Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «ухо» на английский
- ear |ɪr| — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина
резать ухо — affront the ear
ухо макаки — macacus ear
кошачье ухо — cat’s ear
крученое ухо — twisted ear
распухшее ухо — thick ear
свёрнутое ухо — scroll ear
некрученое ухо — untwisted ear
внутреннее ухо — internal ear
недремлющее ухо — wakeful ear
морщинистое ухо — crumpled ear
у меня болит ухо — my ear aches
дать кому-л. в ухо — to reach smb. a blow on the ear
по секрету; на ухо — word in one’s ear
глухой на одно ухо — deaf of / in one ear
глух(ой) на одно ухо — deaf in an /one/ ear
он глух на левое ухо — he is deaf in his left ear
дать кому-либо в ухо — give somebody a thick ear
заложить перо за ухо — to stick a pen behind one’s ear
ухо сатира; ухо фавна — satyr ear
приложить ухо к земле — to put one’s ear to the ground
шептать кому-л. на ухо — to mutter in smb.’s ear
он шепнул это вам (на ухо)? — did he respire it into your ear?
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
деформировавшееся от ударов; ухо — cauliflower ear
приложить ухо к замочной скважине — to apply one’s ear to the keyhole
музыкальный слух; музыкальное ухо — an ear for music
барабанная перепонка; среднее ухо — ear drum
глухой на одно ухо; глух на одно ухо — deaf in an ear
сказать что-л. кому-л. на ухо; по секрету — have a word in smb.’s ear
прошептать кому-л. на ухо (какую-л. тайну) — to murmur (a secret) into smb.’s ear
ещё 27 примеров свернуть
- earlap — мочка уха, ухо
Смотрите также
левое ухо — auris sinistra
среднее ухо — auris media
тугой на ухо — dull of hearing /of ear/
наружное ухо — ear-flap
держать ухо востро — keep both eyes open
врач ухо, горло, нос — ear-throat-nose specialist
лат правое ухо; правое ухо — auris dextra
шапка, лихо сдвинутая на ухо — a cap set at a rakish angle
иррадиация зубной боли в ухо — otalgia dentalis
он плохо слышит /туговат на ухо/ — he is a little deaf
держать нос по ветру и ухо востро — know which end is up
тугоухий; тугой на ухо, глуховатый — hard of hearing
держать ухо востро; быть настороже — buck ideas up
коровяк обыкновенный; медвежье ухо — torch bearberry
у меня болит голова [ухо, живот, зуб] — my head [ear, stomach, tooth] aches
держать ухо востро; смотреть в оба; не зевать — keep eyes peeled
держать ухо востро; смотреть в оба; быть начеку — keep eyes skinned
держи ухо востро!; быть настороже; смотреть в оба — be on one’s guard
ставить ушную метку; прорезать ухо; подрезать уши — crop the ears
с ним надо держать ухо востро; он пройдоха; он проныра — he a tricky customer
держать ухо востро; держи ухо востро!; быть внимательным — be on the alert
он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро — he is a tricky customer
толокнянка обыкновенная; коровяк обыкновенный; медвежье ухо — barren myrtle
проявлять бдительность; держать ухо востро; быть внимательным — keep eyes open
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив
проушина; ухо — eye lug
держи ухо востро — mind your eye
резать глаз [ухо] — to affront the eye [the ear]
держать ухо востро; смотреть в оба — keep an eye cocked
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка
буксировочное ухо — towing lug
выдрать кого-л. за ухо — to give smb. a lug
монтажное ухо, монтажный прилив — mounting lug
соединение вилка-ухо; вилочное соединение — lug joint
- earache |ˈɪreɪk| — боль в ухе
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «УХО» на английский
nn
Предложения
Вы просто превращаетесь в одно БОЛЬШОЕ УХО.
So basically your head turns into one great big ear.
Вы просто превращаетесь в одно БОЛЬШОЕ УХО.
Only you turn a deaf ear.
Прогревайте ухо в течение 20 минут.
Continue flushing the eye for approximately 20 minutes.
