Ухти на арабском как пишется

Войдите в ОК

الله أكبر Алла́ху а́кбар (Аллах акбар) Аллах Велик (Величайший). Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха.
الله عالم Аллаху алим Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)

عليه السلام Алейхи салям (а.с.; a.s.) Мир ему. Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)

الحمد لله‎ АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин Хвала Аллаху, Господу миров!

السلام عليكم‎‎ Ассаламу алейкум Мир вам (приветствие). Подробнее: мусульманское приветствие.

أستغفر الله‎‎ АстагфируЛлах Прошу прощения у Аллаха.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим. Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны.

بارك الله فيك БаракаЛлаху фика (БаракаЛлаху – بارك الله) Да благословит тебя Аллах! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‎‎ БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)

‏وعليكم السلام‎‎ Ва алейкум ассалам «И вам мир» (Ответ на приветствие).

جزاك اللهُ خيرًا ДжазакАллаху Хайран (ДжазакАллаху) Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «ДжазакА Аллаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакИ Аллаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакУМА Аллаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакУМУ Аллаху Хайран» – при обращении к нескольким людям.

وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)

جمعة مباركة Джума́ муба́рак! Слова поздравления с благословенной пятницей.

عيد مبارك Ид муба́рак! Универсальное поздравление с праздником Дословно: благословенный праздник

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Инна Аллаху ма’ассабириин. Воистину, Аллах с терпеливыми. Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего.

إن شاء الله ИншаАллах Если на то будет воля Аллаха.

يهديكم الله ЙахдикумуЛлах Да укажет Вам Аллах правильный путь!

يهديكم الله و يصلح بالكم ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум. Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!

قدر الله КадаруЛлах По предопределению Аллаха.

لا إله إلاَّ الله Ля иляха илля Ллах. Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха). Первая часть шахады.

مبروك Мабру́к! Поздравляю!

ما شاء الله‎‎ МашаАллах (Маша’Аллах) Так пожелал Аллах; так решил Аллах. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить.

رضي الله عنه Радиаллаху анху (р.а., r.a.) Да будет доволен ими аллах. Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов «Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин «Радиаллаху анха» – в адрес женщин «Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола «Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей. صلى الله عليه وسلم‎‎ Саллаллаху алейхи ва саллям (с.а.в., saw, saaw, pbuh) Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха). Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

سلام الله علیها‎ Salaam-o Allah alayha (s.a.a.) Мир ей. Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им.

سبحان الله СубханАллах Пречист (Пресвят) Аллах. Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом.

سبحانه و تعالى Субханаху ва Та’аля Свят Он (Аллах) и Велик. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха.

أختي Ухти Моя сестра.

أحبك في الله (Инни) ухыббу-кя фи-Лляхи Я люблю тебя ради Аллаха. «Ухыббу-кя фи-Лляхи» – при обращении к мужчине; «ухыббу-ки фи-Лляхи» – при обращении к женщине.

А нужен ли туристу русско-арабский разговорник?

Совсем не знаете языка той страны в которую прилетаете на отдых? Не беда, и нечего пугаться. Никто вас не съест за то, что вы говорите только на своем родном языке. Они все говорят по-арабски? Но все ли приезжающие в Россию удосуживаются изучить «Святую Троицу»: «привет», «спасибо» и «извините»? Я конечно не говорю, что это правильно.

Однако не смотря ни на всё вышесказанное задумайтесь над смыслом чешской пословицы :

. «Когда вы изучаете новый язык, вы обретаете новую душу».

В этом утверждении огромная доля правды. Каждый язык со своей структурой отражает черты и особенности поведения, характерные для людей, использующих его. Изучая язык, вы неизбежно смотрите на поведение его носителей и через некоторое время начинаете больше их понимать.

Кроме таких лирических и немного возвышенных причин есть и практическая выгода от хотя бы минимальных знаний языка той страны по которой вы путешествуете.

В чём практические плюсы от знания «минимального набора знаний» иностранного языка:

Вот мы и плавно подошли к краткому русско-арабскому разговорнику. На самом деле В Египте, как и во многих других странах используются много различных языков. Однако большинство населения считает родным только египетский диалект арабского языка.

