|
Проверить нейтральность.
На странице обсуждения должны быть подробности. |
Tuborg | |
Год основания |
1873 |
---|---|
Расположение |
Фредерисия |
Отрасль |
Пивоварение |
Материнская компания |
Carlsberg |
Сайт |
http://www.tuborg.com |
Tuborg — датская пивоваренная компания, основанная в 1873 году Карлом Фредериком Тьетгеном. С 1970 года принадлежит компании Carlsberg. Туборг является ведущим международным брендом, представленным более чем в 100 странах мира[1][2].
Содержание
- 1 История
- 1.1 Развитие компании
- 1.2 Развитие в советском и постсоветском пространстве
- 2 Виды Туборга
- 2.1 Tuborg Green
- 2.2 Tuborg Gold
- 2.3 Tuborg Twist
- 2.4 Tuborg Black
- 2.5 Tuborg Christmas Brew
- 3 Известные акции
- 3.1 Дуэль между Lemon и Black
- 3.2 Tuborg и музыка
- 3.3 Tuborg Greenfest
- 3.4 Новогоднее пиво
- 4 Памятник пиву
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
История
Развитие компании
История этого пива началась ещё в 1873 году, когда Карлом Фредериком Тьетгеном был построен первый пивоваренный завод в Копенгагене. На нём был сварен пильзнер, который получил название Tuborg, от названия места, где варили это пиво — Thuesborg[3]. Пиво получило успех на рынке Дании не только из-за вкусовых качеств, но и из-за того, что пиво разливали в бутылки, чего раньше в этой стране никогда не делали. В 1880 году начался выпуск сорта «Tuborg Green».
В 1885 году появился другой известный сорт — «Tuborg Gold».
В 1894 году Туборг способствовал объединению 11 копенгагенских пивоварен в одну компанию «The United Breweries». The United Breweries стала основным конкурентом ведущей пивоваренной компании в Дании «Карлсберг».
В 1903 году Tuborg подписал соглашение с Carlsberg о разделении доходов и поставок — компании поделили рынок пополам.
В 1970 году произошло поглощение датских пивоваренных заводов Carlsberg и Tuborg в «Carlsberg A/S».
В 1981 году Tuborg начал варить свое пиво в Венгрии[2].
Baltic Beverages Holding (ВВН) создан в 1991 году компаниями «Hartwall» (Финляндия), «Pripps» (Швеция), «Ringnes» (Норвегия)(промышленная группа «Оrкlа»). Baltic Beverages Holding создан специально для инвестирования в пивную отрасль в странах бывшего Советского Союза.
В 2000 году компания Саrlsbеrg купила акций пивоваренных компаний группы Оrкlа. Компании объединили свои интересы, создав комапанию Саrlsbеrg Breweries (60 % акций принадлежали Саrlsbеrg и 40 % — Оrкlа).
В 2002 году компания Hartwall продала свою часть акций ВВН британской компании Scottish & Newcastle (S&N). В 2004 года компания Саrlsbеrg выкупила 40 % акций холдинга Саrlsbеrg Breweries у Оrklа. Нынешними владельцами ВВН являются компании Саrlsbеrg Breweries и Scottish & Newcastle, каждой из которых принадлежит по 50 % акций холдинга[1].
Сегодня Туборг по лицензии производят в 25 странах Европы, Азии и Африки[4].
Развитие в советском и постсоветском пространстве
Поставки пива Туборг в СССР началась в конце 60-х годов XX века. В 70—80-х годах Tuborg распространялся через сеть валютных магазинов Берёзка.
Tuborg стал первым западным лицензионным брендом, производство которого было начато в России. Baltic Beverages Holding владеет производством пива Туборг на территории бывшего СССР.
В 2000 году было начато производство Tuborg по лицензии на пивоваренном заводе «Вена» в Санкт-Петербурге. 66 % акций этого завода принадлежит Sinebrychoff Ab, дочернему предприятию Carlsberg C 2004 году на заводе «Вена» выпускают и разливное пиво Tuborg в кегах.
В 2001 году началось производство пива Туборг в Украине на заводе «Славутич»[2].