Использование техники «УХО» не означает, что вы верите собеседнику или соглашаетесь с ним.
EAR Statements also don’t mean that you believe the person or agree with them.
Через некоторое время ухо опять воспалилось.
But after a few days, the ear was swollen again.
Такие аксессуары создают меньше давления на внутреннее ухо.
This type of headphones creates pressure on the inner ear to a lesser extent.
Также не забудьте попробовать левое ухо.
Also, don’t forget to test the left ear as well.
Зачастую ухо закладывает надолго, причем заложенность сопровождается болью.
Often, the ear lays for a long time, and the congestion is accompanied by pain.
Человеческое ухо способно различать невероятный спектр звуков.
The human ear is capable of distinguishing among an impressive array of sounds.
Человеческое ухо способно воспринимать широкий диапазон звуков.
You see, the human ear is capable of hearing a wide range of sounds.
Тем временем внутреннее ухо улавливает движение автомобиля.
Meanwhile, the inner ear picks up on the motion of the car.
Внутреннее ухо подвержено травме из множества возможных оскорблений.
The inner ear is subject to injury from a wide array of potential insults.
С помощью тренировок можно сделать правое ухо ведущим.
With the help of training, the right ear can become the leading one.
Сформировалось внутренне ухо, которое отвечает за равновесие.
There is a structure in the inner ear that is responsible for your sense of balance.
Они говорят это не только на ухо.
They don’t just whisper it in the ear.
Одно ухо у нее полностью обуглено.
I still have one ear that is completely clogged.
Также внутреннее ухо ответственно за равновесие.
You use your inner ear for balance, too.
Возникает, когда среднее ухо заполняется жидкостью.
This happens when the middle ears are constantly filled with fluid.
К этому возрасту ухо уже полностью сформировано.
The ears are pretty much completely grown by this age.
В результате молодой человек оглох на левое ухо.
As a result, the child remains deaf to the sore ear.
Предложения, которые содержат УХО
Результатов: 7195. Точных совпадений: 7195. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Гость:
ears)))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!
Гость:
Ears!!!!:):):):):);););)
- earpiece |ˈɪrpiːs| — наушник, дужка очков, шлемофон, уши, раковина телефонной трубки
Смотрите также
по уши — over head and ears
уши вянут — it makes one sick to hear
большие уши — jug handles
стоячие уши — stand-up ears
свислые уши — flap ears
проколоть уши — to have one’s ears pierced
по уши в долгу — head over ears in debt
влюблён по уши — be over head and ears in love
уши с выщипами — notched ears
у стен есть уши — the walls have ears
навострить уши — to perk / prick up one’s ears
насторожив уши — with ears erect
по уши в работе — up to the eye in work
по горло, по уши — up to the neck
я по уши в долгу — I’m up to my neck in debt
по горло; по уши — head over ears
насторожить уши — to erect the ears
притянуть за уши — drag by the head and ears
у него уши торчат — his ears stand out from his head
быть уши в долгах — be heavy in debt
он по уши влюблён — he is up to the ears in love
≅ стены имеют уши — pitchers have ears
по уши влюблённый — deep in love
погрязнуть по уши — to be steeped to the lips
влюбленный по уши — head over heels in love
по уши влюблённый — head over ears in love
собака прижала уши — the dog set back its ears
затыкать уши ватой — to stuff one’s ears with cotton wool
все уши прожужжать — ding into the ears
а) затыкать уши; б) быть глухим — to stop one’s ears
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- ear |ɪr| — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина
прожужжать кому-л. все уши; заговорить кого-л — bend smb.’s ear
- completely |kəmˈpliːtlɪ| — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна
спросил
13 Апр, 18
от
Котя20061_zn
(28 баллов)
в категории Английский язык
Как пишется по английски уши
- пишется
- английски
- 1 — 4 классы
- английский язык
Home>Слова, начинающиеся на букву У>ухо>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово ухо на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет ухо по-английски:
an ear
[править]
Ухо на всех языках
Другие слова рядом со словом ухо
- ухватить
- ухватиться
- ухищрение
- ухо
- уход
- уходить
- уходящий
Цитирование
«Ухо по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%83%D1%85%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- беспробудный сон
- бриллиант
- До скорой встречи
- механика
- обмундирование
- отеческий
- хинди
Слова по Алфавиту
На чтение 1 мин Просмотров 1.4к.
