Тюркский язык как пишется

тюркский язык

Тюркский
Этническая принадлежность	Тюркские народы
Географическое распространение	Западная Азия Центральная Азия Северная Азия Восточная Азия Южная Европа Восточная Европа
Лингвистическая классификация	Одна из основных языковых семей в мире
Протоязык	Прототюркский
Подразделения	Шаз Тюркский (Общетюркский) Лир тюркский (огурский)
ISO 639-5	trk
Glottolog	турок1311
Распространение тюркских языков

В тюркских языках являются языковой семьей , по крайней мере 35 документированных языков, на которых говорят народы тюркских в Евразии от Южной Европы , Восточной Европы , Центральной Азии , Западной Азии , Северной Азии (особенно в Сибири ) и Восточной Азии . Тюркские языки возникли в регионе Восточной Азии, простирающемся от Западного Китая до Монголии, где, как считается, говорили на прототюркском языке, откуда они распространились в Среднюю Азию и далее на запад в течение первого тысячелетия. Они характеризуются как диалектный континуум .

Тюркские языки говорят изначально некоторые 170 миллионов людей, а общее количество тюркских спикеров, в том числе второго языка динамиков, составляет более 200 миллионов людей . Тюркский язык с наибольшим количеством носителей — турецкий , на котором говорят в основном в Анатолии и на Балканах ; его носители составляют около 40% всех тюркоязычных.

Такие характерные черты, как гармония гласных , агглютинация и отсутствие грамматического рода , почти универсальны в тюркской семье. Существует высокая степень взаимопонимания между различными огузскими языками , включая турецкий , азербайджанский , туркменский , кашкайский , тюркский чахармахали , гагаузский , балканский гагаузский турецкий и крымскотатарский, находящийся под влиянием огузов . Хотя методы классификации различаются, тюркские языки обычно делятся поровну на две ветви: огурские , единственным сохранившимся представителем которых является чувашский , и общетюркский , который включает все другие тюркские языки, включая огузскую подветвь.

Языки, принадлежащие к кыпчакской подотрасли, также обладают высокой степенью взаимопонимания между собой. Казахский и кыргызский лучше рассматривать как взаимно понятные диалекты одного языка, которые рассматриваются как отдельные языки по социально-политическим причинам. Они различаются в основном фонетически, в то время как лексика и грамматика во многом схожи, хотя обе имеют стандартизированные письменные формы, которые могут в чем-то отличаться. До 20 века на обоих языках использовалась общая письменная форма чагатайского тюрки .

Тюркские языки имеют много общего с монгольским , тунгусским , корейским и японским языками. Эти сходства побудили некоторых лингвистов предложить алтайскую языковую семью , хотя это предложение широко отвергается западными историческими лингвистами. Сходство с уральскими языками даже привело к тому, что эти семьи долгое время считались одним целым в рамках урало-алтайской гипотезы. Однако не было достаточных доказательств, чтобы сделать вывод о существовании какой-либо из этих макросемейств, общие характеристики языков в настоящее время приписываются обширным доисторическим языковым контактам .

Характеристики

Тюркские языки являются языками с нулевым субъектом , имеют гармонию гласных (за исключением узбекского ), обширную агглютинацию с помощью суффиксов и послелогов , а также отсутствие грамматических артиклей , классов существительных и грамматического рода . Порядок слов подлежащее – объект – глагол универсален в семье. Корень слова, как правило , только несколько согласных .

История

Предыстория

Предполагается, что родина тюркских народов и их языка находится где-то между степями Закаспия и Северо-Восточной Азией ( Маньчжурия ), с генетическими свидетельствами, указывающими на регион около Южной Сибири и Монголии как на «внутреннюю азиатскую родину» тюркского этноса. Точно так же несколько лингвистов, в том числе Юха Джанхунен , Роджер Бленч и Мэтью Сприггс, предполагают, что современная Монголия является родиной раннетюркского языка. Опираясь на прото-тюркских лексических единиц около климат, топография, флора, фауна, режимы людей к существованию, тюрколог Питер Бенджамин Золотой локализует Пратюркский Urheimat в южной, таежно-степной зоне Саяна — Алтайского региона.

Широкие контакты между прототурками и протомонголами имели место примерно в первом тысячелетии до нашей эры; общая культурная традиция двух евразийских кочевых групп называется « тюрко-монгольской » традицией. Эти две группы разделяли сходную религиозную систему, тенгрианство , и существует множество очевидных заимствований между тюркскими языками и монгольскими языками . Хотя ссуды были двунаправленными, сегодня тюркские заимствования составляют самый большой иностранный компонент в монгольском лексиконе.

Некоторое лексическое и обширное типологическое сходство между тюркскими и близлежащими тунгусскими и монгольскими семьями, а также корейскими и японскими семьями в последние годы вместо этого приписывается доисторическим контактам между группой, иногда называемой северо-восточноазиатским спрахбундом . Более поздний (примерно в первом тысячелетии до н.э.) контакт между «основным алтайским» (тюркским, монгольским и тунгусским) отличается от этого из-за существования определенных общих слов, которые, по-видимому, были в основном заимствованы из тюркского языка в монгольский, а затем с монгольского на тунгусский, поскольку тюркские заимствования на монгольский значительно превышают количество монгольских заимствований на тюркский, а тюркский и тунгусский не имеют общих слов, которые также не существуют в монгольском языке.

В тюркских языках также есть некоторые китайские заимствования , указывающие на ранний контакт во времена прототюркских .

Роббитс (и др. 2015 г. и др. 2017 г.) предполагают, что родина тюркских языков была где-то в Маньчжурии , недалеко от монгольской , тунгусской и корейской родины (включая предка японского языка ), и что эти языки имеют общую » Трансевразийское «происхождение». Дополнительные доказательства предполагаемого «трансевразийского» происхождения предков были представлены Нельсоном и др. 2020 и Ли и др. 2020.

Ранние письменные записи

В первые установленные записи тюркских языков в восьмом веке нашей эры орхонские надписи со стороны народность , регистрирующие язык древнетюркских , которые были обнаружены в 1889 году в долине Орхон в Монголии. Сборник тюркских наречий ( Диван Lügati’t-Тюрк ), написанный в течение нашей эры 11 -го века по Kaşgarlı Махмуду в Кара-Khanid ханстве , представляет собой раннюю языковую обработку семьи. Сборник является первым всеобъемлющим словарь тюркских языков , а также включает в себя первую известную карту географического распределения выступающих тюркского. В основном это относится к юго-западной ветви семьи.

Кодекс Cumanicus (12 — е-13 вв) в отношении Северо — Западного филиала является еще рано лингвистическая руководство, между языком Кипчак и латыни , используемые в католических миссионеров , посланных в западных половцев , населявших регион , соответствующий современной Венгрии и Румынии . Самые ранние упоминания языка волжских булгар , являющегося прародителем сегодняшнего чувашского языка , относятся к XIII – XIV векам нашей эры.

Географическое расширение и развитие

С тюркской экспансией в раннем средневековье (ок. 6–11 вв. Н. Э.) Тюркские языки за несколько веков распространились по Центральной Азии , от Сибири до Средиземноморья . Различные термины из тюркских языков перешли на персидский , хиндустанский , русский , китайский и, в меньшей степени, на арабский .

Географическое распространение тюркоязычных народов по Евразии со времен Османской империи простирается от северо-востока Сибири до Турции на западе. (См. Изображение в рамке справа вверху.)

На протяжении веков тюркоязычные народы широко мигрировали и постоянно смешивались, и на их языки оказывали взаимное влияние и через контакт с окружающими языками, особенно с иранскими , славянскими и монгольскими языками .

Это затмило историческое развитие каждого языка и / или языковой группы, и в результате существует несколько систем классификации тюркских языков. Современные схемы генетической классификации тюркских языков все еще во многом обязаны Самойловичу (1922).

Тюркские языки можно разделить на шесть ветвей:

• Общетюркский
  • Юго-западный ( огузский тюркский )
  • Юго-восточный ( карлукский тюркский )
  • Северо-западный ( кипчакский тюркский )
  • Северо-восточный ( сибирский тюркский )
  • Аргу тюркский
• Огурский тюркский

В этой классификации огурский тюркский также упоминается как лир-тюркский , а другие ветви объединены под названием шаз-тюркский или общетюркский . Неясно, когда можно считать, что эти два основных типа тюркского языка разошлись.

С меньшей уверенностью юго-западные, северо-западные, юго-восточные и огурские группы могут быть далее резюмированы как западно-тюркские , северо-восточные, киргизско-кипчакские, а аргу (халаджские) группы — как восточно-тюркские .

Географически и лингвистически языки северо-западной и юго-восточной подгрупп относятся к центральнотюркским языкам, а северо-восточные и халаджские языки являются так называемыми периферийными языками.

Hruschka, et al. (2014) используют вычислительные филогенетические методы для вычисления тюркского дерева на основе фонологических изменений звука .

