Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
умере́ть не вста́ть
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [ʊmʲɪˈrʲetʲ nʲɪ‿ˈfstatʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. выражает сильное удивление, потрясение ◆ Цыгане поразили Оглоткова роскошными бархатными шароварами бордового цвета, которые носили все мужчины табора; зрелище ― умереть не встать. А. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000 г. // «Знамя» [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Фраза секретарши Верочки, героини Лии Ахеджаковой, из фильма «Служебный роман» (1977), который является экранизацией пьесы Э. Брагинского и Э. Рязанова «Сослуживцы» (1971), где впервые упоминается это выражение. По сюжету директор Калугина в исполнении А. Фрейндлих приходит на работу в преображённом виде и в разговоре с удивлённой Верочкой интересуется: «А как вам моя причёска?», — на что та восклицает: «Умереть — не встать!»
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Сцена из кинофильма «Служебный роман» на YouTube
- Кожевников А. Ю. Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино. — М. : Олма медиа групп, 2007. — С. 141. — ISBN 978-5-373-00972-0.
Значение словосочетания «умереть не встать»
-
умереть не встать
1. разг. выражает сильное удивление, потрясение ◆ Цыгане поразили Оглоткова роскошными бархатными шароварами бордового цвета, которые носили все мужчины табора; зрелище ― умереть не встать. А. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000 г. // «Знамя» (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: полицмейстерский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «умереть»
Ассоциации к слову «встать»
Синонимы к словосочетанию «умереть не встать»
Предложения со словосочетанием «умереть не встать»
- Одна из секретарш рассказала ей: «Такой красавчик, и к тому же обаятельный, ну просто умереть не встать!» Ничего себе!
- Ну, как красотка… не так, чтобы прям умереть не встать.
- Ну, скажем, тебе кажется, что плюс пятьдесят – это вообще умереть не встать, а какому-нибудь туарегу невозможно представить, что такое минус двадцать.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «умереть не встать»
- — Не встану, если вы не пообещаете. Умру вот здесь… у вас… Ну, что вам стоит? Вы мне дайте честное слово, самое честное слово…
- Шабельский (встает и ходит). Я не могу допустить мысли, чтобы живой человек вдруг, ни с того, ни с сего, умер. Оставим этот разговор!
- — Я знал, что пан Савин шутит, и что пиштолет не заряжен, когда же он выштрелил, я все-таки спигался и впал… Открыв один глаз, я хотел уже встать, как вдруг гляжу — темно, тогда я подумал, что я вже умер и так сильно спигался, что со мной сделалось вдурно…
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Умереть не встать!
- Умереть не встать!
-
О чём-то поразившем, вызвавшем бурные эмоции.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век.
.
2000.
Смотреть что такое «Умереть не встать!» в других словарях:
-
умереть и не встать — потрясающий, шикарный, потрясный, кайфовый, чудный, попсовый, офигительный, дивный, волшебный, чудо, исключительный, во, экстра класс, мировой, превосходный, обалденный, офигенный, изумительный, восхитительный, блеск, божественный, выше всяких… … Словарь синонимов
-
встать на дорожку — кто какой, какую, чего <…> тысячи людей, чьи дела он видел на выставке, о ком рассказывал на совещании Савин. Ради чего они вступали на мучительный путь поисков, сомнений, неудач? Д. Гранин, Искатели. Российский алкоголик мигом объяснит вам … Фразеологический словарь русского языка
-
встать на путь — кто какой, какую, чего <…> тысячи людей, чьи дела он видел на выставке, о ком рассказывал на совещании Савин. Ради чего они вступали на мучительный путь поисков, сомнений, неудач? Д. Гранин, Искатели. Российский алкоголик мигом объяснит вам … Фразеологический словарь русского языка
-
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
-
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
-
Бусидо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
-
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
-
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
-
бесподобный — Беспримерный, неподражаемый, несравненный, идеальный, образцовый, отменный, отличный. Ср. . .. См. красивый… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесподобный … Словарь синонимов
-
блеск — См … Словарь синонимов
Что Такое умереть не встать- Значение Слова умереть не встать
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
умере́ть не вста́ть
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [ʊmʲɪˈrʲetʲ nʲɪ‿ˈfstatʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. выражает сильное удивление, потрясение ◆ Цыгане поразили Оглоткова роскошными бархатными шароварами бордового цвета, которые носили все мужчины табора; зрелище ― умереть не встать. А. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000 г. // «Знамя» []
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Фраза секретарши Верочки, героини Лии Ахеджаковой, из фильма «» (1971), где впервые упоминается это выражение. По сюжету директор Калугина в исполнении А. Фрейндлих приходит на работу в преображённом виде и в разговоре с удивлённой Верочкой интересуется: «А как вам моя причёска?», — на что та восклицает: «Умереть — не встать!»