Перевод «уши» на английский
Транскрипция
Смотрите также
- по уши — over head and ears
- уши вянут — it makes one sick to hear
- большие уши — jug handles
- стоячие уши — stand-up ears
- свислые уши — flap ears
- проколоть уши — to have one’s ears pierced
- по уши в долгу — head over ears in debt
- влюблён по уши — be over head and ears in love
- уши с выщипами — notched ears
- насторожив уши — with ears erect
Произношение
Источник: https://www.babla.ru/русский-английский/уши
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Аварский
- Адыгейский
- Айнский язык
- Алтайский
- Английский
- Арабский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Ингушский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Марийский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Удмуртский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чеченский
- Чешский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эстонский
ухо
-
1
ухо
ухо сущ
eye lug
монтажное ухо
mounting lug
Русско-английский авиационный словарь > ухо
-
2
ухо
Sokrat personal > ухо
-
3
УХО
Большой русско-английский фразеологический словарь > УХО
-
4
ухо
Русско-английский фразеологический словарь > ухо
-
5
ухо
Большой русско-английский медицинский словарь > ухо
-
6
ухо
говорить кому-л. на ухо — to whisper in smb.’s ear, to have a private word with smb.
••
пропускать мимо ушей — (что-л.) разг. to turn a deaf ear (to); to pay no heed (to)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
дать кому-л. в ухо — to box smb.’s ears мн. ч., to give smb. a box on the ear(s)
по уши, по самые уши — over head and ears; to be up to one’s ears/neck in; to be up to one’s ears/neck in debt, to be deep in the hole
прожужжать, протрубить все уши о чем-л.— разг. to talk smb.’s ears off about smth., to din smth. into smb.’s ears
тащить за уши, тянуть за уши — разг. to drag smb. up the ladder ; to drag smb. into smth. by the ears
хлопать ушами — разг. to look blank ; to sit around doing nothing
Русско-английский словарь по общей лексике > ухо
-
7
ухо
ear
говорить кому-л. на ухо — whisper in smb.’s ear, have a private word with smb.
быть тугим на ухо — be hard of hearing
дать кому-л. в ухо — box smb.’s ears ., give* smb. a box on the ear(s)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
прокричать, прожужжать уши кому-л. о чём-л. — din smth. into smb.’s ears
Русско-английский словарь Смирнитского > ухо
-
8
ухо
Русско-английский синонимический словарь > ухо
-
9
ухо
Русско-английский научный словарь > ухо
-
10
УХО
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > УХО
-
11
ухо
Russian-english psychology dictionary > ухо
-
12
ухо
Американизмы. Русско-английский словарь. > ухо
-
13
ухо
Русско-английский технический словарь > ухо
-
14
ухо
Русско-английский учебный словарь > ухо
-
15
ухо
с. ear, lug
по уши; — over head and ears, head over up to the ears
Русско-английский большой базовый словарь > ухо
-
16
ухо
- hanger
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухо
-
17
УХО
Универсальный русско-английский словарь > УХО
-
18
ухо
Универсальный русско-английский словарь > ухо
-
19
ухо
Русско-английский биологический словарь > ухо
-
20
ухо
Русско-английский физический словарь > ухо
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
УХО — а, мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха. Наружное, среднее, внутреннее у. (анат.). Плохо слышать левым ухом. Глух на одно ухо. Шум в ушах. В ухе звенит (см. звенеть). «Сам своими ушами слышал, как он говорил.» Писемский. «В ушах гудит разноязычный… … Толковый словарь Ушакова
-
ухо — (1) 1. Орган слуха у человека и животных: [Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. Ступаетъ въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
-
УХО — (наружное) состоит из раковины (auricula) и наружного слухового прохода (meatus auditorius externus); развивается из валика, окружающего барабанную перепонку зародыша, расположенную первоначально на уровне кожи. В этом образовании возникает… … Большая медицинская энциклопедия