Схема

При классификации тюркских языков традиционно используются следующие изоглоссы :

• Ротацизм (или, по некоторым представлениям, зетацизм), например, в последней согласной в слове «девять» * tokkuz . Это отделяет огурскую ветвь, которая демонстрирует / r /, от остальной тюркской ветви, которая демонстрирует / z /. В данном случае ротацизм относится к развитию * — / r /, * — / z / и * — / d / до / r /, * — / k /, * — / kh / в этой ветви. См. Антонов и Жак (2012) о дебатах о ротацизме и лямбдацизме в тюркском языке.
• Интервокальный * d , например, второй согласный в слове, обозначающем «ступня» * hadaq
• Окончательный суффикс -G , например, в суффиксе * lIG, например, * tāglïg

Дополнительные изоглоссы включают:

• Сохранение начала слова * h , например, в слове «стопа» * hadaq. Это отделяет Khalaj от периферийного языка.
• Денасализация небного * ń , например, в слове «луна», * āń

* В стандартном стамбульском диалекте турецкого языка ğ в dağ и dağlı понимается не как согласный, а как небольшое удлинение предшествующего гласного.

Члены

Следующая таблица основана в основном на схеме классификации, представленной Ларсом Йохансоном.

Сравнение словарного запаса

Ниже приводится краткое сравнение родственных слов в основной лексике тюркской языковой семьи (около 60 слов).

Пустые ячейки не обязательно означают, что в конкретном языке отсутствует слово для описания концепции, а скорее то, что слово для концепции на этом языке может быть образовано из другой основы и не связано с другими словами в строке или что слово вместо него используется заимствованное слово .

Кроме того, значения могут меняться с одного языка на другой, поэтому данное «общее значение» является лишь приблизительным. В некоторых случаях данная форма встречается только в некоторых диалектах языка или заимствованное слово встречается гораздо чаще (например, в турецком языке предпочтительным словом для обозначения «огонь» является слово, производное от персидского, ateş , тогда как родное слово od — мертвое) . Формы даются в латинских орфографиях, если не указано иное.

	Общее значение	Прототюркский	Древнетюркский	турецкий	Азербайджанский	Караханиды	Qashqai	туркменский	Татарский	Караим	Башкирский	Казахский	Киргизский	Узбекский	Уйгурский	Саха / Якут	Чувашский
Отношение	отец, предок	* ата, * каŋ	ата, апа, каŋ	баба, ата	баба, ата	апа, ата	Bowa / Ata	Ата	ата, атай	Ата	ата, атай	Ата	Ата	ота	Ата	аğа	атте, ашу, аше
мать	* ана, * ög	ана, ög	Ана, Энн	ана	Ана, Энэ	ана / нана	ene	Ана, Ани	ана	ана, ина (у) / асай	ана	ene	на	ана	да	анн, анню, амэш
сын	* огул	Oɣul	Oğul	Oğul	oɣul, ohul	Oğul	огул	ул	увул	ул	ул	уул	oʻgʻil	огул	уол	ıvăl, ul
человек	* ēr, * érkek	э	Erkek	ər / erkək	Erkek	Киши	Erkek	ir	ėr	ir, irkäk	э-э, эркек	Erkek	Erkak	э	э	ar / arśın
девочка	* kï̄ŕ	qïz	кыз	qız	qɨz	qïz / qez	Гыз	qız	qɨz	qı	qyz	кыз	qiz	qiz	kııs	ее
человек	* kiĺi, * yạlauk	Киши, Яланук	Киши	Киши	Киши		Киши	Keşe	Киши	Keşe	киси	Киши	Киши	Киши	кихи	śın
невеста	* гелин	келин	гель	гулин	калɨŋ	гелин	гель	килен	келин	килен	келин	келин	келин	келин	Кийиит	родственник
свекровь			кайнана	Кайнана		qäynänä	Gaýyn ene	qayın ana		qäynä	qaıyn ene	кайнене	Кайнона	qeyinana		Хунама
Части тела	сердце	* Юрек	Юрек	Юрек	ürək	Юрек	iräg / üräg	ýürek	yöräk	üriak, jürek	yöräk	Юрек	Юрёк	Юрак	Юрек	Sürex	çĕre
кровь	* киан	Qan	кан	Qan	Qan	Qan	ган	Qan	Qan	Qan	Qan	кан	qon	Qan	Хаан	юн
голова	* baĺč	baš	baş	baş	baš	baš	baş	baş	baš	baş	бас	baş	чушь	трепать	бас	puś / poś
волосы	* s (i) ač, * kïl	сач, кил	сач, кыл	сач, кыл	сач, qɨl	тик / кель	сач, гил	çäç, qıl	čač, sač, qɨl	säs, qıl	шаш, кыл	çaç, kıl	сок, qil	сач, qil	баттакс, кил	śüś, hul
глаз	* göŕ	köz	гёз	гёз	köz	gez / göz	гёз	кюз	кио, гоз	kü	kóz	köz	koʻz	köz	xarax, kös	kuś / koś
ресница	* кирпич	кирпич	кирпич	кирпич	кирпич	кирпичный	кирпич	керфек	кирпич	керпек	кирпич	кирпич	киприк	кирпич	kılaman, kirbii	Hărpăk
ухо	* кулкак	Кулкак	кулак	кулак	кулак, кулкак, кулхак, кулхак	кулак	гулак	колак	кулакс	колак	кулак	кулак	Quloq	кулак	кулгаакс	Хэлха
нос	* Бурун	Бурун	Бурун	Бурун	Бурун	гореть	Бурун	Borın	Бурун	придурок	мурын	мурун	Бурун	Бурун	мурун, мунну	мурун
рука	* кол	qol	кол	qol	qol	qol	гол	кул	кол	кул	qol	кол	qoʻl	qol	хол	привет
рука	* эль-иг	Элиг	эль	əl	Элиг	äl	эль				алакан	алакан		ilik	ilii	алэ
Палец	* эркек, * биаршак	Erek	пармак	Barmaq	Barmaq	бирманский	Barmaq	Barmaq	barmax	Barmaq	Barmaq	бармак	Barmoq	Barmaq	тарбак	Пюрне / Порна
ноготь	* dïrŋak	тирак	Тырнак	дирнак	tɨrŋaq	Дирнак	Дырнак	Тырнак	tɨrnax	Тырнак	тырнак	тирмак	Тирнок	тирнак	Tıngıraq	çĕrne
колено	* dīŕ, * dǖŕ	тиз	головокружение	головокружение	тизле- (давить коленями)	головокружение	dyz	Tez	tɨz	Тед	Tize	Tize	пицца	тиз	тобук	çĕrśi, çerkuśśi
Телец	* балтир	Балтир	Baldır	Baldır	Baldr	Ballïr	балдырь	Балтыр	Baldr	Балтыр	балтырь	Балтыр	смелый	Балдир	Ballır	pıl
ступня	* (h) адак	адак	аяк	айак	aδaq	айак	айак	айак	ajax	айак	айак	аяк	Oyoq	айак	атак	ура
живот	* kạrïn	Карин	Карин	карин	Карон	Карн	Гарин	карин	Карон	карин	гарын	Карин	Корин	Керин	xarın	хирэм
Животные	лошадь	*(шапка	в	в	в	в	в	в	в	в	в	в	в	не	в	в	ут / нет
крупный рогатый скот	* дабар	ингек, табар	инек, давар, сыгир	inək, sıır	ингек, инген; тавар	видящий	сыгыр	sıyır	Sjr	привет	сир	sıyır	сигирь	сийир	ınax	ĕne
собака	* ït, * köpek	Это	это, köpek	Это	ɨt	Kepäg	Это	et	Это	et	Это	Это	Это	Это	Это	yıtă
рыба	* балик	Балик	балык	Balıq	Balɨq	Балик	балык	Balıq	Balɨx	Balıq	балык	балык	Балик	Beliq	балык	пулэ
вошь	*немного	немного	немного	немного	немного	немного	немного	держать пари	немного	держать пари	немного	немного	немного	немного	немного	pıytă / puťă
Другие существительные	дом	* еб, * лаять	eb, barq	ev, лай	ev	ev	средний	öý	öy	üy, üv	öy	úı	üy	уу	öy		шурт
палатка	* otag, * gerekü	отах, кереку	çadır, otağ	çadır; отак	отах, кереку	čador	çadyr; отаг	Чатыр	ода	сатир	шатыр; otaý	Чатыр	чодир; oʻtoq	чадир; отак	отуу	çatăr
способ	* yōl	желток	желток	желток	веселье	желток	ýol	юл	веселье	юл	веселье	веселье	йо’л	желток	суол	śul
мост	* köprüg	Köprüg	Köprü	Körpü	Köprüg		Köpri	Купер	киоприу	Купер	Копир	Köpürö	коприк	Kövrük	Курпе	Kper
стрелка	*Ok	ок	Ok	бык	ок	бык / тир	Ok	uq	ок	uq	ок	Ok	oʻq	ок	бык	ухэ
Огонь	* ōt	ōt	od, ateş (Перс.)	od	не	не	не	ут	не	ут	не	не	нет	не	уот	вут / вот
пепел	* кюль	кюль	кюль	кюль	кюль	кил / кюль	кюль	Кёль	кул	Кёль	кул	кюль	кул	кюль	кюль	kĕl
воды	* sub, * sïb	суб	вс	вс	внедорожник	вс	suw	вс	вс	привет	sý	су	внедорожник	вс	уу	şıv / şu
корабль, лодка	* gḗmi	Кеми	геми	gəmi	Кеми		Гами	köymä	геми	Кама	Кеме	Кеме	кема	Кеме		кимо
озеро	* kȫl	Кёль	гёль	гёль	Кёль	гель / гель	Кёль	кюль	giol´	кюль	коль	Кёль	ко’ль	Кёль	küöl	kül
Воскресенье	* güneĺ, * gün	Кюн	güneş, gün	günəş, gün	кюн, кьяш	джин / гюн	пистолет	qoyaş, kön	Куяш	qoyaş, kön	кун	Кюн	куйош, кун	куяш, кюн	Кюн	hĕvel, kun
облако	* булит	булут	булут	Bulud	булут	булут	булут	болт	булут	болот	надувать	булут	булут	булут	bılıt	pĕlĕt
звезда	* yultuŕ	юлтуз	йылдыз	Улдуз	юлдуз	Уллуз	ýyldyz	Йолдыз	юлдуз	йондо	юлдыз	джылдыз	Юлдуз	юлтуз	сулус	śăltăr
земля, земля	* топрак	Topraq	топрак	торпак	Topraq	торпак	топрак	туфрак	топрак, топракс	тупрак	топирак	топурак	тупрок	тупрак	тобуракс	тэпра
вершина холма	* tepö, * töpö	töpü	тепе	təpə	тепе		Депе	туба	Тебе	туба	быть	тёбо	тепа	töpe	тёбо	tüp
дерево / дерево	* ïgač	ïɣač	Aaç	Aac	Jɨɣač	аğа	Agaç	Aaç	ахач	Aas	Aǵash	Jygaç	йогоч	yahach	мас	yıvăś
бог ( Тенгри )	* teŋri, * taŋrï	тэри, паранджа	Танры	Танры	Teŋri	tarï / Allah / Xoda	Taňry	täñre	Теньри	täñre	táńiri	Teñir	тангри	тенгри	тангара	tură / toră
небо	* teŋri, * kȫk	kök, teŋri	гёк	гёй	kök	гей / гей	гёк	кюк	kök	кюк	кок	kök	ко`к	kök	küöx	кэвак / коак
Прилагательные	длинный	* uŕïn	Узун	Узун	Узун	Узун	Узун	узын	ozın	Узун	oðon	узын	Узун	Узун	Узун	ухун	vărăm
новый	* yaŋï, * yeŋi	yaŋï	йени	йени	jaŋɨ	yeŋi	ýay	яна	jgɨ	Яньи	Яна	jañı	Янги	Йенги	Санья	śnĕ
толстый	* полуŕ	семиз	semiz, şişman	smiz	семиз		семиз	Симез	семиз	химэ	семиз	семиз	семиз	семиз	Эмис	самэр
полный	* dōlï	толу	долу	долу	толу	долу	кукла	Тули	тол	Тули	толи	толо	toʻla	толук	толору	тулли
белый	* āk, * ürüŋ	āq, ürüŋ	ак, бэяз (ар.)	аğ	водный	водный	ак	водный	водный	водный	водный	ак	ок	водный		сура
чернить	* кара	кара	кара, сиях (Перс.)	кара	кара	qärä	гара	кара	кара	кара	кара	кара	кора	кара	хара	хура, хора
красный	* kïŕïl	Кизил	kızıl, kırmızı (ар.)	qızıl	qɨzɨl	Кизил	Гызыл	qızıl	qɨzɨl	qıðıl	кызыл	кызыл	кызыл	кызыл	kıhıl	hĕrlĕ
Числа	1	* быр	бир	бир	бир	бир	бир	бир	бер	bir, bɨr	бер	бир	бир	бир	бир	бир	pĕrre
2	* éki	эки	iki	iki	ẹki	икки	iki	Айк	эки	Айк	эки	эки	икки	икки	икки	ikkĕ
3	* üč	üč	üç	üç	üč	uǰ, u̇č	üç	öč	üć	Операционные системы	нас	üč	уч / u̇č	üch / üç	нас	viśśĕ, viśĕ, viś
4	* dȫrt	tört	dört	Дёрд	tört	Дерд / Дёрд	dört	Dürt	dört	Dürt	tórt	tört	toʻrt	tört	tüört	тэватта
5	* bēĺ (k)	беш	beş	beş	беш		bäş	beş	beš	бис	бес	beş	беш / беш	беш / беш	бездельники	пиллук
6	* altï	Altï	Altı	Altı	Altï	Altï	алты (altï)	Altï	Altï	Altï	Altï	Altï	олти (ålti)	Altä	альта	ult, ultă, ulttă
7	*йети	йети	Йеди	Йедди	Jeti	Йедди	ýedi	сид	джедай	Yete	Жети	Jeti	Йетти	Йетти	Sette	śiççe
8	* sekiŕ	Säkiz	сэкиз	Skkiz	sek (k) iz, sik (k) iz	Skkiz	сэкиз	Sigez	сэкиз	Higheð	сегиз	сегиз	Säkkiz	Säkkiz	асис	саккэр, сакэр
9	* tokuŕ	Toquz	Докуз	doqquz	Toquz	Doġġuz	Докуз	тугиз	touz	Tuɣïð	toɣïz	тогуз	to’qqiz	Toqquz	toɣus	tăxxăr, tăxăr
10	*на	на	на	на	на	на	на	ООН	на	ООН	на	на	на	на	uon	вунна, вунэ, вун
20	* ygirmi	yigirmi / yégirmi	Йирми	Ийирми	йигирми, йигирме	игирми, иирми	игрими	Yegerme	Йигирми	Yegerme	žïyïrma	ïyïrma	yigirmä	yigirmä	süürbe	śirĕm
30	* otuŕ	отуз	отуз	отуз	отуз	оттиз	отуз (оту)	отуз	отуз	utïð	отиз	отуз	O’ttiz	оттуз	отут	vătăr
40	* кирк	qïrq	Кирк	qırx	qïrq	èrḫ (ɢərx)	кырк (кирк)	qırq (кирк)	kïrx	qïrq	Кирик	Кирк	кирк	кирк	tüört ​​uon	xĕrĕx
50	* эллиг	älig	элли	lli (älli)	el (l) ig	älli, lli	элли	ille
60	* altmïĺ	Альтмиш	altmış	альтмиш (altmïš)	Альтмиш	Альтмиш	altmyş (altmïš)	Альтмиш	Altïmïš	Altïmïš	Альпы	Altïmïš	олтмиш (альтмиш)	Альтмиш	альта уон	Ultmăl
70	* yẹtmiĺ	yētmiš / s	Йетмиш	Йетмиш	Йетмиш	Йетмиш	ýetmiş (Йетмиш)	itmeš	Йетмиш / с	Йетмеш	Четпис	Четимиш	Йетмиш	Ятмиш	Sette Uon	śitmĕl
80	* sekiŕ ōn	säkiz на	сексен	sksǝn (säksän)	сексюн	sӓɣsen	сегсен	сексен	сексен, сексан	Хайхен	сексен	сексен	саксон (саксан)	säksän	aɣïs uon	сакэр вун (ă)
90	* dokuŕ ōn	Toquz на	доксан	доксан	Токсан		тогсан	Туксан	токсан, токсан	тухан	Токсан	Tokson	то’ксон (tȯksån)	Токсан	toɣus uon	tăxăr vun (ă), tăxăr vunnă
100	* yǖŕ	юз	юз	юз	jüz	iz / yüz	ýüz	йёз	джиз, джуз, джуз	yöð	júz	jüz	юз	юз	süüs	śĕr
1000	* bïŋ	bïŋ	мусорное ведро	мин	миŋ, мужчины	мин	mü (müŋ)	мужчины	min, bin	мужчины	mïŋ	mïŋ	мин (миŋ)	miŋ	tïhïïnča	штырь
	Общее значение	Прототюркский	Древнетюркский	турецкий	Азербайджанский	Караханиды	Qashqai	туркменский	Татарский	Караим	Башкирский	Казахский	Киргизский	Узбекский	Уйгурский	Саха / Якут	Чувашский