Виды Туборга
Торговая марка Tuborg представлена такими сортами пива:
- Tuborg Green (алкоголь не менее 4,6 % об.),
- Tuborg Gold (алкоголь не менее 5,0 % об.),
- Tuborg Lemon (алкоголь не менее 4,5 % об.) светлое пиво с цитрусовым вкусом лимона-лайма,
- Tuborg Black (алкоголь не менее 4,8 % об.) темное пиво с гуараной,
- Tuborg Christmas Brew (алкоголь не менее 5,6 % об.).
Tuborg Green
вода питьевая очищенная, солод ячменный светлый, ячмень пивоваренный, патока мальтозная, хмелепродукты.
|
Tuborg Gold
|
Tuborg Twist
|
Tuborg Black
|
Tuborg Christmas Brew
|
Известные акции
Дуэль между Lemon и Black
Компания BHH в 2008 году запустила производство двух новых саббрендовых продуктов: «Tuborg Lemon» и «Tuborg Black». Особенностью стала нестандартная коммуникационная стратегия, в основе которой было соревнование между двумя продуктами. С июня по октябрь 2008 года Tuborg Lemon и Tuborg Black боролись друг с другом за голоса потребителей[6]. В голосовании с помощью СМС приняли участие более 65 000 человек. Как показали результаты голосования, чуть больше голосов было отдано за Tuborg Black, однако продажи отражают больший спрос потребителей на Tuborg Lemon[7].
Tuborg и музыка
Tuborg Green активно поддерживает разнообразные музыкальные события. Tuborg является официальным спонсором крупнейшего фестиваля Roskilde в Копенгагене; поддерживает знаменитые Download Festival, Glastonbury Festival и фестиваль Escape into the Park. В России с 2004 года Tuborg Green участвует в проведении таких мероприятий как MAXIDROM, Russian Music Awards[8].
Tuborg Greenfest
Компания Tuborg ежегодно проводит всемирно известный музыкальный фестиваль GreenFest, с которым связаны такие имена мировой музыкальной культуры, как Metallica, Linkin Park, Garbage, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Pink, Jamiroquai, Mattafix, Rasmus, Placebo, Faithless, Red Hot Chili Peppers, Panic! At The Disco и многие другие.
Новогоднее пиво
Пиво «Tuborg Christmas Brew» появляется только раз в год, специально к зимним праздникам, и попробовать его можно с середины ноября до конца января.
Рождественский сорт был создан датским концерном Carlsberg в 1980 году. В России начали варить Tuborg Christmas Brew в 2002 году[9].
Пиво отличается повышенным содержанием алкоголя и более сильным вкусом, что делает его пригодным для вечеринок и всяких праздничных мероприятий[10].
Памятник пиву
Памятник пиву Туборг
Пиву Tuborg Green был установлен памятник[источник не указан 327 дней] в виде гигантской бутылки Tuborg высотой 26 метров, которая сейчас стоит на территории завода производителя. В этой бутылке находится первый в Дании гидравлический лифт, который поднимает посетителей на вершину бутылки, откуда открывается великолепный вид на Копенгаген.
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 propivo.com Торговая марка пива Tuborg (рус.). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ 1 2 3 podpivo.com История пива Tuborg (рус.). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ tuborg.ua Реклама TUBORG (рус.). Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ Сергей Володин «ТУБОРГ» — КОРОЛЬ НЕ ТОЛЬКО В ДАНИИ (рус.). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ karapuz.by Tuborg Black (рус.). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ suslo.ru Tuborg расширяет ассортимент (рус.) (13.05.08). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ vodka.com.ua Tuborg Lemon и Tuborg Black остаются! В битве брендов победили потребители (рус.) (14.11.2008). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ baltika.ru Tuborg Green (рус.). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ Балтика Начался розлив сезонного новогоднего пива Tuborg Christmas Brew (рус.) (07.11.2006). Проверено 13 апреля 2010.
- ↑ packagingeurope.com Пиво «TUBORG CHRISTMAS BREW» открывает сезон зимних праздников (рус.) (13.05.08). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 13 апреля 2010.
