Утиные истории как пишется на английском

DuckTales
Also known as	Disney’s DuckTales
Genre	Adventure Comedy
Based on	Uncle Scrooge by Carl Barks
Developed by	Jymn Magon
Voices of	Alan Young Russi Taylor Chuck McCann Terry McGovern Frank Welker Hal Smith Joan Gerber Hamilton Camp June Foray Peter Cullen Brian Cummings Tony Anselmo
Theme music composer	Mark Mueller
Opening theme	«DuckTales» by Jeff Pescetto
Ending theme	«DuckTales» (Instrumental)
Composers	Ron Jones Tom Chase Steve Rucker (additional music, season 1) Steve Zuckerman (synthesizer cues)
Country of origin	United States
Original language	English
No. of seasons	4
No. of episodes	100 (101 segments) + 1 film (list of episodes)
Production
Producers	Jymn Magon (seasons 1–2) Bob Hathcock (seasons 2–4) Alan Zaslove (season 4) Fred Wolf (supervising, season 1) Tom Ruzicka (associate, season 1) Co-producers: Ken Koonce (seasons 2–4) David Weimers (seasons 2–4) Alan Burnett (season 3)
Running time	22 minutes
Production company	Walt Disney Television Animation
Distributor	Buena Vista Television
Release
Original network	Syndication
Original release	September 18, 1987 – November 28, 1990
Chronology
Related	DuckTales (2017-21) Darkwing Duck (1991-92)

DuckTales is an American animated television series produced by Disney Television Animation. The original cartoon series premiered on syndication and on Disney Channel on September 18, 1987 and ran for a total of 100 episodes over four seasons, with its final episode airing on November 28, 1990. Based upon Uncle Scrooge and other Duck universe comic books created by Carl Barks, the show follows Scrooge McDuck, his three grandnephews Huey, Dewey, and Louie, and close friends of the group, on various adventures, most of which either involve seeking out treasure or thwarting the efforts of villains seeking to steal Scrooge’s fortune or his Number One Dime.^[1]

DuckTales has inspired video games, merchandise, and comic books, along with an animated theatrical spin-off film entitled DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, that was released to theaters across the United States on August 3, 1990. The series is notable for being the first Disney cartoon to be produced for weekday syndication,^[2][3] with its success paving the way for future Disney cartoons, such as Chip ‘n Dale: Rescue Rangers and TaleSpin, creating the syndication block The Disney Afternoon. The show’s popular theme song was written by Mark Mueller. Also, Launchpad McQuack later returned to appear in another Disney animated series, becoming a main character in Darkwing Duck.

In February 2015, Disney XD announced the revival of the show, with the intention of rebooting the series. The rebooted series premiered on August 12, 2017 and concluded on March 15, 2021.

Premise[edit]

When Donald Duck decides to join the US Navy, he enlists his uncle Scrooge McDuck to look after his nephews, Huey, Dewey, and Louie. Although reluctant to do so due to their hyperactivity, along with his continual pursuit of increasing his wealth and maintaining harsh business ethics, he eventually warms up to them upon seeing how smart and resourceful they are and takes them into his manor as well as several adventures. Scrooge McDuck is well known for his characteristic Scottish accent, spats, and top hat. We later learn in the series his family comes from Castle McDuck, and he came to America when he was young learning how to «work smarter not harder». In addition to them, the show features frequent appearances by Gyro Gearloose, an established comic book character, as well as guest appearances by Donald in the first season – this was either a full appearance, or in a cameo scene when Scrooge and his nephews read letters he sends to them, and a few minor appearances by Scrooge’s old flame, Glittering Goldie, whose character was adapted from the comic books. The show introduced new characters to the Duck universe; while some were minor including the nanny Mrs. Beakley, whom Scrooge hires to babysit the nephews; Mrs. Beakley’s granddaughter Webby; Scrooge’s pilot Launchpad McQuack; Doofus Drake, an admirer of Launchpad and a close friend of the nephews; and the McDuck Manor butler, Duckworth. The second season later introduced three new additional characters as part of the show’s stories: «caveduck» Bubba Duck and his pet triceratops Tootsie; and Fenton Crackshell, Scrooge’s personal accountant who secretly works as a superhero named Gizmoduck.

The show’s primary villains consist of those from the comics: Flintheart Glomgold, who seeks to replace Scrooge as the «richest duck in the world»; the Beagle Boys, who seek to rob Scrooge of his fortune and often target his money bin; and Magica De Spell, who seeks to steal his Number One Dime. A few changes were made to these villains – unlike the comics, Flintheart is of Scottish descent and wears a couple of pieces of Scottish attire, including a kilt; Magica, who is Italian in the comics, has an Eastern European accent, always saying «darling» (which shocks Scrooge in an episode when Magica changes into the form of Mrs. Beakly). She has a brother named Poe, who was transformed into a raven; the Beagle Boys have individual personalities and are headed by their mother, Ma Beagle, who sometimes springs them from jail to conduct schemes with her, but always avoids being caught by the police. The animated series also featured a list of minor villains, most of whom sought to either claim Scrooge’s wealth or beat him to treasure.

Most of the stories used in the show revolve around one of three common themes – the first focuses on the group’s efforts to thwart attempts by various villains to steal Scrooge’s fortune or his Number One Dime; the second focuses on a race for treasure; the third focused on specific characters within the show. Although some stories are original or based on Barks’ comic book series, others are pastiches on classical stories or legends, including characters based on either fictional or historical persons. DuckTales is well noted for its many references to popular culture, including Shakespeare, Jack the Ripper, Greek mythology, James Bond, Indiana Jones, and Sherlock Holmes. After its first season, the show moved away from globe-trotting stories, with adventures focused mainly within Duckburg.

Cast[edit]

• Alan Young as Scrooge McDuck
• Russi Taylor as Huey, Dewey, and Louie Duck and Webby Vanderquack
• Chuck McCann as Duckworth the Butler, Burger Beagle, and Bouncer Beagle
• Terry McGovern as Launchpad McQuack (entire series) and Babyface Beagle (season 1)
• Frank Welker as Bigtime Beagle (entire series), Baggy Beagle (entire series), Poe (season 1), and Bubba (seasons 2–4)
• Hal Smith as Gyro Gearloose and Flintheart Glomgold
• Joan Gerber as Mrs. Bentina Beakley, Glittering Goldie and Additional voices
• Hamilton Camp as Fenton Crackshell/Gizmoduck (seasons 2–4). Additional voices in season 1
• June Foray as Ma Beagle and Magica De Spell
• Peter Cullen as Bankjob Beagle and Admiral Grimitz (season 1)
• Brian Cummings as Doofus Drake and Bugle Beagle (season 1). Additional voices in season 3
• Tony Anselmo as Donald Duck (season 1)

The show also featured a range of additional voice actors who voiced several minor characters, most frequently including the following:

History[edit]

Production[edit]

Walt Disney Television Animation began production on DuckTales in 1986, intending to have it ready for a premiere in 1987, and its episodes airing within a 4–6 p.m. placement, at a time when more children would be watching television, rather than within a morning timeslot.^[4] Seeking to create a cartoon with high quality animation, in comparison with other 1980s cartoons which had much lower budgets, the animation was handled by Wang Film Productions (some 1987 and 1989–1990 episodes only), Cuckoo’s Nest Studio, TMS Entertainment (season 1 only), and Burbank Films (1 episode only) having previously been used on two other Disney cartoons in 1985 – The Wuzzles and Disney’s Adventures of the Gummi Bears – both of which had demonstrated better quality cartoons on TV than in previous years.^[5] Although the Japanese provided them with more available artists for the cartoon, this also increased production costs, due to the currency exchange rates between the yen and the dollar, though Disney intended to invest heavily in its DuckTales‘s production, with plans to recuperate its money by having it syndicated via its syndication unit, Buena Vista Television, with a 2.5/3.5 syndicator/station ad split.^[4] While this was a concept that worked well with live-action TV reruns, it had only ever been used with inexpensive cartoon series in the past that either recycled theatrical shorts from decades past or only featured limited, low-budget animation, and thus had never been attempted with a high quality animated series, with the heavy investment considered a risky move.^[5]

Broadcast[edit]

The cartoon premiered worldwide between 18–20 September 1987 (the time and date varying between markets), with a television movie special entitled «The Treasure of the Golden Suns«, which was later split up into a five-part serial in future reruns.^[3] The first season, aired between 1987–88, consisted of 65 episodes, the «magic number» requirement needed for a show to have weekday syndication (five days a week for thirteen weeks). Disney then commissioned three more seasons – the second season (aired between 1988–89) consisted of two television specials entitled «Time Is Money» and «Super DuckTales», with future reruns splitting them into two five-part serials; the third season (aired between 1989–90) consisted of 18 episodes, with it forming an hour-long syndicated block alongside Chip ‘n Dale: Rescue Rangers; and the fourth season (aired during late 1990) consisted of seven episodes (including three unaired episodes meant for the previous season), which was used to form a two-hour-long syndicated block called The Disney Afternoon, consisting of DuckTales and three other half-hour cartoons.

The cartoon continued running within The Disney Afternoon until 1992.^[6] Following its departure from the Disney Afternoon, DuckTales reruns remained in syndication until 1995. Reruns continued on the Disney Channel from October 1995 to 2000, where it was at first part of a new two-hour programming block called «Block Party» that aired on weekday late afternoons,^[7] with it returning to syndication between 1997 and 1999. Reruns were later shown on Toon Disney^[8][9] between 1999 and late 2004.

Legacy[edit]

The show proved an immense success for Disney, who decided to commission other cartoons with a similar level of quality, which included Chip ‘n Dale: Rescue Rangers, Darkwing Duck, and TaleSpin. In addition, DuckTales also spawned its own feature-length movie, entitled DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, which was released to theaters on August 3, 1990,^[10] along with a franchise of merchandising, including toys, comic books and video games, a spin-off series, and eventually a revival in 2017, that rebooted the series. In 1990, the same year the original show ended, Russi Taylor-the voice of regular DuckTales characters Huey, Dewey, Louie, and Webby- obtained more voiceover work outside of Disney when she began providing the voices of some recurring characters on The Simpsons.^[11][12]

Cameos and appearances in other shows and films[edit]

• Huey, Dewey, and Louie all appeared in the 1990 drug prevention video Cartoon All-Stars to the Rescue.
• Darkwing Duck (1991–92): Aside from Launchpad McQuack being a main character on the show and Gizmoduck appearing sporadically, Scrooge’s face appears in the episode «Tiff of the Titans», and Flintheart Glomgold, the Beagle Boys, and Magica De Spell make cameo appearances in the episode «In Like Blunt».
• Goof Troop (1992–93): In the episode «The Ungoofables», two of the Beagle Boys appear.
• Raw Toonage (1992): Scrooge and Launchpad appear as guest stars, and Webby appears in the opening sequence.
• Bonkers (1993–94): In the episode «The 29th Page», the Beagle Boys appear.
• Aladdin (1994–95): In the episode «The Day the Bird Stood Still», the Genie transforms into Scrooge.
• Quack Pack (1996): Aside from Donald, Ludwig, and the nephews being main characters, the episode «Nosy Neighbors» features the Beagle Boys as an attack dummy.
• DuckTales (2017): The original design of Webby makes numerous appearances in the background of the rebooted series as a doll, and is used in a gag in «The Other Bin of Scrooge McDuck!» when Magica DeSpell turned reboot’s Webby into a doll.
• Black Widow (2021): Clips of the DuckTales intro are shown on a TV in the background as young Natasha Romanoff’s family are preparing to have dinner and when her father enters the house, and also during the opening credits sequence in which she and other girls are forced to watch it as part of their training.^[13][14][15]

Episodes[edit]

Home media[edit]

VHS releases[edit]

10 VHS cassettes, containing two episodes each, were released in the United States.

VHS title	Episode(s)	Release date
«Fearless Fortune Hunter»	‘Earth Quack’ ‘Master of the Djinni’	May 31, 1988
«Daredevil Ducks»	‘The Money Vanishes’ ‘Home Sweet Homer’
«High-Flying Hero»	‘Hero for Hire’ ‘Launchpad’s Civil War’
«Masked Marauders»	‘Send in the Clones’ ‘Time Teasers’	October 4, 1988
«Lost World Wanderers»	‘Dinosaur Ducks’ ‘The Curse of Castle McDuck’	May 9, 1989
«Duck to the Future»	‘Duck to the Future’ ‘Sir Gyro de Gearloose’
«Accidental Adventurers»	‘Jungle Duck’ ‘Maid of the Myth’	September 28, 1989
«Seafaring Sailors»	‘Sphinx for the Memories’ ‘All Ducks on Deck’
«Raiders of the Lost Harp»	‘Raiders of the Lost Harp’ ‘The Pearl of Wisdom’	August 14, 1990
«Space Invaders»	‘Where No Duck Has Gone Before’ ‘Micro Ducks from Outer Space’

Also, the episode «Ducky Horror Picture Show» was released with the Goof Troop episode «FrankenGoof» on a VHS cassette entitled Monster Bash in 1993.

UK, Australia and New Zealand VHS releases[edit]

10 VHS cassettes, each containing two or three episodes, were released in the United Kingdom, Australia and New Zealand.

VHS title	Episode(s)	Release date
«Earthquack»	‘Earth Quack’ ‘Back to the Klondike’	September 11, 1992
«Micro Ducks from Outer Space»	‘Micro Ducks from Outer Space’ ‘Scrooge’s Pet’	September 11, 1992
«The Lost Crown of Genghis Khan»	‘The Lost Crown of Genghis Khan’ ‘The Money Vanishes’	September 11, 1992
«1001 Arabian Ducks»	‘Master of the Djinni’ ‘Merit-Time Adventure’	September 11, 1992
«High Sea Adventures»	‘Maid of the Myth’ ‘Send in the Clones’	September 11, 1992
«Hotel Strangeduck»	‘Hotel Strangeduck’ ‘Superdoo!’	September 11, 1992
«Fool of the Nile»	‘Sphinx for the Memories’ ‘Top Duck’ ‘Much Ado About Scrooge’	September 10, 1993
«Little Duckaroos»	‘Ducks of the West’ ‘Magicia’s Shadow War’ ‘Sir Gyro De Gearloose’	September 10, 1993
«Jailhouse Duck»	‘Where No Duck Has Gone Before’ ‘Duckman of Aquatraz’ ‘Home Sweet Homer’	September 10, 1993
«Runaway Robots»	‘Robot Robbers’ ‘Sweet Duck of Youth’	September 10, 1993

DVD releases[edit]

North America (Region 1)[edit]

Walt Disney Studios Home Entertainment has released the complete series on DVD; four volumes have been released in Region 1 featuring all 100 episodes of the series. The first was released on November 8, 2005 (containing episodes 1–27), the second on November 14, 2006 (containing episodes 28–51), and the third volume on November 13, 2007 (containing episodes 52–75).^[16][17][18] The fourth and final volume was released as a Disney Movie Club exclusive on September 11, 2018 (containing episodes 76–100). The first three volumes were packaged in a box containing 3 slipcases, one for each. The 2013 re-releases of the first three volumes packages the discs into one DVD case.

DuckTales: Destination Adventure!, a DVD compilation release of episodes from the 2017 reboot, contains two episodes from the original series as bonus features: «New Gizmo Kids on the Block» and «Ducky Mountain High». These episodes were available before their inclusion in the Volume 4 release.

The episodes are in the order that they originally aired (except for the five-part serial «Treasure of the Golden Suns», placed at the beginning of Volume 2). None of the DVD sets contain any special features.

DVD title	Ep #	Release date
Volume 1	27	November 8, 2005
Volume 2	24	November 14, 2006
Volume 3	24	November 13, 2007
Volume 4	25	September 11, 2018 (Disney Movie Club)

International (Region 2)[edit]

In the United Kingdom, Disney released one Region 2 volume in 2007, titled DuckTales First Collection.^[19] Despite the set being similar to the North American version, the DVD contained only 20 episodes, while having 5 language tracks: English, French, German, Spanish and Italian. Other regional versions were distributed to other countries, but only going up to episode #20. On November 12, 2012, the UK received two further releases of Collection 2 and Collection 3, being a Region version of the 2nd and 3rd volumes from North America. Unlike the first release, these 3-disc sets include a Fastplay mode, and only four language tracks: English, Dutch, German and French, but subtitles have not been added.^[20]

There are currently no plans to release the rest of the series, or the seven episodes missing between the first two sets.

