Третий на английском языке как пишется

третий сорт — third best
третий рельс — third rail conductor
третий моляр — the third molar

третий с краю — third from the end
Генрих Третий — Henry the Third
третий арбитр — third party arbitrator
третий кассир — third teller
ему третий год — he is in his third year
третий квартиль — third quartile
третий помощник — third mate
третий тон сердца — third heart sound
третий по величине — third largest
окончить третий курс — complete a third year
третий интернационал — third international
третий класс (в школе) — third form
третий член пропорции — third proportional
третий по величине город — the third largest town
третий член треугольника — the third member of the triangle
третий экземпляр векселя — third bill
он делает это в третий раз — he is doing it for the third time
третий групповой искатель — third selector
я звоню ему уже в третий раз — this makes the third time I’ve rung him
вы промахнулись в третий раз — that’s the third time you’ve missed
третий закон механики Ньютона — third principle of dynamics
третья четверть; третий квартал — third quarter
третий адиабатический инвариант — third adiabatic invariant
мы начали обсуждать третий пункт — we broached the third point
третий желудочек головного мозга — third ventricle of cerebrum
третий корпус выпарного аппарата — third effect body of evaporator
третий предупредительный уровень — third warning level

ещё 27 примеров свернуть

третий — tertiary education-«tertiary»
третий класс — plain grade
третий с конца — last but two
третий разворот — turn on to base leg
теперь третий час — it is past two
выполнил третий разворот — on the base leg
выполнять третий разворот — to turn on base leg
их дом был третий от нашего — they lived two doors to us
окончить второй [третий] курс — to complete a second [third] year
контактный рельс; третий рельс — track conductor

сдать третий этаж на три месяца — to let the second floor for three months
правило поставки на третий день — three day delivery rule
на первый-второй-третий рассчитайсь — by threes count off
третий раз совершенное преступление — triple crime
их дом был третий [четвёртый] от нашего — they lived two [three] doors to us
перекрёстные помехи через третий канал — interaction crosstalk
третий и четвёртый годы обучения в колледже — college upper class level
второй этаж (в Америке) ; третий этаж (в Европе)  — second floor
третий промежуточный хозяин; вставочный хозяин — insert host
токопроводящий рельс; контактный рельс; третий рельс — current-collecting rail
закон действия и противодействия; третий закон Ньютона — action and reaction law
третий контактный рельс; контактный рельс; третий рельс — third-rail conductor
третья тонкая ровничная машина; третий тонкий банкаброш — superfine roving frame
плацентарный период; третий период родов; последовый период — placental stage
второй помощник капитана; авиационный штурман; третий пилот — second officer
выполнение третьего разворота; выполняющий третий разворот — turning on base leg
закон действия и противодействия; третий закон механики Ньютона — law of action and reaction
единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий — step 3 is the only one to modify
контрольный угол в обратной засечке; третий угол в обратной засечке — check angle
расположенный на третьем этаже; расположенный на втором этаже; третий этаж — second storey

ещё 20 примеров свернуть

• 1
  ТРЕТИЙ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ТРЕТИЙ

• 2
  третий
  
  

  Sokrat personal > третий

• 3
  третий
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > третий

• 4
  третий
  
  

  числ.

  третье мая — the third of May; May, the third

  Русско-английский словарь по общей лексике > третий

• 5
  третий
  
  

  third

  третье мая, июня — the third of May, June, .; May, June, ., the third

  страница, глава третья — page, chapter three

  третье часть, одна треть(я) — one third

  третьего дня — the day before yesterday

  Русско-английский словарь Смирнитского > третий

• 6
  третий
  
  

  third
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > третий

• 7
  третий
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > третий

• 8
  третий
  
  

  выполнил третий разворот

  on the base leg

  выполнять третий разворот

  turn on base leg

  полет на участке между третьим и четвертым разворотами

  base leg operation

  третий разворот

  turn on base leg

  участок маршрута между вторым и третьим разворотами

  down-wind leg

  участок маршрута между третьим и четвертым разворотами

  base leg

  Русско-английский авиационный словарь > третий

• 9
  третий
  
  

  Русско-английский технический словарь > третий

• 10
  третий
  
  

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > третий

• 11
  третий
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > третий

• 12
  третий
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > третий

• 13
  третий
  
  

  тре́тий эта́ж — BE second/AE third floor/BE storey, AE story

  тре́тья глава́ — chapter three

  тре́тьего дня — the day before yesterday

  из тре́тьих рук — indirectly, from hearsay

  Русско-английский учебный словарь > третий

• 14
  третий
  
  

  num., third

  Русско-английский словарь математических терминов > третий

• 15
  третий
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > третий

• 16
  третий по счёту
  
  

  1) General subject: c

  2) Makarov: C

  Универсальный русско-английский словарь > третий по счёту

• 17
  третий
  
  

  числ.
  
  third

  * * *

  * * *

  * * *

  third

  thirds

  Новый русско-английский словарь > третий

• 18
  третий
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > третий

• 19
  третий
  
  

  Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > третий

• 20
  третий
  
  

  Русско-английский математический словарь > третий

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

Освобождение Джона Майера… но и позволит ему сбежать и скрыться в какой-нибудь стране третьего мира… зная всю его подноготную.

A bail on John Mayer will have a big influence on the trial. He’ll definitely escape to the third country during his bail.

Командование Южной Кореи усилило меры безопасности страны до третьего уровня.