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Сцена из кинофильма «Служебный роман» на YouTube
- Кожевников А. Ю. Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино. — М. : Олма медиа групп, 2007. — С. 141. — ISBN 978-5-373-00972-0.
- семантике
Общепринятые правилаВ частности, следует уточнить сведения о:
(См. ).
На букву У Со слова «умереть»
Фраза «умереть не встать»
Фраза состоит из трёх слов и 15 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «умереть»
- Остальные фразы из 3 слов
03:58
«ORDER» — Stas Mikhailov / » ПРИКАЗ » — Стас Михайлов
23:31
«Зомби — отель» Мультсериал 13-ая серия (Умереть не встать!
00:03
умереть не встать
04:41
сергей безруков и стас михайлов приказ
06:02
Евгений Петросян — Околеть, не встать
28:58
Умереть — не встать! Это XCOM 2!
Синонимы к фразе «умереть не встать»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + в гляделки играть −
- + глаз не оторвёшь −
- + держите меня семеро −
- + зуб даю −
- + крыша поехала −
- + крыша съехала −
- + мама не горюй −
- + не ждать, не гадать −
- + не побоюсь этого слова −
- + отряд не заметил потери бойца −
- + полный отпад −
- + попадали со смеха −
- + просто класс −
- + рта не раскрывал −
- + руки не дошли −
- + рядом не стоял −
- + с дуба рухнуть −
- + с ума сойти! −
- + следа не осталось −
- + счастье привалило −
- + так дело не пойдёт −
- + туда же −
- + умереть не встать −
- + умереть от зависти −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «умереть не встать» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
ьтатсв ен ьтерему 😀
Написание фразы «умереть не встать» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 ումերեթ նե վստաթ
в греческой🇬🇷 ουμαιραιθ ναι υσθαθ
в грузинской🇬🇪 უმერეთ ნე ვსთათ
в еврейской🇮🇱 ומאראט נא בסטאט
в латинской🇬🇧 umeret ne vstat
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--e1aatrlb2e xn--e1ap xn--80ad9beb4d
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
evthtnmytdcnfnm
Написание фразы «умереть не встать» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠥⠍⠑⠗⠑⠞⠾⠀⠝⠑⠀⠺⠎⠞⠁⠞⠾
Передача фразы «умереть не встать» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ – – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – – ⋅ ⋅ –
Произношение фразы «умереть не встать» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «умереть не встать» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «умереть»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- умереть и не встать
- умереть молодым
- умереть не своей смертью
- умереть от голода
- умереть от усталости
- умереть своей смертью
- умереть со скуки
- умереть со смеху
- умереть ужасной смертью
- умереть в госпитале
- умереть во время следствия
- умереть на кресте
- умереть молодой
- умереть за людей
- умереть от удушья
- умереть от тоски
- умереть перед войной
- умереть в августе
- умереть в младенчестве
- умереть в ноябре
- умереть от кори
- умереть от старости
- умереть в изгнании
- умереть бездетным
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 3 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а в глаз
- а в дружбу
- а в круге
- а как же
- а как иначе
- а между тем
- а может быть
- а на деле
- а не то…
- а ну как
- а снег идёт
- а судьи кто?
- а то нет?
- а тут ещё
- а тут еще
- а что если
- аберрация входного зрачка
- аберрация оптической системы
- абиогенное происхождение нефти
- абонент не абонент
- абонент телефонной сети
- абонентское высокочастотное уплотнение
- аборигены здешних мест
- аборигены острова пасхи
Комментарии
@jigh 03.01.2020 00:29
Что значит фраза «умереть не встать»? Как это понять?..
Ответить
@jlopveo 17.09.2022 21:21
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.