DVD title	Ep #	Release date	Language
Ducktales – 1st Collection	20	February 12, 2007	English, French, German, Spanish and Italian
Ducktales – 2nd Collection	24	November 12, 2012	English, Dutch, German and French
Ducktales – 3rd Collection	24

Hindi language (Region 2, 4, 5)[edit]

In India where Duck Tales was dubbed in Hindi for TV broadcast on Doordarshan and syndication on Star Plus, 60 episodes out of the first 70 episodes from Seasons 1 and 2 were released by Sony DADC India under license from Disney India, on 20 DVD volumes and Video CDs in PAL format.^[21] These discs support Region 2, Region 4 and Region 5. However, due to a limited number of copies, they quickly went out of stock. Each DVD contained only 3 episodes. Episodes 08, 10, 11, 22, 23, 24, 36, 55 and 61 are missing from the released set. The remaining episodes starting from episode 70 to 100 («Super DuckTales» from Season 2, and entire Seasons 3 and 4) are yet to be released in Hindi on DVD.

Video on demand[edit]

Season One of DuckTales was released on Amazon Video in 2013 and was free for Amazon Prime members but as of February 28, 2014, DuckTales Season 1 is no longer accessible through Amazon Video or Amazon Prime accounts.

As of December 11, 2015, some episodes from Season 1 have been made available on Netflix in Denmark, Finland, Norway, and Sweden. In Denmark, at least, only 20 episodes from season 1 are available on Netflix. The episodes available do follow the correct airdate order but some episodes are simply missing. For instance, the episodes on Netflix do not include a lot of Season 1 episodes, even though they have indeed been dubbed into Danish. Amongst the episodes missing are the Five-Part Miniseries, «Treasure of the Golden Sun», «Duckman of Aquatraz», and «Top Duck».

The entire series is currently available for purchase on Amazon Instant Video in Germany, with the episodes split into eight different seasons.

iTunes and Amazon Instant Video in the United States currently offer the entire series (except the episode «Sphinx for the Memories») for purchase in SD format, split into six volumes at $9.99 per volume.

The series has been available to stream on Disney+ since its launch on November 12, 2019, however some episodes are out of order and the episodes «Sphinx for the Memories» and «Launchpad’s Civil War» are missing.^[22]

Music[edit]

The series theme song was written by Mark Mueller, an ASCAP award-winning pop music songwriter who also wrote the theme song to Chip ‘n Dale Rescue Rangers; Mueller was paid a little over $1000 to write the tune.^[23]

Episode musical scores and background cues were written by at least four musicians. The primary and most known composer was Ron Jones, who wrote and conducted orchestral themes for the program. In contrast to how the other composers were creating a «patronizing» and «cute» score for the show, Jones says he composed the music with regard to the audience and its intelligence. «I would not play the score like a kid’s show at all. If they went on an adventure I would play it serious like Raiders of the Lost Ark. Jones’ score for DuckTales has been praised by fans of the show.

Three other musicians worked on creating incidental music cues for DuckTales. One musician, Stephen Rucker, also was in charge of conducting and composing tracks, much like Jones. The two other musicians, Steve Zuckerman, and Thomas Chase Jones, composed only synthetic cues for the show, and generally kept the tone lighter, as opposed to Jones and Rucker.

In total, there were approximately 85(?) incidental music cues composed for DuckTales. A track was played on different occasions on an episode, appropriate with the current ongoing situation. As of 2019, there has never been an official release of any of the background music on DuckTales.

The DuckTales Theme was sung by Jeff Pescetto. There are four different versions of the theme song. The original version, serving as the show’s opening theme, contained one verse, chorus, bridge, and then a chorus. A shorter version of the opening theme was used in The Disney Afternoon lineup with the line, «Everyday they’re out there making Duck Tales, woo-ooh», taken out.

A full-length version of the theme song was released on the Disney Afternoon soundtrack, the third volume (which was released in a set with the other two volumes) in The Music of Disney: a Legacy in Song along with the full TaleSpin theme and in the November 2013 release of the Disney Classics collection. Also, it is heard in the end credits of DuckTales: Remastered and is also released on its official soundtrack.

The full version contains a second verse, and it includes a guitar solo, which is performed with a wah-wah pedal to make it sound like duck-like noises. It also has a fadeout ending, unlike the other versions. There is also a rare extended version that was used in the read-along cassettes in 1987. It has a sequence order of verse-chorus-bridge-chorus-instrumental break-chorus.

According to an interview conducted with Jeff Pescetto in 2009, he was originally approached by Mark Mueller to cut a demo version of the theme song for Disney’s approval. Although they were impressed with Pescetto’s demo, Disney had decided at first to hire pop group The Jets to perform the theme song for broadcast. However, after recording a version with the group, Disney felt that the theme song needed a different vocal style, and instead commissioned Pescetto to perform the theme.^[24] After performing on DuckTales, Pescetto would later be asked to sing the vocal themes for Chip ‘n Dale Rescue Rangers (composed by Mueller and produced by Alf Clausen), Darkwing Duck (composed by Steve Nelson and Thom Sharp and produced by Steve Tyrell), and for The Disney Afternoon itself. The Jets, meanwhile, later performed a full-length version of the Rescue Rangers theme song in a music video aired on The Disney Channel in 1989.

Reception[edit]

Critical reception[edit]

Maximilian Leunig of Collider wrote, «This classic series brought along characters that hadn’t been in much media apart from comic books, notably written by Carl Barks and Don Rosa. Among these were famous villains like Magica De Spell, the Beagle Boys, and Flintheart Glumgold, to allies like Gyro Gearloose and Glittering Goldie. Of course, the show also created beloved partners like Launchpad McQuack, Gizmoduck, and Webby, who all brought fun and adventure to this Disney classic.»^[25] Emily Ashby of Common Sense Media rated the show a 4 out of 5 stars, stating, «DuckTales was a huge hit with fans during its four-year run in the ’80s and continues to entertain today with quality stories, wild adventures, and classic Disney characters such as Scrooge McDuck and the dynamic trio of Huey, Dewey, and Louie. Because the stories often are set in far-flung places such as Greece, Antarctica, and the Klondike, kids are introduced to basic concepts of geography and diverse world cultures.»^[26]

Jeremy Hayes of BuzzFeed ranked DuckTales 2nd in their «Best Cartoons From The ’80s» list, saying, «Arguably the greatest Disney cartoon show ever, the animation and voice acting really stand out (from what I’ve seen of this show). Often considered one of the most underrated cartoons ever, the show ran for four seasons after debuting in September of 1987.»^[27] In January 2009, IGN listed DuckTales as the 18th best show in the Top 100 Best Animated TV Shows, writing, «This was Disney’s first syndicated animated TV series and it paved the way for other hugely successful shows like TaleSpin and Chip n’ Dale Rescue Rangers. It even created two spin-offs, Darkwing Duck and Quack Pack. Disney made the smart movie of taking classic characters like Scrooge McDuck and Baloo from The Jungle Book and giving them a late ’80s reboot.»^[2]

Theme song[edit]

The theme song, written by Mark Mueller, has been widely regarded as one of the most memorable for a television program, with Dan Fletcher of Time magazine noting its lasting impact despite being just a children’s song: «Some of the lyrics might not make sense to those older than the age of 10 — we’re not sure how life in Duckburg is like a hurricane, or exactly what a ‘duck blur’ is — but the DuckTales song is still awesome.»^{[28][29][30][31]} An article from Vanity Fair noted that the song has a tendency to stick in someone’s head, a phenomenon known as an earworm.^[32] TVLine lists the theme song among the best animated series themes of all time.^[33]

Accolades[edit]

Year	Award	Category	Results	Refs
1988	Daytime Emmy Awards	Outstanding Animated Programming	Nominated	[34]
Kids’ Choice Awards	Favorite Cartoon	Nominated	[35]
1989	Daytime Emmy Awards	Outstanding Animated Programming	Nominated	[36]
Outstanding Animated Programming (for Programming One Hour or More)	Nominated	[37][38]
1990	Daytime Emmy Awards	Outstanding Film Sound Editing	Won	[39][40]
2019	Online Film & Television Association Hall of Fame	Television Program	Won	[41][42]

Theatrical film[edit]

DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp was released nationwide in the United States on August 3, 1990 by Walt Disney Pictures and Disney MovieToons, Disney TV Animation division and Disney France. The film follows Scrooge McDuck and his nephews as they try to defeat the evil warlock Merlock from taking over the legendary magic lamp.^[10]

The film was well-received by critics and audiences, but was considered a financial disappointment^[43] by Disney and several planned sequels were abandoned as a result.

Reboot[edit]

In February 2015, Disney XD announced a reboot of the original DuckTales TV series. It premiered on August 11, 2017^[44] and ran for three seasons.

In May 2015, Terry McGovern (the original voice of Launchpad McQuack) stated on Facebook that the entire voice cast would be replaced, stating he felt «heartsick» at the news.^[45]

Merchandise[edit]

Video and computer games[edit]

A DuckTales video game was developed by Capcom and released for the Nintendo Entertainment System and Game Boy in 1989. A sequel to the game, DuckTales 2, was released for NES and Game Boy in 1993. A Disney’s DuckTales hand-held LCD game from Tiger Electronics was also released in 1990. A DuckTales mobile game was developed by Artefact Games and published by Disney Mobile and released for Mobile Phones on 2011 in Moscow.^{[citation needed]}

A different platform game, DuckTales: The Quest for Gold, was released by Incredible Technologies for computers in 1990. DuckTales: Remastered, an HD remake of Capcom’s original game, developed by WayForward Technologies, was released by Disney Interactive for PlayStation Network, Nintendo eShop and Steam on August 13, 2013. It was also released on September 11, 2013 for Xbox Live Arcade. A retail copy for PlayStation 3 was released on August 20, 2013 with a code to download the game and a DuckTales collector pin.^[46]

Various DuckTales items appear in the Toy Box of the Disney Infinity franchise. In 1.0, the Money Bin item and Scrooge and Beagle Boy townspeople appear in addition to the «Scrooge’s Lucky Dime» power disc. In 2.0, Scrooge’s pile of money and a Scrooge portrait are interior items in addition to the iOS-exclusive «Scrooge’s Top Hat» power disc. In 3.0, a Launchpad McQuack townsperson was added.

Launchpad was a selectable character for the mobile game titled Disney Snow Sports in 2007.

An app was released by Disney in the late summer/early fall of 2013 called DuckTales: Scrooge’s Loot, where the player tries to get Scrooge back his money that was stolen by Flintheart Glomgold, Magica de Spell, and the Beagle Boys.^{[citation needed]}

Scrooge McDuck, Launchpad McQuack, Webby Vanderquack, Magica De Spell, and Gizmoduck appeared in Disney Emoji Blitz.

Scrooge McDuck, Huey, Dewey, Louie, and Webby appear as playable characters as part of a DuckTales collection in the video game Disney Magic Kingdoms.^[47][48]

In 2019, Huey, Dewey, and Louie Duck, Scrooge McDuck, Gizmoduck, Donald Duck, and Launchpad McQuack were added to Disney Heroes: Battle Mode.^[49] Magica De Spell was added to the game in January 2020.^[50]

Books[edit]

DuckTales releasing on the Picture Books from the part of Disney Gold and was Published by Kodansha.

Comic books and trade paperbacks[edit]

DuckTales[edit]

DuckTales had two series of comic books. The first series was published by Gladstone Publishing and ran for 13 issues from 1988 to 1990, and the second series was published by Disney Comics and ran for 18 issues from 1990 to 1991. Disney also published a children’s magazine based on the show, which also featured comic stories, one of which was written by Don Rosa. Subsequent comic stories were also printed in the magazine Disney Adventures from 1990 to 1996.

On August 29, 2007, Gemstone released a trade paperback of Scrooge’s Quest and on October 7, 2008, it was followed by The Gold Odyssey; together they collect the majority of the Disney Comics run.

Ducktales: Scrooge’s Quest
Ducktales Volume 2 #1–7
Ducktales: The Gold Odyssey
Ducktales Volume 2 #9–15

Walt Disney Treasures
Trade Title	Issue Reprinted
Disney Comics: 75 Years of Innovation (2006)	Ducktales Volume 1 #4
Uncle Scrooge: A Little Something Special (2008)	Ducktales Volume 1 #7

Carl Barks’ Greatest DuckTales Stories[edit]

On May 24 and July 19, 2006, Gemstone published a two-volume trade paperback, Carl Barks’ Greatest DuckTales Stories. The trades contain reprints of stories written by Carl Barks which were specifically adapted into television episodes of DuckTales.

Both volumes start with an introduction and compare the original comic story with its DuckTales episode counterpart. Volume 1 also includes a two-page article delving into details on adapting the show from the comic series.

Volume 1
Issue Number	Story
Four Color #456	Back to the Klondike
Uncle Scrooge #13	Land Beneath the Ground (The episode was titled «Earthquack»)
Uncle Scrooge #65	Micro Ducks from Outer Space
Uncle Scrooge #9	Lemming with the Locket (The episode was titled «Scrooge’s Pet»)
Uncle Scrooge #14	The Lost Crown of Genghis Khan
Uncle Scrooge #29	The Hound of the Whiskervilles (The episode was titled «The Curse of Castle McDuck»)
Volume 2
Issue Number	Story
Uncle Scrooge #58	The Giant Robot Robbers (The episode was titled «Robot Robbers»)
Uncle Scrooge #12	The Golden Fleecing
Uncle Scrooge #3	The Horseradish Story (The episode was titled «Down and Out in Duckburg»)
Uncle Scrooge #41	The Status Seeker
Uncle Scrooge #38	The Unsafe Safe (The episode was titled «The Unbreakable Bin»)
Uncle Scrooge #6	Tralla La (The episode was titled «The Land of Tra-La-La»)

BOOM! Studios revival[edit]

On February 17, 2011, BOOM! Studios announced that a new DuckTales comic series would begin May 2011^[51] under its kaboom! imprint. The series was written by Warren Spector (author of the Epic Mickey videogame) with art by Leonel Castellani and Jose Massaroli.^[52] It lasted for 6 issues, with the final two crossing over with Darkwing Duck. The BOOM! Studios comic will be reprinted in IDW Publishing’s Disney’s Afternoon Giant in October 2018.^[53]

DuckTales: Rightful Owners
DuckTales #1–4
Darkwing Duck/DuckTales: Dangerous Currency
DuckTales #5–6 and Darkwing Duck #17–18

Before its updated DuckTales comic book, BOOM Kids (later called Kaboom!) featured internationally produced DuckTales comic book stories never before seen in the US in issues 392–399 of the Uncle Scrooge comic book. These issues, published 2010–2011, were collected into two trade paperback volumes.^[54]

Uncle Scrooge in DuckTales: Like a Hurricane
Uncle Scrooge #392–395
Uncle Scrooge in DuckTales: Messes Become Successes
Uncle Scrooge #396–399

International[edit]

The success of DuckTales led to the translation of the show into many languages. Featured together with Chip ‘n Dale Rescue Rangers in a Sunday morning program titled Walt Disney Presents, the show premiered in the former Soviet Union in 1991, the first American cartoon shown in the region after the Cold War. One year later, Darkwing Duck was also added to this lineup.
However, the show’s theme song (written by Mark Mueller and originally sung by Jeff Pescetto) remained in English for several episodes. The first Russian version of the song was replaced midway through the series with an alternate rendition that contained completely different lyrics.

The series screened in New Zealand weekday afternoons on TVNZ. When TV3 started airing in November 1989 they took over the rights to Disney properties previously held by TVNZ, and as a result Ducktales was later repeated on TV3.

The series aired in India on Doordarshan, dubbed in Hindi. The title track for the original series was sung in Hindi by Amit Kumar. The features were dubbed and the episodes have voice cast of Chetan Shasital, Javed Jaffery, Rakshanda Khan and others. In many countries, the theme song was performed by well-known singers (like in Finland, where it was sung by Pave Maijanen^{[citation needed]}).

In Spanish speaking countries of Latin America, the series was called Pato Aventuras (Duck Adventures). Scrooge McDuck is called «Rico McPato» and the nephews were translated as Hugo, Paco, and Luis, keeping the names of the translated vintage cartoons and comic books. In Spain, while the Latin American dub was used for the first broadcast, a high-quality local dub was produced afterward, keeping the local «Gilito/Juanito/Jaimito/Jorgito» names for the characters. In Brazil, the series was called «Duck Tales: os Caçadores de Aventuras» (Duck Tales: the Adventure Hunters).

In Italy, the series was called Avventure di paperi.

In France, the series was called La bande à Picsou (McDuck’s gang).^{[55][circular reference]} The French name of Scrooge McDuck is Balthazar Picsou. Scrooge’s last name Picsou comes from a French expression Pique-Sou emphasizing Scrooge’s stingy behavior. Huey, Dewey, and Louie are called Fifi, Riri and Loulou.

