Уехать восвояси как пишется

восвояси

восвояси

восвояси

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Синонимы:

Смотреть что такое «восвояси» в других словарях:

  • восвояси — См. домой собираться восвояси… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВОСВОЯСИ — ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • восвояси — нареч.    К себе домой.    ► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане…// …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • восвояси — (иноск.) домой Кийждо во свояси (иноск.) о расходящихся в разные стороны Ср. Они сепарировались и расходились кийждо во свояси … Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Иван лыжи настроил да направил восвояси, как жар птица летает, домой торопится… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВОСВОЯСИ — Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100 …   Большой словарь русских поговорок

  • восвояси — восвоя/си (к себе домой), нареч., разг. Пошёл восвояси …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Восвояси — I нареч. обстоят. места разг. На место постоянного жительства или пребывания. II нареч. обстоят. места разг. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Восвояси — в свой дом …   Краткий церковнославянский словарь

  • восвояси — Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе» …   Этимологический словарь русского языка

  • восвояси — Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – деревня ), имеющему значение в свои деревни, домой …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 16

восвояси

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I нареч. обстоят. места разг.

На место постоянного жительства или пребывания.

II нареч. обстоят. места разг.

Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ВОСВОЯ́СИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ВОСВОЯ́СИ нареч. Разг.-сниж. К себе домой. Иди в. Убирайся в.

СЛОВАРЬ СЛОВ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Восвояси, нареч.

К себе домой.

► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане…//

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

восвояси (иноск.) — домой

Кийждо во свояси (иноск.) — о расходящихся в разные стороны

Ср. Они сепарировались и расходились «кийждо во свояси»…

Лесков. Владычный суд. 7.

Ср. Иван лыжи настроил да направил восвояси, как жар-птица летает, домой торопится — поспешает.

Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

Ср. Сепарировать (se séparer), расходиться.

Ср. Separare (se, от — parare, устраивать) — отделять.

Ср. Отъити коемуждо во свояси.

Деян. Ап. 14, 18.

ПОГОВОРКИ

Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

восвоя/си (к себе домой), нареч., разг.

Пошёл восвояси.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 6

См. домой

собираться восвояси…

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь — «деревня»), имеющему значение «в свои деревни, домой».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Как правильно: восвоя́си, во своя́си?

Значение слова:

К себе домой

Описание:

Наречие, неизменяемая лексема. Отвечает на вопрос «КАК?», в предложении является обстоятельством. Ударение следует ставить на третий слог: во-сво-я́-си. Относится к словарным лексемам и пишется всегда слитно.

Морфемный разбор:

восвояси

ВОСВОЯСИ — корень

ВОСВОЯСИ — основа

Синонимы к слову:

  • домой
  • обратно
  • насовсем
  • выставить за дверь
  • не солоно хлебавши
  • подобру-поздорову

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «восвоя́си», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Объяснение:

Ошибочный вариант написания лексемы. По правилам русской орфографии наречия, которые в современном языке без приставок не употребляются, пишутся слитно. Рассматриваемая лексема произошла из старорусской фразы «во своя вьси» — в свои деревни. В процессе развития языка этимологическая приставка «ВО» срослась с корнем и образовавшееся современное слово употребляется только слитно. Правописание нужно запомнить.

Правило: Слитное написание наречий, которые не употребляются без приставки

Пишутся слитно наречия, которые в современном русском языке не употребляются без предлогов-приставок, например: наперегонки, наотмашь, оземь, чересчур.

Примечание: Наречия, образованные от существительных с помощью предлогов-приставок без-, до-, с-, под-, за- могут писаться раздельно, в соответствии с другим правилом раздельного написания.

Примеры предложений с «восвоя́си»

  • Мы уже было собрались отправиться восвояси, но вспомнили, что еще не все купили, и зашли в близлежащий магазин.
  • Отправляйтесь-ка вы восвояси, хозяина нет, и вам здесь делать нечего!
  • А Галопен так с пустом и уехал восвояси. (Салтыков-Щедрин М. Е. «Пошехонская старина»)
Источник

Как правильно: восвоя́си, во своя́си?

Значение слова:

К себе домой

Описание:

Наречие, неизменяемая лексема. Отвечает на вопрос «КАК?», в предложении является обстоятельством. Ударение следует ставить на третий слог: во-сво-я́-си. Относится к словарным лексемам и пишется всегда слитно.

Морфемный разбор:

восвояси

ВОСВОЯСИ — корень

ВОСВОЯСИ — основа

Синонимы к слову:

  • домой
  • обратно
  • насовсем
  • выставить за дверь
  • не солоно хлебавши
  • подобру-поздорову

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «восвоя́си», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Объяснение:

Ошибочный вариант написания лексемы. По правилам русской орфографии наречия, которые в современном языке без приставок не употребляются, пишутся слитно. Рассматриваемая лексема произошла из старорусской фразы «во своя вьси» — в свои деревни. В процессе развития языка этимологическая приставка «ВО» срослась с корнем и образовавшееся современное слово употребляется только слитно. Правописание нужно запомнить.

