Унисекс на английском как пишется - Правописание и грамматика

годный для лиц обоего пола

прилагательное ↓

- годный для лиц обоего пола

unisex clothes — одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.)
unisex jobs — должности, доступные для мужчин и женщин

- неразличимый по полу

a unisex look — ≅ не поймёшь кто это

существительное

- уравнение полов (в работе, спорте и т. п.); унификация мужской и женской одежды; нивелировка ролей мужчин и женщин (в быту, поведении и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the new unisex fragrances that appeal to today’s metrosexuals — новые ароматы в стиле «унисекс», которые понравятся нынешним метросексуалам
unisex basic training — раздельная начальная подготовка мужчин и женщин-военнослужащих
unisex legislation — законодательная норма о равенстве полов
unisex orientation — предназначение в равной степени для женщин и мужчин

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

унисекс

1
унисекс

Русско-английский словарь с пояснениями > унисекс
2
унисекс

Русско-английский словарь по информационным технологиям > унисекс
3
унисекс

юнисекс (не рекомендуется) или унисекс (рекомендуется)

unisex (безразличие полов по внешнему виду)

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > унисекс
4
унисекс

Универсальный русско-английский словарь > унисекс
5
унисекс

Новый русско-английский словарь > унисекс
6
унисекс

оде́жда в сти́ле унисе́кс — unisex clothes

2)

прил. неизм. unisex, unisexual

Новый большой русско-английский словарь > унисекс
7
унисекс предназначенный в равной степени для женщин и мужчин

Универсальный русско-английский словарь > унисекс предназначенный в равной степени для женщин и мужчин
8
духи унисекс

Универсальный русско-английский словарь > духи унисекс
9
изделия унисекс

Универсальный русско-английский словарь > изделия унисекс
10
ориентация унисекс

Универсальный русско-английский словарь > ориентация унисекс
11
шутливая фраза о чрезвычайной похожести юношей и девушек в век моды на унисекс

Универсальный русско-английский словарь > шутливая фраза о чрезвычайной похожести юношей и девушек в век моды на унисекс
12
юнисекс

юнисекс (не рекомендуется) или унисекс (рекомендуется)

unisex (безразличие полов по внешнему виду)

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > юнисекс
13
юнисекс

Русско-английский словарь с пояснениями > юнисекс
14
развить концепцию

1. evolving a concept

2. evolve a concept

Русско-английский военно-политический словарь > развить концепцию

См. также в других словарях:

унисекс — * unisex англ. unisex одежда. Приметы цивилизации и прогресса: унитаз, унисекс, униформа. Вл. Гордин. // ЛГ 28. 11. 2001 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
унисекс — (сэ) (англ. unisex годный для лиц того или другого пола … Словарь иностранных слов русского языка
Унисекс — Стиль «унисекс» (англ. unisex; также «юнисекс») появился в результате изменения мужской и женской роли в обществе.[1] Он определяет внешний вид человека, включая одежду (брюки, джинсы, шорты), обувь (угги, кроссовки, кеды, мокасины),… … Википедия
унисекс — (англ. unisex, от лат. unitas единство и sexus пол), размытая чувственность, амбивалентность полового влечения. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
унисекс — м. 1. Отсутствие ярко выраженных признаков пола (мужского или женского). 2. Отказ от половых различий, которые объясняются социальными ролями в обществе, как один из признаков инфантилизма. отт. Социальный гермафродитизм. 3. Стиль одежды,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унисекс — (2 м) и неизм … Орфографический словарь русского языка
унисекс — (лат. unus еден, ѕехиѕ пол) облека што може да ја носат и мажи и жени … Macedonian dictionary
Одежда — … Википедия
Милитари — Женский вариант стиля милитари … Википедия
Calvin Klein Inc. — Тип … Википедия
Мода Мания (Dress up rush) — Мода Мания Разработчик Realore Studios Издатель Realore Studios Дата выпуска 2008 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Perhaps this girl just likes the style of unisex or she is a representative of creative profession.

Возможно, этой девушке просто нравится стиль унисекс или она является представителем творческой профессии.

And for your information, it’s unisex.

I didn’t know this was a unisex salon.

Я не знал, что этот салон унисекс.

The salesman told me it was unisex.

Тот продавец сказал, что это унисекс.

Women men laptop bags are unisex, never out of the trend.

Женщины мужчины сумки для ноутбука унисекс, никогда не выходит из тренда.

This is a unisex bracelet for both men and women.

Это унисекс браслет для мужчин и женщин.

All waist packs are unisex and great for men, women and kids.

Все талия пакеты являются унисекс, и отлично подходит для мужчин, женщин и детей.

Except the snowshoes that are unisex, all the models presented above have versions available for women.