In Hungary, the term «DuckTales generation» (Kacsamesék generáció) refers to the people who were born in the early to mid-1980s, because the death of József Antall, the first democratically elected Prime Minister of Hungary, was announced during a DuckTales episode in 1993. This was the generation’s first encounter with politics.^[56]

In Romania, the series was called Povești cu Mac-Mac (Stories with Mac-Mac). Only the episodes 1–65 were dubbed and aired. Scrooge McDuck was dubbed by a well-known actor, Gheorghe Dinică, until his death (only 5 episodes remained after his death). After Gheorghe Dinică’s death, Valentin Uritescu dubbed Scrooge (episodes 50, 57, 60, 64, 65). Also, Angela Filipescu provided the voices of Huey, Dewey, and Louie, Tamara Buciuceanu-Botez provides the voice of Ms. Beakley, Mihaela Mitrache was Webbigail along with the great master Cornel Vulpe as Duckworth. The series was broadcast on Prima TV and first aired on TVR1 in 1994 and the dubbing studio who provide the Romanian version is Ager Film. The intro song was performed by a winner from Mamaia Festival, Alin Cibian.^[57]

in Iran, this series was broadcast on IRIB Pooya & Nahal from 2018 to 2019 then the 2017 reboot was broadcast on IRIB Pooya & Nahal in 2019 after The DuckTales 1987 series was broadcast in iran.

In the Philippines, the series was broadcast on GMA Network from 1988 to 1993.

In Uzbekistan, the series was called O’rdaklar sarguzashti (Ducks Adventures).^{[58][circular reference]}

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• DuckTales at IMDb
• DuckTales at The Big Cartoon DataBase

DuckTales is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation, and based on Uncle Scrooge and other comic books created by Carl Barks. The show premiered on September 18, 1987, and lasted for a total of 100 episodes, with its finale airing on November 28, 1990.

Production

The first productions of Walt Disney Company’s Television Animation subsidiary were released in 1985 – The Wuzzles and Adventures of the Gummi Bears. Both series starred all-new characters, but ideas for a show based on the Ducks of the studio’s animated shorts and comics were already tossed around.

Production on DuckTales began during the Summer of 1986. Unlike Disney’s earlier cartoons, which aired on network television’s Saturday morning schedule, Disney decided to have DuckTales premiere in syndication on weekday afternoons, which meant an initial order of 65 episodes (13 weeks á 5 days).

The idea was to build on the quality of some of the best Duck comics available — i.e. the ones created by Carl Barks, creator of Scrooge McDuck – while also giving them a modern flavor. Consequently, four of the five earliest episodes to be produced were based on stories by Barks, although with new characters added, most notably pilot Launchpad McQuack, a character originally pitched by creative duo Ken Koonce and David Wiemers, who would end up being the shows most frequent writers.

Brad Landreth was hired as art director, and key layout stylist Michael Peraza met up with Barks to share ideas and key layouts.

The ambition of the Disney shows were higher than for cartoons in general, and in order to afford higher quality, the animation production were outsourced – to TMS Entertainment in Japan and Wang Film Productions in Taiwan. Other studios and animators also tried out, including renowed Italian Disney comics creator Romano Scarpa.

Much of the show’s basics was developed by Jymn Magon, who co-wrote some of the first season’s pivotal episodes, including the 5-part serial The Treasure of the Golden Suns, which, although not the first produced, was written as a pilot and introduction to the show’s setting and characters.

Alongside the scripts, animation, and characters, Mark Mueller’s DuckTales Theme, as sung by Jeff Pescetto, has also been credited with increasing the show’s popularity.

Each episode of the first season ended up costing $275.000, but the investment turned out successful; the show was aired in 93% of the United States, and ended up as the highest rated animated show in 1987.

Another 35 episodes followed, as well as a feature film, a big output of comics, and picture books and Read-Alongs. In addition it also spawned the highly successfull syndicated daily Disney Afternoon television block, and in 1990 it was one of several animated series to crossover in the «Cartoon All-Stars To The Rescue» special. The show also enjoys many more references in other media.

Premise

The show features the adventures of Scrooge McDuck and Huey, Dewey, and Louie. The nephews, who were originally living with their uncle Donald Duck, are left in Scrooge’s care when the former joins the navy. Though Scrooge is the richest duck in the world, he constantly tries to find ways to increase his wealth, and several episodes involve protecting his wealth from villains who want to rob Scrooge’s famous Money Bin.

Prominent recurring antagonists in the show include the Beagle Boys and devious witch Magica De Spell, as well as Scrooge’s arch-nemesis, Flintheart Glomgold. A few of the stories also surround Scrooge’s «Number One Dime», Scrooge’s original inspiration and most valued possession.

Although Scrooge and his nephews are the show’s main stars, some episodes focused on other characters like daring pilot Launchpad McQuack, or genious inventor Gyro Gearloose, while Duckworth the Butler, nanny/housekeeper Mrs.Beakley and her lovable granddaughter Webby, and good-spirited neighbor kid Doofus round out the first season’s central characters.

The show’s second season saw the addition of characters Fenton Crackshell/Gizmoduck and Bubba Duck, originally pitched as «Roboduck» and «Bubbaduck» by Tad Stones. Along with Bubba and Gizmoduck came stories that generally shifted away from the globetrotting plots of the first season, and revolved primarily in the contemporary setting of Duckburg. Episodes would feature either Bubba or Fenton but rarely both.

Cast and characters

The 1987 series does not separate main cast/characters from guest cast or supporting characters. The following list include cast to appear in at least two episodes. Every recurring character is also included.

Voice actor	Episode count	Recurring characters
Alan Young	97	Scrooge McDuck
Russi Taylor	92	Huey, Dewey, and Louie Duck Webby Vanderquack Mrs. Quackenbush1
Chuck McCann	56	Duckworth Burger Beagle Bouncer Beagle The Mayor of Duckburg Lord Battmountain The Chief of Police2 Walter Cronduck3
Terry McGovern	56	Launchpad McQuack Babyface Beagle Screamin’ Sky McFly
Frank Welker	56	Bigtime Beagle Baggy Beagle Bubba Duck Poe Farley Foghorn Megabyte Beagle Poupon Walter Cronduck3 Vacation Van Honk4 Tootsie
Hal Smith	46	Gyro Gearloose Flintheart Glomgold John D. Rockefeather GICU-2 The Chief of Police2
Joan Gerber	44	Mrs. Beakley Webra Walters Glittering Goldie Lady de Lardo Gloria Swansong Buffy Parvenu Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Hamilton Camp	23	Fenton Crackshell/Gizmoduck Grand Kishki of Macaroon
June Foray	21	Ma Beagle Magica De Spell Mrs. Featherby5
Peter Cullen	18	Admiral Grimitz Bankjob Beagle The Chief of Police2
Brian Cummings	15	Doofus Drake Bugle Beagle The Chief of Police2
Tress MacNeille	11	Oprah Webfeet Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Kathleen Freeman	10	M’ma Crackshell
Will Ryan	9	one-time characters only
Tony Anselmo	8	Donald Duck Mr. Wimpleman6
Susan Blu	7	Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Miriam Flynn	7	Gandra Dee
Alan Oppenheimer	6	Walter Cronduck3
Jim Cummings	5	El Capitán
Howard Morris	4	Dr. Von Swine
Rob Paulsen	4	Gladstone Gander
Corey Burton	3	Mr. Wimpleman6
Linda Gary	3	one-time characters only
Richard Libertini	3	Dijon
Jack Angel	2	one-time characters only
William Callaway	2	one-time characters only
Victoria Carroll	2	one-time characters only
Gino Conforti	2	Benzino Gassolini
Barry Dennen	2	Vacation Van Honk4
Richard Erdman	2	one-time characters only
Pat Fraley	2	one-time characters only
Dick Gautier	2	one-time characters only
Ed Gilbert	2	one-time characters only
Don Hills	2	The Feather Federal Savings Manager
Arte Johnson	2	one-time characters only
Ken Mars	2	one-time characters only
Haunani Minn	2	one-time characters only
Pat Musick	2	one-time characters only
Patty Parris	2	one-time characters only
Peter Renaday	2	one-time characters only

Notably, several minor recurring characters are voiced by different actors throughout the series:
¹ Mrs. Quackenbush – voiced by Joan Gerber, Russi Taylor, Susan Blu, and Tress MacNeille.
² The Chief(s) of Police – voiced by Peter Cullen, Hal Smith, Chuck McCann, and Brian Cummings.
³ Walter Cronduck – voiced by Alan Oppenheimer, Chuck McCann, and Frank Welker.
⁴ Vacation Van Honk – voiced by Frank Welker and Barry Dennen.
⁵ Mrs. Featherby – voiced by Tress MacNeille, Joan Gerber, Susan Blu, and June Foray.
⁶ Mr. Wimpleman – voiced by Tony Anselmo and Corey Burton.

Recurring characters Tootsie, Lil Bulb, Quacky McSlant, and Gloria Snootley are non-speaking.

Voice actors to appear in one single episode of the show include Charles Adler, René Auberjonois, Billy Barty, Richard Beals, Michael Bell, Gregg Berger, Steve Bulen, Roger C. Carmel, Mary Jo Catlett, Philip Clarke, Jerry Dexter, George DiCenzo, Phil Hartman, Johnny Haymer, Aron Kincaid, Bernie Kopell, Maurice LaMarche, Marilyn Lightstone, Danny Mann, Pat McCormick, Jim McGeorge, Allan Melvin, Don Messick, Michael Mish, Larry Moss, Nicholas Omana, Brock Peters, Charles Pierce, Georgette Rampone, Clive Revill, Robert Ridgely, Neil Ross, Joe Ruskin, Michael Rye, Ronnie Schell, Avery Schreiber, Steve Susskind, Mark Taylor, B.J. Ward, Christopher Weeks, Stanley Wojno, Jr., JoAnne Worley and Keone Young.

Episodes

Main article: List of episodes (DuckTales 1987)

Home video releases

Main article: DuckTales (1987) videography

During the 1980s and 1990s, several VHS cassettes with episodes of the show was released, both in and outside the US.

During the 2000s the complete series has been released in a line of four DVD sets (Region 1).

Film

Main article: DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

A feature film, Treasure of the Lost Lamp, was released in cinemas in 1990, between season 3 and season 4. Plans to produce more movies were scrapped, due to it underperforming.

Comics

Main article: DuckTales (1987) comics

Comics featuring the DuckTales characters werer produced during the 1980s and 1990s, in the US as well as in Brazil and several European countries. In 2011 it enjoyed a short-lived revival, through American publisher Boom! Studios.

Games

Main article: DuckTales (1987) games

Videogames based on the DuckTales series has been released for several consoles.

Picture Books

Main article: DuckTales (1987) picture books

Picture books were published primary during the show’s original run, 1987-1990, with an additional book released in 1997.

Read-Along Books

Main article: DuckTales (1987) Read-Along

In 1987, four DuckTales adaptions were published in the long running «Disney Read-Along» book/record series.

Merchandise

Main article: DuckTales (1987) merchandise

Additionally, various non-narrative merchandise associated with series have also been produced.

Trivia

The series was originally intended for Donald Duck to be the show’s main protagonist. However, developers felt that Donald was not an adventure character, rather a comic book and sitcom character. Additionally, an edict from Disney’s then CEO, Michael Eisner, forbade the use of Donald Duck and other Golden Age characters. However, Donald was allowed to make guest appearances throughout the show. Shortly after DuckTales 1987 concluded, the edict was lifted, allowing for other Disney Afternoon shows to regularly use Golden Age characters.

References

External links

• Life is Like a Hurricane: The Oral History of the Disney Afternoon by Jordan Zakarin
• «DuckTales» on Ink and Paint Club – Memories of the House of Mouse by Michael Peraza
• DuckTales invented a new animated wonderland — that quickly disappeared by Todd VanDerWerff

v • e • dDuckTales (1987) media
Episodes • Film • Comics • Games • Picture books • Read-Along • Videography • Merchandise

v • e • dDuckTales (1987) episodes

Season 1 «Don’t Give Up the Ship» • «Wronguay in Ronguay» • «Three Ducks of the Condor» • «Cold Duck» • «Too Much of a Gold Thing» • «Send in the Clones» • «Sphinx for the Memories» • «Where No Duck Has Gone Before» • «Armstrong» • «Robot Robbers» • «Magica’s Shadow War» • «Master of the Djinni» • «Hotel Strangeduck» • «Lost Crown of Genghis Khan» • «Duckman of Aquatraz» • «The Money Vanishes» • «Sir Gyro de Gearloose» • «Dinosaur Ducks» • «Hero for Hire» • «Superdoo!» • «Maid of the Myth» • «Down & Out in Duckburg» • «Much Ado About Scrooge» • «Top Duck» • «Pearl of Wisdom» • «The Curse of Castle McDuck» • «Launchpad’s Civil War» • «Sweet Duck of Youth» • «Earth Quack» • «Home Sweet Homer» • «Bermuda Triangle Tangle» • «Micro Ducks from Outer Space» • «Back to the Klondike» • «Horse Scents» • «Scrooge’s Pet» • «A Drain on the Economy» • «A Whale of a Bad Time» • «Aqua Ducks» • «Working for Scales» • «Merit-Time Adventure» • «The Golden Fleecing» • «Ducks of the West» • «Time Teasers» • «Back Out in the Outback» • «Raiders of the Lost Harp» • «The Right Duck» • «Scroogerello» • «Double-O-Duck» • «Luck O’ the Ducks» • «Duckworth’s Revolt» • «Magica’s Magic Mirror/Take Me Out of the Ballgame» • «Duck to the Future» • «Jungle Duck» • «Launchpad’s First Crash» • «Dime Enough for Luck» • «Duck in the Iron Mask» • «The Uncrashable Hindentanic» • «The Status Seekers» • «Nothing to Fear» • «Dr. Jekyll & Mr. McDuck» • «Once Upon a Dime» • «Spies in Their Eyes» • «All Ducks on Deck» • «Ducky Horror Picture Show» • «Till Nephews Do Us Part» Season 2 «Marking Time» • «The Duck Who Would Be King» • «Bubba Trubba» • «Ducks on the Lam» • «Ali Bubba’s Cave» • «Liquid Assets» • «Frozen Assets» • «Full Metal Duck» • «The Billionaire Beagle Boys Club» • «Money to Burn» Season 3 «The Land of Trala La» • «Allowance Day» • «Bubbeo & Juliet» • «The Good Muddahs» • «My Mother the Psychic» • «Metal Attraction» • «Dough Ray Me» • «Bubba’s Big Brainstorm» • «The Big Flub» • «A Case of Mistaken Secret Identity» • «Blue Collar Scrooge» • «Beaglemania» • «Yuppy Ducks» • «The Bride Wore Stripes» • «The Unbreakable Bin» • «Attack of the Fifty-Foot Webby» • «The Masked Mallard» • «A DuckTales Valentine» Season 4 • «Ducky Mountain High» • «Attack of the Metal Mites» • «The Duck Who Knew Too Much» • «New Gizmo-Kids on the Block» • «Scrooge’s Last Adventure» • «The Golden Goose, Part 1» • «The Golden Goose, Part 2» Serials «The Treasure of the Golden Suns» • «Catch as Cash Can» • «Time is Money» • «Super DuckTales» • «The Golden Goose»

v • e • dDuckTales (1987) comics
DuckTales Magazine • DuckTales (Gladstone Publishing) • DuckTales (Disney Comics) • Junior Woodchucks • Disney Adventures • DuckTales (Boom! Studios) • Studio Program comics • International comics

v • e • dDuckTales (1987) games
DuckTales • DuckTales: The Quest for Gold • QuackShot Starring Donald Duck • DuckTales 2 • DuckTales: Scrooge’s Loot • DuckTales Remastered

DuckTales is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation, and based on Uncle Scrooge and other comic books created by Carl Barks. The show premiered on September 18, 1987, and lasted for a total of 100 episodes, with its finale airing on November 28, 1990.

Production

The first productions of Walt Disney Company’s Television Animation subsidiary were released in 1985 – The Wuzzles and Adventures of the Gummi Bears. Both series starred all-new characters, but ideas for a show based on the Ducks of the studio’s animated shorts and comics were already tossed around.

Production on DuckTales began during the Summer of 1986. Unlike Disney’s earlier cartoons, which aired on network television’s Saturday morning schedule, Disney decided to have DuckTales premiere in syndication on weekday afternoons, which meant an initial order of 65 episodes (13 weeks á 5 days).

The idea was to build on the quality of some of the best Duck comics available — i.e. the ones created by Carl Barks, creator of Scrooge McDuck – while also giving them a modern flavor. Consequently, four of the five earliest episodes to be produced were based on stories by Barks, although with new characters added, most notably pilot Launchpad McQuack, a character originally pitched by creative duo Ken Koonce and David Wiemers, who would end up being the shows most frequent writers.

Brad Landreth was hired as art director, and key layout stylist Michael Peraza met up with Barks to share ideas and key layouts.

The ambition of the Disney shows were higher than for cartoons in general, and in order to afford higher quality, the animation production were outsourced – to TMS Entertainment in Japan and Wang Film Productions in Taiwan. Other studios and animators also tried out, including renowed Italian Disney comics creator Romano Scarpa.

