Тренировка как пишется на английском языке

тренировка зрения — eye training
тяжёлая тренировка — hard training
тренировка в полёте — in-flight training

аэробная тренировка — aerobic training
мышечная тренировка — muscle training
тренировка водителей — driver training
тренировка диспетчера — dispatcher training
спортивная тренировка — athletic training
аутогенная тренировка — autogenous training
интенсивная тренировка — intensive training
орбитальная тренировка — on orbit training
тренировка выносливости — stamina training
лабораторная тренировка — laboratory training
тренировка на центрифуге — centrifuge training
периодическая тренировка — periodic training
вестибулярная тренировка — vestibular training
тренировка в бомбометании — bombardment training
гимнастическая тренировка — gymnastic training
тренировка боевых расчётов — crew training
оздоровительная тренировка — fitness training
физиологическая тренировка — physiological training
предварительная тренировка — prior training
тренировка микропереключателя — microswitch training
тренировка в составе эскадрильи — squadron training
круговая тренировка в гимнастике — circuit exercises training for gymnastics
предполётная тренировка адаптации — preflight adaptation training
тренировка перед футбольным матчем — training for a football match
тренировка для ознакомления с зоной — area familiarization training
артиллерийско-стрелковая тренировка — gunnery-oriented training
круглогодичная физическая тренировка — year-round training

ещё 27 примеров свернуть

упорная тренировка — unwearied exercise
физическая тренировка — exercise conditioning
тренировка в прицеливании — sighting and aiming exercise

тренировка в самоокапывании — digging exercise
тренировка в установке прицела — sight-setting exercise
тренировка в изменении установки прицела — sight-changing exercise
тренировка в слежении за целью; отработка слежения за целью — tracking exercise
физическое упражнение на выносливость; тренировка на выносливость — endurance exercise
тренировка в оценке показаний приборов; тренировка в оценке обстановки — judgement exercise

ещё 6 примеров свернуть

тренировка — practice routine
парашютная тренировка — parachute practice
распределенная тренировка — distributed practice

единая тренировка для всех — uniformity of practice
тренировка в кабине лётчика — cockpit practice
концентрированная тренировка — massed practice
тренировка с партнёром; вольный бой — sparring practice
ежедневная повседневная тренировка — daily practice session
стрелковая тренировка; учебная стрельба — shooting practice
тренировка в применении приёмов маскировки — concealment practice

ещё 7 примеров свернуть

лётная тренировка — flying drill
тренировка в парах — one-on-one drill
тренировка по процедурам — procedural drill

тренировка часовых в парах — double-sentry drill
тренировка по тушению пожара — fire-fighting drill
упражнения; тренировка; тренаж — drill instruction
тренировка по командам свистком — whistle drill
тренировка противопожарной службы — fire service drill
тренировка в аварийном приводнении — ditching drill
тренировка в оказании помощи раненому — casualty drill
инспекционная проверка боевой подготовки; тренировка — drill session
огневая тренировка без стрельбы; занятие на тренажёре — mock drill
тренировка в пользовании надувной спасательной лодкой — dinghy drill
тренировка в высадке с корабля на берег по бортовой сети — wet-net drill
тренировка в составе расчёта; тренировка в составе экипажа — crew drill
тренировка в снаряжении магазинов; приемы снаряжения магазинов — magazine drill
тренировка в действиях в аварийной обстановке; учение по тревоге — emergency drill
тренировка по нескольким приемам; обучение по нескольким приемам — multiple drill
тренировка расчётов в выполнении предпусковых регламентных работ — prefiring drill
опробование систем управления в кабине экипажа; тренировка в кабине — cockpit drill
тренировка в критической ситуации; тренировка в неожиданной ситуации — surprise emergency drill
тренировка в прицеливании; упражнения в прицеливании; упражнения в наводке — aiming drill

ещё 19 примеров свернуть

стресс-тренировка — implosive therapy
тренировка экипажа — crew conditioning
тренировка элементов — component preageing
тренировка аккомодации — accommodation exercises
бег — хорошая тренировка — running is a conditioner
продолжительная тренировка — long simulation
командно-штабная тренировка — command post rehearsal
комплексная полётная тренировка — mission integrated simulation
тренировка на месте изготовления — in-house burn-in
совместная комплексная тренировка — joint integrated simulation