-=The status for war preparation has rose to the third stage.=— =The status for war preparation in the Republic of South Korea has rose to the third stage=

Но почему? При третьем уровне вся боевая власть нашей армии переходит под командование союза объединенных сил Южной Кореи и США.

But, why… =During the third stage, the military operations power of our army will be handed over to the combined Korean-American headquarters.=

Ты можешь остаться в мире живых до третьей полной луны. отправится прямо в Ад. как я узнаю?

The period you can stay in the world of the living is until the third full moon. (meaning «giving three months) If you can’t uncover the truth by then,

А в третьем сезоне, она смириться с этим.

And then season three, she sort of comes to terms with it, which.

Дереку придется иметь дело в очень напряженном третьем сезоне.

Derek’s going to have to deal with very heavily in season three.

Третий сезон — эмоциональные русские горки.

Season three’s an emotional roller coaster.

Мы победили команду третьего класса.

We beat Class Three’s team.

Первый, второй, третий, четвертый.

One, two, three, four.

Конец третьего акта

End of Act III

(конец третьего акта)

End of Act III.

Это статую Карла Третьего и его супруги, но создана она, разумеется, в более позднюю эпоху.

That is a statue of Charles III and his wife, but done at a later period.

Жестокие сцены, которые расстраивают его, и значения которых он смог понять только годы спустя, случившиеся на главной площадке в Орли, в Парижском аэропорту, однажды, перед началом Третьей Мировой Войны.

The violent scene that upsets him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the main jetty at Orly, the Paris airport, sometime before the outbreak of World War III.

Теперь аккорды первый, второй и третий.

You got chord number one, chord number two, chord number three.

Флеминг — уже третий в этом году.

Fleming’s number three this year.

Подтяните цепь на третьей пушке.

Chain bolts on number three. They’re too loose.

У клингонов поврежден третий щит.

Damage to Klingon number three shield.

Есть время перед уходом для третьего правила?

Is there time before we leave for lesson number three?

С одной третью.

Yes, one-third.

— С одной третью…

— One-third…

— На треть мощности.

— One-third power.

Из импульсных двигателей могу выжать лишь треть мощности.

The best I can give you on impulse is one-third power.

А одна треть — прямо поперек этой стрелки.

And one-third is across this switch here.

Предположим, этот третий увидел, что Пол упал. Потерял сознание.

Let’s assume that the third party saw Paul go down.

Наш третий должен был застрелить его, оставив Пола расхлебывать все.

Our third party had to shoot him, leaving Paul to take the rap.

Как я представляю, здесь не было ни третьего человека, ни книги.

As far as I’m concerned, there isn’t any third party and there isn’t any book.

… и стать вашим соучастником в ущерб третьему лицу.

It would become accessory to a plot perpetrated at the expense of a third party.

Это значит, что кроме выжившего брата органами воспользовался кто-то третий?

— Does it mean that besides the living brother some third party took an advantage?

Земля сформировалась, когда прошло две трети космического года.

The Earth didn’t form until the cosmic year was two-thirds over.

Именно здесь, занимая больше двух третей массы мозга, находится царство интуиции и критического анализа.

Here, comprising more than two-thirds of the brain mass is the realm both of intuition and of critical analysis.

Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.

They make more weapons than food and two-thirds of them are starving.

Уолкотт приходил сюда на протяжении следующих 8 сезонов, собрав за это время 61.000 образцов, две трети из которых до этого были совершенно неизвестны науке.

Walcott came here for the next eight seasons, and in that time he collected 61,000 specimens, and two-thirds of the species that he found proved to be new to science.

Двойной штраф от Таксона до Флагстофа… минус две третьих штрафа от Альбукерке до Эль Пасо. [ Смеется ]

Twice the fare from Tucson to Flagstaff… minus two-thirds of the fare from Albuquerque to El Paso.

— Только что пролетел третьего.

— He just passed Number 3. — That’s good.

Третья пошла.

Number 3 bomb gone.

Третье орудие, чего медлите?

— Number 3, you’re too slow!

Когда и это не сработало, произошел пожар в третьем отсеке.

When it didn’t work, there had to be the fire in Number 3.

— В третьем грузовом отсеке, в самом низу.

— In Number 3, right at the bottom.

Ну, у меня не было часов, если верить часам на здании суда, третий час.

Well, I ain’t got no watch, but it must have been after two, by the courthouse clock.

Третьего дня сбежал и до дома подался.

— He’s local. He ran away two days ago and went straight home.

Тоже понять надо — третий год без мужа.

Two years with no husband!

— Ты третьего хочешь на него же?

What do you want to sleep with her? — You got a wife and two kids on welfare.

А ты третьего дня в своей спальне до крови исщипал свою жену.

And you two days in his bedroom to the blood isschipal his wife.

Нет, она на третьем этаже.

No, it’s on the second floor.

Она же на третьем этаже.

It’s on the second floor.

Вон там на третьем этаже.

Up on the second floor.

Ага, на третьем этаже принимает ванну с семью гейшами.

Yeah. He’s on the fourth floor taking a sauna bath with seven geisha girls.

Мне кажется, они на третьем этаже.

They can’t have gone beyond the second floor.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• third: phrases, sentences
• three: phrases, sentences
• iii: phrases, sentences
• number three: phrases, sentences
• one-third: phrases, sentences
• third party: phrases, sentences
• two-thirds: phrases, sentences
• number: phrases, sentences
• two: phrases, sentences
• floor: phrases, sentences