Much of the show’s basics was developed by Jymn Magon, who co-wrote some of the first season’s pivotal episodes, including the 5-part serial The Treasure of the Golden Suns, which, although not the first produced, was written as a pilot and introduction to the show’s setting and characters.

Alongside the scripts, animation, and characters, Mark Mueller’s DuckTales Theme, as sung by Jeff Pescetto, has also been credited with increasing the show’s popularity.

Each episode of the first season ended up costing $275.000, but the investment turned out successful; the show was aired in 93% of the United States, and ended up as the highest rated animated show in 1987.

Another 35 episodes followed, as well as a feature film, a big output of comics, and picture books and Read-Alongs. In addition it also spawned the highly successfull syndicated daily Disney Afternoon television block, and in 1990 it was one of several animated series to crossover in the «Cartoon All-Stars To The Rescue» special. The show also enjoys many more references in other media.

Premise

The show features the adventures of Scrooge McDuck and Huey, Dewey, and Louie. The nephews, who were originally living with their uncle Donald Duck, are left in Scrooge’s care when the former joins the navy. Though Scrooge is the richest duck in the world, he constantly tries to find ways to increase his wealth, and several episodes involve protecting his wealth from villains who want to rob Scrooge’s famous Money Bin.

Prominent recurring antagonists in the show include the Beagle Boys and devious witch Magica De Spell, as well as Scrooge’s arch-nemesis, Flintheart Glomgold. A few of the stories also surround Scrooge’s «Number One Dime», Scrooge’s original inspiration and most valued possession.

Although Scrooge and his nephews are the show’s main stars, some episodes focused on other characters like daring pilot Launchpad McQuack, or genious inventor Gyro Gearloose, while Duckworth the Butler, nanny/housekeeper Mrs.Beakley and her lovable granddaughter Webby, and good-spirited neighbor kid Doofus round out the first season’s central characters.

The show’s second season saw the addition of characters Fenton Crackshell/Gizmoduck and Bubba Duck, originally pitched as «Roboduck» and «Bubbaduck» by Tad Stones. Along with Bubba and Gizmoduck came stories that generally shifted away from the globetrotting plots of the first season, and revolved primarily in the contemporary setting of Duckburg. Episodes would feature either Bubba or Fenton but rarely both.

Cast and characters

The 1987 series does not separate main cast/characters from guest cast or supporting characters. The following list include cast to appear in at least two episodes. Every recurring character is also included.

Voice actor	Episode count	Recurring characters
Alan Young	97	Scrooge McDuck
Russi Taylor	92	Huey, Dewey, and Louie Duck Webby Vanderquack Mrs. Quackenbush1
Chuck McCann	56	Duckworth Burger Beagle Bouncer Beagle The Mayor of Duckburg Lord Battmountain The Chief of Police2 Walter Cronduck3
Terry McGovern	56	Launchpad McQuack Babyface Beagle Screamin’ Sky McFly
Frank Welker	56	Bigtime Beagle Baggy Beagle Bubba Duck Poe Farley Foghorn Megabyte Beagle Poupon Walter Cronduck3 Vacation Van Honk4 Tootsie
Hal Smith	46	Gyro Gearloose Flintheart Glomgold John D. Rockefeather GICU-2 The Chief of Police2
Joan Gerber	44	Mrs. Beakley Webra Walters Glittering Goldie Lady de Lardo Gloria Swansong Buffy Parvenu Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Hamilton Camp	23	Fenton Crackshell/Gizmoduck Grand Kishki of Macaroon
June Foray	21	Ma Beagle Magica De Spell Mrs. Featherby5
Peter Cullen	18	Admiral Grimitz Bankjob Beagle The Chief of Police2
Brian Cummings	15	Doofus Drake Bugle Beagle The Chief of Police2
Tress MacNeille	11	Oprah Webfeet Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Kathleen Freeman	10	M’ma Crackshell
Will Ryan	9	one-time characters only
Tony Anselmo	8	Donald Duck Mr. Wimpleman6
Susan Blu	7	Mrs. Featherby5 Mrs. Quackenbush1
Miriam Flynn	7	Gandra Dee
Alan Oppenheimer	6	Walter Cronduck3
Jim Cummings	5	El Capitán
Howard Morris	4	Dr. Von Swine
Rob Paulsen	4	Gladstone Gander
Corey Burton	3	Mr. Wimpleman6
Linda Gary	3	one-time characters only
Richard Libertini	3	Dijon
Jack Angel	2	one-time characters only
William Callaway	2	one-time characters only
Victoria Carroll	2	one-time characters only
Gino Conforti	2	Benzino Gassolini
Barry Dennen	2	Vacation Van Honk4
Richard Erdman	2	one-time characters only
Pat Fraley	2	one-time characters only
Dick Gautier	2	one-time characters only
Ed Gilbert	2	one-time characters only
Don Hills	2	The Feather Federal Savings Manager
Arte Johnson	2	one-time characters only
Ken Mars	2	one-time characters only
Haunani Minn	2	one-time characters only
Pat Musick	2	one-time characters only
Patty Parris	2	one-time characters only
Peter Renaday	2	one-time characters only

Notably, several minor recurring characters are voiced by different actors throughout the series:
¹ Mrs. Quackenbush – voiced by Joan Gerber, Russi Taylor, Susan Blu, and Tress MacNeille.
² The Chief(s) of Police – voiced by Peter Cullen, Hal Smith, Chuck McCann, and Brian Cummings.
³ Walter Cronduck – voiced by Alan Oppenheimer, Chuck McCann, and Frank Welker.
⁴ Vacation Van Honk – voiced by Frank Welker and Barry Dennen.
⁵ Mrs. Featherby – voiced by Tress MacNeille, Joan Gerber, Susan Blu, and June Foray.
⁶ Mr. Wimpleman – voiced by Tony Anselmo and Corey Burton.

Recurring characters Tootsie, Lil Bulb, Quacky McSlant, and Gloria Snootley are non-speaking.

Voice actors to appear in one single episode of the show include Charles Adler, René Auberjonois, Billy Barty, Richard Beals, Michael Bell, Gregg Berger, Steve Bulen, Roger C. Carmel, Mary Jo Catlett, Philip Clarke, Jerry Dexter, George DiCenzo, Phil Hartman, Johnny Haymer, Aron Kincaid, Bernie Kopell, Maurice LaMarche, Marilyn Lightstone, Danny Mann, Pat McCormick, Jim McGeorge, Allan Melvin, Don Messick, Michael Mish, Larry Moss, Nicholas Omana, Brock Peters, Charles Pierce, Georgette Rampone, Clive Revill, Robert Ridgely, Neil Ross, Joe Ruskin, Michael Rye, Ronnie Schell, Avery Schreiber, Steve Susskind, Mark Taylor, B.J. Ward, Christopher Weeks, Stanley Wojno, Jr., JoAnne Worley and Keone Young.

Episodes

Main article: List of episodes (DuckTales 1987)

Home video releases

Main article: DuckTales (1987) videography

During the 1980s and 1990s, several VHS cassettes with episodes of the show was released, both in and outside the US.

During the 2000s the complete series has been released in a line of four DVD sets (Region 1).

Film

Main article: DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

A feature film, Treasure of the Lost Lamp, was released in cinemas in 1990, between season 3 and season 4. Plans to produce more movies were scrapped, due to it underperforming.

Comics

Main article: DuckTales (1987) comics

Comics featuring the DuckTales characters werer produced during the 1980s and 1990s, in the US as well as in Brazil and several European countries. In 2011 it enjoyed a short-lived revival, through American publisher Boom! Studios.

Games

Main article: DuckTales (1987) games

Videogames based on the DuckTales series has been released for several consoles.

Picture Books

Main article: DuckTales (1987) picture books

Picture books were published primary during the show’s original run, 1987-1990, with an additional book released in 1997.

Read-Along Books

Main article: DuckTales (1987) Read-Along

In 1987, four DuckTales adaptions were published in the long running «Disney Read-Along» book/record series.

Merchandise

Main article: DuckTales (1987) merchandise

Additionally, various non-narrative merchandise associated with series have also been produced.

Trivia

The series was originally intended for Donald Duck to be the show’s main protagonist. However, developers felt that Donald was not an adventure character, rather a comic book and sitcom character. Additionally, an edict from Disney’s then CEO, Michael Eisner, forbade the use of Donald Duck and other Golden Age characters. However, Donald was allowed to make guest appearances throughout the show. Shortly after DuckTales 1987 concluded, the edict was lifted, allowing for other Disney Afternoon shows to regularly use Golden Age characters.

References

External links

• Life is Like a Hurricane: The Oral History of the Disney Afternoon by Jordan Zakarin
• «DuckTales» on Ink and Paint Club – Memories of the House of Mouse by Michael Peraza
• DuckTales invented a new animated wonderland — that quickly disappeared by Todd VanDerWerff

v • e • dDuckTales (1987) media
Episodes • Film • Comics • Games • Picture books • Read-Along • Videography • Merchandise

v • e • dDuckTales (1987) episodes

Season 1 «Don’t Give Up the Ship» • «Wronguay in Ronguay» • «Three Ducks of the Condor» • «Cold Duck» • «Too Much of a Gold Thing» • «Send in the Clones» • «Sphinx for the Memories» • «Where No Duck Has Gone Before» • «Armstrong» • «Robot Robbers» • «Magica’s Shadow War» • «Master of the Djinni» • «Hotel Strangeduck» • «Lost Crown of Genghis Khan» • «Duckman of Aquatraz» • «The Money Vanishes» • «Sir Gyro de Gearloose» • «Dinosaur Ducks» • «Hero for Hire» • «Superdoo!» • «Maid of the Myth» • «Down & Out in Duckburg» • «Much Ado About Scrooge» • «Top Duck» • «Pearl of Wisdom» • «The Curse of Castle McDuck» • «Launchpad’s Civil War» • «Sweet Duck of Youth» • «Earth Quack» • «Home Sweet Homer» • «Bermuda Triangle Tangle» • «Micro Ducks from Outer Space» • «Back to the Klondike» • «Horse Scents» • «Scrooge’s Pet» • «A Drain on the Economy» • «A Whale of a Bad Time» • «Aqua Ducks» • «Working for Scales» • «Merit-Time Adventure» • «The Golden Fleecing» • «Ducks of the West» • «Time Teasers» • «Back Out in the Outback» • «Raiders of the Lost Harp» • «The Right Duck» • «Scroogerello» • «Double-O-Duck» • «Luck O’ the Ducks» • «Duckworth’s Revolt» • «Magica’s Magic Mirror/Take Me Out of the Ballgame» • «Duck to the Future» • «Jungle Duck» • «Launchpad’s First Crash» • «Dime Enough for Luck» • «Duck in the Iron Mask» • «The Uncrashable Hindentanic» • «The Status Seekers» • «Nothing to Fear» • «Dr. Jekyll & Mr. McDuck» • «Once Upon a Dime» • «Spies in Their Eyes» • «All Ducks on Deck» • «Ducky Horror Picture Show» • «Till Nephews Do Us Part» Season 2 «Marking Time» • «The Duck Who Would Be King» • «Bubba Trubba» • «Ducks on the Lam» • «Ali Bubba’s Cave» • «Liquid Assets» • «Frozen Assets» • «Full Metal Duck» • «The Billionaire Beagle Boys Club» • «Money to Burn» Season 3 «The Land of Trala La» • «Allowance Day» • «Bubbeo & Juliet» • «The Good Muddahs» • «My Mother the Psychic» • «Metal Attraction» • «Dough Ray Me» • «Bubba’s Big Brainstorm» • «The Big Flub» • «A Case of Mistaken Secret Identity» • «Blue Collar Scrooge» • «Beaglemania» • «Yuppy Ducks» • «The Bride Wore Stripes» • «The Unbreakable Bin» • «Attack of the Fifty-Foot Webby» • «The Masked Mallard» • «A DuckTales Valentine» Season 4 • «Ducky Mountain High» • «Attack of the Metal Mites» • «The Duck Who Knew Too Much» • «New Gizmo-Kids on the Block» • «Scrooge’s Last Adventure» • «The Golden Goose, Part 1» • «The Golden Goose, Part 2» Serials «The Treasure of the Golden Suns» • «Catch as Cash Can» • «Time is Money» • «Super DuckTales» • «The Golden Goose»

v • e • dDuckTales (1987) comics
DuckTales Magazine • DuckTales (Gladstone Publishing) • DuckTales (Disney Comics) • Junior Woodchucks • Disney Adventures • DuckTales (Boom! Studios) • Studio Program comics • International comics

v • e • dDuckTales (1987) games
DuckTales • DuckTales: The Quest for Gold • QuackShot Starring Donald Duck • DuckTales 2 • DuckTales: Scrooge’s Loot • DuckTales Remastered

5 Домашние медиа

• 5.1 Выпуски VHS
  • 5.1.1 Версии VHS для Великобритании, Австралии и Новой Зеландии
• 5.2 Выпуски DVD
  • 5.2.1 Выпуски DVD
    • 5.2.1 (Регион 1)
    • 5.2. 2 Международный (Регион 2)
    • 5.2.3 Язык хинди (Регион 2, 4, 5)
  • 5.3 Видео по запросу
• 6 Музыка
• 7 Прием
  • 7.1 Награды и номинации
  • 7.2 Музыкальная тема
• 8 Театральный фильм
• 9 Перезагрузка
• 10 Товары
  • 10.1 Видео и компьютерные игры
  • 10.2 Книги
  • 10.3 Комиксы и книги в мягкой обложке
    • 10.3.1 Утиные истории
    • 10.3.2 Величайшие утиные истории Карла Баркса
    • 10.3.3 БУМ! Studios Revival
• 11 Международный
• 12 Примечания
• 13 Ссылки
• 14 Внешние ссылки

шаблон

Когда Дональд Дак решает присоединиться к США Военно -морской флот, он нанимает своего дядю Скруджа Макдака, чтобы он заботился о своих племянниках, Хьюи, Дьюи и Луи. Несмотря на то, что он неохотно делает это из-за их способности, наряду с его постоянным стремлением увеличить свое богатство и придерживается жесткой этики, он в конце концов согревает их, видя, насколько они умны и находчивы, и принимает их в свою усадьбу, а также несколько приключений. Скрудж Макдак хорошо известен своим характерным шотландским акцентом, гетрами и цилиндром. Позже мы узнаем в сериале, что его семья происходит из замка Макдак, и он приехал в Америку, когда был младше, когда учился «работать умнее, а не усерднее». В дополнение к ним, в сериале часто появляется Джайро Гирлос, признанный персонаж комиксов, а также гостевые выступления Дональда в первом сезоне — это было либо полное появление, либо эпизодическая сцена. когда Скрудж и его племянники читают письма, которые он им посылает, и несколько незначительных появлений старого пламени Скруджа, Блестящая Голди, персонаж которой был адаптирован из комиксов. Шоу представило вселенную Утки новыми персонажами; в то время как некоторые были несовершеннолетними, в том числе няня миссис Бикли, которого Скрудж нанимает присматривать за племянниками; Внучка миссис Бикли Уэбби ; Пилот Скруджа Стартовая площадка Маккуак ; Дуфус Дрейк, поклонник Launchpad и близкий друг племянников; и дворецкий в поместье Макдак, Дакворт. Второй сезон позже представил трех новых дополнительных персонажей как часть историй шоу: «пещерный утенок» Бубба Дак и его питомец трицератопс Тутси; и Фентон Крэкшелл, личный бухгалтер Скруджа, который тайно работает супергероем по имени Гизмодак.

Основные злодеи сериала — это злодеи из комиксов: Флинтхарт Гломголд, который стремится заменить Скруджа как «самую богатую утку в мире»; Beagle Boys, которые стремятся украсть у Скруджа его состояние и часто нацелены на его денежный ящик; и Мэджика Де Спелл, который пытается украсть его Дайм Номер Один. В этих злодеев было внесено несколько изменений — в отличие от комиксов, Флинтхарт имеет шотландское происхождение и носит пару частей шотландской одежды, включая килт; Мэджика, итальянка в комиксах, имеет восточноевропейский акцент, всегда говорит «дорогая» (что шокирует Скруджа в эпизоде, когда Мэджика принимает форму миссис Бикли). У нее есть брат по имени По, который превратился в ворона; Ма Бигл, которая иногда выгоняет их из тюрьмы, чтобы проводить с ней планы, но всегда избегает попадания в полицию. В мультсериале также представлен список второстепенных злодеев, большинство из которых стремились либо завладеть богатством Скруджа, либо превзойти его.

