Всего найдено: 8
Здравствуйте, как правильно написать: живу «в» или «на» Туманном Альбионе.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 293687.
Добрый день. Подскажите, с каким правильным предлогом употребляется словосочетание «Туманный Альбион«? В туманном Альбионе или на туманном Альбионе. Спасибо. Анна.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: в Туманном Альбионе.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: В Туманном Альбионе или на Туманном Альбионе? Контекст: штопор изобрели в Туманном Альбионе.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: в Туманном Альбионе.
Уехать В Туманный Альбион? Верен ли предлог? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Предлог В правильный.
Скажите, пожалуйста, правильны ли знаки препинания. не нужно ли поставить тире или перефразировать:
По крайней мере, у жителей туманного Альбиона заложено в крови: нет животного, более совершенного, чем лошадь.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: …нет животного более совершенного, чем лошадь. Заложено в крови – неудачное выражение.
Скажите, пожалуйста, почему в вашем словаре Туманный Альбион пишется с прописной, а в Справке вы отвечаете — туманный Альбион?
Ответ справочной службы русского языка
Изменение в электронную версию было внесено недавно, следует писать с большой буквы: Туманный Альбион.
Уважаемые господа! Как правильно: Туманный Альбион или туманный альбион?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _туманный Альбион_.
Скажите,как писать Туманный Альбион (оба слова с прописной?)
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _туманный Альбион_.
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
Тума́нный Альбио́н
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение[править]
- МФА: [tʊˈmanːɨɪ̯ ɐlʲbʲɪˈon]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- об Англии ◆ Выступая вчера перед британским парламентом, министр финансов страны Алистер Дарлинг дал понять, что такой кардинальной перестройки системы финансового контроля, как в США, на Туманном Альбионе пока не будет. Вячеслав Леонов, «Бонусная реформа Британии» // «rbcdaily.ru», 2009 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- остров
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Восходит к стихотворению К. Батюшкова «Тень друга» (1814): «Я берег покидал туманный Альбиона: / Казалось, он в волнах свинцовых утопал». Термин Альбион — от лат. Albiōn и др.-греч. Ἀλβίων, от пракельт. *Albiū «свет, светлый мир, гора», ср. др.-ирл. Albu «Британия», гэльск. Alba «Шотландия», валл. elfydd «земля»; предположительно восходит к праиндоевр. *albho- «белый»; в народной этимологии, латинское название Albiōn связывалось (из-за схожести с лат. albus) с белыми скалами Дувра.
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. — М. : АСТ: Астрель: Русские словари, 2005. — 623, [1] с. — ISBN 5-17-003655-8.
- Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
туманный Альбион
- туманный Альбион
-
—
Орфографический словарь русского языка.
2006.
Синонимы:
Смотреть что такое «туманный Альбион» в других словарях:
-
туманный альбион — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанка (7) • англия (10) • британия (4) • … Словарь синонимов
-
Туманный альбион — … Википедия
-
альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания … Словарь синонимов
-
Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… … Словарь крылатых слов и выражений
-
Альбион — Вы, наверное, слышали такое название Англии – туманный Альбион . Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему Альбион, да и что такое этот Альбион? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это… … Этимологический словарь русского языка Крылова
-
Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к … Википедия
-
АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Альбион — Альбіонъ (Британія). Ср. Я берегъ покидалъ туманный Альбіона: Казалось, онъ въ волнахъ свинцовыхъ утопалъ. К. Н. Батюшковъ. Тѣнь друга. Поясн. Альбіонъ = albus, бѣлый (бѣлые берега скалы). См. Свинцовое небо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
?
Log in
If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link
-
-
May 6 2006, 01:59
Альбион
туманный Альбион или Туманный Альбион?
Наверно, с мальнькой буквы, да?
Что Такое Туманный Альбион- Значение Слова Туманный Альбион
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Тума́нный Альбио́н
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [tʊˈmanːɨɪ̯ ɐlʲbʲɪˈon]
Семантические свойства
Значение
- об Англии ◆ Выступая вчера перед британским парламентом, министр финансов страны Алистер Дарлинг дал понять, что такой кардинальной перестройки системы финансового контроля, как в США, на Туманном Альбионе пока не будет. Вячеслав Леонов, «Бонусная реформа Британии» // «rbcdaily.ru», 2009 г. []
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
-
Этимология
Восходит к стихотворению К. Батюшкова «Тень друга» (1814): «Я берег покидал туманный Альбиона: / Казалось, он в волнах свинцовых утопал». Термин Альбион — от лат. Albiōn и др.-греч. ) с белыми скалами Дувра.
Перевод
Список переводов Библиография
- Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. — М. : АСТ: Астрель: Русские словари, 2005. — 623, [1] с. — ISBN 5-17-003655-8.
- Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
- семантике
Общепринятые правилаВ частности, следует уточнить сведения о:
(См. ).