Просторечное наречие «подобру-поздорову» пишется через дефис. Это так называемое ассоциативно образованное сложное наречие (ассоциируется добро со здоровьем, в данном случае), которое, как и другие слова с подобным видом образования, пишутся именно с таким объединением двух основ.
Подобные примеры: «мало-помалу», «молодо-зелено» и так далее.
_
При Пушкине (да и сам Пушкин) писали «по добру, по здорову». Как видите, некогда целых четыре отдельных слова превратились в одно. И теперь разделить их на компоненты с сохранением семантики, приобретённой в наречии, возможным не представляется.
Например:
- «А ступай-ка ты, мой братец, подобру-поздорову, пока я тебя по спине коромыслом-то не огрел!».
Правильно
Подобру-поздорову – сочетание близких по своему значению слов следует писать через дефис. Является неизменяемым разговорным наречием, правильность написания зафиксирована в словарях.
«Убирайся-ка ты отсюда подобру-поздорову, пока цел!» — кричал, угрожая кулаком, мужик.
Внутренний голос вопил, что следует отсюда убираться подобру-поздорову.
Увидев разгромленную квартиру, он решил убраться отсюда подобру-поздорову.
По всей видимости, отпускать его подобру-поздорову никто и не собирался.
Неправильно
По добру по здорову, подобру поздорову.
Читайте также:
- убраться подобру-поздорову
- v
gener.
terve nahaga e. heaga kaduma
Русско-эстонский универсальный словарь.
2013.
Смотреть что такое «убраться подобру-поздорову» в других словарях:
-
подобру-поздорову — {{подобру поздор{}о{}ву}} нареч. Разг. 1. Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру поздорову. 2. По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру поздорову. Уходи подобру поздорову, пока цел … Энциклопедический словарь
-
Подобру-поздорову (подобру да поздорову) — Экспрес. 1. Устар. Благополучно, хорошо, в добром здравии (жить, пребывать и т. п.). Здравствуй, Екимовна, сказал князь Лыков: каково поживаешь? Подобру поздорову, кум: поючи, да пляшучи, женишков поджидаючи (Пушкин. Арап Петра Великого). 2. По… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
подобру-поздорову — нареч.; разг. 1) Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру поздорову. 2) По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру поздорову. Уходи подобру поздорову, пока цел … Словарь многих выражений
-
Подобру-поздорову — нареч. качеств. обстоят. разг. Пока не случилось ничего неприятного, по доброй воле (уйти, убраться и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
пива не сваришь — (иноск.) дела не сделаешь! С ним (складчиной) пива не сваришь. С дураком пива не сваришь. Ср. С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению. Лесков. На ножах. 5, 28. Ср. Кажется, говорил я сам себе… что с этими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Сухомлин, Василий Иванович — Сухомлин В. И. [(1860 1938). Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно. Автобиография написана 14 января 1926 г. в Ленинграде.] Родился я 30 декабря 1860 года в гор. Одессе. Отец мой, мелкий чиновник государственного банка,… … Большая биографическая энциклопедия
-
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
-
глава 10 — ПОКОРЕНИЕ БОГОВ СМЕРТНЫМИ У нас нет никаких сведений о том, что конкретно имела в виду Бадб, произнося это пророчество. Однако все, что она предрекала, исполнилось. Близился закат и упадок ирландских богов. Новый народ прибыл из за моря,… … Энциклопедия мифологии
-
глава 10 — ПОКОРЕНИЕ БОГОВ СМЕРТНЫМИ У нас нет никаких сведений о том, что конкретно имела в виду Бадб, произнося это пророчество. Однако все, что она предрекала, исполнилось. Близился закат и упадок ирландских богов. Новый народ прибыл из за моря,… … Кельтская мифология. Энциклопедия
-
ретироваться — ▲ убыть ↑ срочный бегство поспешная эвакуация. ретироваться. | подобру поздорову (убраться #). спрятаться [уйти] в кусты. | и был таков. след простыл. поминай как звали. только и видели [и видел]. как ветром сдуло. уносить [уплетать] ноги. | дай… … Идеографический словарь русского языка
-
пужнуть — ПУЖНУТЬ, диал. 1. см. ПУЖАНУТЬ. – Она не пужнет сама, успокоил сотник, заметив взгляд князца (о пистоли) (1. 195). 2. экспр. – Убежать, убраться. – Давай ка, братушка, на лыжишки да пужнём отседова подобру поздорову (1. 361) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Чтобы узнать, как пишется «подобру-поздорову», следует обратиться к орфографическому словарю русского языка. Давайте разберемся, почему словосочетание используется с дефисом и можно ли это проверить.