Азербайджанские «ǝ» и «ä»: IPA / æ /

Турецкий и азербайджанский «ı», караханидский «», туркменский «y» и саха «ï»: IPA / ɯ /

Туркменское «ň», караханидское «»: IPA / ŋ /

Турецкий и азербайджанский «y», туркменские «ý» и «j» на других языках: IPA / j /

Все буквы «ş» и «š»: IPA / ʃ /

Все буквы «ç» и «č»: IPA / ʧ /

Казахское «ž»: IPA / ʒ /

Кыргызский «ǰ»: IPA / ʤ /

Другие возможные отношения

В настоящее время тюркская языковая семья считается одной из основных языковых семей в мире . Тюркский язык — один из основных членов противоречивой алтайской языковой семьи . Есть и другие теории о внешних отношениях, но ни одна из них не является общепринятой.

корейский язык

Некоторые лингвисты предполагают возможность генетической связи между тюркскими и корейскими языками , независимо от алтайских. Лингвист Кабак (2004) из Вюрцбургского университета утверждает, что тюркский и корейский языки имеют схожую фонологию и морфологию . Ли Юн-Сонг (2014) предполагает , что существует несколько однокоренных слов между тюркским и Старой корейским . Он заявляет, что эти предполагаемые родственники могут быть полезны для реконструкции раннетюркского языка. По его словам, слова, относящиеся к природе, земле и правлению, но особенно к небу и звездам, кажутся родственными.

Лингвист Чой еще в 1996 году предположил тесную связь между тюркскими и корейскими языками независимо от каких-либо алтайских связей:

Кроме того, тот факт, что морфологические элементы между языками нелегко заимствовать, в сочетании с тем фактом, что общие морфологические элементы между корейским и тюркским языками не менее многочисленны, чем между тюркскими и другими алтайскими языками, усиливает возможность того, что существует близкая генетическая связь. родство корейского и тюркского языков.

