Умирать от голода как пишется

задан 7 янв 2014 в 20:26

1. Действительно, умереть от голода — норма, умереть с голоду — разговорный вариант. А вот почему именно так?

2. Чтобы разобраться, попробуем сравнить варианты по значению приставок. В нашем примере родительный падеж выражает отвлеченное значение ПРИЧИНЫ, которое развивается на основе ОТЛОЖИТЕЛЬНОГО значения (основного для предлога ОТ). В Грамматике-80 указано, что предлог ОТ выражает активную причину, а предлог С — пассивную (обусловленную психическим/физическим состоянием действующего лица): плакать от радости, дрожать от холода, но: зачахнуть с тоски, устать с дороги. В то же время это объяснение не совсем понятно.

3. Тогда поищем другую версию. В нашем примере предлог ОТ — это основной (нейтральный) вариант. А какое точное смысловое значение имеет предлог С? Если обратиться к исходным пространственным значениям, то они различны, например: отойти от горы — съехать с горы. Почему же здесь произошло сближение?
4. Можно предположить, что разговорный вариант имеет ОБРАЗНО-УСИЛИТЕЛЬНОЕ значение и связан с народно-поэтической речью. Сравним, например: отчего это вдруг — с чего это вдруг. В этих примерах именно предлог С кажется более активным, придающим действию своеобразное ускорение и экспрессию (выразительность).

ответ дан 8 янв 2014 в 8:17

Обратите внимание разговорный вариант «помереть с голоду»!

Действительно, интересно. Такие словосочетания с предлогами ОТ и С, указывающие на причину, грамматически различаются. Вот пары: от голода — с голоду, от скуки — со скуки, от горя — с горя, от страха — со страху, от смеха — со смеху, от дури — сдуру. В двух последних случаях словосочетания с предлогом С превращаются в устойчивые выражения ( с изменением ударения и написания ) и переходят в наречия. И в первых четырёх, видимо, тоже. А конструкция с наречием, конечно, обладает большей экспрессией.

• 
  Русский
  

В значении разницы никакой, просто существуют 2 правильные стилистические нормы(это когда значение одинаковое, но меняется оттенок или выразительность)

1)от голода-род пад (так говорят в 21 веке)
2)с голоду-дат пад(было бы логичнее говорить: »с голода »род пад, но так не говорят)
(так говорили лет 100-150 назад,
,но эта форма сохранилась до наших дней,
обычно это можно видеть в литературе прошлого века)

привычно использовать родительный падеж
,но с дательным тоже можно ЕСЛИ хочешь добавить ПОЭТИЧНОСТИ )

• 
  Турецкий
  

@Gubanedura хаха 🤣 слушай я как писатель говорил тогда всегда использую с голоду:)

• 
  Русский
  

@sezarrr
Чего-то другого ожидать от Томми Шелби было бы странно:)

• 
  Турецкий
  

@Gubanedura Думаю этот канал ждёт успех

Думаю этого канала ждёт успех

Какой вариант правильный? По подробнее объясните пожалуйста

• 
  Русский
  

@sezarrr
Русский язык учить-это самая большая шутка в твоей жизни…

Верно:
-думаю, этот КАНАЛ ждёт успех

Но если добавить дополнительные слова, то оба варианта будут верны
Я не знаю как объяснить(никогда не задумывался над такими вопросами)

Но попытаюсь объяснить на примерах:

1)думаю, этот КАНАЛ(В.п) ждёт успех
Успех ждёт (КОГО?)———этот КАНАЛ(здесь основной объект »канал»)

2)думаю, АВТОРА(Р.п) этого КАНАЛА(Р.п) ждёт успех
Успех ждёт(КОГО?)——АВТОРА(здесь основной объект »автор»)
‘канал»-это уточнение для слова »автор»

P.S.Я не уверен что правильно объяснил

• 
  Русский
  

@sezarrr
Ты спросишь :как отличить Р.п и В.п?
Есть правило:
Глаголы, которые сочетаются с родительным падежом (хотеть, ждать, желать, бояться, избегать), часто также сочетаются и с винительным падежом. Выбор падежа тут зависит от того, говорим мы о чём-то конкретном или о чём-то абстрактном (вообще, в целом).