Ниже я привёл основные слова и фразы которые могут понадобиться вам для ведения минимального диалога в Египте (египетский разговорник).

Важно : заглавные буквы в средине слов обозначают ударный слог; двоеточие перед буквой обозначает паузу перед этим звуком.

Приветствия, общие фразы

Здравствуйте! (Привет!) — ответ	Ас-СалЯм МуалЕйкум (Мархаба) — Уалейкум Ас-Салям
Доброе утро!; добрый день (после 14) вечер	сабАх иль фАиль ; мисА иль фАиль
как дела?; как здоровье?	киф аль-халь?; киф аль-саха?
хорошо, прекрасно	ля бэс
спасибо; пожалуйста (в ответ)	шукрАн; а-фуАн
пожалуйста (прося что-то)	мин фадлак/фадлик
пожалуйста, будьте любезны	лёу самАхт
да; нет	айва (нАам); ля
хорошо; плохо	квайс ; мушквайс
можно; нельзя	мумкин; миш мумкин
я хочу	Ана Айз
Кто там? войдите	ман хуна:к? Удхуль
Подождите минуточку	интАзыр лЯхза
мало; чуть-чуть; много	шуайа»; швайя-швайя; китир
достаточно (хватит)	халас
горячий/холодный	ха:рр / ба:рид
Как Вас зовут?; Меня зовут…	Мэ Исмук?; Ана исми
Сколько стоит?	Бекем?
скоро; не скоро; сейчас; потом	кари:бан; а:джилян; аль-а:н; ба:дИн
гостиница	фундук
магазин	махаль
ресторан	матам
муж/ жена	зОвудж / зОвуджа
ты знаешь русский?	таариф руси?
я не понимаю	ма нэфгэмш
по-русски (это)	баль руси
помогите мне	аунни
как это по-арабски?	киф баль-араби?
извините	афон
на все воля Божья	Иншаалла

В ресторане и кафе

пить; есть; вода; хлеб; чай; сахар; кофе	Эшраб; Акуль; мА; Хубз; ща:й; сукр; кАхва
вино; белое; красное; сухое	хамр; абьяд; Ахмар; ль-музза
водка; коньяк; пиво	фу:тка; ку:нья:к; би:ра
сок; кока-кола; тоник	асЫр; ку:ка:ку:ла; ту:ни:к
финики; фрукты; гранат; виноград	тамр; фава:ких; румма:н; Инаб
вилка; ложка; нож; бокал	щёука; мИльаака; сикки:н; кАдах
пепельница, сигареты; кальян; зажигалка	таффа:я; саджа:’ир; шИша; кадда:ха
сыр; устрицы; креветки	джУбна; маха:рат; джамба:ри

Салават

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَـلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَـلَى آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

«Аллаhумма салли ‘аля саййидина Муẍаммадин ва ‘аля али саййидина Муẍаммадин ва саллим»

Смысл: «О Аллах! Благослови и приветствуй нашего господина Мухаммада, а также семью нашего господина Мухаммада (избавив их от трудностей и проблем в мирской жизни и в жизни вечной, и ниспошли им мир)».

Господь в Коране говорит: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка ﷺ. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (смысл 56 аята суры «аль-Ахзаб»).

Пророк ﷺ изрёк: «Наиболее близки ко мне по степени те из вас, которые больше благословляют меня» (ат-Тирмизи).

Чтение салавата – это такое особое действие, такой вид поклонения, которое Аллах принимает неукоснительно, как бы и в какой бы форме человек его не совершил. Всё это из-за любви Создателя к Своему Посланнику ﷺ.

Да будет нам польза от чтения салавата за Посланника Господа ﷺ и да запишется нам за это воздаяние!