Ссылки
- Официальный сайт
- Официальный сайт, Дания
- Официальный сайт, Россия
- Официальный сайт, Украина
|
---|
Carlsberg · Tuborg · Royal · Odense · Faxe · Jacobsen · Vores Øl |
Tuborg: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Предложения со словом «Tuborg»
In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices. |
В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы. |
These varieties include Tuborg Green, Tuborg Lemon, Tuborg Christmas beer, Tuborg Gold, Tuborg Red, Tuborg Twist, Tuborg Black, and Tuborg Fine Festival. |
Эти сорта включают Туборг зеленый, Туборг лимонный, Туборг рождественское пиво, Туборг Золотой, Туборг Красный, Туборг твист, Туборг черный и Туборг Файн фестиваль. |
In its native country of Denmark, Tuborg is also known for additional brands, including Tuborg Red, and various soft drinks, including orange-flavoured Tuborg Squash. |
В своей родной стране Дании Tuborg также известен дополнительными брендами, включая Tuborg Red, и различными безалкогольными напитками, включая апельсиновый сок Tuborg Squash. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Tuborg».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Tuborg» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Tuborg» , произношение и транскрипцию к слову «Tuborg». Также, к слову «Tuborg» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «Tuborg» Перевод на арабский
- › «Tuborg» Перевод на бенгальский
- › «Tuborg» Перевод на китайский
- › «Tuborg» Перевод на испанский
- › «Tuborg» Перевод на хинди
- › «Tuborg» Перевод на японский
- › «Tuborg» Перевод на португальский
- › «Tuborg» Перевод на русский
- › «Tuborg» Перевод на венгерский
- › «Tuborg» Перевод на иврит
- › «Tuborg» Перевод на украинский
- › «Tuborg» Перевод на турецкий
- › «Tuborg» Перевод на итальянский
- › «Tuborg» Перевод на греческий
- › «Tuborg» Перевод на хорватский
- › «Tuborg» Перевод на индонезийский
- › «Tuborg» Перевод на французский
- › «Tuborg» Перевод на немецкий
- › «Tuborg» Перевод на корейский
- › «Tuborg» Перевод на панджаби
- › «Tuborg» Перевод на маратхи
- › «Tuborg» Перевод на узбекский
- › «Tuborg» Перевод на малайский
- › «Tuborg» Перевод на голландский
- › «Tuborg» Перевод на польский
- › «Tuborg» Перевод на чешский
Tuborg — датская пивоваренная компания, основанная в 1880 году Карлом Фредериком Тьетгеном. С 1970 года принадлежит компании Carlsberg. Туборг является ведущим международным брендом, представленным более чем в 100 странах мира[1][2].
История
Развитие компании
История этого пива началась ещё в 1873 году, когда Карлом Фредериком Тьетгеном был построен первый пивоваренный завод в Копенгагене. На нём был сварен пильзнер, который получил название Tuborg, от названия места, где варили это пиво — Thuesborg[3]. Пиво получило успех на рынке Дании не только из-за вкусовых качеств, но и из-за того, что пиво разливали в бутылки, чего раньше в этой стране никогда не делали. В 1880 году начался выпуск сорта «Tuborg Green».
В 1895 году появился другой известный сорт — «Tuborg Gold»[4].
В 1894 году Туборг способствовал объединению 11 копенгагенских пивоварен в одну компанию «The United Breweries». The United Breweries стала основным конкурентом ведущей пивоваренной компании в Дании «Карлсберг».
В 1903 году Tuborg подписал соглашение с Carlsberg о разделении доходов и поставок — компании поделили рынок пополам.
В 1970 году произошло поглощение датских пивоваренных заводов Carlsberg и Tuborg в «Carlsberg A/S».
В 1981 году Tuborg начал варить своё пиво в Венгрии[2].
Baltic Beverages Holding (ВВН) создан в 1991 году компаниями «Hartwall» (Финляндия), «Pripps» (Швеция), «Ringnes» (Норвегия) (промышленная группа «Оrкlа»). Baltic Beverages Holding создан специально для инвестирования в пивную отрасль в странах бывшего Советского Союза.
В 2000 году компания Carlsberg купила акций пивоваренных компаний группы Оrкlа. Компании объединили свои интересы, создав компанию Carlsberg Breweries (60 % акций принадлежали Carlsberg и 40 % — Оrкlа).
В 2002 году компания Hartwall продала свою часть акций ВВН британской компании Scottish & Newcastle (S&N). В 2004 года компания Carlsberg выкупила 40 % акций холдинга Carlsberg Breweries у Оrklа. Нынешними владельцами ВВН являются компании Carlsberg Breweries и Scottish & Newcastle, каждой из которых принадлежит по 50 % акций холдинга[1].