КОНКРЕТНЫЙ-ВП
ВЦЕЛОМ,АБСТРАКНОЕ-РП

1)Успех ждёт ЭТОТ КАНАЛ(именно этот канал, конкретный канал → Вп).
»этот»-указательное местоимение всегда имеет значение »то»(это как в турецком языке :bu , şu ,o)

2)Успех ждёт АВТОРА (вообще, не так важно, какого именно автора → Рп).

ещё примеры:

1)Я боюсь соседскую собаку(ВП)-бояться конкретную собаку
2)Я боюсь собак(РП)-бояться всех собак

1)Я тебе желаю найти интересную работу, о которой ты мне рассказывал (ВП)Конкретное
2)Я тебе желаю счастья, здоровья, любви, удачи, хорошего настроения, интересной работы.(РП)Абстрактное

• 
  Турецкий
  

@Gubanedura почему есть такое отличие? Я желаю тебе хорошую работу Я желаю тебе хорошей работы почему же так ? Сможешь объяснит ?:)

• 
  Русский
  

Если что-то кокретное то Вин пад
Если что-то общее(не важно какое)то Род пад

1)Я тебе желаю НАЙТИ интресную работу-В.п(желать конкретное действие,потому что я точно знаю о твоём желании найти работу)

2)Я тебе желаю интересной работы-Р.п(желать что-то общее,
Я не знаю:ищешь ты работу или нет.Это просто пожелание и я не в курсе твоих планов.)

Посмотри пример с собакой,может будет понятнее.

1)Я желаю тебе найти настоящую любовь(Вп)
Пожелание,но более точное,тебе нужна только настоящая любовь,не нужна фальшивая или любая другая)

2)Я желаю тебе любви(Рп)
Просто пожелание,ничего конкретного.Я не знаю какую любовь ты ищещь(может быть ты BDSM,меня не интересует)

• 
  Турецкий
  

@Gubanedura я понял тебя смотри есть ещё такой вопрос

(Я возьму воды я возьму воду почему тут так по разному ?)

Ещё такой вопрос: я облил телефон чаем

Почему нельзя так я облил на телефон чай ?

• 
  Русский
  

Дай воду(Вп)употребляем, если целое на части не делим

Дай воды(Рп)используется для указания части целого)

Если говорить о воде…
Нужно смотреть по ситуации: 1)Если перед Тобой несколько бутылок с разными жидкостям(вино,водка,вода)
уместнее будет сказать «дай вОду (а не водку, например).Ты выбираешь конкретный напиток . (Вп)

2)Если тебе нужна не вся бутылка, а только часть, лучше сказать «дай водЫ» (стакан воды,немного воды).(Рп)

Так же Рп ,если
тебе нужно определённое количество чего -либо.Например:бутылок(там где используешь числительные)

Дайте (1) бутылкУ воды
Дайте Две(3,4)бутылкИ воды
Дайте Пять(6-20) бутылОК воды
дайте (21)бутылкУ воды и т.д

Аналогично:
-Дайте мне вино,НЕ ПИВО(В.п)
-Дайте мне БОКАЛ вина( Р.п)(потому что часть целого)
-Дайте мне Две бутылки вина(Р.п)

Дайте мне все ваши деньги(В.п)(Целое на части не делим)
Дайте мне Немного денег(Рп)
Дайте мне Одну пачку денег(Рп)

• 
  Русский
  

Не подходит по смыслу.
ПРОСТО, Глагол «облить» означает сделать мокрым со всех сторон сразу.Здесь не пододит этот глагол,потому что Когда льют воду-телефон не сразу весь мокрый,а мокрая только одна сторона.Если ты хочешь использовать конструкцию «На……»,то тебе нужен другой глагол.(Если *на* значит мокрая только одна сторона)

глагол «облить» подразумевает вопрос:
Что?Кого?(В.п)——>Чем?(Т.п)

Для этого глагола нельзя задать вопрос:Куда?(на…)

Но можно заменить другими глаголами:
Пролить/Вылить
КУДА?(В.п)——>Что?(В.п)
Пролить на телефон чай
Вылить на телефон чай

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.

Зарегистрироваться