Ума палата как пишется

ума палата

ума палата
кто

Чрезвычайно умён.

Имеется в виду, что лицо (Х) обладает выдающимися умственными способностями, обширными познаниями, блестяще образован. ✦ Х — ума палата.

— Александр Ильич, хоть он и ума палата, и учён, и энергичен, без такой жены, как вы, не был бы тем, что он есть. П. Боборыкин, Поумнел.

Самый интересный — трюмный машинист Снырёв. Ума палата, умеет найти выход из любого положения. А. Крон, Из балтийских дневников.

— Я, надо признаться, не ума палата, интеллектом не блещу. (Реч.)

культурологический комментарий:
Палата (устар.) — «большое богатое здание, помещение». (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1981. С. 432.) «В палатах происходили обычно всевозможные совещания, бояре в них «думали государеву думу»». (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 585.)
Образ фразеол. восходит к сложившемуся в архетипических, т. е. древнейших, формах осознания мира противопоставлению «большой — маленький», а также к представлению об открытом — закрытом пространстве.
В образе фразеол. компонент ума соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры как с обозначением интеллектуальных действий и состояний человека. Компонент палата соотносится с вещным кодом культуры, а также с пространственным кодом.
Образ фразеол. создаётся совокупностью вещной и пространственной метафор и метонимией, при которой ум (способность мыслить) отождествляется с телесной частью человека — с мозгом, серым веществом. Обладание таким веществом в большом объёме осознаётся как несомненная ценность. Смысл объёма и ценности отображён в образе палаты — большого и богатого украшенного помещения, хранилища драгоценностей.
Вещная метафора ума, имеющая количественные параметры и ценностные характеристики, послужила образной основой для создания многих фразеол.; ср. набираться ума, растерять последний ум, ума не купишь, пропить последний ум и др. ср. в фольклоре: Голова с лукошко, а ума ни крошки; Один ум — с которым мать родила, а второй — от ученья. см. также в древнерусских текстах: Велико есть богатство человеку ум; Луче сбирати ум, негли богатство лукаво; Наделяет сам Господь Бог умом, разумом, здоровьем, всякой Божьей благодатью.
Ироническое отношение к очень умным, но непрактичным, несуразным в своих поступках людям выражается с помощью антитезы: от большого ума сделать глупость; С большого ума как сглупа; Умный-то он умный, да большой дурак.
Ироническое переосмысление отражено в контекстных противопоставлениях: Ума палата, да не почата; Ума палата, да разума маловато; Ума палата, да спина горбата; Ума палата, но палата номер шесть и т. п.
фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, чьего-л. блестящего интеллекта, чьих-л. обширных познаний.
автор:
М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
.
2006.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «ума палата» в других словарях:

  • ума палата — См. умный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • УМА ПАЛАТА — у кого Выдающиеся умственные способности. Имеется в виду, что лицо (Х) обладает блестящим интеллектом, широким кругозором, глубокими познаниями разного характера. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У Х а ума палата. неизм. В роли именной… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ума палата — чаще ирон. о глупом человеке. Слово палата в этом фразеологизме первоначально означало большое помещение в каменном здании. Позднее это слово стало применяться к различным учреждениям, помещавшимся в таких обширных строениях. В палатах… …   Справочник по фразеологии

  • УМА ПАЛАТА — Это весьма распространенное за пределами Одессы выражение менее всего стоит расценивать как комплимент в чей либо адрес, потому что полностью фраза звучит так: У него ума палата. Только ключик потерялся …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ума палата, а ключ (к ней) потерян — Ума палата, тележка и маленький мешочек. Только пользуется имярек из мешочка (от погов. ума палата об умном ч ке) якобы похвала …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Ума палата, да денег ни гроша. — Ума палата, да денег ни гроша. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ума палата, а спина горбата. — Ума палата, а спина горбата. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ума палата, да денег ни полуполы. — Ума палата, да денег ни полуполы. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

у кого

Выдающиеся умственные способности.

Имеется в виду, что лицо (Х) обладает блестящим интеллектом, широким кругозором, глубокими познаниями разного характера. Говорится с одобрением.

реч. стандарт

.У Х-а ума палата.

неизм.

В роли именной части

сказ.

Возможно в контексте противопоставления: а ума — палата.Порядок слов-компонентов

фиксир.

Ума у тебя, сватья, — палата! Давай, время не ждёт, действуй сама. М. Бубеннов, Белая берёза.«Может и гений быть [жених], ума палата, как у этой — у Кюри, но — зачем?!» Р. Солнцев, Имя твоё единственное.