За исключением снегоступов унисекс, все представленные выше модели имеют версии для женщин.

But at the dawn of the first wave of feminism and the emergence of unisex clothes, suspenders interested in the beautiful half of humanity.

Но на заре первой волны феминизма и с появлением одежды унисекс, подтяжками заинтересовалась прекрасная половина человечества.

Realistically, it could be used by both men and women as mint is quite a unisex fragrance.

Реально, он может быть использован как мужчинами, так и женщинами, поскольку мята — довольно унисекс.

The few girls who dared to join the biker boys went for unisex leathers too.

Немногие девушки, осмелившиеся примкнуть к байкерам, тоже выбрали кожу унисекс.

The anchor type is classified as unisex, but still such chains are often worn by men.

Якорный тип относят к унисекс, но все же такие цепи чаще носят мужчины.

Moccasins are feminine, masculine, and the unisex version is also popular.

Мокасины бывают женскими, мужскими, а также популярен вариант унисекс.

This is probably what is now called «unisex«.

Вероятно, это то, что сейчас называют «унисекс».

That said, some of our products are unisex.

Помимо этого некоторые из наших изделий — унисекс.

This pair of snowshoes is unisex and made of high-quality aluminum.

Эта пара снегоступов унисекс и изготовлена из высококачественного алюминия.

They are unisex in nature and have been used in both the men’s and women’s collections.

Они являются унисекс по своей природе, и были продемонстрированы как в женских, так и в мужских коллекциях.

Paoletti traces the end of the unisex era to the mid-1970s.

Паолетти прослеживает конец эпохи унисекс до середины 1970 годов.

It is becoming fashionable to be unisex and to neglect the family.

Становится модным унисекс, пренебрежение семьей.

There are different varieties that are built exclusively for men and women, or can also be unisex.

Существуют различные типы, которые созданы исключительно для мужчин и женщин или также могут быть унисекс.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 369. Точных совпадений: 369. Затраченное время: 205 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Иногда она очень женственная, красивая, изящная и даже желанная.

Может, она типичный представитель стиля унисекс.

Тебе нравится, или это зависит от того, кто ласкает?

Sometimes she’s very feminine, and gracious… Desirable, even!

Perhaps she’s the typical definition of unisex.

Do you like being stroked, or does it depend on who by?

Я бы посоветовал получить ее показания в первую очередь. А!

Мне надо привыкнуть к этим штучкам унисекс.

Сэнди, это Джорджия, Ричард, Элли, Линг, Нэлл, Джон.

I would suggest you get her testimony on record first.

Ah! I’ll have to get used to this whole unisex thing.

Sandy, this is Georgia, Richard, Ally, Ling, Nelle, John.

Но как странно что женская сумочка так хорошо выглядит на мне.

Унисекс!

(звучит как «тебе нужен секс»)

But it is odd how a woman’s purse looks so good on me, a man.

Exactly.

Unisex!

Нет, новый одеколон от Хлои Ламар!

Унисекс!

Пахнет, как Ламар!

No, it’s a new cologne from Khloe and Lamar.

It’s unisex.

I can smell Lamar.

Но костюм дьявола был идеален.

Унисекс, немного сатаничный, но не как гигантская сатаническая голова козла.

Красный и чёрный, так что на нём не было бы пятен, если бы он был покрыт кровью.

But the devil outfit was perfect.

Unisex, kind of satanic but not, like, a giant goat head satanic.

Red and black so it wouldn’t stain when it was covered in blood.

Я не хотела вмешиваться, но учитывая тот факт, что на тебе женские сапожки…

Эй, это может быть унисекс.

И это твой главный аргумент?

I wasn’t gonna get involved, but considering the fact that you’re wearing lady boots…

They might be unisex.

That’s your strongest argument?

Это нечто, да?

Унисекс.

Расскажи о себе, Микки.

Ain’t this something?

Unisex.

So, tell me about yourself, Mickey.

Ты собираешься пойти с этим парнем в бордель?

Это не бордель, это нудистская унисекс сауна.

Просто по дружбе.

Are you going to some kind of sex place with him?

It’s not a sex place, it’s a unisex nudist sauna.

It’s all perfectly friendly.

Спасибо тебе, Джек.

Иди, хватай своего Кэрола, тащи его в один из этих семейных унисекс-туалетов, смахни со стола эту хрень

Я попытаюсь, но если я не смогла этого сделать в Вегасе после представления Пенна и Тейлора, не уверена, что это получится здесь.

Thanks, Jack.

You go in there, you grab Carol, you take him into one of those unisex family bathrooms, pull down that diaper-changing thing, and go to town on him.