Большинство историй, используемых в сериале, вращаются вокруг одной из трех общих — первая сосредотачивается на усилиях группы по пресечению попыток различных злодеев украсть состояние Скруджа или его монета номер один ; второй посвящен гонке за сокровищами; третий был посвящен конкретным персонажам сериала. Хотя некоторые истории являются оригинальными или основаны на серии комиксов Баркса, другие представляют собой стилизованные классические рассказы или легенды, включая персонажей, основанных либо на вымышленных, либо на исторических персонажах. DuckTales хорошо известны своими многочисленными ссылками на популярную культуру, в том числе Шекспир, Джек-потрошитель, греческая мифология, Джеймс Бонд, Индиана Джонс и Шерлок Холмс. После первого сезона сериал отошел от рассказов о путешествиях по миру, приключения были сосредоточены в основном в Дакбурге.

В ролях

• Алан Янг в роли Скруджа Макдака
• Русси Тейлора в роли Хьюи, Дьюи и Луи Дака и Уэбби Вандерквака
• Чака Макканн в роли Дакворта-дворецкого, бургер-бигль и вышибала Бигль
• Терри Макговерн в роли Launchpad McQuack (весь сериал) и Babyface Beagle (сезон 1)
• Фрэнк Велкер в роли Bigtime Beagle (вся серия), Baggy Beagle (вся серия), Poe (сезон 1) и Bubba (сезоны 2–4)
• Хэл Смит as Gyro Gearloose и Flintheart Glomgold
• Джоан Гербер в роли миссис Бентина Бикли, Блестящая Голди и Дополнительные голоса
• Гамильтон Кэмп в роли Фентона Крэкшелла / Гизмодака (сезоны 2–4). Дополнительные голоса в сезоне 1
• Июньское набег в роли Ма Бигл и Мэджика Де Спелл
• Питер Каллен в роли Банковского Бигля и Адмирала Гримица (1)
• Брайан Каммингс Дуфус Дрейк и Горн Бигль (сезон 1). Дополнительные голоса в третьем сезоне
• Тони Ансельмо как Дональд Дак (сезон 1)

В шоу также участвовал ряд дополнительных актеров озвучивания, которые озвучили несколько второстепенных персонажей, наиболее часто в том числе следующих :

Сьюзан Блу Кори Бертон Джим Каммингс Мириам Флинн Кэтлин Фриман Линда Гэри

Ричард Либертини Тресс МакНил Говардрис Мор Алан Оппенгеймер Роб Полсен Уилл Райан

История

Производство

Телевизионная анимация Уолта Диснея начала производства «Утиных историй» в 1986 году, намереваясь подготовить его к премьере в 1987 году. и его эпизоды, выходящие в эфир с 16 до 18 часов. размещение в то время, когда больше детей будут смотреть телевизор, а не в утренний интервал. Стремясь создать мультфильм с высококачественной анимацией, по сравнению с другими мультфильмами 1980-х годов, у которых был намного более низкий бюджет, анимация занималась Wang Film Productions (только некоторые эпизоды 1987 и 1989–1990 годов), Cuckoo’s Nest Studio, TMS Entertainment (только сезон 1) и Burbank Films (только 1 эпизод), которые ранее использовались в двух других мультфильмах Disney в 1985 году — The Wuzzles и Disney’s Adventures of Гамми-мишки — оба демонстрировали по телевидению мультфильмы лучшего качества, чем в предыдущие годы. Хотя японцы предоставили им больше доступных художников для мультфильма, это также увеличило затраты на производство из-за обменного курса между иеной и долларом, хотя Disney намеревалась вложить значительные средства. в своей продукции DuckTales, с планами вернуть свои деньги за счет синдицированного через свое подразделение по синдицированию Buena Vista Television с разделением рекламы между синдикатором / станцией 2,5 / 3,5. Хотя эта концепция хорошо работала с повторами телепередач в прямом эфире, в прошлом она использовалась только с недорогими мультсериалами, в которые либо использовались театральные шорты прошлых лет, либо использовалась только ограниченная, малобюджетная анимация, и поэтому никогда не использовалась. была предпринята попытка создания высококачественного мультсериала, при этом большие вложения считались рискованным шагом.

Трансляция

Премьера мультфильма во всем мире состоялась 18–20 сентября 1987 г. (время и статистика в зависимости от рынка), со специальным телефильмом «Сокровище золотых солнц», который позже был разделен на сериал из пяти частей в будущих повторах. Первый сезон, транслировавшийся в период с 1987 по 1988 год, состоял из 65 серий — «магического числа», необходимого для того, чтобы шоу транслировалось по будням (пять дней в неделю в течение тринадцати недель). Затем Дисней заказал еще три сезона: второй сезон (транслировавшийся в период с 1988 по 1989 год) состоял из двух телевизионных выпусков под названием «Время — деньги» и «Супер Утиные истории», с будущими повторами, разделенными на два сериала из пяти частей; третий сезон (транслировавшийся в период с 1989 по 1990 год) состоял из 18 серий, образовавших часовой синдицированный блок вместе с Чип и Дейл: Спасатели ; а четвертый сезон (вышедший в эфир в конце 1990 года) состоял из семи эпизодов (включая три эпизода без выхода в эфир, предназначенных для предыдущего сезона), которые были использованы для формирования двухчасового синдицированного блока под названием Диснейленд, состоящий из DuckTales и трех других получасовых мультфильмов.

Мультфильм продолжался в «Диснеевском полудне» до 1992 года. После выхода из «Диснеевского полдня» «Утиные истории» повторно транслировались на канале «Дисней» с 1992 по 2000 год. В Октябрь 1995 года он вышел в эфир. как часть нового двухчасового программного блока под названием «Block Party», который транслировался по будням поздно вечером, с последующим возвращением в синдикацию между 1997 и 1999 годами. Повторные показы были позже показаны на Мультяшный Дисней в период с 1999 по конец 2004 года..

Наследие

Шоу оказалось огромным успехом для Диснея, который решил заказать другие мультфильмы таким же уровнем качества, в том числе Чип и Дейл: Спасатели, Darkwing Утка и TaleSpin. Кроме того, «Утиные истории» также выпустили свой собственный полнометражный фильм под названием Утиные истории: сокровища утерянной лампы, который был выпущен в кинотеатры 3 августа 1990 года вместе с франшизой мерчендайзинга., включая игрушки, комиксы и видеоигры, дополнительный сериал и, наконец, возрождение в 2017 году, когда перезапустил серию.

Появления персонажей в других сериалах

• Хьюи, Дьюи и Луи появились в видеоролике 1990 года о предотвращении наркомании Cartoon All-Stars to the Rescue.
• Darkwing Duck (1991–92): кроме того, есть Launchpad Маккуак, который был главным героем сериала, и время от времени появляется Гизмодак, Скруджа появляется в эпизоде ​​«Тифф титанов», а Флинтхарт Гломголд, Бигльские Мальчики и Мэджика Де Спелл появляются эпизодически в эпизоде ​​«In Like Blunt».
• Goof Troop (1992–93): в эпизоде ​​»The Ungoofables» появляются двое из Beagle Boys.
• Raw Toonage (1992): Скрудж и Launchpad появляются как приглашенные звезды s, и Уэбби появляется в начале.
• Bonkers (1993–94): В эпизоде ​​«29-я страница» появляются Beagle Boys.
• Аладдин (1994–95): В эпизоде ​​«День, когда птица остановилась», Джин превращается в Скруджа.
• Quack Pack (1996): Помимо Дональда, Людвига и племянников, которые являются главными героями, в эпизоде ​​«Любопытные соседи» есть «Бигль» в манекена для нападения.
• DuckTales (2017): Оригинальный дизайн Уэбби часто появляется на заднем плане перезагруженного сериала в виде куклы и используется в кляпе в «Другой корзине Скрудж МакДак!» Когда Мэджика ДеСпелл превратилась Уэбби в куклу.

Эпизоды

Домашние СМИ

VHS релизы

10 кассет VHS, новые по два эпизода каждая, выпущенная в США.

Название VHS	Эпизод (ы)	Дата выхода
«Бесстрашный охотник за удачей»	«Земное шарлатанство». «Повелитель джиннов»	31 мая 1988 г.
«Сорвиголова Утки»	«Деньги исчезают». «Домашний милый Гомер»
«Высоколетящий герой»	«Герой по найму». «Гражданская война на стартовой площадке»
«Мародеры в масках»	«Послать клонов». «Тизеры времени»	4 октября 1988 г.
«Странники затерянного мира»	«Утки-динозавры». «Проклятие замка Макдак»	9 мая 1989 г.
«Утка в будущее»	«Утка в будущее». «Сэр Джайро де Гирлоуз»
«Случайные авантюристы»	«Утка из джунглей». « Дева мифа »	28 сентября 1989 г.
«Моряки-мореплаватели»	«Сфинкс для воспоминаний». «Все утки на палубе»
«В поисках утраченной арфы»	‘Рейдеры утраченной арфы’. ‘Жемчужина мудрости’	14 августа 1990 г.
«Космические захватчики»	‘Куда не делась ни одна утка’. ‘Micro Утки из Внешнего спа ce’

Кроме того, эпизод «Ducky Horror Picture Show» был выпущен с эпизодом Goof Troop «FrankenGoof» на видеокассете под названием Monster Bash в 1993 году.

Великобритания, Австралия и новозеландские выпуски VHS

10 кассет VHS, каждая из которых содержит два или три эпизода, были выпущены в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии.

Название VHS	Эпизод (ы)	Дата выпуска
«Earthquack»	‘Earth Quack’. ‘Back to the Klondike’	11 сентября 1992 г.
«Микроутки из космоса»	«Микроутки из космоса». «Домашнее животное Скруджа»	11 сентября 1992 г.
«Утерянная корона Чингисхана»	«Утерянная корона Чингисхана». «Исчезновение денег»	11 сентября 1992 г.
«1001 арабская утка»	«Мастер джиннов». «Merit-Time Adventure»	11 сентября 1992 г.
«Приключения в открытом море»	«Дева мифа». «Отправить клонов»	11 сентября 1992 г.
«Отель Стрэнджедак»	«Отель Стрэнджедак». «Суперду!»	сентябрь 11, 1992
«Дурак Нила»	«Сфинкс для воспоминаний». «Top Duck»	10 сентября 1993 года
«Маленькие утки »	‘Утки Запада’. ‘Война теней Magicia’	10 сентября 1993 г.
«Утка из тюрьмы»	‘Где ни одна утка не делалась раньше’. ‘Дакман из Акватраза’. ‘Домашний милый Гомер’	10 сентября 1993 г.
«Роботы-беглецы»	«Роботы-грабители». «Милая утка молодежи»	10 сентября 1993 г.

DVD-релизы

Северная Америка (регион 1)

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустили полную серию на DVD; В Регионе 1 выпущено четыре тома, в которых представлены все 100 серий сериала. Первый был выпущен 8 ноября 2005 г. (содержит эпизоды 1–27), второй 14 ноября 2006 г. (содержит эпизоды 28–51), а третий том 13 ноября 2007 г. (содержащий эпизоды 52–75). Четвертый и последний том был выпущен эксклюзивно для Disney Movie Club 11 сентября 2018 г. (содержит серии 76–100). Первые три тома были упакованы в коробку, содержащую 3 футляра, по одному на каждый. Переиздания первых трех томов 2013 года упаковывают диски в одну коробку для DVD.

DuckTales: Destination Adventure !, DVD-сборник эпизодов перезагрузки 2017 года, содержащий в качестве бонуса два эпизода из оригинального сериала: «New Gizmo Kids on the Block» и «Ducky Mountain High». Эти эпизоды были доступны до их включения в выпуск 4 тома.

Эпизоды расположены в том порядке, в котором они изначально транслировались (за исключением пятисерийного сериала «Сокровище золотых солнц», помещенного в начале второго тома). Ни один из наборов DVD не содержит особых функций.

Название DVD	Ep #	Дата выпуска
Том 1	27	8 ноября 2005 г.
Том 2	24	14 ноября 2006 г.
Том 3	24	13 ноября 2007 г.
Том 4	25	11 сентября 2018 г. (Disney Movie Club)

Международный (регион 2)

В Соединенном Королевстве Disney выпустила один том для региона 2 в 2007, под названием «Первый сборник« Утиныхисторий ». Несмотря на то, что набор был похож на североамериканскую версию, DVD содержал всего 20 эпизодов при 5 языковых дорожках: английском, французском, немецком, испанском и итальянском. Другие региональные версии были распространены в других странах, но только до выпуска №20. 12 ноября 2012 года Великобритания получила еще два выпуска Collection 2 и Collection 3, которые являются региональной версией 2-го и 3-го томов из Северной Америки. В отличие от первого выпуска, эти 3-дисковые наборы включают режим Fastplay и только четыре языковых трека: английский, голландский, немецкий и французский, но субтитры не были добавлены.

В настоящее время нет планов по выпуску остальная часть сериала или семь эпизодов, пропущенных между первыми двумя наборами.

Название DVD	Ep #	Дата выпуска	Язык
Ducktales — 1st Collection	20	12 февраля 2007 г.	Английский, Французский, немецкий, испанский и итальянский
Утиные истории — 2-я коллекция	24	12 ноября 2012 г.	Английский, голландский, немецкий и французский
Утиные истории — 3-я коллекция	24

Язык хинди (Регион 2, 4, 5)

В Индия, где «Утиные истории» были дублированы на хинди для телетрансляции на Дурдаршан и распространение на Star Plus, 60 серий из первых 70 серий сезонов 1 и 2 были выпущены Sony DADC India по лицензии Disney India, на 20 томах DVD и Video CD в формате PAL. Эти диски регион 2, регион 4 и регион 5. Однако из-за ограниченного количества копий они быстро закончились. Каждый DVD содержал только 3 эпизода. Эпизоды 08, 10, 11, 22, 23, 24, 36, 55 и 61 отсутствуют в выпущенном наборе. Остальные серии, начиная с 70 по 100 («Super DuckTales» из 2 сезона и целые сезоны 3 и 4), еще не выпущены на хинди на DVD.

Видео по запросу

Первый сезон DuckTales был выпущен на Amazon Video в 2013 году и был бесплатным для участников Amazon Prime, но с 28 февраля, 2014, «Утиные сказки», сезон 1, больше не доступны через учетные записи Amazon Video или Amazon Prime.

По состоянию на 11 декабря 2015 года некоторые эпизоды первого сезона были доступны на Netflix в Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции. В Дании на Netflix доступно как минимум 20 серий первого сезона. Доступные эпизоды соответствуют правильному порядку выхода в эфир, но некоторые эпизоды просто отсутствуют. Например, в сериалах Netflix не так много серий первого сезона, хотя они действительно были дублированы на датский. Среди пропущенных эпизодов — мини-сериал из пяти частей, «Сокровище Золотого Солнца», «Утка из Акватраза» и «Топ-утка».

В настоящее время весь сериал доступен для покупки на Amazon Instant Video в Германии, при этом эпизоды разделены на восемь разных сезонов.

iTunes и Amazon Instant Video в США в настоящее время требуется для покупки всего серию (за исключением эпизода «Сфинкс для воспоминаний») в формате SD, на шесть томов по цене 9,99 долларов за том.

Сериал для потоковой передачи на Disney + с момента его запуска 12 ноября 2019 г., однако некоторые эпизоды вышли из строя, эпизоды «Сфинкс для воспоминаний» и «Launchpad’s Civil» Война »Отсутствуют.

Музыка

Эту песню для серии написал Марк Мюллер, ASCAP автор песен в жанре поп-музыки, удостоенный наград, который также написала музыкальную тему для Спасателей Чипа и Дейла ; За написание мелодии Мюллеру заплатили чуть больше 1000 долларов.

Музыкальные партитуры для эпизодов и фоновые реплики были написаны как минимум четырьмя музыкантами. Основным и наиболее известным композитором был Рон Джонс, который написал и дирижировал оркестровыми темами для программы. В отличие от того, как другие композиторы создавали «покровительственную» и «милую» музыку для шоу, Джонс говорит, что сочинял музыку с учетом публики и ее интеллекта. «Я бы вообще не стал играть музыку, как детское шоу. Если бы они отправились в приключение, я бы серьезно, как В поисках утраченного ковчега. Музыка Джонса для DuckTales получила высокую оценку фанатов

Три других музыканта работали над созданием музыкальных реплик для DuckTales. Один музыкант, как и Джонс, отвечал за дирижирование и сочинение треков. Два других музыканта, Стив Цукерман и Томас Чейз Джонс, сочинял только синтетические реплики для шоу и, как правило, держал тон светлее, в отличие от Джонса и Ракера.

Всего для DuckTales было написано около 85 (?) Случайных музыкальных реплик. Трек играл на различные случаи в эпизоде, текущей ситуации. По состоянию на 2019 год не было официальным выпуском фоновой музыки на DuckTales.

Тему DuckTales исполнял Джефф Пескетто. Есть четыре различных версии музыкальной темы. Оригинальная версия, выступая в качестве вводной темы шоу, содержало один куплет, припев, бридж, а затем припев. Укороченная версия вводной темы была в линейке The Disney Af Полдень с удаленной строчкой «Каждый день они там делают Утиные сказки, у-у-у».

