Уголь на английском языке как пишется

Я и моя команда предположили, что мы могли бы использовать углерод, уже содержащийся в пенопласте, и создать активированный уголь , который сейчас используется практически в каждом фильтре для воды.

My team hypothesized that we could use the carbon that’s already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.

Активированный уголь работает с помощью очень маленьких микропор, которые фильтруют воду и даже воздух от загрязнений.

And activated carbon works by using very small micropores to filter out contaminants from water or even air.

При правильных температурах, времени и химических веществах, мы, наконец, добились успешного результата — мы создали активированный уголь из отходов пенополистирола.

With the right temperatures, times and chemicals, we finally got that successful test result showing us that we had created activated carbon from Styrofoam waste.

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь , а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь , вы должны вспомнить, что такое Китай.

If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China’s done.

Бог вложил уголь в эти горы только для этой цели.

God put coal in these hills for just that purpose.

У нас совсем кончился уголь для кухни, дон Андрес…

We don’t have any coal for the kitchen…

И ты просто так отдашь им весь свой уголь ?

You’re just going to let them have your coal?

Канада богата минеральными ресурсами, такими как цветные металлы, уран, нефть, природный газ и уголь .

Canada is rich in mineral resources, such as non — ferrous metals, uranium, oil, natural gas and coal.

Уголь добывается в Караганде и Экибастусе, а также есть крупные нефтяные месторождения в бассейне Эмбы.

Coal is mined at Qaraghandy and Ekibastuz, and there are major oil fields in the Emba basin.

Я думаю, что прямо сейчас нам нужна новая энергия, потому что нефть и уголь исчезают.

I think that right now we need new energy, because oil and coal are disappearing.

Приходил человек с большими деньгами и забирал нашу древесину, наш уголь и силу нашего народа.

The big — money men come in, take the timber and the coal and the strength of our people.

Мы стали добывать уголь и нефть, обнаружили на своей земле множество других полезных ископаемых.

We’ve got coal and oil in untouched fields, and minerals out of count.

Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции.

It’s very unusual to find unrefined coal outside a coal — fired power plant.

Я сунул руку в огонь, и мои пальцы сжали уголь .

I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal.

Для изготовления взрывчатки требовались древесный уголь , сера, натрий или калий-нитрат.

It took charcoal, sodium or potassium nitrate, and sulfur to make the explosive.

В больших мешках принесли уголь и высыпали его в костер.

One of the Drus, carrying heavy bags of charcoal, began to bank and build the fire into an even bed of white hot flame.

Древесный уголь и лучшая глина для обмазки кирпичей в горне.

Charcoal, and fine lute clay to line the bricks of the furnace.

Зимой мы промышляем охотой, а летом заготовляем уголь и продаем его в деревне.

We scrape out a living by hunting in the winter and making charcoal and selling it in the village in the summer.

Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии.

Denmark, which houses some of the most efficient coal — fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.

Раньше в подвал сваливали уголь .

They used to pour coal down in this basement.

Генеральные грузы, лесные грузы, строительные материалы, уголь , руда, зерно.

General cargoes, timber, construction materials, coal, ore, cereals.

Уголь является крайне ПГ-интенсивным источником энергии.

Coal is an extremely GHG — intensive energy source.

Добыча угля не охватывается Набором инструментальных средств, но, судя по имеющимся данным, уголь является чрезвычайно важным источником энергии в развивающихся странах.

Charcoal production it not covered by the Toolkit and charcoal seems to be a very important energy source in developing countries.

С тех пор уголь стал одним из важнейших энергоисточников, в частности в структуре потребления первичных энергоресурсов.

Since then, coal has become a major energy source in particular in the structure of primary energy consumption.

Например, ряд стран чрезмерно зависят от одного источника первичной энергии, такого, как атомная энергия или уголь .

Some countries, for example, are overly dependent on a sole primary energy source, such as nuclear or coal.

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

Coal plays a major part in the world’s energy system and hence in global economic and social development.

Помимо этого, уголь может выступать в качестве дешевого источника энергии.

Also it can be a low cost source of energy.

Армии нужно топливо, а уголь из Дарема и Южного Уэльса везти очень дорого.

The army needs fuel, and coal from Durham and South Wales is too expensive to ship.

Все тоголезские женщины используют в целях приготовления пищи для своих семей дрова или древесный уголь .

All Togolese women use firewood or charcoal to cook for the family.

Предприятия по производству кокса и металлургические заводы, получающие уголь в качестве сырья, могут также расплачиваться металлом.

By product coke industry and metallurgical works get coal as a raw material and may also pay for it with metal.

Цены на уголь постоянно снижались в первые шесть месяцев 2012 года, достигнув в июне 93 долл. за тонну, самого низкого уровня с начала 2010 года.

Coal prices declined steadily in the first six months of 2012 to reach $93 per ton in June, the lowest level since early 2010.