-  Чхве Хан-Ву, Сравнительное исследование корейского и тюркского языков (Университет Хосео)

Многие историки также указывают на тесную нелингвистическую связь между тюркскими народами и корейцами . Особенно близкими были отношения между Göktürks и Goguryeo .

Отклоненные или противоречивые теории

Уральский

Некоторые лингвисты предполагали связь с уральскими языками , особенно с угорскими языками . Эта точка зрения отвергается и считается устаревшей лингвистами основного направления. Сходство связано с языковым контактом и заимствованиями в основном из тюркских на угорские языки. Стаховски (2015) утверждает, что любые отношения между тюркскими и уральскими языками должны быть контактными.

Смотрите также

• Алтайские языки
• Список тюркских языков
• Список тюркоязычных поэтов
• Список украинских слов тюркского происхождения
• Среднетюркский
• Древнетюркский алфавит
• Древнетюркский язык
• Прототюркский язык

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

• Ахатов Г. Х. 1960. «О ударении в языке сибирских татар в связи с ударением современного татарского литературного языка» .- Сб. * «Проблемы тюркского и истории русского востоковедения». Казань. (на русском)
• Ахатов Г.Х. 1963. «Диалект западно-сибирских татар» (монография). Уфа. (на русском)
• Баскаков Н.А. (1962, 1969). Введение в изучение тюркских языков . Москва. (на русском)
• Бошотен, Хендрик и Ларс Йохансон. 2006. Тюркские языки в контакте . Turcologica, Bd. 61. Висбаден: Харрасовиц. ISBN  3-447-05212-0
• Клаузен, Джерард. 1972. Этимологический словарь турецкого языка до XIII века . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Deny, Jean et al. 1959–1964. Philologiae Turcicae Fundamenta . Висбаден: Харрасовиц.
• Долатха, Сохраб. 2016. Parlons qashqay. В: сборник » салоны «. Париж: L’Harmattan .
• Долатха, Сохраб. 2016. Le qashqay: langue turcique d’Iran. Независимая издательская платформа CreateSpace (онлайн).
• Долатха, Сохраб. 2015. Кашкайские сказки. Независимая издательская платформа CreateSpace (онлайн).
• Йохансон, Ларс и Эва Агнес Чато (ред.). 1998. Тюркские языки . Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-08200-5 .
• Йохансон, Ларс. 1998. «История тюркского». В: Johanson & Csató, стр. 81–125. [2]
• Йохансон, Ларс. 1998. «Тюркские языки». В: Британская энциклопедия . Компакт-диск 98. Encyclopdia Britannica Online, 5 сен. 2007. [3]
• Менгес, К. Х. 1968. Тюркские языки и народы: Введение в тюркологию . Висбаден: Харрасовиц.
• Озтопчу, Куртулуш. 1996. Словарь тюркских языков: английский, азербайджанский, казахский, киргизский, татарский, турецкий, туркменский, уйгурский, узбекский. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-14198-2
• Самойлович А.Н. 1922. Некоторые дополнения к классификации турецких языков . Петроград.
• Савельев, Александр и Мартина Роббитс . (2019). lexibank / savelyevturkic: База данных тюркского базового словаря (версия v1.0) [набор данных]. Зенодо. DOI : 10,5281 / zenodo.3556518
• Шениг, Клаус. 1997–1998 гг. «Новая попытка классификации тюркских языков I-III». Тюркские языки 1: 1.117–133, 1: 2.262–277, 2: 1.130–151.
• Старостин С.А., Дыбо Анна В., Мудрак Олег А. 2003. Этимологический словарь алтайских языков. Лейден: Брилл. ISBN  90-04-13153-1
• Voegelin, CF & FM Voegelin. 1977 г. Классификация и указатель языков мира . Нью-Йорк: Эльзевир.

внешние ссылки

• Сравнение глаголов тюркских языков
• Тюркские надписи долины Орхон, Монголия
• Тюркские языки: ресурсы — Мичиганский университет
• Карта тюркских языков
• Классификация тюркских языков
• Уйгурско-английский онлайн-словарь
• Тюркские языки в Керли
• Инструмент / словарь для сравнения словарного запаса тюркских языков
• Сравнительный словарь тюркских языков Open Project
• Тюркские языки в двух словах. Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine с иллюстрациями.
• Списки Сводеша основных тюркских словарных слов (из приложения Викисловарь к списку Сводеша )
• Базовые тюркские словари
• Конференции по обработке тюркских языков: Астана, Казахстан, 2013 г. , Стамбул, Турция, 2014 г. , Казань, Татарстан, 2015 г.

Тюркские языки — группа близкородственных языков, которые образуют подсемейство алтайских языков. Тюркские языки имеют близкое сходство друг с другом в фонологии, морфологии и синтаксисе, хотя чувашский, халаджский и саха значительно отличаются от остальных.

Самые ранние лингвистические записи древнетюркских надписей найдены вблизи реки Орхон в Монголии и в юго-центральной части России, которые датируются восьмым веком до н. э.

Карта тюркских языков в мире

Тюркские языки распространены на обширной территории в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии, от Балкан до Великой Китайской стены и от центрального Ирана (Персии) до Северного Ледовитого океана. Центральная область, между 35-ой и 55-ой параллелями, включает в себя Малую Азию, северный Иран и Закавказье, центральную территорию Западного Туркменистана к востоку от Каспийского моря и участок восточной территории Китая за пределами Тянь-Шаня. Северная область простирается от западной России до северной части Сибири.

Государства, в которых говорят на тюркских языках, включают Турцию, Россию, Азербайджан, Северный Кипр, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Узбекистан, Китай, Иран, Афганистан, Ирак, Болгарию, Боснию и Герцеговину, Грецию, Румынию, Литву и, в связи с недавней обширной миграцией, несколько западноевропейских стран.

«Среднетюркский» период, начавшийся в 13 веке, охватывает несколько региональных письменных языков: хорезмский тюркский, болгарский, старый кипчак, старый османский и ранний чагатай. Хварезмский, используемый в XIII-XIV веках в империи Золотой Орды , основан на древнем языке, но смешан с огузскими и кипчакскими элементами.

Тюркские языки могут быть классифицированы с использованием лингвистических, исторических и географических критериев на юго-западную, северо-западную, юго-восточную и северо-восточную ветви. Чувашия и Халай образуют отдельные ветви.

Ветви групп тюркских языков

1. Северо-западная или кыпчакская ветвь состоит из трех групп. Южный кыпчак состоит из казахского (Казахстан, Синьцзян и так далее), его близкого родственника каракалпакского (в основном Каракалпакстан), ногайского (Черкесия, Дагестан) и киргизского (Кыргызстан, Китай) языков.
   Северо-кыпчакская группа состоит из татарского (Татарстан, Россия, Китай, Румыния, Болгария и т. д.), башкирского (Башкортостан, Россия) языков, а также западносибирских диалектов (тептер, тобол, иртыш и т. д.). Западная кыпчак группа на сегодняшний день состоит из маленьких, частично исчезающих языков кумыки (Дагестан), карачай и балкар (Северный Кавказ), крымско татарского и караимского языков. Карачаевцы, балкарцы и крымские татары были депортированы во время Второй мировой войны, последним было разрешено переселиться в Крым только после распада Советского Союза в 1990-х годах. Караимский сохранился в Литве и на Украине.
2. Юго-восточная или уйгурско чагатайская ветвь состоит из двух групп. Южная группа состоит из узбекского языка (говорят в Узбекистане, Таджикистане, Синьцзяне, Каракалпакии, Туркмении, Казахстане и Афганистане). Восточная группа включает в себя уйгурский язык (Синьцзян, Китай, Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан). На диалектах восточных тюркских оазисов говорят в китайских городах Кашгар, Ярканд, Хо-Тянь (Хотан), А-ко-су (Аксу), Турфан, а также в Таранчи в Илийском крае. Старый уйгурский и чигатайский являются предшественниками современной юго-восточной ветви.
3. Северо-восточная или сибирская ветвь состоит из двух групп. Северо-сибирская группа состоит из саха и долган (республика Саха [Якутия]), значительно отличающаяся от основного тюркского языка из-за длительной географической изоляции. Южно-сибирская группа включает в себя три типа. Первый представлен хакасами и шорскими языками, а также такими диалектами, как сагай, кача, койбал, кызыл, кюерик и чулым (на которых говорят в районе реки Абакан). Второй тип представлен тувинским (на нем говорят в Туве [республике России] и в западной Монголии) и тофа (север Саянского региона). Третий тип включает в себя диалекты, такие как алтайский (письменный язык), кумандский, лебедский, тубский, телеутский, теленгский, тёлёсский и другие (северный Алтай, степь Бараба), некоторые из которых довольно похожи на кыргызский.

Отклоняющиеся друг от друга ветви демонстрируют как архаичные особенности, так и инновации: на чувашском говорят в Чувашии (Россия) и вокруг нее вдоль средней части реки Волги; на языке халадж, происходящем из древнетюркского диалекта аргу, говорят в центральном Иране.

Тюркская структура слова характеризуется наличием богатых возможностей расширения основ языка посредством относительно неизменных и четких суффиксов, из которых многие обозначают грамматические понятия.

Прозрачная и правильная морфология подчиняется гармонии звука. Таким образом, слова, как правило, состоят из слогов, произносимых с задней или передней позиции языка.