Полноформатная версия музыкальной темы была выпущена в саундтреке Disney Af Полдень, третий том (был выпущен в комплекте с двумя томами) в The Music of Disney: Legacy in Song вместе с полной темой TaleSpin и в выпуске коллекции Disney Classics в ноябре 2013 года. Кроме того, он звучит в финальных титрах DuckTales: Remastered и также включен в его официальный саундтрек.

Полная версия содержит второй куплет и включает в себя гитарное соло, которое исполняется с помощью педали вау-вау, чтобы оно звучало как утиное. шумы. В отличие от других версий, у него также есть затухающий конец. Существует также редкая расширенная версия, которая использовалась в кассетах для чтения в 1987 году. Она имеет порядок наблюдения куплет-припев-мост-припев-инструментальный брейк-припев.

Согласно интервью, проведенному с Джеффом Пескетто в 2009 году, Марк Мюллер использовался к нему с просьбой вырезать демо-версию музыкальной темы для утверждения Disney. Несмотря на то, что демо Пескетто произвело на них впечатление, Дисней сначала решил нанять поп-группу Джетс, чтобы исполнить заглавную песню для трансляции. Однако после записи версии с группой Дисней почувствовал, что для музыкальной темы нужен другой вокальный стиль, и вместо этого поручил Пескетто исполнить эту тему. После выступления в DuckTales, Пескетто позже попросили спеть вокальные темы для Chip ‘n Dale Rescue Rangers (составлено Мюллером и продюсировано Альфом Клаузеном ), Darkwing Duck (составлено Стив Нельсон и Том Шарп, продюсер Стив Тирелл ), а также для самого Диснея. Тем временем The Jets позже исполнили полнометражную версию тематической песни Rescue Rangers в музыкальном видео, которое транслировалось на The Disney Channel в 1989 году.

Прием

В январе 2009 года IGN включил DuckTales на 18-е место в рейтинге лучших анимационных телешоу на 18-м месте.

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Результаты	Ссылки
1988	Daytime Emmy Award	Выдающееся анимационное программирование	Назначено
Kids ‘Choice Awards	Любимый мультфильм	Назначено
1989	Daytime Emmy Awards	Выдающееся анимационное программирование	Номинация
Выдающееся анимационное программирование (для программирования на один час или более)	Номинация
1990	Daytime Emmy Awards	Лучший звуковой монтаж фильмов	Выигран
2019	Зал славы Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Телевизионная программа	Вон

Музыкальная тема

Музыкальная тема широко считается одной из самых популярно Это запомнилось для телевизионной программы: Дэн Флетчер из журнала TIME отметил ее длительное влияние, несмотря на то, что это всего лишь детская песня: «Некоторые тексты могут не иметь смысла для тех, кт» о старше 10 лет — мы »Я не уверен, что жизнь в Дакбурге похожа на ураган, или что именно такое« утиное пятно », но песня DuckTales по-прежнему потрясающая». В статье из Vanity Fair отмечалось, что песня имеет тенденцию застревать в чьей-то голове, явление, известное как ушной червь.

Театральный фильм

DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp был выпущен в США 3 августа 1990 года компания Walt Disney Pictures и Disney MovieToons, подразделением Disney TV Animation и Disney France. Фильм которые рассказывает о Скрудже Макдаке и его племянниках, пытается победить злого колдуна Мерлока, который захватил легендарную волшебную лампу.

Фильм был хорошо принят критиками и зрителями, но считался коробкой. офисное разочарование Диснеем, и в результате было отказано от нескольких запланированных сиквелов.

Перезагрузка

В феврале 2015 года Disney XD объявила о перезагрузке оригинального сериала DuckTales. Премьера состоялась 11 августа 2017 года. На данный момент в нем три сезона.

В мае 2015 года Терри Макговерн (первоначальный голос Launchpad McQuack) заявил в Facebook, что весь голосовой состав будет заменен, заявив, что он почувствовал себя «задетым» из-за новостей.

Товары

Видео и компьютерные игры

A Видеоигра DuckTales была предоставлена ​​Capcom и выпущена для Nintendo Entertainment System и Game Boy в 1989 году. Продолжение игры, DuckTales 2, было выпущено для NES и Game Boy в 1993 году. В 1990 году также была выпущена портативная ЖК-игра Disney’s DuckTales от Tiger Electronics.. Мобильная игра DuckTales была и издана Disney Mobile и выпущена для мобильных телефонов в 2011 году в Москве.

Другой платформер, DuckTales: The Quest for Gold был выпущен Incredible Technologies для компьютеров в 1990 году. DuckTales: Remastered, HD-римейк оригинальной игры Capcom, основанная WayForward Technologies, был освобожден б y Disney Interactive для PlayStation Network, Nintendo eShop и Steam 13 августа 2013 г. Он также был выпущен 11 сентября 2013 г. для Xbox Live Arcade. Розничная копия для PlayStation 3 была выпущена 20 августа 2013 года с кодом загрузки игры и значком коллекционера DuckTales.

Различные предметы DuckTales появляются в ящике для игрушек Франшиза Disney Infinity. В 1.0 предмет «Денежная корзина» и горожане Скруджа и Бигля появляются в дополнении к диску силы «Удачная монета Скруджа». В 2.0 куча денег Скруджа и портрет Скруджа являются предметами интерьера в дополнение к эксклюзивному для iOS силовому диску «Цилиндр Скруджа». В 3.0 был добавлен горожанин Launchpad McQuack.

Launchpad был выбранным персонажем в мобильной игре Disney Snow Sports в 2007 году.

В конце лета / начале осени 2013 года Disney выпустила приложение под названием DuckTales: Scrooge’s Loot, где игрок пытается вернуть Скруджу свои деньги, которые были украдены Flintheart Glomgold, Magica de Spell и Beagle Boys.

Скрудж Макдак, Launchpad McQuack, Weddy Vanderquack, Magica De Spell и Gizmoduck появились в Disney Emoji Blitz в 2017 году.

В 2019 году Хьюи, Дьюи и Луи Дак, Скрудж Макдак, Гизмодак, Дональд Дак и Launchpad McQuack были добавлены в Disney Heroes: Battle Mode. Magica De Spell была добавлена ​​в игру в январе 2020 года.

Книги

DuckTales, выпущенные на Picture Books со стороны Disney Gold и опубликованные Коданша.

Комиксы и книги в мягкой обложке

Утиные истории

У «Утиных историй» было две серии комиксов. Первая серия была опубликована Gladstone Publishing и была выпущена 13 выпусков с 1988 по 1990 год, а вторая серия была опубликована Disney Comics и была выпущена 18 выпусков с 1990 по 1991 год. издавал также детский журнал по мотивам спектакля, в котором также были комиксы, один из которых написал Дон Роза. Последующие комиксы были также напечатаны в журнале Disney Adventures с 1990 по 1996 год.

29 августа 2007 года Gemstone выпустила коммерческую книгу в мягкой обложке Scrooge’s. Квест, а 7 октября 2008 года за ним последовала Золотая Одиссея; вместе они собирают большую часть тиражей Disney Comics.

Утиные истории: поиски Скруджа
Утиные истории, том 2 №1–7
Утиные истории: Золотая одиссея
Утиные истории, том 2 №9–15

Сокровища Уолта
Торговое название	Перепечатано
Комиксы Disney: 75 лет инноваций (2006)	Утиные истории, том 1 №4
Дядя Скрудж: Немного особенного (2008)	Утиные истории, том 1 # 7

Величайшие утиные истории Карла Баркса

24 мая и 19 июля 2006 года Gemstone опубликовала двухтомник в мягкой обложке «Величайшие утиные истории Карла Барка». На торгах представлены оттиски рассказов Карла Баркса, которые были специально адаптированы для телевизионных эпизодов DuckTales.

Оба тома начинаются с введения и сравнения оригинального комического рассказа с его аналогом из эпизода «Утиных историй». Том 1 также включает двухстраничную статью, в которой подробно рассказывается об адаптации шоу из серии комиксов.

Том 1
Номер выпуска	История
Четыре цвета # 456	Назад в Клондайк
Дядя Скрудж №13	Земля под землей (эпизод назывался «Землетрясение»)
Дядя Скрудж № 65	Микроутки из космоса
Дядя Скрудж № 9	Лемминг с медальоном ( эпизод назывался «Питомец Скруджа»)
Дядя Скрудж № 14	Утраченная корона Чингисхана
Дядя Скрудж № 29	Собака Уискервилей (Эпизод был назван «Проклятие замка Макдак»)
Том 2
Номер выпуска	История
Дядя Скрудж № 58	Гигантские роботы-грабители (эпизод назывался «Роботы-грабители» «)
Дядя Скрудж №12	Золотое руно
Дядя Скрудж №3	Хреновая история (эпизод назывался« Вниз в Дакбурге »)
Дядя Скрудж № 41	Искатель статуса
Дядя Скрудж № 38	Небезопасный сейф (эпизод назывался «Нерушимая корзина»)
Дядя Скрудж №6	Тралла-ла (Эпизод назывался «Земля Тра-Ла-Ла»)

БУМ! Studios возрождение

17 февраля 2011 года БУМ! Studios объявила, что новая серия комиксов «Утиные истории» начнется в мае 2011 года. отпечаток. Сериал был написан Уорреном Спектором (автором видеоигры Epic Mickey ) с искусством Леонеля Кастеллани и Хосе Массароли. Это длилось 6 выпусков, последние два пересекались с Darkwing Duck. БУМ! Комикс Studios будет перепечатан в «Дневном гиганте» студии IDW Publishing в октябре 2018 года.

DuckTales: Законные владельцы
DuckTales # 1–4
Darkwing Duck / DuckTales: Dangerous Currency
DuckTales # 5–6 и Darkwing Duck # 17–18

До выхода обновленного комикса DuckTales, BOOM Kids (позже названный Kaboom!) Показывал в выпусках 392–399 из произведенных на международном уровне комиксов DuckTales, ранее не появлявшихся в США. комикс дядя Скрудж. Эти выпуски, опубликованные в 2010–2011 годах, были собраны в два тома в мягкой обложке.

Дядя Скрудж в «Утиных историях: как ураган»
Дядя Скрудж # 392–395
Дядя Скрудж в «Утиных историях: беспорядки становятся успехами»
Дядя Скрудж № 396–399

Международный

Успех «Утиных историй» привел к переводу шоу на многие языки. Показанный вместе с Спасателями Чипа и Дейла в воскресной утренней программе под названием «Подарки Уолта Диснея», шоу, премьера которого состоялось в бывшем Советском Союзе в 1991 году, стало первым американским мультфильмом, показанным показанным показанным в регионе. после холодной войны. Год спустя Darkwing Duck также был добавлен в этот состав. Тем не менее, песня-тема шоу (написанная Марком Мюллером и оставшаяся спетая Джеффом Пескетто ) на английском языке в течение нескольких эпизодов. Первая русская версия песни была заменена в середине цикла на альтернативное исполнение.

Сериал транслировался в Новой Зеландии после обеда в будние дни на ТВНЗ. Когда TV3 начал выходить в эфир в ноябре 1989 года, они переняли права на собственность Disney, ранее принадлежавшую TVNZ, и в результате Утиные истории позже были повторены на TV3.

Сериал транслировался в Индии на Доордаршан, дублированный на хинди. Заглавную композицию исполнил на хинди Четан Шаситал. Функции были дублированы, в эпизодах озвучены Четан Шаситал, Джавед Джаффери, Ракшанда Хан и другие. Во странах заглавную песню исполняли многих известных певцов (например, в Финляндии, где ее исполнял Пав Майянен, или в Германии, где ее исполнял Томас Андерс по-английски).

В испаноязычных странах Латинской Америки сериал назывался Pato Aventuras (Утиные приключения). Скруджа Макдака зовут «Рико МакПато», племянники были переведены как Хьюго, Пако и Луис, сохранившиеся названия переведенных старинных мультфильмов и комиксов. В Испании, в то время как латиноамериканский дубляж был использован для первой трансляции, позже был произведен качественный местный дубляж, сохранившийся для персонажей местных «Джилито / Хуанито / Хаймито / Джоргито». В сериал назывался «Утиные сказки: os Caçadores de Aventuras» («Утиные сказки: охотники за приключениями»).

В Италии серия называлась Avventure di paperi.

В Франции сериал назывался La bande à Picsou (банда Макдака). Французское имя Скруджа Макдака — Бальтазар Пику. Фамилия Скруджа Picsou происходит от французского выражения Pique-Sou, подчеркивающего скупое поведение Скруджа. Хьюи, Дьюи и Луи зовут Фифи, Рири и Лулу.

В Венгрии термин «поколение утиных историй» (Kacsamesék generáció) относится к людям, родившимся с начала до середины 1980-х годов из-за смерти Йожефа Анталла, первый демократически избранный премьер-министр Венгрии, был объявлен в эпизоде ​​«Утиных историй» в 1993 году. Это была первая встреча поколения с политикой.

В Румыния сериал назывался Poveti cu Mac-Mac (Истории с Mac-Mac). Дублированы и вышли в эфир только серии 1–65. Скруджа Макдака до самой смерти дублировал известный актер Георге Диника (после его смерти осталось всего 5 серий). После смерти Георгия Диникэ Валентин Уритеску начал Скруджем (эпизоды 50, 57, 60, 64, 65). Кроме того, Анжела Филипеску озвучила Хьюи, Дьюи и Луи, Тамара Бучучану-Ботез озвучила мисс Бикли, Михаэла Митраче была Уэббигейл вместе с великим мастером Корнелом Вулпе в роли Дакворта. Сериал транслировался на Prima TV и впервые был показан на TVR1 в 1994 году, студиейляжа, предоставившей румынскую версию, является Ager Film. Вступительную песню исполнил победитель из Алин Сибиан.

в Иран, этот сериал транслировался на IRIB Pooya Nahal с 2018 по 2019 год, транслировался на IRIB Pooya Nahal в 2019 году после того, как в Иране транслировался сериал Утиные истории 1987 года.

На Филиппинах сериал транслировался по сети GMA с 1988 по 1993 год.

В Узбекистане серия получила название О’рдаклар саргузашти (Приключения уток).

Заметки

Ссылки

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• DuckTales на IMDb
• DuckTales в Big Cartoon DataBase
• DuckTales на TV.com

Утиные истории
Жанр	семейный, приключения
Режиссёр	Боб Хэтчкок Джеймс Т. Уокер Алан Заслов Тэрренс Харрисон Стив Кларк Дэвид Блок Джейми Митчелл Рик Леон
Продюсер	Алан Заслов
Создатель	Карл Баркс Джимн Мэйгон Фред Вульф
Композитор	Марк Мюллер Рон Джонс
Аниматоры	Тоби Шелдон
Студия	Walt Disney Television Animation
Страна	США
Число сезонов	4
Число серий	100 (список)
Длина серии	22 мин.
Телеканал	ABC
Трансляция	21 сентября 1987* 18 сентября 1987 — первые 5 серий в качестве полнометражки — 6 мая 1990
Телеканал (РФ)	Первый канал Россия СТС Disney Channel Russia
Трансляция (РФ)	с 1991 (Первая программа ЦТ), 1992 (Останкино) 1994 (РТР), 1996-1999 (СТС), 1998 — 2005 (Первый канал), 2011 (Disney Channel Russia)
Дубляж	Телевизионная студия кинопрограмм (1991-1992) Пифагор (1994) Невафильм (2004)
…5 6 7 →	Чёрный Плащ Кряк-Бряк
IMDb	ID 0092345

«Утиные истории» (англ. «DuckTales») — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи: Скрудж МакДак (Scrooge McDuck) и его племянники — Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Данный сериал был вторым в своём роде (первым мультсериалом был «Приключения мишек Гамми») и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже был также снят другой сериал в той же вселенной — «Чёрный Плащ».

Премьера состоялась 18 сентября 1987 года мультфильмом «Сокровища золотых солнц» (англ. «The Treasures of the Golden Suns»), который был разбит впоследствии на 5 эпизодов. Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован.

Вселенная

Сюжет

В центре сюжета оказывается миллиардер Скрудж МакДак и трое его внучатых племянников — Билли, Вилли и Дилли. Раньше о них заботился их дядя Дональд Дак — племянник Скруджа — однако он отправляется на военно-морской флот и временно передаёт опеку над мальчиками Скруджу. Хотя Скрудж — самый богатый селезень в мире, он не перестаёт искать способы увеличения своего капитала. Главным событием многих эпизодов оказывается попытка Скруджа защитить богатство от злодеев, желающих банкротства МакДака.