тренировочный бой, тренировка (бокс) — sparring match
тренировка в подготовительном периоде — lead -up activities
тренировка в ударах по подвесной груше — bag punching
испытательный срок; тренировка; проверка — work-out
тренировка в условиях, приближенных к боевым — wet run
тренировка по упражнениям обязательной программы — set work
функциональная тренировка; функциональный контроль — functional exercising
упражнение в прицеливании; тренировка в прицеливании — snap-in
высокотемпературная тренировка при обратном смещении — high-temperature reverse-bias burn-in
предварительная тренировка (до начала спортивного сезона) — preseason work
психорегулирующая тренировка; аутогенная тренировка; аутотренинг — auto-training
тренировка приборов при повышенной температуре и обратном смещении — high temperature reverse bias
походный порядок ; приказ на марш ; походное снаряжение ; тренировка в совершении маршей  — march order

ещё 13 примеров свернуть

Вместе с офицерами Севера я уже прошёл тренировку 5 месяцев назад и получил высокую оценку.

Together with the Officers from the North, I have already received the training 5 months ago and received a high evaluation.

Во время тренировок Фисташки.

During Pistachio’s training run.

А где вы были во время тренировок Фисташки?

And where were you during Pistachio’s training run?

Я истратила 1500 баксов на твои тренировки.

I spent 15 hundred dollars training you.

Уолтер предпочел бы тяжелые ежедневные тренировки и четырехмильные кроссы томительному ожиданию

He soesn’t mind the hard training The four miles of road work everyday, as much as the waiting

Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.

When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.

Вы уже видели миссис Марко во время тренировок в тире?

Have you ever seen Mrs. Marko at target practice?

Запомните, парни, в следующий раз это будет уже не тренировка.

Remember, men, the next time won’t be practice.

Мы с Мишель остались посмотреть тренировку по футболу.

Michele and I stayed to watch football practice.

Как и во всем, здесь нужна тренировка.

Like everything else, it takes practice.

Он побил мировой рекорд на тренировке..

He has broken the world record in his workout.

— Был на тренировке Кида О’Брайена.

— Caught Kid O’Brien’s workout.

Небольшая тренировка поможет расслабиться.

— A light workout will take the edge off.

Ну, парень, вот это тренировка!

Boy, what a workout.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Let’s say before a contest, if I get emotionally involved with a girl… that can have a negative effect on my mind… and therefore destroy my workout.

Конечно, тренировка.

Of course, exercise.

Демократия — это тренировка воли народа.

Democracy is the exercise of the will of the people.

Вы всегда так одеваетесь для ваших тренировок?

Do you always wear these clothes when you exercise?

После долгой пробежки через парк. Она нуждается в тренировке.

Afterwards a long jog through the park, she needs exercise.

Как навигатор эскадрильи, Вы согласовывали полетный план с ответственным офицером Академии до начала тренировок, верно?

As team navigator, you filed a flight plan with the range officer before the exercise.

Вы уверены? Или это тренировка?

Are you on the level, or is this a drill?

И это не тренировка.

And this is no drill.

Вь? ходите на улицу, начнём тренировку.

I want you all out in the street in ten minutes for drill.

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

Вы можете называть это тренировкой, можете обронными работами… называйте, как хотите, но я скажу вам кое-что.

You can call this a drill, call this job security… call it anything you like, but I got one for you.

Но медлителен, даже очень. Ему нужны тренировки больше, чем тем, кто не так одарен, понял?

He should work out more than the others.

Я надеваю их на тренировку.

I wear them when I work out.

Думаю, здесь ты найдешь все необходимое… Воду, еду, тренажер для тренировок.

I think you’ll find everything you need here— water, food, a place to work out.

Я бы отвез, но у меня тренировка.

I would, but I’m supposed to work out.

Тренировку?

— You work out?

Когда прекращаешь тренировки, резкое движение… может образовать небольшие трещины во внутренних органах.

When somebody’s been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.

Они устроят из зала для тренировок общую спальню.

And they and the servants are turning the practise hall into a dormitory.

Тебе нужна тренировка.

You need practise.

Найдите себе другой объект для тренировки и оставьте меня в покое.

So go practise on someone else’s time and leave me alone.

Знаешь, немного тренировки.

You know, just practise a little bit.

