private relationship may account for his speedy rise to a trading desk.

Их личные отношения могут объяснить его быстрый рост до стола трейдера.

Lucas leaned toward the other man, hooked two fingers in his shirt pocket, and gently tugged, as though they were old companions trading memories.

Лукас приблизился к мужчине, запустил два пальца в карман его рубашки и слегка потянул.

So State is trading lower gas prices for a man’s life.

Значит, Госдеп торгуется за низкие цены на топливо в обмен на человеческую жизнь.

Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed but he’s trading willingly.

Большинство экспертов считали, что Конлан избежит обмена ударами с Кридом Но он охотно соглашается.

Because trading on the open market is dead when it comes to derivatives.

Торговля на открытом рынке не имеет смысла, когда дело касается вторичных бумаг.

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства.

My client’s firm is now the subsidiary of a holding company with a different trading license.

Теперь фирма моего клиента является филиалом холдинговой компании с другой лицензией на торговлю .

Fast couriers gained most of their speed by trading off carrying capacity.

Курьеры большую часть своих скоростных качеств приобретали за счет ограниченной грузоподъемности.

I thought he’d given up conspiracy for slave trading .

Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.

The large patches of land the empire took for trading posts tended to become full colonies.

Крупные участки, захваченные торговыми постами, стремились стать полными колониями.

Perhaps there would be an Edinburgh trading company that could use a clerk who spoke and wrote Chinese.

Может быть, какой — нибудь эдинбургской торговой компании нужен клерк, владеющий китайским.

Probably another trading post or a ferry dock to allow farmers and herders easy passage across the river.

Вероятно, еще один торговый пункт или переправа для фермеров и пастухов.

There were no conspicuous people in it, trading far and wide on rotten banks of religion, patriotism, virtue, honour.

Не было в нем видных особ, открыто торгующих подмоченными акциями религии, патриотизма, добродетели, чести.

It would be shrinking and growing and trading matter with its environment.

Он бы уменьшался и рос, обменивался бы молекулами со своим окружением.

This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors.

В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов.

He has lost interest in his trading cards, which are neatly stacked next to a blue cell phone.

Он потерял интерес к своим карточкам, теперь аккуратно сложенным возле голубого сотового телефона.

You request a most-favored-nation trading relationship with the United States.

Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами.

The goblins had even been able to raid a trading caravan and supply the wizard with a few human women for his pleasures.

Гоблины грабили торговые караваны и обеспечивали мага человеческими женщинами для его наслаждений.

I plan to take over the trading space for an import business.

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

We had obtained in the trading , for some knives and colored glass, several sacks of meal, fruit and vegetables.

В обмен на ножи и цветные стеклышки мы приобрели несколько мешков мяса, фруктов и овощей.

The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.

Официальная печать усыпляет ненужное внимание во время торговли в уважаемых портах.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading .

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

These characteristics were to become even more important as globalization became a feature of trading patterns.

Эти факторы приобрели еще большее значение в торговых отношениях, формирующихся в условиях глобализации.

Fines provided for under the Fair Trading Commission Act for breaches of the Act should be raised to a more deterrent level.

Штрафы за нарушения Закона о Комиссии по недобросовестной конкуренции должны быть увеличены в целях усиления их сдерживающего эффекта.

The share of proceeds could be extended to joint implementation and international emissions trading , and the rate could be raised.

Доля отчислений может быть увеличена применительно к механизму совместного осуществления и системе международной торговли квотами на выбросы, а также может быть повышена ставка.

They have trading cards and all sorts of cool things.

Там есть коллекционные открытки и разного рода другие интересные вещи.

Trading volume has increased rapidly over time, especially after exchange rates were allowed to float freely in 1971.

DealStation позволяет воспользоваться преимуществами валютного трейдинга как например, профессиональным трейдерам, зарабатывающим получением краткосрочных прибылей, так и менеджерам инвестиционных фондов, стремящихся, например, увеличить долю инвестиций за рубежом.

For countries not yet considered eligible for EU membership, the WTO represents another avenue towards integration into the world trading system.

Для стран, которые пока не рассматриваются в качестве кандидатов на вступление в ЕС, ВТО представляет собой альтернативный канал интеграции в мировую торговую систему.

They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading , short selling, and futures contracts on share prices.

Они настаивают на том, что Китай продолжит осуществление планов по введению маржинальной торговли , продаж без покрытия и фьючерсных контрактов по курсовой стоимости акций.

This could benefit Africa, given the high cost of trading .

Такое положение может предоставить дополнительные выгоды африканским странам, учитывая высокие накладные расходы, связанные с торговлей .

Retail prices are recorded in about 28 thousand trading outlets selected in 309 price survey areas in 16 voivodships.

Розничные цены регистрируются примерно в 28000 пунктов торговли в 309 обследуемых районах из 16 воеводств.

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

The transfer could take place in cash or through the trading or shell company’s account with a local, non-Iranian intermediary bank.

Перевод может производиться наличными либо через счет, открытый торговой или оболочечной компанией в местном, неиранском банке — посреднике.

The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

All your problems related to account, trading terminal, documentation, etc.

Все Ваши проблемы по счету, торговому терминалу, документации и т.д.

However, despite the active connection with the trading server, they will not change until your account’s activation.

Однако, несмотря на активное соединение с торговым сервером, они не будут меняться до активации вашего торгового счета.

In addition, women conduct 85% of all marketing and trading , a vital complement to crop production for income generation.

Кроме того, женщины осуществляют 85 процентов всей деятельности в области торговли и сбыта, что является жизненно важным дополнением к выращиванию сельскохозяйственных культур для целей формирования дохода.

A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones.

Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных.

This trading ground is the largest one by liquidity and being meanwhile available for many banks, hedge funds, institutional investors and professional traders .

Данная торговая площадка является наиболее крупной по ликвидности и являясь при этом доступной для многих банков, хеджевых фондов, институциональных инвесторов и профессиональных трейдеров.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

Another area was the role of intermediaries in trading of investment securities.

Другой областью является роль посредников в торговле инвестиционными ценными бумагами.

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

A liner operation is one used for the carriage of general cargo on an established and regular pattern of trading between a range of specified ports.

Линейные операции осуществляются с целью перевозки генеральных грузов по твердому и регулярному расписанию рейсов между несколькими конкретными портами.

It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system.

Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы.

Urgent action must be taken to eradicate the illicit trading and excessive accumulation of small arms and light weapons.

Необходимо принять безотлагательные меры в целях искоренения незаконной торговли и предотвращения чрезмерного накопления стрелкового оружия и легких вооружений.