Как правильно пишется?
В словаре нормативного правописания утверждена только одна форма наречия: «подобру-поздорову» через дефис, с префиксом по-.
Какое правило применяется?
Идиома является устойчивым разговорным выражением, поэтому верное написание зафиксировано в орфографическом словаре. Тире ставится между двумя близкими по значению словами (наречиями). Похожие случаи: давным-давно, туго-натуго, с бухты-барахты.
Проверки «подобру-поздорову» не поддается. Также не объясняется слитное написание приставок по-.
Пример предложений
- Лучше уходите подобру-поздорову, пока я вашим родителям не позвонил.
- Когда он увидел, что произошло в доме, то решил убраться оттуда подобру-поздорову.
Как неправильно писать
Недопустимые словосочетания: по добру-по здорову, падобру-паздорову, падабру-паздарову, по добру по здорову, по-добру по-здорову, па добру-па здарову, по дабру по здарову, па дабру па здарову.
подобру-поздорову
подобру поздорову
по добру по здорову
Правила
Фраза «подобру-поздорову» пишется через дефис. Это наречие, которое включает два близких по значению слова. А такие наречия принято писать через дефис.
Важно отметить, что слова «подобру» и «поздорову» в разговорной речи отдельно друг от друга не употребляются. Поэтому запомнить правильное написание сложного наречия просто.
Значение слова
«Подобру-поздорову» — пока не произошло что-то плохое, по своей воле, пока не заставили.
Примеры слова
- Уходите отсюда подобру-поздорову, пока не пришел хозяин автомобиля.
- Мальчишки играли около заброшенного дома, но лучше бы отправились в людное место подобру-поздорову.
- Его карьера пошла вниз, поэтому он решил подобру-поздорову сменить род деятельности.
подобру-поздорову
- подобру-поздорову
-
подобру/-поздор/ову (по доброй воле), нареч., разг.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Синонимы:
Смотреть что такое «подобру-поздорову» в других словарях:
-
подобру-поздорову — подобру поздорову … Орфографический словарь-справочник
-
подобру-поздорову — см. добровольно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подобру поздорову неизм. • добром … Словарь синонимов
-
подобру-поздорову — {{подобру поздор{}о{}ву}} нареч. Разг. 1. Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру поздорову. 2. По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру поздорову. Уходи подобру поздорову, пока цел … Энциклопедический словарь
-
ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ — ПОДОБРУ ПОЗДОРОВУ, нареч. (разг.). По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного. Уходи ка ты отсюда подобру поздорову. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
подобру-поздорову — нареч.; разг. 1) Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру поздорову. 2) По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру поздорову. Уходи подобру поздорову, пока цел … Словарь многих выражений
-
подобру-поздорову — (без неприятностей) Ср. Чиновники около пяти часов спешат голодные домой… Они не заглядываются по сторонам… Не до гляденья тут, а как бы подобру поздорову домой добежать да чтоб по дороге в участок не свели… (в случае столкновений или в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Подобру-поздорову — нареч. качеств. обстоят. разг. Пока не случилось ничего неприятного, по доброй воле (уйти, убраться и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
подобру-поздорову — подобру/ поздоро/ву … Правописание трудных наречий
-
Подобру-поздорову (подобру да поздорову) — Экспрес. 1. Устар. Благополучно, хорошо, в добром здравии (жить, пребывать и т. п.). Здравствуй, Екимовна, сказал князь Лыков: каково поживаешь? Подобру поздорову, кум: поючи, да пляшучи, женишков поджидаючи (Пушкин. Арап Петра Великого). 2. По… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
подобру-поздорову — подобр у поздор ову … Русский орфографический словарь
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Не знаете, как писать «подобру-поздорову»? Действительно, здесь можно сделать много ошибок. Разберемся в написании этой лексемы.
Правильно пишется
Согласно норме данное наречие следует писать через дефис – подобру-поздорову.
Какое правило
Если мы рассмотри эту языковую единицу в контексте, то поймем, что она отвечает на вопрос «как?». Мы имеем дело с наречием. Дефисное написание объясняется тем, что наречия так пишутся, когда образованы с помощью повтора синонимичных слов. Сравним: подобру-поздорову, худо-бедно, давным-давно.