В аэропорту, на улице, в транспорте

направо; налево; здесь; где?; куда?	яминак; щималек; хена; вайн?; иля вайн?
автобус; такси; машина	отубИс; такси; арабЕя (сайяра)
аэропорт; самолет; билет; багаж	матар; таэра; битака; возн
отвезите меня, пожалуйста в отель…	авсЫльни, мин фАдляк, Иля фУндук …
мне нужно доехать до…	алЕййия ан Азхаб Иля …
гид; водитель	далиль; сайик

Время и цифры

сегодня; вчера; завтра; послезавтра	аль-йОум; амс; бУкра; бА:да бУкра
который час?	Кям асса:?
нусф; вАхид; этнин; тэлЕта; арбаА; хАмса
6; 7; 8; 9; 10	сИтта; сАбаа; самЭния; тИсаа; Аащара
20; 30; 40; 50	ищрин; салясуун; арбауун; хамсун
60; 70; 80; 90	ситтуун; сабауун; самаануун; тисуун
100; 200; 1000	мИа; миатаан; альф

Шахада

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
«Ашhаду алля иляhа илляллаhу ва ашhаду анна Муẍаммада-р-расулюллаh»
Смысл: «Я свидетельствую, зная, будучи абсолютно убеждённым, что, поистине, нет ничего и никого (бога, божества), кому следует поклоняться, кроме Единственного Аллаха. Я, так же зная и будучи абсолютно убежденным, свидетельствую, что поистине Мухаммад ﷺ – Посланник Аллаха, посланный Им ко всему человечеству, чтобы научить людей истинной религии».

Шахада – формула единобожия, которая вводит человека в Ислам. Произнесение шахады является первым столпом Ислама.

Первая часть шахады, то есть выражение «Ашhаду алля иляhа илляллаh», содержит в себе всю информацию, касающуюся веры в Бога. В неё входят все обязательно присущие Всевышнему Аллаху атрибуты (сыфаты), сто Его прекраснейших имён-эпитетов, а также убеждение, что только Он обладает всеми безграничными совершенствами. Поэтому только Создатель достоин поклонения и лишь Ему необходимо поклоняться, то есть только Его предписания мы должны соблюдать. Господь чист от всего недостойного божественной Сущности.

В действительности описать всю ценность шахады невозможно. В одном из хадисов Пророка Мухаммада ﷺ приводятся слова Всевышнего, обращённые к пророку Мусе: «О Муса! Если на одну чашу весов положить семь небес и земель, а на другую выражение «Ля иляха илляллах», то последнее перевесит».

«О Муса, если все семь небес вместе с теми кто оживляет их, кроме Меня, а также все семь земель будут па одной чаше весов, а слова «Ля иляха илляллах» — на другой, то перевесит чаша с этими словами».

Вторая часть шахады – «ва ашhаду анна Муẍаммада-р-расулюллаh» – включает в себя признание языком и подтверждение сердцем истинности пророчества Мухаммада ﷺ и всего, что он довел до людей от Господа. К этому относится и шесть столпов веры, пять столпов Ислама, а также содержимое Корана и хадисов. Следовательно, вера не считается действительной без убежденности во второй части шахады. Поэтому если кто-либо, желающий принять Ислам, искренне произнесет шахаду, то он становится мусульманином.

Как поблагодарить по-арабски?

Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь

Сегодня, дорогие друзья, мы узнаем несколько фраз, с помощью которых можно выразить свою благодарность по-арабски

Конечно же все знают знаменитое арабское «шукран».

Мы можем усилить свою благодарность и сказать «спасибо большое»: шукран джазИлан.

Также можно сказать «ашкУракум»: благодарю вас.

Ана муташАккэр – я благодарен

Ана мурашаккЭра – я благодарна

А как нам ответить на слова благодарности?

Рад помочь – би кУллю сурУр

К вашим услугам – тахт Умрак

Да хранит тебя Аллах – Алла ихаллИк

Не стоит благодарности (это моя обязанность) – Ля шУкран аля уАджиб

Да вознаградит тебя Аллах – джазАк аллАху хАйрун

Последние публикации блога:

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад».

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

Буквы Лям, Гайн, Тамарбута. Язык по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

Источник статьи: https://arablegko.ru/novosti/kak-poblagodarit-po-arabski/