«Не скажешь, что у него ума палата, никак не скажешь, а с хитринкой, с какой-то простоватой хитринкой…» М. Шолохов, Поднятая целина.

Люди-то липнут к тем, кто сильней да сноровистей. А я не сноровистая и некрасивая, и ума не палата — куда мне до Короткова. В. Тендряков, Чрезвычайное.

Говорят, скоро сто лет стукнет. В такие годы многие из ума выживают, а эта — наоборот. Из себя хилая, в чём душа держится, а умапалата и год от году всё мудрее. Г. Марков, Сибирь.

— ума палата

Синонимы:

голова варит, есть голова на плечах, котелок варит, острого ума, ума не занимать, умный, шарики вертятся

Содержание

  • Откуда пошло выражение ума палата?
  • Что означает пословица Ума палата Да ключ от неё потерян?
  • Как правильно написать ума палата?
  • Откуда пошло выражение я на этом собаку съел?
  • Что означает фраза от большого ума?
  • Что значит без царя в голове?
  • Когда говорят два сапога пара?
  • Что означает фразеологизм?
  • Что означает слово тертый калач?
  • Что означает фразеологизм мизинца не стоить?
  • Что означает на этом собаку съел?
  • Как объяснить собаку съел?
  • Как собак нерезаных откуда выражение?

О человеке, известном своим умом. В старорусском языке словом «палата» называли большое просторное помещение в каменном доме. … Именно поэтому про человека великого ума, равного по умственным способностям нескольким мудрецами, говорили, что у него «ума палата».

Откуда пошло выражение ума палата?

Слово «палата» в старом русском языке означало большое помещение в каменном здании. Отсюда и возникло выражение «ума палата», рисовавшее человека, по разуму равного целому собранию мудрецов. … В дальнейшем, однако, оно приобрело иронический смысл: сейчас так говорят чаще о глупцах, чем об умных людях.

Что означает пословица Ума палата Да ключ от неё потерян?

Ума палата (а ключ потерян). Значение: (иронич.) О человеке, который кажется себе очень умным, на самом деле это не так.

Как правильно написать ума палата?

Да и просто в виде эпиграфа, например: ума — палата. А как правильно по правилам русского языка ? Этот фразеологизм пишется без тире: для его постановки нет оснований.

Откуда пошло выражение я на этом собаку съел?

Выражение появилось в результате сокращения поговорки собаку съел, а хвостом подавился. Эта поговорка употребляется по отношению к человеку, который сделал что-то очень трудное и споткнулся на пустяке.

Что означает фраза от большого ума?

От (с) большого ума — Ирон. По глупости, сдуру (делать что либо).

Что значит без царя в голове?

разг., ирон. о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см.

Когда говорят два сапога пара?

Два сапога пара — Разг. Ирон. Один другого не лучше; по своим качествам похожи друг на друга.

Что означает фразеологизм?

Фразеологизм (идиома) — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Что означает слово тертый калач?

Тёртый калач (одобр. или ирон.) — об опытном, бывалом человеке, которого трудно обмануть. … калач, приготовленный из особого калачного теста, которое долго мнут и трут.

Что означает фразеологизм мизинца не стоить?

мизинца не стоит, чьего кто — ничтожен по сравнению с кем либо. Этимология выражения затемнена. … вероятно, от древних ритуальных традиций и обрядов у некоторых народов, при которых отсекались мизинцы или другие пальцы; 2.

Что означает на этом собаку съел?

шутл.) — приобрести большое искусство, большой опыт, навык в чем-н. В науках, что называется, собаку съел.

Как объяснить собаку съел?

Фразеологизм собаку съел (на/в чем-либо) означает ‘является знатоком, имеет богатый опыт в чем-либо’.

Как собак нерезаных откуда выражение?

Переносит нас во времена монголо-татарского ига. Здесь «собака» — как ругательство по отношению к ордынцам. А «нерезаных» — указывает на количество этих самых «собак» до боя, сечи (резни). … Ловцы сдавали собак за деньги.

Интересные материалы:

Как проверить есть ли фото в интернете с телефона?
Как проверить есть ли крахмал в продукте?
Как проверить есть ли на телефоне NFC?
Как проверить есть ли роуминг Велком?
Как проверить есть ли вайфай на компьютере?
Как проверить есть ли вирус в программе?
Как проверить есть ли вирусы на ноутбуке?
Как проверить есть ли вода в солярке?
Как проверить Ева Ива?
Как проверить файлы fortnite?