Оттоманский, азербайджанский, узбекский и татарский языки имели ощутимую значимость вплоть до 20-го века, но после этого они были ограничены национальными или, в случае татарского — региональными территориями. Новые региональные языки были основаны на местных диалектах.

Разнообразие введенных сценариев развития тюркской группы языков затрудняло письменное и устное общение. В результате реформ, завершившихся в 1920-х годах, сильно детюркизированный османский язык с его многочисленными арабско-персидскими элементами, наконец, уступил место менее иностранной форме. Несмотря на долгие споры и сопротивление, появился принципиально новый литературный язык, а более старый вскоре устарел. Хотя цель состояла в том, чтобы установить подлинный турецкий язык, радикальные реформаторы часто прибегали к искусственным средствам, таким как создание неологизмов, которые были непостижимы за пределами Турции.

Советские тюркские языки также претерпели изменения, переняв русские элементы, но в основном сохранив устоявшийся арабско-персидский словарь. Не имея общеязыкового планирования и тесных контактов, тюркские языки, таким образом, продолжали развиваться независимо.

Социальная значимость многих языков была снижена, например, в результате господства русских или (как это произошло в Иране) запрета на публичное использование тюркского языка. Однако в связи с быстрыми политическими изменениями в конце 20-го века использование тюркских языков, особенно в Центральной Азии, вновь начало расти.

Тю́ркские языки́ — группа близкородственных языков. Предположительно входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу — булгарский (древне-булгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу — огузский (X-XI вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу — караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский, крымскотатарский (часть диалектов относится к огузской группе) и др. языки; карлукскую группу — уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу — древне-уйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу — киргизский, алтайский языки. Существуют и другая классификации тюркских языков.

* * *

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ — ТЮ́РКСКИЕ ЯЗЫКИ́, группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую (см. АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК) макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу — булгарский (древнебулгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу — огузский (10-11 вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу — караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский и др. языки; карлукскую группу — уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу — древнеуйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу — киргизский, алтайский языки. Существуют и другие классификации тюркских языков.

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ — группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь включает: булгарскую группу — булгарский (древнебулгарский), хазарский, чувашский языки; огузскую группу — огузский (10-11 вв.), туркменский, гагаузский, азербайджанский, турецкий и др. языки; кыпчакскую группу — караимский, кумыкский, карачаево-балкарский, татарский, башкирский, ногайский, казахский, каракалпакский и др. языки; карлукскую группу — уйгурский (новоуйгурский), узбекский и др. языки. Восточная ветвь включает: уйгурскую группу — древнеуйгурский, тувинский, якутский, хакасский, шорский и др. языки; киргизско-кыпчакскую группу — киргизский, алтайский языки. Существуют и другие классификации тюркских языков.

Тю́ркские языки́ —

семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности

СССР, Турции, часть населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая,

Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генетическом отношении этих языков к алтайским языкам находится на уровне гипотезы,

которая предполагает объединение тюркских, тунгусо-маньчжурских и монгольских языков. По мнению ряда учёных

(Е. Д. Поливанов, Г. Й. Рамстедт и другие), рамки этой семьи расширяются

включением корейского и японского языков. Существует также урало-алтайская

гипотеза (М. А. Кастрен, О. Бётлингк, Г. Винклер, О. Доннер, З. Гомбоц и

другие), согласно которой Т. я., а также другие алтайские языки

составляют вместе с финно-угорскими

языками урало-алтайскую макросемью. В алтаистической литературе типологическое сходство тюркских, монгольских,

тунгусо-маньчжурских языков иногда принимается за генетическое родство.

Противоречия алтайской гипотезы связаны, во-первых, с нечётким

применением сравнительно-исторического

метода при реконструкции алтайского архетипа и, во-вторых, с отсутствием точных методов и критериев для дифференциации исконных

и заимствованных корней.

Формированию отдельных национальных Т. я. предшествовали

многочисленные и сложные миграции их носителей. В 5 в. началось

движение из Азии в Прикамье гурских племён; с 5-6 вв. стали продвигаться

в Среднюю Азию тюркские племена из Центральной Азии (огузы и другие); в

10-12 вв. расширился диапазон расселения древних уйгурских и огузских

племён (из Центральной Азии в Восточный Туркестан, Среднюю и Малую

Азию); происходила консолидация предков тувинцев, хакасов, горных

алтайцев; в начале 2‑го тыс. киргизские племена с Енисея переселились на

нынешнюю территорию Киргизии; в 15 в. консолидировались казахские

племена.

[Классификация]

По современной географии распространения выделяются Т. я. следующих

ареалов: Средней и Юго-Восточной Азии, Южной и Западной Сибири,

Волго-Камья, Северного Кавказа, Закавказья и Причерноморья. В тюркологии имеется несколько

классификационных схем.

В. А. Богородицкий разделял Т. я. на 7 групп:

северо-восточную (якутский,

карагасский и тувинский языки); хакасскую (абаканскую), в которую включались

сагайский, бельтирский, койбальский, качинский и кызыльский говоры хакасского населения региона;

алтайскую с южной ветвью (алтайский и

телеутский языки) и северной ветвью (диалекты

так называемых черневых татар и некоторые другие);

западно-сибирскую, куда включены все диалекты сибирских татар;

поволжско-приуральскую (татарский и башкирский языки); среднеазиатскую (уйгурский, казахский, киргизский, узбекский, каракалпакский языки); юго-западную (туркменский, азербайджанский, кумыкский, гагаузский и

турецкий языки).

Лингвистические критерии этой классификации не

отличались достаточной полнотой и убедительностью, так же как и чисто

фонетические признаки, положенные в основу

классификации В. В. Радлова, выделявшего 4 группы: восточную

(языки и диалекты алтайских, обских, енисейских тюрок и чулымских татар, карагасский, хакасский, шорский и тувинский языки); западную

(наречия татар Западной Сибири, киргизский, казахский, башкирский,

татарский и, условно, каракалпакский языки); среднеазиатскую

(уйгурский и узбекский языки) и южную (туркменский,

азербайджанский, турецкий языки, некоторые южнобережные говоры

крымскотатарского языка); якутский язык Радлов выделял особо.

Ф. Е. Корш, впервые привлекший в качестве оснований для

классификации морфологические признаки,

допускал, что Т. я. первоначально разделялись на северную и южную

группы; позднее южная группа распалась на восточную и западную.

В уточнённой схеме, предложенной А. Н. Самойловичем

(1922), Т. я. распределены на 6 групп: р‑группа, или булгарская (в неё

включался также и чувашский язык); д‑группа, или

уйгурская, иначе северо-восточная (помимо древнеуйгурского в неё вошли тувинский, тофаларский, якутский, хакасский языки);

тау-группа, или кыпчакская, иначе северо-западная (татарский,

башкирский, казахский, киргизский языки, алтайский язык и его диалекты,

карачаево-балкарский, кумыкский, крымскотатарский языки); таг-лык-группа, или

чагатайская, иначе юго-восточная (современный уйгурский язык, узбекский

язык без его кыпчакских диалектов); таг-лы-группа, или

кыпчакско-туркменская (промежуточные говоры — хивинско-узбекские и

хивинско-сартские, утратившие самостоятельное значение); ол‑группа,

иначе юго-западная, или огузская (турецкий, азербайджанский,

туркменский, южнобережные крымскотатарские диалекты).

В дальнейшем предлагались новые схемы, в каждой из которых была

попытка уточнить распределение языков по группам, а также включить

древнетюркские языки. Так, например, Рамстедт выделяет 6 основных групп:

чувашский язык; якутский язык; северная группа (по А. М. О. Рясянену —

северо-восточная), к которой отнесены все Т. я. и диалекты Алтая и

прилегающих районов; западная группа (по Рясянену —

северо-западная) — киргизский, казахский, каракалпакский, ногайский, кумыкский, карачаевский, балкарский, караимский, татарский и башкирский языки, к этой же

группе отнесены и мёртвые куманский и кыпчакский

языки; восточная группа (по Рясянену — юго-восточная) — новоуйгурский и

узбекский языки; южная группа (по Рясянену — юго-западная) —

туркменский, азербайджанский, турецкий и гагаузский языки. Некоторые

вариации подобного типа схем представляет классификация, предложенная

И. Бенцингом и К. Г. Менгесом. В основе классификации С. Е. Малова лежит

хронологический признак: все языки делятся на «старые», «новые» и

«новейшие».

Принципиально отличается от предыдущих классификация Н. А. Баскакова;

согласно его принципам, классификация Т. я. есть не что иное как

периодизация истории развития тюркских народов и языков во всем

многообразии возникавших и распадавшихся мелких родовых объединений

первобытного строя, а затем крупных племенных объединений, которые,

имея одно происхождение, создавали общности, различные по составу

племён, а следовательно, и по составу племенных языков.

Рассмотренные классификации, при всех их недостатках, помогли выявить

группы Т. я., генетически связанных наиболее близко. Обосновано особое

выделение чувашского и якутского языков. Для разработки более точной

классификации необходимо расширение набора дифференциальных признаков

с учетом чрезвычайно сложного диалектного членения Т. я. Наиболее

общепринятой схемой классификации при описании отдельных Т. я.

остаётся схема, предложенная Самойловичем.

[Типология]

Типологически Т. я. относятся к агглютинативным языкам. Корень (основа) слова, не будучи отягощён классными показателями

(классного деления имён существительных в Т. я.