Примеры предложений
- В порыве гнева он крикнул: «Убирайся подобру-поздорову!»
- Местные жители не любили чужаков и говорили: «Лучше вам уехать отсюда подобру-поздорову».
Неправильно пишется
Раздельное написание считается ошибкой – по добру по здорову.
( 5 оценок, среднее 4.8 из 5 )
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
по—доб—ру́-по—здо—ро́—ву
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -добр-; суффикс: -у; приставка: по-; корень: -здоров-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [pədɐˌbru pəzdɐˈrovʊ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прост. по своей воле, пока не заставили силой, пока не случилось чего-либо плохого ◆ Выстрел прогремел оглушительно, отдавшись эхом по всей округе, и остатки рыбаков в карьере решили убраться подобру-поздорову восвояси, наспех собрав выловленных бычков-ротанов в полиэтиленовые мешки. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Чтобы узнать, как пишется «подобру-поздорову», следует обратиться к орфографическому словарю русского языка. Давайте разберемся, почему словосочетание используется с дефисом и можно ли это проверить.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Пример предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
В словаре нормативного правописания утверждена только одна форма наречия: «подобру-поздорову» через дефис, с префиксом по-.
Какое правило применяется?
Идиома является устойчивым разговорным выражением, поэтому верное написание зафиксировано в орфографическом словаре. Тире ставится между двумя близкими по значению словами (наречиями). Похожие случаи: давным-давно, туго-натуго, с бухты-барахты.
Проверки «подобру-поздорову» не поддается. Также не объясняется слитное написание приставок по-.
Пример предложений
- Лучше уходите подобру-поздорову, пока я вашим родителям не позвонил.
- Когда он увидел, что произошло в доме, то решил убраться оттуда подобру-поздорову.
Как неправильно писать
Недопустимые словосочетания: по добру-по здорову, падобру-паздорову, падабру-паздарову, по добру по здорову, по-добру по-здорову, па добру-па здарову, по дабру по здарову, па дабру па здарову.
Как правильно пишется слово «подобру-поздорову»
подобру́-поздоро́ву
подобру́-поздоро́ву
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: щекочущий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «подобру-поздорову»
Предложения со словом «подобру-поздорову»
- – Врёшь!.. Никто ко мне не мог приходить, – резко перебила она. – Врёшь! Убирайся отсюда подобру-поздорову, а не то плохо будет. Слышишь?
- – Ого! – вырвались слова вслух. – Неужели это так лучи вдруг усилились? А что это значит? В любом случае лучше отсюда убираться подобру-поздорову.
- – Ой, умора! Поможет, как же, держи карман шире. Лучше уходи подобру-поздорову. Утопит он тебя, и всё. Станешь, как я, заложницей болот.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «подобру-поздорову»
- Оказалась настоятельная необходимость выбраться подобру-поздорову из Горок. Топор велел скорее собираться, но чтобы оставить по возможности грозное понятие о своей силе и силе мятежа, и предупредить мысль о погоне, он выстроил всю шайку на площади и громко скомандовав: «На Могилёв ренка права марш», — торжественно выступил из Горок с военными трофеями, инвалидным капитаном и инвалидным барабаном.
- Скотинин. Ба! ба! ба! Да эдак и до меня доберутся. Да эдак и всякий Скотинин может попасть под опеку… Уберусь же я отсюда подобру-поздорову.
- — Меня и не извольте мешать! Рекомендовал! Приведете там, да на служащих валить! Ишь ты, за полицией… Вы и номеров не извольте срамить!.. А лучше убирайтесь отсюда подобру-поздорову, пока целы, — дерзко ответил коридорный и хлопнул дверью…
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
1. прост. по своей воле, пока не заставили силой, пока не случилось чего-либо плохого
Все значения слова «подобру-поздорову»
-
– Врёшь!.. Никто ко мне не мог приходить, – резко перебила она. – Врёшь! Убирайся отсюда подобру-поздорову, а не то плохо будет. Слышишь?
-
– Ого! – вырвались слова вслух. – Неужели это так лучи вдруг усилились? А что это значит? В любом случае лучше отсюда убираться подобру-поздорову.
-
– Ой, умора! Поможет, как же, держи карман шире. Лучше уходи подобру-поздорову. Утопит он тебя, и всё. Станешь, как я, заложницей болот.
- (все предложения)
- подобру
- по-хорошему
- добровольно
- полюбовно
- добром
- (ещё синонимы…)
- Разбор по составу слова «подобру-поздорову»