Основные отрицательные персонажи — семейная банда аферистов по имени братья Гавс, возглавляемые Мамашей Гавс, а также колдунья Магика Де Гипноз, мечтающая заполучить первый гривенник МакДака, уверенная, что именно в нём источник его удачи и богатства. Однако самый заклятый враг Скруджа — миллионер Флинтхарт Гломгольд, который мечтает заполучить титул самого богатого селезня в мире. Также в центре некоторых эпизодов оказывается Первый Гривенник (англ. Number One Dime), заработанный Скруджем, и который он держит под строжайшей охраной в денежном хранилище, периодически защищая его от кражи различными злодеями шоу.

Во втором сезоне сериала зрителям представили новых персонажей — Фэнтона Крякшелла и утёнка Баббу из доисторических времён. В связи с этим типичные сюжетные линии первого сезона отошли на второй план, а действие происходит на улицах современного города Даксбурга. Персонажи появляются практически во всех эпизодах второго сезона.

Хотя Скрудж и его племянники — главные персонажи шоу, иногда в центре внимания оказываются и второстепенные герои, например, Зигзаг МакКряк или Винт Разболтайло. Известные родственники Скруджа — к примеру, самый удачливый селезень в мире Глэдстоун Гэндер (Глэдстоун Гусак) — также появились в эпизодах шоу. Сам Глэдстоун является одним из постоянных героев первых комиксов Карла Баркса.

Всего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 3 телевизионных сезонов. Несколько лет спустя после окончания сериала был выпущен полнометражный фильм.

Персонажи

Главные герои сериала — Скрудж МакДак (англ. Scrooge McDuck) и его племянники: Билли (Хьюи; англ. Huey), одетый в красную одежду, Вилли (Дьюи; англ. Dewey), одетый в синюю одежду, и Дилли (Луи; англ. Louie), одетый в зелёное. Скрудж является самым богатым селезнем в мире, что, однако, не мешает ему быть и невероятно скупым. Он объясняет свой успех тем, что был умнее самых умных и упорнее самых упорных. Однако несмотря на свою жёсткую деловую «хватку» и скупость, Скрудж заботится о своей семье. Билли, Вилли и Дилли — внучатые племянники Скруджа, оставленные на его попечение Дональдом Даком; они очень активны, непоседливы и довольно умны.

В доме Скруджа также живут Дакворт (англ. Duckworth) — дворецкий Скруджа; миссис Клювдия (англ. Mrs. Beakley) — няня, нанятая присматривать за ребятами; Поночка (англ. Webby Vanderquack) — внучка миссис Клювдии.

Среди друзей и приятелей семейства есть рассеянный изобретатель Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose); притягивающий всяческие неприятности Зигзаг МакКряк (англ. Launchpad McQuack) — героический, но далеко не идеальный лётчик; Пупс (англ. Doofus); пещерная «утка» из прошлого Бабба (англ. Bubba); бухгалтер Фэнтон Крякшелл (англ. Fenton Crackshell), также известный, как Утка-робот (или Технодак, или Суперкряк; англ. GizmoDuck).

Отрицательные персонажи — главным образом, братья Гавс англ. The Beagle Boys), Флинтхарт Гломгольд (англ. Flintheart Glomgold), Магика де Гипноз (англ. Magica De Spell), Эль Капитано (англ. El Capitan). Все они так или иначе представляют угрозу финансовому благосостоянию Скруджа, хотя мотивы у них различны. Братья Гавс раз за разом пытаются ограбить его хранилище, в чём им иногда помогает их любимая Мамаша Гавс (англ. Ma Beagle), готовая на всё ради своей семейки. Гломгольд всеми способами пытается стать самым богатым селезнем в мире, вытеснив Скруджа с этого места. Магика хочет заполучить первую десятицентовую монетку Скруджа, вплавив которую в свой амулет, она станет всесильной. Персонажи Братьев и Мамаши Гавс списаны с реально существовавшей в 1930-е годы бандитской группировки «Barker-Karpis Gang», возглавляемой Мамашей Баркер.

К злодеям также относятся По де Гипноз (англ. Poe De Spell) — брат Магики, каким-то образом превращенный в ворона, вор Дайжон (или Дижон; англ. Dijon).

Среди эпизодических персонажей находятся: Дональд Дак (англ. Donald Duck), который, захотев повидать мир, поступил в ВМС и оставил своих племянников Скруджу на попечение в начале сериала; старая любовь Скруджа — Голди (англ. Goldie O’Gilt); его невероятно удачливый племянник Глэдстоун Гусак (англ. Gladstone Gander); пожилой учёный-селезень Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) со своей формулой невидимости.

Место действия

Действия мультсериала разворачивается во Вселенной Диснея в вымышленном городе Даксбурге (США), где живут мультяшные животные. Город основан переселенцами из Европы во времена переселения. Основателями города считаются династии Даков и Макдаков. Самые знаменитые жители Даксбурга это: Скрудж Макдак, Дональд Дак, Микки Маус, Гуфи и др. Иногда сюжет мультсериала разворачивается в других местах

Производство

Концепция

Музыка

Главную музыкальную тему сериала написал Марк Мюллер (англ. Mark Mueller)^[1], лауреат премии «Американского общества композиторов, авторов и издателей», также известный по главной теме мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»^[2]. Инструментальную музыку, звучащую во время эпизодов написал композитор Рон Джонс (англ. Ron Jones)^[3]. В отличие от других образцов музыки для мультипликационных шоу, Джон сказал, что он не хотел писать музыку, которая станет «миленьким незначительным фоном», а с уважением отнёсся к зрителям, для которых создал «интеллигентную музыку»^[4].

Песню исполнил Джефф Песцетто (англ. Jeff Pescetto). Существует четыре разные версии песни. Первая содержит куплет, припев, бридж и снова припев. Короткая версия темы была использована в промо-кампании «The Disney Afternoon» с фрагментом «Everyday they’re out there making Duck Tales, woo-ooh» из текста песни. Полная версия песни была выпущена на официальном альбоме-саундтреке всех шоу программы «Disney Afternoon». В полной версии существует второй куплет, а также в ней звучит гитарное соло во время кряканья. В отличие от других версий в ней нет концовки, а лишь постепенное затухание. Кроме того, существует редкая расширенная версия с кассет 1987 года. Куплет, припев, бридж, припев, проигрыш, припев идут в такой последовательности.

Показ в СССР и России

В СССР в период с 1 января по 22 декабря 1991 года на Первой программе ЦТ были показаны 52 серии в воскресном выпуске программы «Уолт Дисней представляет».

С 5 июля по 27 декабря 1992 года трансляция шла на канале Останкино — были показаны 26 серий, сериал был дублирован «Телевизионной студией кинопрограмм».

Осенью 1992 года по Первому каналу Останкино состоялся первый повторный показ мультсериала. Трансляции проходили по будням после обеда в программе «Уолт Дисней представляет». Как и в 1991 году, в паре с «Чипом и Дейлом» шли «Утиные истории».

С ноября 1994 года по февраль 1995 года канал РТР начал показ 13 серий в дубляже студии «Пифагор».

В июле 2004 года Первый канал показал последние 9 серий, а также сделал передубляж 2 сезона, выполненный студией «Невафильм».которые позже попали на передубляж от Невафильм,

Сериал неоднократно показывали на Первом канале с перерывами: в 1998 году показали первые 48 серий и 2 серии от РТР 1994 года), далее 12 серии с 22.08 по 26.12.1999, с 6.01.- 30.04.2001, с 4.05.02 по 02.03.03г и с 22.07.04 до 09.06.05 (по четвергам), с 19.03. — 2.07.2011 г. по субботам на 1 канале (первые 14 серий), Disney Channel Russia c 1 ноября по 30 декабря 2011 (по будням)- первые 26 серий. Также сериал был показан в России на канале СТС в дубляже «Невафильм».

На Украине мультсериал многократно показывали в русском дубляже на каналах 1+1 и Украина (внизу экрана присутствовали украинские субтитры), но с 28 мая 2012 года сериал транслируют в украинском дубляже на Новом канале.

В Казахстане мультсериал многократно показывали на Первом канале Евразия и 31 канале были на казахском и на русском языке, идёт трансляция на 31 канале.

Показ в других странах

В Польше мультсериал начали показывать в конце 80-х годов на телеканале TVP1 под названием «Племянники Дональда Дака» (польск. «Siostrzeńcy Kaczora Donalda») в двухголосом переводе Кристины Чубувны и Марека Гаевского. В июле 1989 года на телеканале TVP начали работу над полным дубляжом мультсериала. Работа длилась 18 месяцев. Название мультсериала заменили на «Утиные истории» (польск. Kacze opowieści). Показ длился до 1993 года. С 22 января 2007 года на польском телеканале MiniMini начали показывать мультсериал в новом дубляже, ежедневно в 18:30. А 8 сентября 2009 года мультсериал стали показывать на канале Polsat.

Роли озвучивали и дублировали

Персонаж	Актёр озвучания	Актёр дубляжа «Останкино» и студии «Пифагор» (РТР) Первый сезон 1991 год (52 серии),Второй сезон 1992 год (26 серий) и Третий сезон 1994 год (13 серий)	Актёр дубляжа «Невафильм» Четвертый сезон 2004 год (9 серий) (Disney Character Voices International)
Название серий	—	Первый сезон 1991 г.—Второй сезон 1992 г. — Алексей Борзунов (1-3, 6-27) / Третий сезон 1994 г. — Александр Воеводин (4-5, 28-91)
Исполнитель главной темы	Джефф Песцетто	Валерий Панков / Сергей Минаев / Мурат Насыров	Мурат Насыров
Скрудж МакДак	Алан Янг	Алексей Борзунов (1-3, 6-27) / Александр Воеводин (4-5, 28-91)	Валерий Кухарешин (92-100)
Билли		Надежда Румянцева (1-3 сезон) / Людмила Гнилова (сезон)	Снежина Копрова
Вилли		Александра Назарова	Снежина Копрова
Дилли		Людмила Гнилова	Снежина Копрова
Поночка		Людмила Гнилова	Снежина Копрова,Марианна Мокшина
Миссис Клювдия	Джоан Гербер	Наталья Защипина	Елена Ставрогина
Дакворт	Чак МакКанн	Юрий Волынцев	Станислав Концевич
Зигзаг МакКряк	Тэренс МакГоверн	Юрий Волынцев	Александр Лушин
Винт Разболтайло	Хэл Смит	Борис Кумаритов (1 сезон) / Андрей Ярославцев (2 сезон) / Виктор Петров (3 сезон)
Пупс (Дуфус Дрейк)	Брайан Каммингз	Михаил Кононов / Андрей Ярославцев (44, 53)
Дональд Дак	Тони Ансельмо	Михаил Кононов	Константин Петров
Ослепительная Голди Золотко		Наталья Защипина
Глэдстоун Гэндер	Роб Полсен	Борис Кумаритов
Фэнтон Крякшел	Гамильтон Кэмп	Борис Кумаритов
Миссис Крякшел	Кэтлин Фриман	Наталья Защипина
Утёнок Бабба		Борис Кумаритов
Доктор Людвиг Фон Стрендждак		Борис Кумаритов
Магика Де Гипноз		Ирина Губанова (21) / Наталья Власова	Елена Теплая (Шульман)
Флинхард Гломгольд		Юрий Сагьянц (2, 19, 25) / Рогволд Суховерко	Александр Монов
Чёрный Пит		Рогволд Суховерко
Эль Капитано	Джим Каммингз	Рогволд Суховерко
Мамаша Гавс	Джун Форей	Ирина Губанова (14) / Наталья Защипина (Сезон 2-3) / Наталья Власова (71, 74)	Лариса Карнаухова
Малявка Гавс		Александр Воеводин (сезон 1) / Андрей Ярославцев (2 сезон)	Александр Монов
Обжора Гавс		Александр Клюквин (1 сезон) / Андрей Ярославцев (2 сезон) / Виктор Петров (3 сезон)	Александр Монов
Шеф Гавс		Михаил Кононов (1 сезон) / Рогволд Суховерко (2 сезон) / Борис Кумаритов (3 сезон)	Александр Монов
Вышибала Гавс	Пэт Музик	Рогволд Суховерко (1 сезон) / Владимир Ферапонтов (2-3 сезон)	Александр Монов
Банкир Гавс		Дмитрий Назаров	Александр Монов
Балбес Гавс		Александр Клюквин (1 сезон) / Владимир Радченко (2-3 сезон)	Александр Монов
Бензино Газолини	Джино Конфорти	Александр Воеводин
Дижон	Ричард Либертини	Виктор Петров
Адмирал Гримит	Питер Каллен	Дмитрий Назаров
Второстепенные персонажи		Алексей Борзунов, Александр Воеводин, Наталья Защипина, Борис Кумаритов, Рогволд Суховерко, Александр Клюквин, Дмитрий Назаров, Андрей Ярославцев, Виктор Петров, Владимир Ферапонтов, Владимир Радченко, Вера Харыбина, Владимир Дубровский

Отсылки к массовой культуре

• В серии «Много шума из-за Макдака» Скрудж и племянники попадают на остров, где обитают персонажи пьес Шекспира. Хотя позже выясняется, что это были всего лишь актёры.

• В серии «Агент утка-00» Зигзаг волею судьбы становится секретным агентом. Сюжетные линии эпизода — пародия и отсылки к фильмам о Джеймсе Бонде.

• В серии «С возвращением, милый Гомер» из-за заклятия герои переносятся в прошлое, где знакомятся с персонажами древнегреческой мифологии, а в серии «Сэр Винт Разболтайло» — во времена средневековья периода правления короля Артура (Арчи), также в сериях из 5 частей «Алмазный остров» — отправляются во времена динозавров и встречают там пещерного утёнка Бабби, который отправится со Скруджем в его время, а также в серии «Девушка из легенды» они попадают на остров викингов, знакомясь с персонажами уже скандинавской мифологии.

• В сериях «Скруджерелло», «Джинн двух господ», «За богатством в страну гномов» герои встречаются с персонажами сказок либо они в их роли.

• В сериях «В стране динозавров», «Крякатрясение» и «Первая авария Зигзага» герои попадают в реальном времени в Затерянные миры: в первом случае остров, во остальных — центр Земли

Продукция

Полнометражный фильм

Утиные истории: Заветная лампа (1990) — герои сериала отправляются на поиски сокровища.

Компьютерные игры

• DuckTales — видео-игра 1989 года, выпущенная компанией Capcom для приставок NES и Game Boy.
• DuckTales 2 — видео-игра 1993 года, выпущенная компанией Capcom для приставок NES и Game Boy.
• DuckTales: The Quest for Gold — видео-игра 1990 года, разработанная компанией Incredible Technologies для Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS, Windows и Mac OS 8.

Комиксы

Выход на видео

США

Компания «Walt Disney Studios Home Entertainment» выпустила часть сериала на DVD. В первом регионе в продажу поступил 3 бокс-сета c 75 эпизодами шоу на 9 дисках. Эпизоды были выпущены в порядке трансляции за исключением эпизода «Treasure of the Golden Suns» — который вышел во втором томе. Ни на одном из DVD нет дополнительных материалов.

Название	Кол-во эпизодов	Порядок в сериале	Релиз	Примечания
DuckTales: Volume 1	27	1-27	8 ноября 2005	[5]
DuckTales: Volume 2	24	28-51	14 ноября 2006	[6]
DuckTales: Volume 3	24	52-75	13 ноября 2007	[7]
DuckTales: Volume 4	25	76-100	Дата неизвестна

Великобритания

Во втором регионе также выпускался первый том сериала с 7 эпизодами шоу в Великобритании^[8], однако на дисках были выпущены другие эпизоды, так как на дисках первого региона есть лишь одна английская звуковая дорожка, в то время как во втором регионе — несколько языковых дорожек.

Россия

Впервые в России лицензионно сериал был выпущен в период 1999—2001 годов, когда в продажу поступило несколько видео-кассет от компании «Видео-Сервис», занимающейся дистрибуцией фильмов студии в нашей стране:

• Гостиница с привидениями / Duck Tales: Hotel Strangeduck (1999)^[9] («Гостиница с привидениями» и «Суперпус»)

• Утята из космоса / Duck Tales: Micro Ducks From Outer Space (1999)^[10] («Утята из космоса» и «Подарок для Скруджа»)

• В плену у викингов / Duck Tales: High Seas Adventures (2000)^[11] («В плену у викингов» и «Волшебная монета»)

• Восстание роботов / Duck Tales: Runaway Robots (2000)^[12] («Заколдованный замок» и «Восстание роботов»)

• Заключенный миллионер (2000)^[13] («Заключенный миллионер» и «Настоящее кино»)

• Решающая битва Зигзага / Duck Tales: Ducks On Parade (2001)^[14] («Решающая битва Зигзага» и «Скруджелло»)

С 31 мая 2011 года компания «Уолт Дисней Компани СНГ» впервые издала на DVD в Росии первый сезон (точнее первый тираж первого сезона) сериала на 5 дисках. На каждом из пяти дисков разместилось 4 серии.