-
УХО — (auris), орган слуха и равновесия позвоночных; периферич. часть слуховой системы. Возникло у первичноводных предков позвоночных путём дифференцировки и усложнения комплекса органов боковой линии. Различают внутреннее, среднее и наружное У.… … Биологический энциклопедический словарь
-
ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов
-
УХО — УХО, орган СЛУХА и РАВНОВЕСИЯ. Ухо преобразует звуковые волны в нервные импульсы, которые передаются в мозг. У большинства млекопитающих этот орган подразделяется на наружное, среднее и внутреннее ухо. Наружное ухо служит для уловления звука и… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
ухо — ухо, род. уха; мн. уши (неправильно ухи), род. ушей. В предложных и устойчивых сочетаниях: по уху и допустимо по уху (ударить и т. п.), за ухо (схватить, держать и т. п.), на ухо (шептать и т. п.), тугой на ухо, за уши (схватить, драть и т. п.),… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Ухо — Ухо. В образной семантике народных слов и прозвищ, в богатой оттенками и поражающей острыми сопоставлениями понятий синонимике народных выражений Гоголь старается открыть национально русское понимание тех или иных предметов, качеств, свойств. По… … История слов
-
УХО — уничтожение химического оружия воен., хим. УХО Украинское хризотиловое объединение http://ukrchrysotile.com.ua/ организация, Украина УХО управление по хозяйственному обслуживанию … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Ухо — человека (схема): а наружное, б среднее, в внутреннее; 1 слуховой проход; 2 барабанная перепонка; 3 молоточек; 4 наковальня; 5 стремечко; 6 полукружные каналы; 7 улитка; 8 евстахиева труба. УХО, орган слуха и равновесия у позвоночных животных и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ухо — пугливое (Фет); тревожное (Рылеев); чуткое (А.Измайлов, Родимов, Сологуб, Волошин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ухо О величине, виде,… … Словарь эпитетов
ухо — перевод на английский
Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери.
Not four hours ago, I heard your two-timing Romeo… whispering sweet nothings into the ears of Connie Allenbury.
В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
That night I followed her after she came out. I followed her and… far from indiscreet ears, we got acquainted… quickly made our agreement and set a date.
— Ну, я всегда могла шевелить ушами.
That’s no good. Well, I always put my ears in.
Этого ещё не хватало! Засунь пальцы в уши и считай до ста.
Stick your fingers in your ears and count to 100.
А теперь их пытают, выкалывают глаза, вырывают языки, отрезают уши.
And now… . Tortured,eyesput out , tongues slit, ears hacked off.
Показать ещё примеры для «ears»…
Когда дело касается бизнеса, уши моего брата становятся женскими.
When it comes to business, my brother has the lobes of a female.
В свое время у меня была масса очень выгодных возможностей, но мои уши говорят мне, что это может быть самая выгодная возможность в истории ференги.
I’ve been involved in some very profitable opportunities in my time, but my lobes are telling me that this may be the most profitable opportunity in Ferengi history.
Он знает, что у меня отличные уши для бизнеса. Это только часть плана.
He knows I have the lobes for business.
Я сделала себе пару ушей и стала мужчиной.
I made myself a pair of lobes and became one.
Я всегда знал, что у тебя отличные уши для бизнеса.
I always knew you had the lobes for business.
Показать ещё примеры для «lobes»…
Я не верил ушам, но, увидев, поверил.
I didn’t believe it, but seeing is believing!
— Если бы у меня было время, приятель, я бы рассказал вам столько разных способов, что вы бы ушам своим не поверили.
— If I had time, lad, I could tell thee so many cures tha’d never believe it.
Я ушам своим не поверил, когда ты позвонил.
I’m not too bad. I can’t believe it was you on the phone.
Не верю своим ушам.
I don’t believe she said that.
Ушам своим не верю!
I can’t believe you’re talking like this.