нет), в именительном падеже может выступать в чистом виде, благодаря

чему становится организующим центром всей парадигмы склонения.

Аксиальная структура парадигмы, т. е. такая, в основе которой лежит один

структурный стержень, оказала влияние на характер фонетических процессов

(тенденция к сохранению чётких границ между морфемами, препятствие к деформации самой оси

парадигмы, к деформации основы слова и т. д.). Спутником агглютинации в

Т. я. является сингармонизм.

[Фонетика]

Наличие гармонии гласных и связанное с ней

противопоставление переднеязычных согласных

заднеязычным, отсутствие в исконно тюркских словах сочетаний нескольких

согласных в начале слова, на стыках морфем или в абсолютном исходе

слова, особая типология слогов обусловливают

относительную простоту дистрибутивных

отношений фонем в Т. я.

Более последовательно проявляется в Т. я. гармония по признаку

палатальности — непалатальности, ср. тур. evler-in-de ‘в их домах’, карачаево-балк. бар-ай-ым

‘пойду‑ка’ и т. п. Губной сингармонизм в разных Т. я. развит в разной

степени.

Существует гипотеза о наличии для раннего общетюркского состояния 8

гласных фонем, которые могли быть краткими и долгими: а, ә, о, у, ө, ү,

ы, и. Спорным является вопрос, было ли в Т. я. закрытое /е/. Характерной

особенностью дальнейшего изменения древнетюркского вокализма является утрата долгих гласных,

охватившая большинство Т. я. Они в основном сохранились в якутском,

туркменском, халаджском языках; в других Т. я.

сохранились лишь их отдельные реликты.

В татарском, башкирском и древнечувашском языках произошёл переход

/а/ в первых слогах многих слов в лабиализованное, отодвинутое назад /а°/, ср. *қара

‘чёрный’, др.-тюрк., казах. қара, но тат. қа°ра; *ат ‘лошадь’,

др.-тюрк., тур., азерб., казах. ат, но тат., башк. а°т, и т. д.

Произошёл также переход /а/ в лабиализованное /о/, типичный для

узбекского языка, ср. *баш ‘голова’, узб. бош.

Отмечается умлаут /а/ под влиянием /и/

следующего слога в уйгурском языке (ети ‘его лошадь’ вместо аты);

сохранилось краткое ә в азербайджанском и новоуйгурском языках (ср. кәл‑

‘приходи’, азерб. гәл′‑, уйгур. кәл‑), тогда как ә > е в большинстве

Т. я. (ср. тур. gel‑, ногайское, алт., кирг. кел‑ и пр.). Для

татарского, башкирского, хакасского и отчасти чувашского языков

характерен переход ә > и, ср. *әт ‘мясо’, тат. ит. В казахском,

каракалпакском, ногайском и карачаево-балкарском языках отмечается дифтонгоидное произношение

некоторых гласных в начале слова, в тувинском и тофаларском языках —

наличие фарингализованных гласных.

Консонантизм Т. я. может быть представлен в

виде таблицы:

По характеру артикуляции

По месту артикуляции

задне

язычные

велярные

задне

язычные

средне

язычные

передне

язычные

губные

Смычные

Глухие

қ

к

т

п

Звонкие

г

д

б

Щелевые

(спиранты)

Глухие

Звонкие

ғ

ј

ғ′, з, ҙ

Аффрикаты

Глухие

ч

Звонкие

дж

Сонорные

Боковые

л, ‑л

Дрожащие

р

Плавные

ң

н

м

Так называемые огузские языки допускают звонкие смычные в анлауте;

кыпчакские языки допускают смычные в этой позиции, но глухие смычные

преобладают.

В процессе изменений согласных в Т. я. звуки с более или менее

сложной артикуляцией подвергались упрощению или превращались в звуки

другого качества: исчезли билатеральный /л/ и межзубный /з/; велярный

/қ/ в ряде языков превратился в обычный среднеязычный /к/ или /х/ (ср.

*қара ‘чёрный’, орхонское қара, казах.,

каракалп., карачаево-балк., уйгур. қара, но тур. kara, чуваш. хура). Распространены случаи озвончения

согласных в интервокальной позиции (характерные для чувашского языка и

в особенности для Т. я. Сибири), многочисленные ассимиляции согласных, особенно в аффиксах, переход

к > ч и т > ч перед гласными переднего ряда (ср. диалекты

азербайджанского, турецкого, уйгурского языков: чим 

тюркские языки (тюркская семья языков). Языки, образующие ряд групп, в которые входят языки турецкий, азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский, кара-калпакский, уйгурский, татарский, башкирский, чувашский, балкарский, карачаевский, кумыкский, ногайский, тувинский, хакасский, якутский и др. К мертвым относятся языки половецкий, хазарский, булгарский и др.

Тюркские языки — Обширная группа (семья) языков, распространенных на территориях России, Украины, стран Средней Азии, Азербайджана, Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Турции, а также Румынии, Болгарии, бывшей Югославии, Албании. Принадлежат алтайской семье. Насчитывается полтора десятка мертвых древних и старописьменных (булгарский, печенежский, половецкий, хазарский, чагатайский и др.) и свыше трех десятков современных тюркских языков. Общепринятой их классификации нет (в существующих разбиениях выделяется от трех до семи групп)

В новейшей классификации устанавливаются группы: огузская (турецкий, гагаузский, азербайджанский, туркменский и др.), кыпчакская (ногайский, татарский, башкирский, караимский, казахский, каракалпакский, карачаево-балкарский, киргизский, алтайский, крымскотатарский>.), карлукско-уйгурская (уйгурский, узбекский), кыргызская (хакасский, шорский и др.), тобаская,урянхайская (тувинский и др.), якутская (якутский, долганский) и булгарская (чувашский)

Тюркские языки — источник весьма многочисленных лексических заимствований в русский язык, проникавших еще задолго до татаро-монгольского нашествия (тюркизм)

Благодаря тюркскому посредству в русский попало также немало арабизмов.

ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, языковая семья, распространенная на территории от Турции на западе до Синьцзяна на востоке и от побережья Восточно-Сибирского моря на севере до Хорасана на юге. Носители этих языков компактно проживают в странах СНГ (азербайджанцы – в Азербайджане, туркмены – в Туркменистане, казахи – в Казахстане, киргизы – в Кыргызстане, узбеки – в Узбекистане; кумыки, карачаевцы, балкарцы, чуваши, татары, башкиры, ногайцы, якуты, тувинцы, хакасы, горные алтайцы – в России; гагаузы – в Приднестровской республике) и за его пределами – в Турции (турки) и Китае (уйгуры). В настоящее время общее число носителей тюркских языков составляет около 120 млн. Тюркская семья языков входит в алтайскую макросемью.

Самой первой (3 в. до н.э., по данным глоттохронологии) от пратюркской общности отделилась булгарская группа (по другой терминологии – R-языки). Единственный живой представитель этой группы – чувашский язык. Известны отдельные глоссы в письменных памятниках и заимствования в соседних языках из средневековых языков волжских и дунайских булгар. Остальные тюркские языки («общетюркский» или «Z-языки») классификационно делятся обычно на 4 группы: «юго-западные» или «огузские» языки (основные представители: турецкий, гагаузский, азербайджанский, туркменский, афшарский, береговой крымско-татарский), «северо-западные» или «кыпчакские» языки (караимский, крымско-татарский, карачаево-балкарский, кумыкский, татарский, башкирский, ногайский, каракалпакский, казахский, киргизский), «юго-восточные» или «карлукские» языки (узбекский, уйгурский), «северо-восточные» языки – генетически разнородная группа, включающая: а) якутскую подгруппу (якутский и долганский языки), отделившуюся от общетюркского, по глоттохронологическим данным, раньше окончательного его распада, в 3 в. н.э.; б) саянскую группу (тувинский и тофаларский языки); в) хакасскую группу (хакасский, шорский, чулымский, сарыг-югурский); г) горно-алтайскую группу (ойротский, телеутский, туба, лебединский, кумандинский). Южные диалекты горноалтайской группы по ряду параметров близки к киргизскому языку, составляя вместе с ним «центрально-восточную группу» тюркских языков; часть диалектов узбекского языка явно относятся к ногайской подгруппе кыпчакской группы; хорезмские диалекты узбекского языка относятся к огузской группе; часть сибирских диалектов татарского языка сближается с чулымско-тюркским.

Самые ранние дешифрованные письменные памятники тюрков относятся к 7 в. н.э. (стелы, написанные руническим письмом, найденные на р.Орхон в северной Монголии). На протяжении своей истории тюрки пользовались тюркской руникой (восходящей, по-видимому, к согдийскому письму), уйгурским письмом (впоследствии перешедшим от них к монголам), брахми, манихейским письмом, арабским письмом. В настоящее время распространены письменности на основе арабицы, латиницы и кириллицы.

По историческим источникам, сведения о тюркских народах впервые всплывают в связи с появлением на исторической арене гуннов. Степная империя гуннов, как и все известные образования подобного рода, не была моноэтничной; судя по дошедшему до нас языковому материалу, в ней присутствовал тюркский элемент. Более того, датировка начальных сведений о гуннах (в китайских исторических источниках) – 4–3 вв. до н.э. – совпадает с глоттохронологическим определением времени выделения булгарской группы. Поэтому ряд ученых прямо связывают начало передвижения гуннов с отделением и уходом на запад булгар. Прародину тюрок помещают в северо-западную часть Центрально-Азиатского плато, между горами Алтая и северной частью Хинганского хребта. С юго-восточной стороны они контактировали с монгольскими племенами, с запада их соседями были индоевропейские народы бассейна Тарима, с северо-запада – уральские и енисейские народы, с севера – тунгусо-маньчжуры.