Нет, папа. Если это какая-то нелепая тренировка, сразу скажи!

If this is some kind of sick training session, you better… you better tell me!

Спасибо парни, это была очень хорошая тренировка.

Thanks guys, it has been a very good training session.

— Не знаю. Она пропускает вторую тренировку. На нее это не похоже.

This is the second training session in a row she’s missed.

— В воскресенье мы собираемся подыскивать место для тренировок.

On Sunday we’re going to organize a training session.

Я приехал сюда для нашей тренировки, Миа, а не для прослушивания на «Убить Билла 3»

I came here for our training session, Mia, Not an audition for «Kill Bill 3.»

Так, о тренировке.

So, about the coaching.

Я бы не назвал это тренировкой.

Well, I wouldn’t exactly call it coaching.

Это не тренировка, Терри, это предварительные ласки.

That’s not coaching, Terry, it’s foreplay.

Ты была занята подготовкой ее выступлений, тренировкой ее речей, учила ее выступать с палочкой!

And you were always too busy putting her in pageants and coaching her speeches and teaching her baton twirling!

Тебе дали деньги за тренировку?

Did they pay you for coaching?

Вокруг люди… Хороший стимул для тренировки. Тебе не обязательно тренироваться.

At a gym, people encourage you to work out.

Ты не мог бы прийти в театральный зал, как закончишь тренировку,

Do you think you could come at the auditorium after you’re done with the gym

Я обычно принимаю немного каждый день_BAR_в любом случае, из-за тренировок, так что я удвоила дозу, но это не подействовало

I usually take some every day anyway,because of the gym, so I doubled the dose,but it did nothing for me.

Как на тренировках.

Like at the gym.

В отличие от тренировок, доктор Шепард прикрепит вытягивающее_BAR_устройство прямо к твоей голове, ввинтив два болта в твой череп.

Except unlike at the gym, dr.Shepherd needs to attach the traction device directly to your head by screwing two bolts into your skull.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• training: phrases, sentences
• practice: phrases, sentences
• workout: phrases, sentences
• exercise: phrases, sentences
• drill: phrases, sentences
• work out: phrases, sentences
• practise: phrases, sentences
• training session: phrases, sentences
• coaching: phrases, sentences
• gym: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• тренировка — воспитание, обучение, тренинг, тренаж; занятие, подготовка, упражнение, треннинг, надрочка, накачка Словарь русских синонимов. тренировка см. упражнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

• ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, тренировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. тренировать и тренироваться. Бокс требует длительной тренировки. Бег для тренировки. Физическая тренировка молодежи. Тренировка памяти. 2. Отдельное занятие, во время которого кого нибудь …   Толковый словарь Ушакова

• ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, ТРЕНИРОВАНИЕ (фр. trainer, от лат. trahere тянуть, влечь), подготовление людей или лошадей для какого либо спорта, путем соответствующих упражнений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, планомерное воздействие на б. или м. длительный процесс приспособления организма к повышенным требованиям на определенную работу. В основе Т. лежат систематические упражнения работающих органов движения, в результате которых… …   Большая медицинская энциклопедия

• ТРЕНИРОВКА — 1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого либо навыка, умения2)] Планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнов …   Большой Энциклопедический словарь

• ТРЕНИРОВКА — в технике накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20 30%) …   Большой Энциклопедический словарь

• ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, и, жен. 1. см. тренировать. 2. Занятие, упражнение, служащее для совершенствования навыков, умения. Ходить на тренировки. | прил. тренировочный, ая, ое. Т. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Тренировка — многократное повторение обучаемыми приемов и действий с целью приобретения закрепления и совершенствования навыков воинов, метод обучения, который называется также упражнением. На тренировках обучаемые выполняют приемы и действия в объеме… …   Морской словарь

• ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА. Общедидактический метод обучения, предусматривающий использование тренировочных упражнений; способствует формированию речевых навыков двух типов: a) оформления (их наличие обеспечивает правильность произнесения звуков, интонирование… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

• ТРЕНИРОВКА — см. Двигательный навык, Кривая упражнения, Плато, Тренажер …   Большая психологическая энциклопедия

• тренировка — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN training …   Справочник технического переводчика

тренировка1/7

Сущ. женского родаtraining; coaching

тренировка

существительное, неодушевлённое, женский род