Показать ещё примеры для «believe»…
Я держу ухо востро, знаете ли.
— I hear about things, you know.
Бесполезно затыкать уши.
It’s useless not to hear.
А, да, да, я слышал краем уха.
Yes, yes, I happened to hear something about that.
Извините Жанте, я задумался, и пропустил всё мимо ушей.
Sorry Jeantet, but I can’t hear myself think.
Я верю своим глазам и своим ушам, а потом принимаю решение.
You see that, don’t you? I see what I see, I hear what I hear.
Показать ещё примеры для «hear»…
— Я влюблён по уши.
I think I’m in love.
Ты единственный. А главное, похоже, она по уши влюблена.
They say she’s in love.
Я была влюблена по уши.
I was very much in love, that’s for sure.
Потому что я по уши люблю тебя.
Yeah, well, I love you all the way.
А вот наша Сандра по уши втюрилась.
‘Our Sandra, in love.
Показать ещё примеры для «love»…
Что ж, вы все видели и слышали, собственными глазами и ушами.
Well, you’ve heard it with your own eyes.
Евреев у нас теперь будет по уши.
We’ll be up to our eyes in Jews.
Придерживай свой язык, но держи ухо востро
Keep your mouth shut and your eyes open.
Какие у тебя большие уши!
What big eyes you have!
Похоже, они таки накачают Аарона отравой, да так, что она у него из ушей польётся!
Sounds like they’re gonna shoot Aaron so full of poison it’ll come out his eyes!
Показать ещё примеры для «eyes»…
— Только не позволяйте ему себе на уши упасть.
— Just don’t let him bullshit you. — Hey.
Ушам своим не верю!
Bullshit!
Хватит приседать мне на уши.
Don’t bullshit with me
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях!
I sit here in need of help, and you give me bullshit about «medical necessities»?
Хватит мне по ушам ездить!
Enough bullshit!
Показать ещё примеры для «bullshit»…
— Полагаю, увязли по уши. — Протестую.
— Up to your neck, I suppose.
Один неосторожный шаг — и ты увязнешь по уши.
One slip here and you’re up to your neck.
Тяжелее ничего не бывает, а ты в нём по самые уши.
Murder, Dean. It doesn’t get any heavier, and you are up to your neck in it.
Что ж, придётся по уши окунуться в эту грязь.
Let’s sink into the mud up to our necks.
Если ты свяжешься с Заком, ты поднимешь всю станцию на уши.
You go after Zack, you’ll have the whole station down around our necks.
Показать ещё примеры для «your neck»…
Эту здоровенную, набитую соломой голову… с торчащими ушами и выпученными глазами теперь считают нормальной.
This huge, thatched head… with its earlobes and cannonball is not considered sane.
Я просто хочу ползать мочки твоих ушей и твои губы.
I just want to lick your earlobes and your lips.
О, эм, когда будешь сомневаться, помассируй ей мочки ушей.
oh, um, when in doubt,rub her earlobes.
Мне безразлично, делают ли они твои лодыжки или колени или мочки ушей толстыми.
I don’t care if they make your ankles or your knees or your earlobes look fat.
Показать ещё примеры для «earlobes»…
— У кого-нибудь есть затычки в уши?
— Anybody bring earplugs?
Может, мне и не понадобятся затычки для ушей, которые я получил сегодня, Даяна, хотя я вполне могу использовать их в качестве меры предосторожности.
I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.
Мне понадобятся в уши затычки?
— Will I need earplugs?
Можно даже пользоваться затычками для ушей.
If the fountain keeps you awake, they give you free earplugs.
Мы бьем все рекорды. 3атычки для ушей, пожалуйста.
You sell earplugs?
Показать ещё примеры для «earplugs»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- ears: phrases, sentences
- lobes: phrases, sentences
- believe: phrases, sentences
- hear: phrases, sentences
- love: phrases, sentences
- eyes: phrases, sentences
- bullshit: phrases, sentences
- your neck: phrases, sentences
- earlobes: phrases, sentences
- earplugs: phrases, sentences