Сегодня Туборг по лицензии производят в 25 странах Европы, Азии и Африки[5].
Развитие в советском и постсоветском пространстве
Поставки пива Туборг в СССР началась в конце 60-х годов XX века. В 70—80-х годах Tuborg распространялся через сеть валютных магазинов Берёзка.
Tuborg стал первым западным лицензионным брендом, производство которого было начато в России. Baltic Beverages Holding владеет производством пива Туборг на территории бывшего СССР.
В 2000 году было начато производство Tuborg по лицензии на пивоваренном заводе «Вена» в Санкт-Петербурге. 66 % акций этого завода принадлежит Sinebrychoff Ab, дочернему предприятию Carlsberg. C 2004 года на заводе «Вена» выпускают и разливное пиво Tuborg в кегах.
В 2001 году началось производство пива Туборг на Украине на заводе «Славутич»[2].
Виды Туборга
Торговая марка Tuborg представлена такими сортами пива:
- Tuborg Green (алкоголь не менее 4,6 % об.),
- Tuborg Gold (алкоголь не менее 5,0 % об.),
- Tuborg Lemon (алкоголь не менее 4,5 % об.) светлое пиво с цитрусовым вкусом лимона-лайма,
- Tuborg Black (алкоголь не менее 4,8 % об.) тёмное пиво с гуараной,
- Tuborg Christmas Brew (алкоголь не менее 5,6 % об.).
Известные акции
Дуэль между Lemon и Black
Компания BHH в 2008 году запустила производство двух новых суббрендовых продуктов: «Tuborg Lemon» и «Tuborg Black». Особенностью стала нестандартная коммуникационная стратегия, в основе которой было соревнование между двумя продуктами. С июня по октябрь 2008 года Tuborg Lemon и Tuborg Black боролись друг с другом за голоса потребителей[6]. В голосовании с помощью СМС приняли участие более 65 000 человек. Как показали результаты голосования, чуть больше голосов было отдано за Tuborg Black, однако продажи отражают больший спрос потребителей на Tuborg Lemon[7].
Tuborg и музыка
Tuborg Green активно поддерживает разнообразные музыкальные события. Tuborg является официальным спонсором крупнейшего фестиваля Roskilde в Копенгагене; поддерживает знаменитые Download Festival, Glastonbury Festival и фестиваль Escape into the Park. В России с 2004 года Tuborg Green участвует в проведении таких мероприятий как MAXIDROM, Russian Music Awards[8].
Tuborg Greenfest
Основная статья: Tuborg GreenFest
Компания Tuborg ежегодно проводит всемирно известный музыкальный фестиваль GreenFest, с которым связаны такие имена мировой музыкальной культуры, как Metallica, Linkin Park, Garbage, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Pink, Jamiroquai, Mattafix, Rasmus, Placebo, Faithless, Red Hot Chili Peppers, Panic! At The Disco и многие другие.
Новогоднее пиво
Пиво «Tuborg Christmas Brew» появляется только раз в год, специально к зимним праздникам, и попробовать его можно с середины ноября до конца января.
Рождественский сорт был создан датским концерном Carlsberg в 1980 году. В России начали варить Tuborg Christmas Brew в 2002 году[9].
Пиво отличается повышенным содержанием алкоголя и более сильным вкусом, что делает его пригодным для вечеринок и всяких праздничных мероприятий[10].
Памятник пиву
Памятник пиву Туборг
Пиву Tuborg Green был установлен памятник[источник не указан 4055 дней] в виде гигантской бутылки Tuborg высотой 26 метров, которая сейчас стоит на территории завода производителя. В этой бутылке находится первый в Дании гидравлический лифт, который поднимает посетителей на вершину бутылки, откуда открывается великолепный вид на Копенгаген.
Примечания
- ↑ 1 2 propivo.com. Торговая марка пива Tuborg (рус.). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 13 сентября 2011 года.
- ↑ 1 2 3 podpivo.com. История пива Tuborg (рус.). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 31 июля 2013 года.
- ↑ tuborg.ua. Реклама TUBORG (рус.). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года.