Фразеологизм «ума палата»

Краткое описание и значение

Устойчивое сочетание «ума палата» подразумевает под собой очень умного, образованного человека. Иногда используется в ироничном контексте, высмеивая объект, по отношению к которому употребляется выражение.

История возникновения

Выражение появилось во времена Древней Руси. Палатами называли большие и просторные помещения, в которых жили, как правило, знатные люди или представители царской семьи.

А позднее появились Оружейная и Гранитовая палата — так назывались органы, в которых заседали государственные деятели и принимали важные решения. Разумеется, это были люди с хорошим образованием и высоким уровнем интеллекта. Отсюда и возникло выражение «ума палата».

Употребление в современной жизни

Из Древней Руси выражение перекочевало в современную реальность и надёжно закрепилось здесь. Сегодня мы часто употребляем его, когда говорим об умных людях:

— Это тебе не хухры-мухры, ума палата, — описал Тенькова Михал Иваныч.

Примеры использования выражения в литературе

В литературе тоже часто можно встретить это выражение. Так, Николай Гейнце в своём произведении «В тине адвокатуры» пишет: «Что бы вы, сударь, не говорили о моей собаке, а ума у неё палата».

Фёдор Достоевский в романе «Идиот» приводит такую фразу героя:

И кто это выдумал? Лебедев, князь… сами-то они хороши: ума палата. Я вот во столечко это ценю.

Также в другом произведении классика -в романе «Братья Карамазовы» тоже используется это выражение при описании героя: «Да у него ума палата».

Дмитрий Мамин-Сибиряк в произведении «Горное гнездо» приводит такую прямую речь: «Да у тебя ума палата, Родька…Даже не ум это, а хитрость. Но когда хитрость становится дьявольской, её можно считать умом».

В произведении «Господа ташкентцы» Михаил Салтыков-Щедрин пишет: «Этот способ был самым надёжным, но там требовалась ума палата». Это же выражение классик использует в другом своём произведении — в рассказе «Премудрый пискарь»: «А у молодого пискаря была ума палата»., начнёшь с ним чай пить — разговорится, будто министр — ума палата. А на сходке — совсем другой человек, как заладит своё».

Александр Писемский в рассказе «Тысяча душ» пишет: «Пётр Михайлыч сказал, что он — палата ума и образованности».

В произведении «Дилентантизм в науке» Александра Герцена тоже встречается этот фразеологизм: «У всякого человека есть палата ума, разума и идей».

Современный писатель Вячеслав Софронов в своей книге «Дорога на эшафот» говорит: «Дочки на то и есть дочки: не велика ума палата! Разве от них можно чего-нибудь путного услышать?»

Маргарита Груздева в книге «Светланзор и фа-солевые чудеса» пишет: «Это им ни о о чём не говорило. Они пошли туда, где стояла ума палата и большие шкафы с книгами».

Макс Брэнд в произведении «Опасная игра» приводит такую прямую речь героя: «У моего старика ума палата, скажу я тебе!»

Таким образом, фразеологизм «ума палата» довольно часто используется как в классической литературе, так и в современной.

Чем можно заменить выражение

В предложении фразеологический оборот «ума палата» можно заменить другим выражением, подходящим по смысли. Например, хорошо подойдёт фразеосочетание «есть голова на плечах». Оно означает грамотного, с высоким уровнем интеллекта человека:

— Молодец, Мишка, правильно мыслишь. Есть голова на плечах.

Также для замены подойдёт выражение «котелок варит». Это метафоричное сочетание, означающее способность человека хорошо мыслить:

— Слушай, давай потом разберёмся с этим. С утра котелок вообще не варит…

Фразеологизм «умный не по годам» имеет похожее значение — умного, очень способного человека:

Ольга была умной не по гадам: потеря матери в младенчестве дала свои плоды.

Выражение «светлая голова» тоже можно использовать в этом контексте:

Михей был единственной светлой головой из этого сборища.

И ещё одно сочетание для замены — «схватывать всё на лету». Так говорят о людях, которые способны обрабатывать большой объём информации и выявлять главное из всего этого потока:

— Я, может, не самая умная, но могу всё схватывать на лету и готова работать!

Синонимичные выражения

Ещё несколько фразеологизмов для замены:

  • умный;
  • способный;
  • башковитый;
  • умная голова;
  • острый ум;
  • от большого ума;
  • шарики крутятся;
  • гений;
  • человек большого ума.