I’ll try, but if I couldn’t get it done in Vegas after a Penn Teller show, I don’t know how it’s gonna happen here.

Счастливого Рождества, Лемон

Программка унисекс-спектакля «Суровое испытание»

в рамке, сделанной из сцены твоего школьного театра.

Both: ♪ the same thing too ♪ Merry Christmas, Lemon.

The gender blind Crucible.

Framed in wood from the stage of your high school theater.

Ты надухарился?

Это парфюм унисекс, он был в «Деталях».

Отлично.

Are you wearing perfume?

It’s a unisex fragrance. It was in Details.

It’s nice.

О, привеет.

Я не знал, что этот салон унисекс.

Фрэнк «Тело» Джибиатти.

Hey.

I didn’t know this was a unisex salon.

Frank «The Body» Gibiatti.

Не знаю, откуда у него на это время.

Элитный крем для глаз, унисекс-парфюм, пилинг для губ, миндаль в шоколаде и книга для «Судоку»…

Здесь везде удобства!

I don’t know when he has time to make it.

Boutique eye cream, unisex cologne, lip exfoliator, chocolate-covered almonds, and a Sudoku book…

just amenities everywhere!

Это «Несокрушимый» от Хлоэ и Ламар.

И для справки — это унисекс.

Давай проверим.

That’s Unbreakable by Khloe and Lamar.

And for your information, it’s unisex.

Fill in the blank.

Да.

Но я сказала, что теперь все унисекс.

Попробуй это.

Yeah.

But I said: «It’s all uni-sex now, lady».

Try this one.

Вы всё неправильно поняли.

Это стиль унисекс.

Ничего не смыслите в моде.

this is not what you think.

This is unisex.

You don’t understand fashion.

И он пошел.

Это туалет-унисекс с ударением на секс.

Мы должны уйти.

And so did he.

It’s a unisex bathroom— emphasis on the sex.

We have to go.

Именно так я себе представлял рай.

Тут даже есть льняные туники-унисекс.

Аннабель, дорогая.

This is exactly what I imagine Heaven looks like.

Right down to the unisex linen tunics.

— Annabel, ma cherie.

Именно так я себе представлял рай.

Тут даже есть льняные туники-унисекс.

Аннабель, дорогая.

This is exactly what I imagine Heaven looks like.

Right down to the unisex linen tunics.

— Annabel, ma cherie.

Эй, не хочешь примерить?

Они – унисекс.

Мой самый нелюбимый вид секса.

Hey, do you want to try one on?

They’re unisex.

My least favorite kind of sex.

Я не буду этого делать.

Мы с ней только что в складчину купили дождевик-унисекс.

Она стара, Дэнни.

I’m not doing that.

We just went 50-50 on a unisex raincoat.

She’s old, Danny.

И пропорции такие неправильные, как у Кристины Ричи.

Может, эти розовенькие унисекс бейсболки?

А ты забавная.

Their proportions are all wrong, like little Christina Riccis.

How about these gender-neutral pink baseball caps?

Haha! You’re hilarious.

Реклама была бы чёрно-белой, с моделями, превращающимися в пантер.

«Инициатива — аромат унисекс из Калифорнии».

Я бы над этим ещё посмеялся, потому что это смешно, но мне нужен Ваш совет.

The black-and-white commercial would have models turning into panthers.

«Initiative — a unisex fragrance from California.»

I want to come back to this because it’s fun, but I need your advice.

Хорошо.

Формы унисекс.

Победа равенства?

Okay.

Gender-neutral uniforms.

A win for equality?

Вы изготавливаете мои любимые полоски для отбеливания зубов — «Камушки для девчонок».

Они унисекс.

Так говорит нарисованная принцесса на упаковке.

You guys make my favorite teeth-whitening strips— pearlies for girlies.

It’s unisex.

The cartoon princess on the label says so.

Я имею в виду, мне нравился мой старый диван.

Эти подушки унисекс!

Ладно, ладно.

I mean, I liked my old couch.

Those pillows are unisex!

Okay, okay.

Они же бисексуальные.

Ты хотел сказать унисекс?

Это одно и то же.

It’s bisexual.

Do you mean unisex?

It’s the same thing.

Это же мужские трусы?

Это унисекс.

Не твоё дело.

Are those boys’ underwear?

They’re unisex.

None of your business.

