Ученики на английском языке как пишется

Ученик за учеником, жест за жестом, танец за танцем.

One student, one gesture, one dance at a time.

Сейчас в США ученик средней школы отвлекается каждые 26 секунд.

So right now in America, a high school student drops out every 26 seconds.

Неважно, кто вы — ученик или учёный, живёте в Гонолулу или Ханое, — это сообщество для каждого.

It doesn’t matter if you’re a student or a scientist, whether you live in Honolulu or Hanoi, this is a community for everyone.

Он не лучший ученик в мире.

They’re not the best student in the world.

Гарун забыл, что Ученик бьется за свою жизнь.

Haroun forgot the Disciple, fought for his life.

Я ученик третьего форма.

I’m a pupil of the third form.

Я — хороший ученик, потому что я всегда делаю домашнюю работу и учусь на отлично.

I am a good pupil because I always do my homework and get exсellуnt marks.

Я ученик четвертого класса.

I am a pupil of the fourth form.

Я — ученик 6-го класса.

I`m a pupil of 6th form.

Вечер, Как хороший ученик, я выполняю домашние задания.

Evening, As a good student I do my home work.

Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.

I am the pupil of a usual secondary school in a small village.

Честно говоря, я не очень прилежный ученик.

To tell the truth, I am not such a diligent pupil.

Когда наступает время подготовки к большим праздникам, таким как Пасха или Рождество Христово, все суетятся, потому что каждый ученик принимает участие в украшении школы и изготовлении подарков.

When the time of preparation formajor holidays such as Easter or Christmas comes all of pupils fuss because every student takes part in decorating of the school and making gifts.

Он рад, если ученик где-то поправит его, где-то предложит другой вариант.

He is glad when his student corrects him or suggests a different variant.

Я ученик восьмого класса.

I am a pupil of the eighth form.

Если ученик решает продолжить учебу в старших классах, которые длятся два года, он может поступить в университет по окончании школы.

If the pupil decides to continue studying in high school, which lasts for two years, he can enter the university after school graduation.

Вот почему я должна учиться в два раза усерднее чем обычный ученик.

That is why I have to study twice as hard as an ordinary pupil.

Я ученик одиннадцатого класса.

I am a pupil of the 11th form.

Он — ученик пятого класса.

He is a pupil of the fifth form.

Ученик в трансе даже не замечал растущей силы огня.

The mesmerized apprentice wasn’t even aware of the growing intensity of the fire.

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

The Disciple and I come together only when he says we have to re — establish the dignity and security of the nation.

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.

My wayward pupil has done something I did not foresee.

Каждый ученик должен обладать личной медицинской страховкой и страхованием от несчастных случаев.

Each student should have a medical and accident insurance coverage.

Может быть, не самый мой блестящий ученик, но один из самых преданных.

Maybe not my brightest student but a loyal one.

Ученик по обмену сказал ему, что воображаемые друзья только для детей.

Foreign exchange student told him imaginary friends were for babies.

Кроме того, из меня выйдет скверный ученик.

And besides, I think I would make a very bad pupil.

Брат-ученик носил в ложе серебряную неполированную лопаточку, простой белый запон и белые перчатки.

Brethren — apprentices wore unpolished silver shovels, plain white aprons and white gloves.

Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.

Any student at my school can come and learn how to design an app.

Потому что мой хищник — это бывший Ваш ученик.

Because my vermin is a former student of yours.

я учёник магистра Грёгори.

I am Master Gregory’s apprentice .

Сноук: «Если честно, Кайло, ты не последний ученик джедай, кого я обратил.

Snoke: Actually Kylo, you weren’t the last Jedi trainee I turned…

Так, например, учитель может прийти к выводу, что какой-то ученик является «левомозглым» и поэтому не предрасположенным к творчеству, и в результате этого ученика будут отстранять от благотворной творческой активности.

For example, if a teacher decides a child is “left — brained” and therefore not inclined to creativity, they will likely divert that child away from beneficial creative activities.

Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик.

And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice , and I worked as the apprentice .

Представьте, что произойдет, если этот ученик в Калькутте вдруг сможет обучать вашего сына, или ваш сын сможет обучать этого ребенка в Калькутте?

Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta?

Вероятно ли, что еще один ученик Люка смог сбежать и где-нибудь скрыться?

Is it just about conceivable that another of Luke’s trainees secretly escaped, and is hiding out somewhere?