Несмотря на то, что учился Никита не ахти, вс ёже он был башковитым малым.

Антонимичные сочетания

Противоположные по смыслу выражения:

  • умом не блещет;
  • горе от ума;
  • глупый;
  • недалёкий;
  • умная голова, да дураку дана;
  • дуралей;
  • человек небольшого ума;
  • голова не соображает;
  • котелок не варит;
  • башка без мозгов;
  • безмозглый;
  • тупой валенок;
  • тупой как пробка;
  • шарики за ролики;
  • глупая башка.

— Ох, Михалыч, умная у тебя голова, да вот беда — дураку она дана.

Употребление в иностранной языковой культуре

В английском языке выражение «ума палата» звучит так: «full of thoughts». В переводе означает «голова, полная мыслей»:

Kate is a girl they say she is full of thoughts. — Кэйт была девушкой, про которых говорят, что у не ума палата.

По-немецки это выражение будет — «alles merke», а по-французски — «s futé, le génie».

  1. Буквы
  2. Слова на букву У
  3. ума палата

Как правильно пишется слово Ума палата

Проверка текста на ошибки

Правильное написание слова ума палата:

ума палата

Криптовалюта за ходьбу!

Правильный транслит слова: uma palata

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: evf gfkfnf

Тест на правописание

Популярные запросы

  • как пишется с удовольствием
  • как пишется слово прес
  • как правильно пишется шампонзэ
  • правильное написание чувственно
  • с какой буквы пишется слово евразия

Что означает выражение «ума палата»?

На чтение 3 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 05.09.2022

Часто о человеке умном и образованном можно услышать восхищенное высказывание, что «у него ума целая палата». Это выражение мы часто используем в разговоре, однако, не всегда задумываемся о том, откуда берет свое начало история фразеологизма «ума палата».

Происхождение фразеологизма

Оно уходит корнями в Древнюю Русь, когда просторные и красивые дома зажиточных граждан называли «палатами». Высокие каменные дворцы, богатые боярские хоромы – все они назывались одним словом «палаты».

Позже это существительное стали использовать для названия зданий, в которых помещались суды и государственные учреждения. Именно здесь, в «государевых палатах» принимались основные указы, законы и другие важные для людей решения.

В таких учреждениях заседали чиновники. Безусловно, это были люди грамотные и образованные, поэтому для простых граждан слово «палата» ассоциировалось с собранием государевых советников и мудрецов. В то время на Руси грамотный человек был очень редким явлением. Даже бояре редко умели писать и читать, что говорить о простых крестьянах. Именно поэтому к образованным людям относились с особым почтением.

С тех времен и пошло выражение «ума палата». Его применяли, когда хотели выразить свое уважение и восхищение перед умным, высокообразованным человеком.

Значение фразеологизма

Сегодня смысл этого выражения немного изменился.

Полностью пословица звучит так: «Ума палата, а ключа нет». Отсюда следует ироничное значение фразеологизма «ума палата». Его смысл достаточно понятен. Так говорят о человеке, который от природы имеет неплохие способности, но развивать и повышать уровень своих знаний просто ленится.

«Ума палата да разума маловато» — еще один вариант, в котором звучит насмешливое отношение к человеку, наделенному обширными знаниями. Речь идет о тех людях, которые с головой погружены в науку. Порой такие ученые не способны решать самые простые житейские вопросы.

Несмотря на всю образованность, они зачастую в жизни ведут себя, словно малые дети. Отсюда и возникло столь шутливое выражение о чрезвычайно умных людях.

Близкие и противоположные по значению фразеологизмы

Выражение «ума палата» имеет немало синонимов. В русском языке умного человека называют такими интересными фразами, как:

  • семи пядей во лбу;
  • у него котелок отлично варит;
  • кладезь мудрости;
  • ходячая энциклопедия;
  • ума не занимать.

Есть и противоположные по смыслу фразеологизмы. Когда желают подчеркнуть необразованность и глупость человека, о нем говорят:

  • без царя в голове;
  • глуп, как пробка;
  • медный лоб.

Примеры предложений

У этого товарища ума палата, так что он с любой задачкой запросто справится.

Ну и задал же ты работенку, или думаешь, у меня ума палата? – удивленно спросил тракторист и положил на сиденье свою промасленную кепку.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Уменьшить вдвое как пишется
  • Ума не приложу как пишется правильно
  • Уменьшится как пишется правильно слово
  • Ума на арабском как пишется
  • Уменьшина или уменьшена как пишется