Правило: Слитное написание наречий, которые не употребляются без приставки

Пишутся слитно наречия, которые в современном русском языке не употребляются без предлогов-приставок, например: наперегонки, наотмашь, оземь, чересчур.

Примечание: Наречия, образованные от существительных с помощью предлогов-приставок без-, до-, с-, под-, за- могут писаться раздельно, в соответствии с другим правилом раздельного написания.

Примеры предложений с «восвоя́си»

  • Мы уже было собрались отправиться восвояси, но вспомнили, что еще не все купили, и зашли в близлежащий магазин.
  • Отправляйтесь-ка вы восвояси, хозяина нет, и вам здесь делать нечего!
  • А Галопен так с пустом и уехал восвояси. (Салтыков-Щедрин М. Е. «Пошехонская старина»)
Источник

Как правильно пишется «восвояси»

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи является это слово. Затем найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.

Правильно пишется:
«ВОСВОЯСИ»

Другие формы слова «восвояси»

В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова восвояси

Базовая форма слова ВОСВОЯСИ

Употребление слова в цитатах «восвояси»

И, огрев коня, возчик укатил восвояси.

И ушли от беды восвояси домой.

Постояла на пороге, и поплелась восвояси.

А как стало темнеть, начал старичок собираться восвояси.

Источник

Перейти к контенту

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Думаете, как пишется «восвояси»: слитно или раздельно? Ответить на этот вопрос просто, если вспомнить простое правило. Сделаем это.

Правильно пишется

В орфографических словарях закреплён вариант слитного написания этого наречия – восвояси.

Какое правило

Слово происходит от древнерусских «во», «свой» и «си» (от себе). Раньше оно имело раздельное написание. Но в современном русском языке нет слова «свояси», поэтому смело пишем наречие в одно слово.

Сравним: исподтишка, запанибрата, вдоволь. Это правило справедливо для всех частей речи.

Примеры предложений

  • Она была зла на нахамившего ей прохожего и кричала: «Убирайся восвояси!»
  • Когда он понял, что лишний на этом балу, то поспешил восвояси.

Неправильно пишется

Раздельное написание считается неправильным – во свояси.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

Восвояси или во свояси как правильно?

Правильно

Восвояси – наречие, в основном используется для разговорного языка. Единственно верное написание – слитное, регламентируется орфографическим словарем. Означает «обратно», «туда, откуда пришел», «к себе домой».
Его прогнали с бала – он и ушел восвояси.
Иван лыжи настроил да направил восвояси.
Он пришел восвояси и сел читать книгу.
— Убирайся отсюда! Проваливай! Иди восвояси! – кричали ему со всех сторон.

Неправильно

Во свояси.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

восвоя́си

Наречие; неизменяемое.

Корень: -восвояси- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [vəsvɐˈjæsʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. обратно (туда, откуда пришел, приехал и т. п.) ◆ Корабельщики в ответ: «Мы объехали весь свет, Торговали мы недаром Неуказанным товаром; А лежит наш путь далёк: восвояси на восток, Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана» А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане» [Викитека]
  2. разг. на место постоянного жительства, пребывания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. обратно
  2. домой

Антонимы

  1. дальше
  2. —

Гиперонимы

  1. —
  2. —

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-русск. въ своıа (вин. мн. ср. р. от *свой) + си «себе» (дат. ед., dativus ethicus). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

обратно
  • Английскийen: back; home, homewards
  • Казахскийkk: өз бетімен, алды-артына қарамай
  • Украинскийuk: додому

Библиография

Источник

Как правильно пишется слово «восвояси»

восвоя́си

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: отповедь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «восвояси»

Предложения со словом «восвояси»

  • Мальчишку не нужно было дважды просить. Он поклонился, вскочил на кобылу и поспешил убраться восвояси.
  • Всё, что оставалось, – помочь дружественной стране покончить с внутренним врагом, а потом отправиться восвояси.
  • Ты и сам уже собираешься уйти восвояси, как вдруг что-то происходит.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «восвояси»

  • Ну, я и сам задом к двери, — кое-как восвояси убрался.
  • — А-а… — протянула княгиня. — Однако пора и восвояси. Прикажите подавать лошадей.
  • Оборотистый парень оглянулся, а свидетелей и след простыл. Он и сам-то задом к двери кое-как восвояси убрался.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «восвояси»

  • Уходите, мысли, восвояси.
    Обнимись,
                      души и моря глубь.
    Тот,
            кто постоянно ясен —
    Тот,
          по-моему,
                           просто глуп.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Уехала загород как пишется
  • Уехал не навсегда как пишется
  • Уехал или поехал как правильно пишется
  • Уехал заграницу как пишется
  • Уехал загород как пишется