К 1 в. до н.э. отдельные племенные группы гуннов сдвинулись к территории современного Южного Казахстана, в 4 в. н.э. начинается нашествие гуннов на Европу, к концу 5 в. в византийских источниках появляется этноним «булгары», обозначающий конфедерацию племен гуннского происхождения, занимавшую степь между бассейнами Волги и Дуная. В дальнейшем булгарская конфедерация делится на волжско-булгарскую и дунайско-булгарскую части.

После откола «булгар» остальные тюрки продолжали оставаться на территории, близкой к их прародине, до 6 в. н.э., когда, после победы над конфедерацией жуань-жуаней (части сяньбийцев, предположительно протомонголов, победивших и вытеснивших в свое время гуннов), они образовали тюркютскую конфедерацию, доминировавшую с середины 6 до середины 7 в. на обширной территории от Амура до Иртыша. Исторические источники не дают сведений о моменте откола от тюркской общности предков якутов. Единственная возможность связать предков якутов с какими-то историческими сообщениями – это отождествить их с курыканами орхонских надписей, принадлежавшими к телесской конфедерации, поглощенной тюркютами. Локализовались они в это время, по-видимому, к востоку от Байкала. Судя по упоминаниям в якутском эпосе, основное продвижение якутов на север связано со значительно более поздним временем – экспансией империи Чингисхана.

В 583 тюркютская конфедерация разделилась на западных (с центром в Таласе) и восточных тюркютов (иначе – «голубых тюрков»), центром которых остался прежний центр тюркютской империи Кара-Балгасун на Орхоне. По-видимому, именно с этим событием связан распад тюркских языков на западную (огузы, кыпчаки) и восточную (Сибирь; киргизы; карлуки) макрогруппы. В 745 восточные тюркюты были побеждены уйгурами (локализовавшимися к юго-западу от Байкала и предположительно сначала не-тюрками, но к тому времени уже тюркизированными). Как восточно-тюркютское, так и уйгурское государство испытывали сильное культурное влияние Китая, но не меньшее влияние на них оказывали и восточные иранцы, в первую очередь согдийские купцы и миссионеры; в 762 манихейство стало государственной религией уйгурской империи.

В 840 уйгурское государство с центром на Орхоне было разрушено кыркызами (с верховий Енисея; предположительно также вначале не тюркский, но к этому времени тюркизированный народ), уйгуры бежали в Восточный Туркестан, где в 847 основали государство со столицей Кочо (в Турфанском оазисе). Отсюда до нас дошли основные памятники древнеуйгурского языка и культуры. Другая группа беглецов обосновалась на территории нынешней китайской провинции Ганьсу; их потомками могут быть сарыг-югуры. К уйгурскому конгломерату может восходить также вся северо-восточная группа тюрок, кроме якутов, – как часть тюркского населения бывшего Уйгурского каганата, сдвинувшаяся на север, глубже в тайгу, уже во времена монгольской экспансии.

В 924 кыркызы были вытеснены из орхонского государства киданями (предположительно монголами по языку) и частично возвратились в верховья Енисея, частично сдвинулись на запад, к южным отрогам Алтая. К этой южно-алтайской миграции, по-видимому, можно возводить формирование центрально-восточной группы тюркских языков.

Турфанское государство уйгуров долго существовало рядом с другим тюркским государством, в котором доминировали карлуки – тюркское племя, первоначально жившее к востоку от уйгуров, но к 766 выдвинувшееся на запад и подчинившее государство западных тюркютов, племенные группы которых распространились в степях Турана (Илийско-Таласский регион, Согдиана, Хорасан и Хорезм; при этом в городах жили иранцы). В конце 8 в. карлукский хан Ябгу принял ислам. Карлуки постепенно ассимилировали живших восточнее уйгуров, а уйгурский литературный язык послужил основой для литературного языка карлукского (караханидского) государства.

Часть племен Западно-тюркютского каганата составляли огузы. Из них выделилась сельджукская конфедерация, которая на рубеже I тысячелетия н.э. мигрировала на запад через Хорасан в Малую Азию. По-видимому, лингвистическим последствием этого передвижения явилось образование юго-западной группы тюркских языков. Примерно тогда же (и, по-видимому, в связи с этими событиями) происходит массовая миграция в волжско-уральские степи и Восточную Европу племен, представлявших этническую подоснову нынешних кыпчакских языков.

Фонологические системы тюркских языков характеризуются рядом общих свойств. В области консонантизма обычны ограничения на встречаемость фонем в позиции начала слова, тенденция к ослаблению в начальной позиции, ограничения на сочетаемость фонем. В начале исконно-тюркского слова не встречаются l, r, n, š, z. Шумные взрывные противопоставлены обычно по силе/слабости (Восточная Сибирь) или по глухости/звонкости. В начале слова противопоставление согласных по глухости/звонкости (силе/слабости) имеется только в огузской и саянской группах, в большинстве прочих языков в начале слова губные – звонкие, зубные и заднеязычные – глухие. Увулярные в большинстве тюркских языков – аллофоны велярных при гласных заднего ряда. Классификационно значимы следующие типы исторических изменений в системе согласных. а) В булгарской группе в большинстве позиций глухой щелевой латерал l совпал с l в звуке в l; r и r в r. В остальных тюркских языках l дало š, r дало z, l и r сохранились. По отношению к этому процессу все тюркологи делятся на два лагеря: одни называют его ротацизмом-ламбдаизмом, другие – зетацизмом-сигматизмом, причем с этим статистически связано, соответственно, непризнание или признание ими алтайского родства языков. б) Интервокальное d (произносимое как межзубный фрикативный ð) дает r в чувашском, t в якутском, d в саянских языках и халаджском (изолированный тюркский язык в Иране), z в хакасской группе и j в прочих языках; соответственно, говорят о r-, t-, d-, z- и j-языках.

Для вокализма большинства тюркских языков характерен сингармонизм (уподобление гласных в пределах одного слова) по ряду и огубленности; сингармонистическая система реконструируется и для пратюркского. Сингармонизм исчез в карлукской группе (в результате чего там фонологизировалось противопоставление велярных и увулярных). В новоуйгурском языке вновь выстраивается некое подобие сингармонизма – так называемый «уйгурский умлаут», упереднение широких неогубленных гласных перед следующим i (которое восходит как к переднему *i, так и к заднему *ï). В чувашском сильно изменилась вся система гласных, причем старый сингармонизм исчез (его след – противопоставление k из велярного в переднерядном слове и x из увулярного в заднерядном слове), но потом выстроился новый сингармонизм по ряду, учитывающий нынешние фонетические характеристики гласных. Существовавшее в пратюркском противопоставление гласных по долготе/краткости сохранилось в якутском и туркменском языках (и в остаточной форме в других огузских, где глухие согласные озвончились после старых долгих гласных, а также в саянских, где краткие гласные перед глухими согласными получают признак «фарингализации»); в других тюркских языках оно исчезло, но во многих языках вновь возникли долгие гласные после выпадения интервокальных звонких (тувинск. sō ‘бадья’ < *sagu и под.). В якутском первичные широкие долгие гласные перешли в восходящие дифтонги.

Во всех современных тюркских языках – силовое ударение, которое является морфонологически фиксированным. Кроме того, для сибирских языков отмечались тональные и фонационные противопоставления, впрочем, до конца не описанные.

С точки зрения морфологической типологии, тюркские языки относятся к агглютинативным, суффиксального типа. При этом, если западные тюркские языки являются классическим примером агглютинативных и почти не имеют фузии, то восточные, уподобляясь монгольским языкам, развивают мощную фузию.

Грамматические категории имени в тюркских языках – число, принадлежность, падеж. Порядок аффиксов: основа + афф. числа + афф. принадлежности + падежный афф. Форма множ. ч. обычно образуется прибавлением к основе аффикса -lar (в чувашском -sem). Во всех тюркских языках форма множ. ч. является маркированной, форма ед. ч. – немаркированной. В частности, в родовом значении и при числительных употребляется форма ед. числа (кумыкск. мен ат гёрдюм ‘я (вообще-то) видел лошадей’).

Падежные системы включают: а) именительный (или основной) падеж с нулевым показателем; форма с нулевым падежным показателем используется не только как подлежащее и именное сказуемое, но также как неопределенное прямое дополнение, приименное определение и при многих послелогах; б) винительный падеж (афф. *-(ï)g) – падеж определенного прямого дополнения; в) родительный падеж (афф. ) – падеж конкретно-референтного приименного определения; г) дательно-направительный (афф. *-a/*-ka); д) местный (афф. *-ta); е) аблатив (афф. *-tïn). Якутский язык перестроил падежную систему по образцу тунгусо-маньчжурских языков. Обычно имеется два типа склонения: именное и посессивно-именное (склонение слов с афф. принадлежности 3-го лица; падежные аффиксы принимают в этом случае несколько иную форму).

Прилагательное в тюркских языках отличается от существительного отсутствием словоизменительных категорий. Получая синтаксическую функцию подлежащего или дополнения, прилагательное приобретает и все словоизменительные категории существительного.