Источник

Предложения со словом «unisex»

Gayle is a unisex name.	Гэйл — универсальное имя.
She was an old woman wearing the unisex fashions which had prevailed for two generations now.	Она была старухой, носившей одежду бесполых фасонов, какие были распространены два поколения назад.
Meanwhile, the Red Chinese developed the unisex Mao Suit in green, blue and grey to promote socialist values of equality.	Между тем, красные китайцы разработали унисекс костюм Мао в зеленом, синем и сером цветах, чтобы продвигать социалистические ценности равенства.
A female soldier of the unisex Caracal Battalion armed with the Israel Weapons Industries Tavor assault rifle with Meprolight 21 reflex sight.	Женщина — солдат унисекс Каракал батальона, вооруженная штурмовой винтовкой Israel Weapons Industries Tavor с рефлекторным прицелом Meprolight 21.
Some models may have changeable genital inserts and other interchangeable parts which permit a unisex model to represent an individual of either sex.	Некоторые модели могут иметь сменные генитальные вставки и другие взаимозаменяемые части, которые позволяют унисекс — модели представлять индивидуума любого пола.
This was seen as controversial but from then on, there was a rise of unisex designers later in the 1990s and the androgynous style was widely adopted by many.	Это было воспринято как спорный вопрос, но с тех пор, позже в 1990 — х годах, произошел рост унисекс — дизайнеров, и андрогинный стиль был широко принят многими.
Clothing designed to be worn by either sex is called unisex clothing.	Одежда, предназначенная для обоих полов, называется унисекс — одеждой.
Unisex clothes, such as T-shirts, tend to be cut straighter to fit a wider variety of bodies.	Унисекс одежда, например футболки, как правило, вырезается прямее, чтобы соответствовать более широкому спектру тел.
In July 2018, Spears released her first unisex fragrance, Prerogative.	В июле 2018 года Спирс выпустила свой первый мужской аромат Prerogative.
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing.	Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду.
This is changing in the modern fragrance world, especially as fragrances are becoming more unisex.	Это меняется в современном мире ароматов, особенно по мере того, как ароматы становятся все более унисексными .
In modern times, it is the norm for female inmates to be housed in either a separate prison or a separate wing of a unisex prison.	В наше время считается нормой, чтобы женщины — заключенные содержались либо в отдельной тюрьме, либо в отдельном крыле тюрьмы для мужчин.
The majority of unisex clothing styles have started out as menswear, but some articles, like the fedora, were originally worn by women.	Большинство стилей унисекс одежды начинались как мужская одежда, но некоторые предметы, такие как фетровая шляпа, первоначально носили женщины.
They employed the simple geometry of cubism to design clothing that was functional, easily mass-produced, and sometimes unisex.	Они использовали простую геометрию кубизма для разработки одежды, которая была функциональной, легко производимой в массовом порядке и иногда унисекс .
Many culture groups, past and present, did not or do not gender names strongly, so that many or all of their names are unisex.	Многие культурные группы, как в прошлом, так и в настоящем, не имели или не имеют сильных гендерных названий, так что многие или все их имена являются унисекс — ными.
Some countries have laws preventing unisex names, requiring parents to give their children sex-specific names.	Среди первых британских поселенцев было много евреев, и одна из старейших синагог в Америке находится в Парамарибо.
In Britain the baseball cap has the additional advantage of being unisex and suitable for wear by both male and female officers.	В Британии бейсболка имеет дополнительное преимущество — она унисекс и подходит для ношения как мужчинами, так и женщинами — офицерами.
Casual dress became more unisex and often consisted of plaid button down shirts worn with slim blue jeans, comfortable slacks, or skirts.	Повседневное платье стало более унисекс и часто состояло из клетчатых рубашек на пуговицах, которые носили с тонкими синими джинсами, удобными слаксами или юбками.
Accessories also followed the unisex trend; The Times described the arrival of neat leather caps as a fashion accessory for women in 1923.	Аксессуары также следовали тенденции унисекс ; The Times описала появление аккуратных кожаных шапочек в качестве модного аксессуара для женщин в 1923 году.
It is a unisex name in several African countries.	Это унисекс — имя в нескольких африканских странах.
She sometimes has a unisex name such as Avery, Chris, or Sidney.	Иногда у нее есть унисекс — имя, например, Эйвери, Крис или Сидни.
In the new strictly unisex bathrooms, urine is always on the porcelain rim, between the splits, and on the floor.	В новых строго унисекс ванных комнатах моча всегда находится на фарфоровом ободке, между шпагатами и на полу.
Most portable toilets are unisex single units with privacy ensured by a simple lock on the door.	Большинство переносных туалетов представляют собой унисекс — одноместные блоки с приватностью, обеспечиваемой простым замком на двери.
Every year they conduct the Manhunt and Megamodel Contest, a unisex pageant in India.	Каждый год они проводят конкурс Manhunt and Megamodel, конкурс унисекс в Индии.
Men’s and unisex hats should never be worn at the table.	Колокольня крестоносцев XII века находится чуть южнее Ротонды, слева от входа.

Источник