Тревел как пишется правильно на русском

travel n

путешествие

air travel

воздушное путешествие

air travel card

маршрутный лист воздушного путешествия

air travel plan

график воздушного путешествия

angular travel

угловое смещение

boom travel

распространение звукового удара

center-of-gravity travel

смещение центровки

incentive group travel

грузовая поездка со скидкой тарифов

shock strut impact travel

прямой ход амортизатора

travel agent

агент по оформлению туристических перевозок

travel group charter

чартерный рейс для перевозки туристической группы

universal air travel plan

программа организации авиационных путешествий

travel [ˊtrævl]

1) путеше́ствие

3) движе́ние; продвиже́ние

1) путеше́ствовать, е́здить

2) дви́гаться, передвига́ться

4) е́здить в ка́честве коммивояжёра

5) перемеща́ться; распространя́ться;

7) перебира́ть ( в памяти); переходи́ть от предме́та к предме́ту ( о взгляде);

TRAVEL, transportable vertical erectable launcher

1. I

he is travelling он сейчас путешествует; he spent most of his life travelling большую часть своей жизни он провел в путешествиях /в поездках/; which is the best way to travel? как лучше всего путешествовать?

2. II

1) travel in some manner the horse travels slowly лошадь передвигается медленно; news travelled slowly in those days в те дни новости распространялись медленно; bad news travels fast /quickly/ плохие новости быстро распространяются, = худые вести не лежат на месте, плохая молва на крыльях летит; wine does not travel well вине и т.д. портится при перевозке

2) travel in some manner travel alone ездить /путешествовать/ в одиночку и т.д.; travel in state путешествовать в сопровождении свиты, ездить с официальными визитами; your boy is too old to travel free by rail ваш мальчик уже взрослый, он не может бесплатно ездить в поезде; travel somewhere travel abroad ездить /путешествовать/ за границу и т.д.

3. III

travel smth. travel a hundred miles проехать сотни миль и т.д.; travel first class ездить /путешествовать/ первым и т.д. классом; we travel this road мы ездим по этой дороге

4. IV

travel smth. in some manner travel a country from end to end проехать по стране из конца в конец, объездить страну от края до края; travel the country from top to bottom объездить страну вдоль и поперек

5. V

000 miles a day, etc.) проходить /проезжать/ сорок миль в час и т.д.; light travel thousands of miles a second в /за/ секунду свет распространяется на тысячи миль

6. XV

travel in some state light travels faster than sound скорость света превышает скорость звука, свет распространяется быстрее, чем звук; oxen travel slower than horses волы передвигаются медленнее, чем лошади; news travels fast новости быстро распространяются

7. XVI

1) travel around smth. travel around the

2) travel for smth., smb. travel for a firm ездить в качестве коммивояжера какой-л. фирмы и т.д.; travel in smth. travel in certain goods /wares/ торговать какими-л. товарами в качестве коммивояжера и т.д.; he travels a great deal in his work no своей работе он много ездит || travel on business ездить по делам

3) travel along smth. travel along a road ехать /двигаться/ по дороге /вдоль дороги/ и т.д.; gas travels along this tube газ проходит по этой трубе; the goods travel along the conveyor товары движутся по конвейеру; travel from smth. to smth. travel from one part of the workshop to another перемещаться из одной части цеха /мастерской/ в другую; travel through smth. travel through the air перемещаться /двигаться/ в воздухе; travel in smth. light and sound travel in waves звук и свет распространяются волнами; travel at some speed travel at the rate of… перемещаться /двигаться/ со скоростью… и т.д.; travel at some time how fast was the train travelling at the time of the accident? с какой скоростью шел поезд, когда произошел несчастный случай?

8. XIX1

travel like smth. nothing travels like light ничто не распространяется /не движется/ так быстро, как свет

9. XXI1

travel smth. in smth. travel many miles in a day проходить расстояние во много миль за /в/ день и т.д.; а horse travels some fifty miles in a day за день лошадь проходит около пятидесяти миль; we travelled two hundred miles in one day за один день мы проехали двести миль; travel the whole world in search of novelty объехать весь мир в поисках чего-л. новенького

1. n путешествие

2. n l

3. n поездки; странствия

4. n описание путешествий

5. n движение; продвижение

6. n распространение

7. n скорость

8. n движение, продвижение

9. n амер. уличное движение

10. n воен. перемещение цели

11. n воен. спец. подача; ход; длина хода

12. n воен. физ. пройденный путь

13. v путешествовать

14. v ездить; ехать

15. v ехать

16. v проезжать, покрывать расстояние

17. v ездить в качестве коммивояжёра

18. v перевозить

19. v перевозиться

20. v допускать перевозку

21. v двигаться, передвигаться, перемещаться

22. v перемещаться, распространяться

23. v перебирать

24. v переходить от предмета к предмету

25. v разг. ехать с большой скоростью

26. v вращаться, быть вхожим; принадлежать

27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд

28. v диал. идти пешком

Синонимический ряд:

1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip

3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking

5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander

6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse

7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend

9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek

10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread

1. [ʹtræv(ə)l]

1. путешествие

sea travel, travel by boat — морские путешествия

travel writing /books/ — книги о путешествиях

travel was slow and dangerous in olden days — в старое время путешествие совершалось медленно и было сопряжено с опасностями

1) поездки; (дальние) странствия

is he still on his travels? — он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки?