- ↑ carlsberggroup.com. Tuborg Gold (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года.
- ↑ Сергей Володин. «ТУБОРГ» - КОРОЛЬ НЕ ТОЛЬКО В ДАНИИ (рус.). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ suslo.ru. Tuborg расширяет ассортимент (рус.) (13 мая 2008). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года.
- ↑ vodka.com.ua. Tuborg Lemon и Tuborg Black остаются! В битве брендов победили потребители (рус.) (14 ноября 2008). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
- ↑ baltika.ru. Tuborg Green (рус.). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
- ↑ Балтика. Начался розлив сезонного новогоднего пива Tuborg Christmas Brew (рус.) (7 ноября 2006). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ packagingeurope.com. Пиво «TUBORG CHRISTMAS BREW» открывает сезон зимних праздников (рус.) (13 мая 2008). Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.
Ссылки
- tuborg.com — официальный сайт Tuborg
- Официальный сайт, Дания
- Официальный сайт, Россия
- Официальный сайт, Украина
Эта страница в последний раз была отредактирована 21 мая 2022 в 15:20.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
ContDict.ru > Англо русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
‘
—
Английская клавиатура
Англо-русский словарь
|
|
tuborg:
|
Туборг |
I used to work at Tuborg. |
Я раньше работал в Туборге. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more
Английский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пушаймон по руски
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
It slides comfortably into the ‘affordable’ bracket though, considering its supersized display, and when it lands on contract (which should be soon) it won’t carry hefty monthly
Английский-Русский
(8) 4 ÷ 2 are divided into 5 steps
(a) Correct quotient
(b) Over-quotient by once
(c) Over-quotient by twice or more
(d) Same first digits (2 scenarios)
(e) Both
Английский-Русский
1. Lol when @hartdenton develops his coachella polaroids
2. Usting @melton as my bitch for gueen
3. Trying to pack for LA
4. Fresh nails wha dis
5. Me once my motor cycle
Английский-Русский
SUB-T
Английский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Английский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
7 параллельный перевод
I used to work at Tuborg.
Я раньше работал в Туборге.
A cola a lemon water and a Tuborg Gold.
Колу, лимонад и Tuborg Gold.
Tuborg — be prepared for anything!
«Туборг». Будь готов ко всему!
— Tuborg, please. — Two.
Туборг » Два
But his very favourite was video clip for Tuborg, the one — as his secretary alla used to say in a whisper — that would bring tears to his eyes,
Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива «Туборг», Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива «Туборг», после просмотра которой, как шёпотом рассказывала его секретарша Алла, на глазах Татарского выступали слёзы.
Tuborg — be prepared for anything!
«Туборг». Будь готов ко всему.
I don’t have’Goldstar.’There’s’Tuborg’in the fridge.
Нет у меня «Goldstar», есть «Tuborg» в холодильнике.
- перевод на «tuborg» турецкий
TUBORG контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
TUBORG фразы на английском языке |
TUBORG фразы на русском языке |
Tuborg | Tuborg |
Tuborg | Туборг |
Tuborg — be | Туборг. Будь |
Tuborg — be prepared | Туборг. Будь готов |
Tuborg — be prepared for | Туборг. Будь готов ко |
Tuborg — be prepared for anything | Туборг. Будь готов ко всему |
TUBORG контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
TUBORG предложения на английском языке |
TUBORG предложения на русском языке |
I used to work at Tuborg. | Я раньше работал в Туборге. |
A cola a lemon water and a Tuborg Gold. | Колу, лимонад и Tuborg Gold. |
Tuborg — be prepared for anything! | «Туборг». Будь готов ко всему! |
— Tuborg, please. — Two. | Туборг» Два |
But his very favourite was video clip for Tuborg, the one — as his secretary alla used to say in a whisper — that would bring tears to his eyes, | Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива «Туборг», Но известно, что самой любимой работой Татарского была реклама пива «Туборг», после просмотра которой, как шёпотом рассказывала его секретарша Алла, на глазах Татарского выступали слёзы. |
Tuborg — be prepared for anything! | «Туборг». Будь готов ко всему. |
I don’t have ‘Goldstar.’ There’s ‘Tuborg‘ in the fridge. | Нет у меня «Goldstar», есть «Tuborg» в холодильнике. |