Например, если ученик, говорящий на венгерском языке, изучает венгерскую литературу, он может делать это на своем родном языке.

For example, if a Hungarian speaker were studying Hungarian literature, they would be able to do so in their native tongue.

Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.

This problem is too difficult for primary school children to solve.

Тони — первый ученик в классе по всем предметам, а в прошлом семестре он получил три награды: за достижения в спорте, живописи и успехи в учебе.

Tony is at the very top of all the achievement tests in school. Last term he won three awards. Best all — around athlete, best all — around scholar and best student in the arts.

Ты — первый ученик в классе, обладатель приза Чада Кеннеди среди юных учёных да ещё и Хранитель Слова.

Number one in your class, winner of the Chad Kennedy top young scientist prize — all that on top of being Keeper of the Word.

Начальник полиции Хайзерман счел полезным поговорить со школьным надзирателем, и тот заверил его, что Кейл отнюдь не прогульщик, а очень даже успевающий ученик.

Chief Heiserman made it a point to speak to the truant officer, who assured him that Cal not only had no record for playing hooky but actually was a very good student.

Едва в то время не постиг Мой бестолковый ученик.

To grasp that time he had a chance, But as a student he’s a dunce.

Ну, мой идеальный ученик (как Маргарет зовет его) сегодня сказал мне, что его мать собирается навестить миссис и мисс Хейл завтра.

‘Why, my paragon pupil (as Margaret calls him), has told me that his mother intends to call on Mrs. and Miss Hale to — morrow.’

И вдобавок еще первый ученик в классе.

And dux of his class into the bargain.

Кроме того, твои чувства не слишком настроены, мой юный ученик.

Besides, your senses aren’t that attuned, my young apprentice .

Мы положим в пиццу слабительное и соус из хрена, в результате чего после перемены каждый ученик в школе наложит в штаны

But we’re going to put laxatives and Arby’s Horsey sauce in the pizza so that every kid in school craps their pants after recess.

На мне наголовник и хитон, я не привлеку внимания! Теперь я всего лишь ученик! И, поскольку я здесь — должен же я чему-нибудь научиться!

I wear this skincap and this kirtle so as not to attract undue attention, but I am a scholar and while I am here I must learn.

И хотя с другими учениками мистер Хейл проводил больше времени, ни один из них не был так любим им, как его первый ученик.

And though other pupils had taken more than his place as to time, no one was like his first scholar in Mr. Hale’s heart.

Он — ваш ученик, и я от него отрекаюсь.

He is your own scholar, and I disclaim him.

Он многообещающий ученик, к тому же он мой кузен.

He showed great promise as scholar, as well as being my cousin,

Похоже, твой ученик на грани озарения.

Your scholar seems to be on the verge of enlightenment.

Хороший ученик! — засмеялся Стилкилт.

‘A pretty scholar,’ laughed the Lakeman.

Нашего разговора совсем и не было: был учитель, вещавший огромные слова, и был ученик, воскресший из мертвых.

‘Our’ conversation it was not at all. It was a teacher uttering weighty words, and a pupil who was raised from the dead.

Урок был завершен — не без новых ошибок. Все же ученик потребовал награды, и ему подарено было не меньше пяти поцелуев; он их, впрочем, не скупясь, возвратил.

The task was done, not free from further blunders; but the pupil claimed a reward, and received at least five kisses; which, however, he generously returned.

Ученик Пашка Одинцов, бросив отливать желтки яиц, держа в руках по скорлупе, великолепным дискантом ведет подголосье.

The apprentice , Pashka Odintzov, threw aside his work of pouring off the yolks of the eggs, and holding the shells in his hand, led the chorus in a masterly manner.

КалА БирУ, мой самый старший и способный ученик, сын Gagak Hitam.

Kala Biru, my oldest and most able student, is the son of Gagak Hitam.

Я за поощрение учеников, но если, скажем, ученик наберет 34 очка

I’m all for praising the students but if students collect points and end up with 34 points, say,

Но ты не единственный ученик в классе, -ответила учительница.

You are not the only one in the class, said the teacher.

Уже шестой день в засаде, а ученик ещё далёк от добывания еды.

It’s day six in the hide and the apprentice is no closer to getting a meal.

Вы — непонятливый ученик, — мягко сказал О’Брайен.

‘You are a slow learner, Winston,’ said O’Brien gently.