Местоимения изменяются по падежам. Личные местоимения имеются для 1 и 2 лиц (*bi/ben «я», *si/sen «ты», *bir «мы», *sir «вы»), в третьем лице используются указательные местоимения. Указательные местоимения в большинстве языков различают три степени дальности, например, bu «этот», šu «этот удаленный» (или «этот» при указании рукой), ol «тот». Вопросительные местоимения различают одушевленность и неодушевленность (kim «кто» и ne «что»).

В глаголе порядок аффиксов таков: основа глагола (+ афф. залога) (+ афф. отрицания (-ma-)) + афф. наклонения/видо-временной + афф. спряжения по лицам и числам (в скобках – аффиксы, которые не обязательно присутствуют в словоформе).

Залоги тюркского глагола: действительный (без показателей), страдательный (*-ïl), возвратный (*-ïn-), взаимный (*—ïš-) и каузатив (*-t-, *-ïr-, *-tïr- и нек. др.). Эти показатели могут сочетаться между собой (кум. гёр-юш- ‘видеться’, гёр-юш-дир- ‘заставлять видеться’, яз-дыр- ‘заставлять писать’, яз-дыр-ыл- ‘быть заставляемым писать’).

Спрягаемые формы глагола распадаются на собственно глагольные и несобственно глагольные. Первые имеют личные показатели, восходящие к аффиксам принадлежности (кроме 1 л. мн. ч. и 3 л. мн. ч.). К ним относится в изъявительном наклонении прошедшее категорическое время (аорист): основа глагола + показатель —d— + личные показатели: bar-d-ïm ‘я сходил’, oqu-d-u-lar ‘они прочли’; означает законченное действие, факт осуществления которого не подлежит сомнению. Сюда же относятся условное наклонение (основа глагола + -sa- + личные показатели); желательное наклонение (основа глагола + -aj- + личные показатели: пратюркск. *bar-aj-ïm ‘пойду-ка я’, *bar-aj-ïk ‘пойдем-ка’); повелительное наклонение (чистая основа глагола во 2 л. ед. ч. и основа + во 2 л. мн. ч.).

Несобственно глагольные формы – исторически деепричастия и причастия в функции сказуемого, оформленные теми же самыми показателями сказуемости, что и именные сказуемые, а именно постпозитивными личными местоимениями. Например: др.-тюрк. (ben) beg ben ‘я – бек’, ben anca tir ben ‘я так говорю’, букв. «я так говоря-я». Различаются деепричастия настоящего времени (или одновременности) (основа + -a), неопределенно-будущего (основа + -Vr, где V – гласный различного качества), предшествования (основа + -ïp), желательного наклонения (основа + —gaj); причастия перфектное (основа + —gan), заглазное, или описательное (основа + -mïš), определенно-будущего времени (основа + ) и мн. др. Залоговых противопоставлений аффиксы деепричастий и причастий не несут. Деепричастия с аффиксами сказуемости, а также деепричастия с вспомогательными глаголами в собственно и несобственно глагольных формах (в роли вспомогательных выступают многочисленные бытийные, фазовые, модальные глаголы, глаголы движения, глаголы «брать» и «давать») выражают разнообразные совершаемостные, модальные, направительные и аккомодальные значения, ср. кумыкск. бара болгъайман ‘похоже на то, что я пойду’ (идти-деепр. одновременности становиться-деепр. желательное-я), ишлей гёремен ‘я собираюсь работать’ (работать-деепр. одновременности глядеть-деепр. одновременности-я), язып ал ‘спиши (для себя)’ (писать-деепр. предшествования возьми). В качестве инфинитивов в различных тюркских языках употребляются различные отглагольные имена действия.

С точки зрения синтаксической типологии, тюркские языки относятся к языкам номинативного строя с преобладающим порядком слов «подлежащее – дополнение – сказуемое», препозицией определения, предпочтением послелогов предлогам. Имеется изафетная конструкция – с показателем принадлежности при определяемом слове (at baš-ï ‘лошадиная голова’, букв. «лошадь голова-ее»). В сочинительном словосочетании обычно все грамматические показатели присоединяются к последнему слову.

Общие правила образования подчинительных словосочетаний (в том числе предложений) цикличны: всякое подчинительное сочетание может быть вставлено как один из членов во всякое другое, причем показатели связи присоединяются к главному члену встроенного сочетания (глагольная форма при этом превращается в соответствующее причастие или деепричастие). Ср.: кумыкск. акъ сакъал ‘белая борода’, акъ сакъал-лы гиши ‘белобородый человек’, будка-ла-ны ара-сын-да ‘между будками’, будка-ла-ны ара-сын-да-гъы ёл-ну орта-сын-да ‘посреди пути, проходящего между будками’, сен окъ атгъанынгъ ‘ты пустил стрелу’, сен окъ атгъанынгъ-ны гёрдюм ‘я видел, как ты пустил стрелу’ («ты стрелу пустивший – 2 л. ед. ч. – вин. падеж – я видел»). Когда таким образом вставляется предикативное сочетание, часто говорят об «алтайском типе сложноподчиненного предложения»; действительно, тюркские и другие алтайские языки оказывают явное предпочтение таким абсолютным конструкциям с глаголом в неличной форме перед придаточными предложениями. Последние, впрочем, тоже употребляются; для связи в сложноподчиненных предложениях используются союзные слова – вопросительные местоимения (в придаточных предложениях) и соотносительные слова – указательные местоимения (в главных предложениях).

Основная часть лексики тюркских языков – исконная, часто имеющая параллели в других алтайских языках. Сравнение общей лексики тюркских языков позволяет составить представление о мире, в котором жили тюрки периода распада пратюркской общности: ландшафт, фауна и флора южной тайги в Восточной Сибири, на границе со степью; металлургия раннего железного века; хозяйственный уклад того же периода; отгонное скотоводство с опорой на коневодство (с употреблением конины в пищу) и овцеводство; земледелие во вспомогательной функции; большая роль развитой охоты; два типа жилищ – зимнее стационарное и летнее переносное; довольно развитое социальное расчленение на родоплеменной основе; по-видимому, в определенной степени кодифицированная система правовых отношений при активной торговле; набор религиозных и мифологических понятий, свойственных шаманизму. Кроме того, конечно, восстанавливается такая «базовая» лексика, как названия частей тела, глаголы движения, чувственного восприятия и под.

Кроме исконно тюркской лексики, современные тюркские языки используют большое количество заимствований из языков, с носителями которых тюрки когда-либо контактировали. Это в первую очередь монгольские заимствования (в монгольских языках при этом много заимствований из тюркских языков, бывают и случаи, когда слово заимствовалось сначала из тюркских языков в монгольские, а потом обратно, из монгольских языков в тюркские, ср др.-уйгурск. irbiи, тувинск. irbiš «барс» > монг. irbis > кирг. irbis). В якутском языке много тунгусо-маньчжурских заимствований, в чувашском и татарском – заимствованы из финно-угорских языков Поволжья (как и наоборот). Заимствована значительная часть «культурной» лексики: в древнеуйгурском много заимствований из санскрита и тибетского, прежде всего буддийской терминологии; в языках мусульманских тюркских народов много арабизмов и персизмов; в языках тюркских народов, входивших в состав Российской Империи и СССР, много русских заимствований, в том числе интернационализмов вроде коммунизм, трактор, политэкономия. С другой стороны, в русском языке много тюркских заимствований. Самые ранние – заимствования из дунайско-булгарского языка в старославянский (книга, капь «идол» – в слове капище «языческий храм» и под.), оттуда пришедшие в русский; есть также заимствования из булгарского в древнерусский (как и в другие славянские языки): сыворотка (общетюрк. *jogurt, булг. *suvart), бурсá «персидская шелковая ткань» (чувашск. порçин < *barиun < ср.-перс. *aparešum; торговля домонгольской Руси с Персией шла по Волге через Великий Булгар). Большое количество культурной лексики заимствовано в русский язык из позднесредневековых тюркских языков в 14–17 вв. (во времена Золотой Орды и еще больше – позже, во времена оживленной торговли с окружающими тюркскими государствами: ишак, карандаш, изюм, башмак, утюг, алтын, аршин, ямщик, армяк, арык, урюк и мн. др.). В более поздние времена русский язык заимствовал из тюркских только слова, обозначающие местные тюркские реалии (ирбис, айран, кобыз, кишмиш, кишлак, карагач). Вопреки распространенному заблуждению, среди русской обсценной (непристойной) лексики тюркских заимствований нет, почти все эти слова по происхождению славянские.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	тю́ркский	тю́ркское	тю́ркская	тю́ркские
Р.	тю́ркского	тю́ркского	тю́ркской	тю́ркских
Д.	тю́ркскому	тю́ркскому	тю́ркской	тю́ркским
В.	одуш.	тю́ркского	тю́ркское	тю́ркскую	тю́ркских
неод.	тю́ркский	тю́ркские
Т.	тю́ркским	тю́ркским	тю́ркской тю́ркскою	тю́ркскими
П.	тю́ркском	тю́ркском	тю́ркской	тю́ркских

тю́рк—ский

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -тюрк-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtʲurkskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к тюркам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к тюркоязычным странам, их территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у тюрков, как в тюркоязычных странах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

1. древнетюркский, пратюркский, общетюркский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тюрк прилагательные: прототюркский, пратюркский, общетюркский, древнетюркский

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тюркские языки

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: цюркскі Киргизскийky: түрк

Библиография