2) описание путешествий

3. 1) движение; продвижение

the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли

2) распространение ()

3) скорость (бега)

travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё

4. движение, продвижение

1) перемещение цели

2. [ʹtræv(ə)l]

1. путешествовать

to travel a great deal /widely/ — много путешествовать, объехать много стран

to travel light — путешествовать налегке /с небольшим багажом/

2. 1) ездить; ехать

to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другой

certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом

3) проезжать, покрывать расстояние

that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали /покрыли расстояние в/ 800 км

I have travelled long distances on foot — я проходил большие расстояния пешком

the modern travel book has travelled a long way from a formal diary — современная книга путешествий прошла /проделала/ большой путь от обычного дневника

4) ездить в качестве коммивояжёра

to travel for a firm — ездить в качестве коммивояжёра какой-л. фирмы

3. 1) перевозить

2) перевозиться

cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся /которые перевозят/ в товарных вагонах

3) допускать перевозку

this wine won’t travel — это вино нельзя перевозить, это вино не выдержит перевозки

4. двигаться, передвигаться, перемещаться

animals travel on land, in the water, and in the air — животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху

the train was travelling at 150 km an hour — поезд шёл /ехал/ со скоростью 150 км в час

5. перемещаться, распространяться

bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят /распространяются/; ≅ худые вести не лежат на месте

ideas travel slowly [quickly] — идеи распространяются медленно [быстро]

the pain travelled all the way to his head — боль дошла наконец и до его головы

6. (over)

his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние события

she let her thoughts travel over the past — она обратилась мыслями к прошлому

2) переходить от предмета к предмету ()

his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции

8. вращаться, быть вхожим; принадлежать

to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых

the crowd he travelled with — компания /круг лиц/, к которой /к которому/ он принадлежал; люди, с которыми он общался

9. пастись, постепенно продвигаясь вперёд ()

did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке?

1) перемещение || перемещаться

2) проезд; поездка

5) величина перемещения; величина хода

•

движение, перемещение; расстояние перемещения, ход; люфт; полет; передвигаться, перемещаться

[ˈtrævl]

air travel воздушное путешествие travel pl описание путешествия; a book of travels книга о путешествиях free travel беспошлинный рейс travel перебирать (в памяти); переходить от предмета к предмету (о взгляде); his eyes travelled over the picture он рассматривал картину travel перемещаться; распространяться; light travels faster than sound скорость света превышает скорость звука party travel групповая поездка travel двигаться, передвигаться travel движение (снаряда по каналу ствола) travel движение; продвижение travel движение travel ездить travel ездить в качестве коммивояжера travel pl описание путешествия; a book of travels книга о путешествиях travel перебирать (в памяти); переходить от предмета к предмету (о взгляде); his eyes travelled over the picture он рассматривал картину travel перемещаться; распространяться; light travels faster than sound скорость света превышает скорость звука travel перемещаться travel тех. подача, ход; длина хода travel поездка travel путешествие travel путешествие travel путешествовать travel путешествовать travel рейс travel туризм (статья в платежном балансе) travel уличное движение travel for firm совершать поездки в интересах фирмы

путешествие
имя существительное:

вояж (journey, tour, travel)

глагол:

имя прилагательное:

I [‘træv(ə)l]

n

путешествие, поездка

I find travel tiring. — Я устаю от поездок.

He returned from his travels. — Он вернулся из поездки

— space travel
— tourist travel
— travel agency
— travel bug
— travel sickness
II [‘træv(ə)l]

v

1) путешествовать, ездить, разъезжать

I like travelling by train. — Я люблю ездить поездом.

I travel to work in my car. — На работу я езжу на машине.

— travel about the country

— travel over the country
— travel from… to…
— travel for pleasure

•

USAGE:

(1.) Глагол to travel употребляется для обозначения передвижения вообще и передвижения с определенной целью. Глагол to travel соответствует русским глаголам путешествовать и ездить: to travel for pleasure путешествовать/разъезжать ради удовольствия; to travel over land and sea путешествовать по суше и по морю; to travel on business ездить по делам; to travel to work ездить на рабботу. (2.) See journey, n

1. перемещение; отклонение ; (рабочий) ход; распространение / перемещаться; отклоняться; распространяться

2. величина перемещения; угол отклонения; длина хода

aerodynamic center travel

axle travel

center of gravity travel

CG travel

control surface travel

flaperon travel

horizontal tail travel

jack travel

nose-up travel

pedal travel

rudder travel

shock travel

shock absorber travel

sub-orbital travel

tail travel

tire travel

vertical axle travel