Кроме того, по сравнению с природным газом и сырой нефтью, уголь намного дешевле в расчете на тонну выбросов CO2.

Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.

В переходных странах, где уголь является основным источником электричества, для перевооружения тепловых электростанций потребуются гигантские капиталовложения.

Significant investments will be needed to refurbish thermal power plants in economies in transition where coal is the major source of power generation.

Бурый уголь используется почти во всех секторах энергетики, из них на выработку электроэнергии на тепловых электростанциях приходится в Польше 98% потребляемого сырья.

Significant deposits of natural gas are much more likely to be found in Poland than oil deposits.

К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь , касситерит, фосфаты, железная руда.

Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc.

Мировые рыночные цены на энергетический уголь вновь снизились, в особенности в Европе, при этом в ряде случаев величина снижения достигала 15%, что было связано и с низкими ценами на морские грузоперевозки.

World market prices for steam coal fell again, particularly in Europe, in some instances by as much as 15%, accentuated by low maritime freight rates.

Ведущую роль в росте спроса на уголь будут играть развивающиеся страны.

When considering coal demand: developing countries would take the lead in world coal demand growth.

Энергетики расплачиваются за импортируемый уголь электроэнергией.

Power engineers pay for the imported coal with electric power.

Сахар, Масло соевое, Уголь , Каучуки, Кокс.

Oil soya, Sugar, Coal, Rubbers, Coke.

В момент поступления из приемного бункера на выносной транспортер уголь подвергают дроблению и дозированной подаче.

The coal is broken and metered out as it passes from the hopper onto a removing conveyor.

Котлы приспособлены для нижнего горения длиннопламенного топлива такого, как: деревянные чурки, каменный уголь .

Boilers construction: KP boilers with feeder belong to the completely automated and ecological devices with efficiency exceeding 91%.

Без электричества женщинам приходится пользоваться такими загрязняющими теплоносителями, как уголь , дрова и керосин, которые отрицательно сказываются на их здоровье.

Without it, women have to use polluting fuels such as charcoal, wood and kerosene, which have adverse effects on their health.

Кроме пашни здесь есть такие ресурсы как бурый уголь , апатиты, селенит и известняк.

Besides arable land they include lignite, phosphorites, gypsum and limestone.

Во всем мире на уголь приходится приблизительно 28 процентов годового потребления первичных источников энергии, а тенденция к увеличению спроса на паровичный уголь должна сохраниться и продолжиться на протяжении значительной части следующего столетия.

World wide coal accounts for about 28 per cent of annual primary energy consumption, and demand growth in steaming coal should continue well into the next century.

Природные ископаемые: В Армении добывают уголь , железо, бокситы, молибден, золото, серебро, свинец, цинк. Значительны запасы пемзы, мрамора, туфа, перлита, известняка, базальта, соли.

Natural Resources: Armenia is rich in copper, iron, bauxite, molybdenum, gold, silver, lead and zinc.

Также исключен древесный уголь — являющийся топливом в сельских районах, не имеющим важного значения.

Also excluded is charcoal, a minor fuel in rural areas.

Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь .

It can be classified, based on its shape, into powdery activated carbon and granular activated carbon.

В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь .

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub — bituminous coal.

Сжигание в циркулирующем псевдоожиженном слое; топливо: уголь , торф, биомасса и т.д.

Circulating FBC; Fuel: coal, peat, biomass, etc.

Топливо: уголь , торф, биомасса и т.д.

Fuel: coal, peat, biomass, etc.

Акцизный сбор установлен на уголь , торф, природный газ, хвойное масло и электричество.

An excise duty is levied on coal, peat, natural gas, pine oil and electricity.

Рекомендуется проводить фильтрацию разрежающего воздуха и счищать уголь для удаления фоновых углеводородов.

It is recommended that the dilution air be filtered and charcoal scrubbed to eliminate background hydrocarbons.

Наша продукция: сухие и зеленой древесины дуба уголь из Аргентины и щепы из дуба.

Our products are: dry and green wood of oak charcoal from Argentina and wood chips from oak.

Что касается адсорбции ртути, то активированный уголь в обычных условиях может поглощать 10-12% ее веса.

For the adsorption of mercury, activated carbon can normally adsorb 10 — 12% of its own weight.

Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь .

This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal.

Все, что можно достать из земли — у них это есть, и они это продают: уголь , никель, медь, компоненты для удобрений, поташ.

Everything you can dig out of the ground, they have and they sell: coal, nickel, copper, fertiliser compounds, potash.

Например, санкции, введенные в сентябре 2017 года на текстиль, уголь и другой экспорт, как говорят, сократили экспорт Северной Кореи на 90%.

For example, the sanctions imposed in September 2017 on textiles, coal, and other exports are said to have reduced North Korean exports by 90%.

В процессе горения образуется древесный уголь , который хранится в почве и в осадочных отложениях.

And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments.