Тридцать первое на английском как пишется

Тридцать первое заседание Координационного совета программы ЮНЭЙДС,

Женева, 11- 13 декабря 2012.

Thirty-first meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board,

Geneva, 11-13 December 2012.

The thirty-first meeting of the Commission was held on 25

and 26 April 2013 in Yaoundé.

Тридцать первое совещание государств— участников Международного пакта о гражданских и политических правах[

резолюция 2200 A( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.

Thirty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil

and Political Rights[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

соответственно, 15- 19 ноября 2010 года в Браззавиле и 12- 16 марта 2011 года в Сан-Томе.

The thirty-first and thirty-second ministerial meetings were held,

respectively, in Brazzaville from 15 to 19 November 2010 and in Sao Tome from 12 to 16 March 2011.

Тридцать первое Совещание государств— участников Международного пакта о гражданских и политических

правах, выборы одного члена Комитета по правам человека[ резолюция 2200 А( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.

Thirty-first meeting of States parties to the International Covenant on Civil

and Political Rights, election of a member for the Human Rights Committee[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

Гн Коэн( Израиль)( говорит поанглийски): Позвольте мне обратить

внимание присутствующих здесь государств- членов на то, что сегодня проходит тридцать первое пленарное заседания десятой чрезвычайной специальной сессии.

Mr. Cohen(Israel): Allow me to point out to the

Member States represented in the Assembly that today the thirty-first plenary meeting of the tenth emergency special

session is being held.

ЭКА, Комитет экспертов Конференции министров финансов,

планирования и экономического развития африканских стран, тридцать первое совещание резолюция 671( XXV) Экономического и Социального Совета.

ECA, Committee of Experts of the Conference of African Ministers of Finance,

Planning and Economic Development, thirty-first meeting Economic and Social Council resolution 671 XXV.

Государства— члены Комитета постановили провести тридцать первое совещание на уровне министров в ноябре 2010 года.

В соответствии со статьей 34 Международного пакта о гражданских и

политических правах тридцать первое Совещание государств- участников Пакта будет созвано Генеральным

секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 1 мая 2012 года для избрания одного члена Комитета по правам человека.

In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and

Political Rights, the thirty-first Meeting of States Parties to the Covenant will

be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 1 May 2012 to elect one member of the Human Rights Committee.

В следующем месяце, с 15 по 19 ноября,

в Браззавиле будет проходить тридцать первое совещание Постоянного консультативного комитета,

в ходе которого 11 государств- членов, среди прочего, торжественно подпишут Конвенцию.

Next month, from 15 to 19 November,

Brazzaville will host the thirty-first meeting of the Standing Advisory Committee,

during which the 11 member States will, among other things, solemnly sign the Convention.

Тридцать первое совещание на уровне министров Постоянного консультативного

комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке проходило в Браззавиле, Республика Конго, 15- 19 ноября 2010 года.

The thirty-first ministerial meeting of the United Nations Standing

Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Brazzaville, Republic of the Congo, from 15 to 19 November 2010.

Тридцать первое совещание Комитета по вопросам соблюдения, действующего в рамках Конвенции о доступе к информации,

участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды( Орхусская конвенция), состоялось 22- 25 февраля 2011 года в Женеве.

The thirty-first meeting of the Compliance Committee under the Convention on Access to Information,

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention) was held from 22 to 25 February 2011 in Geneva.

Президиум провел свое двадцать восьмое совещание 28 февраля 2012 года, свое двадцать девятое совещание 5 сентября 2012 года,

свое тридцатое совещание 26 февраля 2013 года, свое тридцать первое совещание 21 июня 2013 года,

The Bureau held its twenty-eighth meeting on 28 February 2012, its twenty-ninth meeting on 5 September 2012,

its thirtieth meeting on 26 February 2013, its thirty-first meeting on 21 June 2013,

its thirty-second meeting on 2 and 3 December 2013 and its thirty-third meeting on 28 February 2014, all in Geneva.

Комитет подтвердил принятое им на

его двадцать девятом совещании решение о том, что он проведет свое тридцать первое совещание 22-

The Committee confirmed its

decision at its twenty-ninth meeting that it would hold its thirty-first meeting from 22-

25 February 2011; its thirty-second from 11- 14 April 2011; its thirty-third from 13- 15 June 2011; its thirty-fourth from 20- 23 September 2011; and its thirty-fifth meeting from 13- 16 December 2011.

Президиум провел свое двадцать восьмое совещание 28 февраля 2012 года, свое двадцать девятое совещание 5 сентября 2012 года,

свое тридцатое совещание 26 февраля 2013 года, свое тридцать первое совещание 21 июня 2013 года

The Bureau held its twenty-eighth meeting on 28 February 2012, its twenty-ninth meeting on 5 September 2012,

its thirtieth meeting on 26 February 2013, its thirty-first meeting on 21 June 2013

and its thirty-second meeting on 2 and 3 December 2013, all in Geneva.

Выражает глубокую благодарность Ее Превосходительству уважаемой премьер-министру правительства Бангладеш Бегум Халеде Зия за любезное присутствие на девятнадцатой Конвокации ИТУ,

и отмечает рекомендации и поддержку Бангладеш, благодаря которым Университет имеет возможность обеспечить развитие людских ресурсов государств- членов;

Expresses deep gratitude to H.E. Begum Khaleda Zia, Honourable Prime Minister, Government of Bangladesh for kindly attending the 19th Convocation of IUT,

inaugurating the 31st meeting of the governing board

and took note of the patronage advice and support of Bangladesh enabling the University to help develop the human resources of the member States.

Секретариат также проинформировал о других совещаниях органов Конвенции, которые прошли со времени проведения сорокового совещания Комитета: шестое совещание Целевой группы по доступу к правосудию( 17- 18 июня 2013 года), которое было приурочено к шестнадцатому совещанию Рабочей группы Сторон( 19-

21 июня 2013 года), и тридцать первое совещание Президиума 21 июня 2013 года.

The secretariat also reported on the other meetings of Convention bodies that had been held since the fortieth meeting of the Committee: the sixth meeting of the Task Force on Access to Justice(17- 18 June 2013), which had been held back to back with the sixteenth meeting of the Working Group of the Parties(19-

21 June 2013), and the thirty-first meeting of the Bureau 21 June 2013.

Генеральная Ассамблея приступила к тридцать первому туру голосования пятнадцатому неограниченному голосованию.

The General Assembly proceeded to the thirty-first round of balloting fifteenth unrestricted ballot.

Настоящий доклад является тридцать первым таким докладом, представляемым во исполнение вышеупомянутых руководящих принципов.

The present report is the thirty-first of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.

Прогрессивное развитие права международной торговли: тридцать первый ежегодный доклад.

Progressive development of the law of international trade: thirty-first annual report of the United Nations Commission.

A/ 54/ 325*- Записка Генерального секретаря, препровождающая тридцать первый доклад Специального комитета.

A/54/325*- Note by the Secretary-General transmitting the thirty-first report of the Special Committee.

Исполнительного комитета Соглашения 1998 года о работе его тридцать первой сессии.

Executive Committee of the 1998 Agreement on its thirtyfirst session.

Тридцать первый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей

41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2005/ 31.

Thirty-first report of the Executive Secretary pursuant to article

41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2005/12.

Судьи провели две очередные пленарные сессии: тридцать первую— 8 декабря 2004 года,

The judges held two regular plenary sessions, the 31st on 8 December 2004,

which continued on 11 February 2005, and the 32nd on 21 July 2005.

Прогрессивное развитие права международной торговли: тридцать первый ежегодный доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по

праву международной торговли.

Progressive development of the law of international trade: thirty-first annual report of the United Nations Commission

on International Trade Law.

Thirty-first

переводится, пожалуйста, подождите..

Thirty-first

переводится, пожалуйста, подождите..

the thirty first

переводится, пожалуйста, подождите..