Название	Кол-во эпизодов	Релиз	Эпизоды	Примечания
Утиные Истории: Первый сезон. Том 1: Оборотни	4	2011	01. Оборотни 02. Сфинкс на память 03. Куда МакДак утят не гонял 04. Армстронг	[15]
Утиные Истории: Первый сезон. Том 2: Похитители	4	2011	01. Похитители роботов 02. Зловещая тень 03. Джинн двух господ 04. Отель «Стрэнждак»	[16]
Утиные Истории: Первый сезон. Том 3: Узник Акватраса	4	2011	01. Корона Чингиз Хана 02. Узник Акватраса 03. Деньги исчезают 04. Сэр Винт Разболтайло	[17]
Утиные Истории: Первый сезон. Том 4: Супер Пупс	4	2011	01. В стране динозавров 02. Герой по найму 03. Супер Пупс 04. Девушка из легенды	[18]
Утиные Истории: Первый сезон. Том 5: Высший пилотаж	4	2011	01. Скрудж разоряется 02. Много шума из-за МакДака 03. Высший пилотаж 04. Жемчужина мудрости	[19]

Примечания

Ссылки

• Всё о мультике «Утиные Истории»  (рус.)
• Всё о мультике «Утиные Истории»  (рус.)
• DuckTales на IMDB  (англ.)
• TV.com  (англ.)
• Big Cartoon Database  (англ.)
• Retro Junk  (англ.)

Утиные истории
Утиные истории	Утиные истории • Список эпизодов • Утиные истории: Заветная лампа
Персонажи	Скрудж Макдак • Билли, Вилли и Дилли • Поночка • Дональд Дак
Игры	Duck Tales • DuckTales 2 • DuckTales: The Quest for Gold
См. также	Кряк-Бряк • Чёрный Плащ • Комиксы • Утиные истории: Большая книга комиксов

«Утиные истории» (англ. DuckTales) — американский детский телевизионный мультсериал, созданный телевизионным подразделением компании «Дисней».

Мультсериал стал одним из наиболее успешных диснеевских телевизионных анимационных сериалов и стал вторым подобным телевизионным проектом компании «Дисней» после «Мишек Гамми».

Мировая премьера мультсериала состоялась 18 сентября 1987 года выходом полнометражного мультфильма «Сокровища Золотых Солнц» (англ. The Treasures Of The Golden Suns), который впоследствии был разбит на пять получасовых эпизодов.

Всего в эфир вышло 100 эпизодов в составе четырёх телесезонов. Зрители увидели последнюю серию мультсериала 28 ноября 1990 года.

Мультсериал создан по мотивам комиксов Карла Баркса. В центре сюжета — пожилой селезень-триллионер Скрудж Макдак и его племянники-утята Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Герои путешествуют по миру в поисках приключений и различных сокровищ.

Мультсериал был первым анимационным проектом, выходившим в эфир еженедельно^[2] и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже также были сняты и другие сериалы в той же вселенной — «Чёрный Плащ» и «Кряк-Бряк».

3 августа 1990 года в мировой прокат вышел полнометражный мультфильм по мотивам мультсериала «Утиные Истории: Заветная лампа». Предполагалось снять несколько полнометражных продолжений, но ни один из проектов так и не был реализован.

Спустя более четверти века после окончания показа, в феврале 2015 года администрация телеканала «Disney XD» объявила о начале работы над перезапуском мультсериала.

Мировая премьера перезапуска оригинального классического мультсериала «Утиные Истории» состоялась на телеэкранах США 12 августа 2017 года. Премьера в России состоялась в ноябре того же года.

Вселенная

Сюжет

В центре сюжета оказывается миллиардер Скрудж Макдак и трое его внучатых племянников — Билли, Вилли и Дилли. Раньше о них заботился их дядя Дональд Дак — племянник Скруджа — однако он отправляется на военно-морской флот и временно передаёт опеку над мальчиками Скруджу. Хотя Скрудж — самый богатый селезень в мире, он не перестаёт искать способы увеличения своего капитала. Главным событием многих эпизодов оказывается попытка Скруджа защитить богатство от злодеев, желающих банкротства Макдака.

Основные отрицательные персонажи — семейная банда аферистов по имени братья Гавс, возглавляемые Мамашей Гавс, а также колдунья Магика Де Гипноз, мечтающая заполучить первый гривенник Макдака, уверенная, что именно в нём источник его удачи и богатства. Однако самый заклятый враг Скруджа — миллиардер Флинтхарт Гломгольд, который мечтает заполучить титул самого богатого селезня в мире. Также в центре некоторых эпизодов оказывается Первый Гривенник (англ. Number One Dime), заработанный Скруджем, и который он держит под строжайшей охраной в денежном хранилище, периодически защищая его от кражи различными злодеями шоу.

Во втором сезоне сериала зрителям представили новых персонажей — Фентона Крякшелла (Уткоробота Гизмо), и утёнка Баббу из доисторических времён, питомца Баббы — детёныша трицератопса Туцерро. В связи с этим типичные сюжетные линии первого сезона отошли на второй план, а действие происходит на улицах современного города Даксбурга. Персонажи появляются практически во всех эпизодах второго сезона.

Хотя Скрудж и его племянники — главные персонажи шоу, иногда в центре внимания оказываются и второстепенные герои, например, Зигзаг Маккряк или Винт Разболтайло. Известные родственники Скруджа — к примеру, самый удачливый селезень в мире Глэдстоун Гэндер (Глэдстоун Гусак) — также появились в эпизодах шоу. Сам Глэдстоун является одним из постоянных героев первых комиксов Карла Баркса.

Всего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 2 телевизионных сезонов. После окончания сериала был выпущен полнометражный фильм.

Персонажи

Главные герои сериала — Скрудж Макдак и его племянники: Билли (Хьюи; англ. Huey), одетый в красную одежду, Вилли (Дьюи; англ. Dewey), одетый в синюю одежду, и Дилли (Луи; англ. Louie), одетый в зелёное. Скрудж является самым богатым селезнем в мире, что, однако, не мешает ему быть и невероятно скупым. Он объясняет свой успех тем, что был умнее самых умных и упорнее самых упорных. Однако несмотря на свою жёсткую деловую «хватку» и скупость, Скрудж заботится о своей семье. Билли, Вилли и Дилли — внучатые племянники Скруджа, оставленные на его попечение Дональдом Даком; они очень активны, непоседливы и довольно умны.

В доме Скруджа также живут Дакворт (англ. Duckworth) — дворецкий и водитель Скруджа; миссис Клювдия (англ. Mrs. Beakley) — няня, нанятая присматривать за ребятами; Поночка (англ. Webby Vanderquack) — внучка миссис Клювдии.

Среди друзей и приятелей семейства есть рассеянный изобретатель Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose); притягивающий всяческие неприятности Зигзаг Маккряк (англ. Launchpad McQuack) — героический, но далеко не идеальный лётчик; Пупс (англ. Doofus); пещерная «утка» из прошлого Бабба (англ. Bubba); бухгалтер Фентон Крякшелл (англ. Fenton Crackshell), также известный, как Уткоробот (или Технодак, или Суперкряк; англ. GizmoDuck).

Отрицательные персонажи — главным образом, братья Гавс (англ. The Beagle Boys), Флинтхарт Гломгольд (англ. Flintheart Glomgold), Магика де Гипноз (англ. Magica De Spell), Эль Капитано (англ. El Capitan). Все они так или иначе представляют угрозу финансовому благосостоянию Скруджа, хотя мотивы у них различны. Братья Гавс раз за разом пытаются ограбить его хранилище, в чём им иногда помогает их Мамаша Гавс (англ. Ma Beagle). Гломгольд всеми способами пытается стать самым богатым селезнем в мире, вытеснив Скруджа с этого места.

Магика хочет заполучить первую десятицентовую монетку Скруджа, вплавив которую в свой амулет, она станет всесильной. Персонажи Братьев и Мамаши Гавс списаны с реально существовавшей в 1930-е годы бандитской группировки Баркеров-Карписов, возглавляемой Мамочкой Баркер.

К злодеям также относятся По де Гипноз (англ. Poe De Spell) — брат Магики, каким-то образом превращённый в ворона, вор-карманник Дайжон (или Дижон; англ. Dijon).

Среди эпизодических персонажей находятся: Дональд Дак (англ. Donald Duck), который, захотев повидать мир, поступил в ВМС и оставил своих племянников Скруджу на попечение в начале сериала; старая любовь Скруджа — Голди (англ. Goldie O’Gilt); его невероятно удачливый племянник Глэдстоун Гусак (англ. Gladstone Gander); пожилой учёный-селезень Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) со своей формулой невидимости.

Место действия

Действие мультсериала разворачивается во Вселенной Диснея в вымышленном городе Даксбурге (США), где живут антропоморфные животные. Город основан переселенцами из Европы. Основателями города считаются династии Даков и Макдаков. Самые знаменитые жители Даксбурга это: Скрудж Макдак, Дональд Дак и др. Иногда сюжет мультсериала разворачивается в других местах.

Производство

Концепция

Работа над проектом началась в 1986 году, премьера должна была состояться в 1987 году в эфире с 16:00 до 18:00, когда детская аудитория наиболее многочисленная по сравнению с утренним временем^[3]. Производственный процесс возглавила японская анимационная корпорация «TMS Entertainment» — студия Диснея с самого начала планировала создать мультсериал с более высоким бюджетом. Ранее в 1985 году «TMS Entertainment» работала над другими проектами компании Дисней — «Ваззлы» и «Приключения мишек Гамми» — их качество отличалось от более ранних мультипликационных проектов в лучшую сторону^[4]. Над сериалом работало большое количество японских художников, что привело к росту финансовых затрат в связи с разницей курса валют между иенами и американским долларом. Компания Дисней рассчитывала на синдикацию проекта через «Buena Vista Television»^[3]. Это концепция работала с проектами с живыми актёрами и ранее использовалась только в трансляции классических короткометражных мультфильмов с низким бюджетом — именно поэтому проект «Утиных историй» считался крайне рискованным.

Музыка

Заглавную музыкальную тему мультсериала написал американский композитор Марк Мюллер^[en][5], лауреат премии «Американского общества композиторов, авторов и издателей», также известный по заглавной теме мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»^[6].

Песню в англоязычной версии мультсериала исполнил Джефф Песцетто. Песня написана в жанре поп-рока и рассказывает про то, как в Дакбурге каждый день происходят новые приключения^[7]. Существует четыре разные версии песни. Первая, которая звучит в заставке мультсериала, содержит куплет, припев, бридж и снова припев. Короткая версия темы была использована в промокампании «The Disney Afternoon» с фрагментом «Everyday they’re out there making Duck Tales, woo-ooh» из текста песни. Полная версия песни была выпущена на официальном альбоме-саундтреке всех шоу программы «The Disney Afternoon». В полной версии есть второй куплет, а также в ней звучит гитарное соло во время кряканья. В отличие от других версий в ней нет концовки, а лишь постепенное затухание. Кроме того, существует редкая расширенная версия с кассет 1987 года. Куплет, припев, бридж, припев, проигрыш, припев идут в такой последовательности.

Инструментальную музыку, звучащую во время эпизодов, написал американский композитор Рон Джонс^[en][8]. В отличие от других образцов музыки для мультфильмов, Джонс сказал, что он не хотел писать музыку, которая станет «миленьким незначительным фоном», а с уважением отнёсся к зрителям, для которых создал «интеллигентную музыку»^[9].

Трансляция

США

Мировая премьера состоялась 18-20 сентября 1987 года со специальным выпуском «The Treasure Of The Golden Suns», который позже разделили на 5 получасовых эпизодов^[2]. 65 серий первого сезона выходили в эфир с 1987 по 1988 — именно столько эпизодов необходимо, чтобы получить статус ежедневного шоу на протяжении 13 недель. Студия Диснея заказала ещё 3 сезона: второй (в эфире с 1988 до 1989) состоял из двух спецвыпусков «Time Is Money» и «Super DuckTales» (каждый из них в дальнейшем также был разделён на 5 эпизодов). Третий сезон (1989—1990) состоял из 18 эпизодов, которые выходили вместе с сериалом «Чип и Дейл спешат на помощь» в программном блоке; и четвёртый сезон (конец 1990) из 7 серий (3 из них должны были выйти в рамках третьего сезона) — эпизоды выходили в часовом программном блоке «The Disney Afternoon» вместе с ещё тремя мультфильмами.

Сериал продолжал транслироваться в блоке «The Disney Afternoon» до 1992 года^[10]. Повторы выходили на «The Disney Channel» в октябре 1995 года в двухчасовом блоке «Block Party»^[11] — сериал транслировался до 1999 года.

Реакция

Обзоры и критика

Журнал Lumiere: «Утиные истории» это сериал о семье, дружбе, приключениях, о том, как не падать духом и не потерять чувство юмора, кем бы ты ни был^[12].

Награды и номинации

• Дневная премия Эмми

1988 — Выдающаяся анимационная программа (номинация)

1989 — Выдающаяся анимационная программа (номинация)

1989 — Выдающаяся анимационная программа длительностью более часа — «Super DuckTales» (лауреат)

1990 — Выдающийся звуковой монтаж — Рич Харрисон, Чарли Кинг и Рик Хинсон (лауреаты)

Признание

В январе 2009 года IGN поставил «Утиные истории» на 18-е место в Топ-100 лучших анимационных телешоу^[13]. В 2013 году WatchMojo.com поставил «Утиные истории» на 1 место как лучший анимационный сериал Дисней^[14].

Выход на видео

Компания «Walt Disney Studios Home Entertainment» выпустила часть мультсериала на DVD. В первом регионе в продажу поступил 3 бокс-сета c 75 эпизодами шоу на 9 дисках. Эпизоды были выпущены в порядке трансляции за исключением эпизода «Treasure of the Golden Suns» — который вышел во втором томе. Ни на одном из DVD нет дополнительных материалов.

Название	Кол-во эпизодов	Порядок в сериале	Релиз	Примечания
DuckTales: Volume 1	27	1-27	8 ноября 2005	[15]
DuckTales: Volume 2	24	28-51	14 ноября 2006	[16]
DuckTales: Volume 3	24	52-75	13 ноября 2007	[17]
DuckTales: Volume 4	25	76-100	Дата неизвестна

Во втором регионе также выпускался первый том сериала с 7 эпизодами шоу в Великобритании^[18], однако на дисках были выпущены другие эпизоды, так как на дисках первого региона есть лишь одна английская звуковая дорожка, в то время как во втором регионе — несколько языковых дорожек.

Продолжения и адаптации

Полнометражный мультфильм

«Утиные истории: Заветная лампа» (1990) — герои сериала отправляются на поиски сокровища.

Комиксы

Дядя Скрудж

Значительная часть комиксов Утиные истории основана на более раннем комиксе Дядя Скрудж^[19].

DuckTales (1990—1996)

В оригинале Утиные истории выпускались в двух циклах комиксов. Первый цикл из 13 выпусков (1988—1990) издавался компанией Gladstone Publishing, второй, от компании Disney Comics, состоял из 18 выпусков (1990—1991). Disney также издавал детский журнал, основанный на сериале, где тоже были комиксы, один из которых был написан Доном Роса. Дальнейшие комиксы также печатались в журнале Disney Adventures с 1990 по 1996 гг.

29 августа 2007 года издательство Gemstone выпустило коллекционный том Ducktales: Scrooge’s Quest, за которым последовал Ducktales: The Gold Odyssey от 7 октября 2008 года; эти два тома содержат практически все выпуски от Disney Comics.

В 2006 и 2008 годах последовало переиздание этого двухтомника в цикле Walt Disney Treasures: Disney Comics: 75 Years of Innovation (2006), Uncle Scrooge: A Little Something Special (2008).

Greatest DuckTales Stories Карла Баркса (2006)

24 мая и 19 июля 2006 года издательство Gemstone выпустило двухтомник Carl Barks’ Greatest DuckTales Stories с переизданиями историй, написанных Карлом Барксом, которые были адаптированы к телевизионным эпизодам Утиных историй. Оба тома содержат вступление, где есть сравнением оригинальных комиксов с их аналогами в мультсериале. В томе 1 также есть статья о деталях создания сериала из комиксов.

Перезапуск от BOOM! Studios (2011)

Издательство BOOM! Studios выпускало новый цикл из 6 комиксов Утиные истории с мая 2011 года. Автор выпусков был Warren Spector (также автор видеоигры Epic Mickey), художником — Leonel Castellani и Jose Massaroli^[20]. Последние два комикса были кросс-овером с Чёрным Плащом. Выпуски также были изданы в двухтомнике от IDW Publishing в октябре 2018 в цикле Disney’s Afternoon Giant. Названия томов: DuckTales: Rightful Owners (выпуски № 1-4), Darkwing Duck/DuckTales: Dangerous Currency (Утиные истории № 5-№ 6 и Чёрный Плащ № 17-№ 18).

Компьютерные игры

• DuckTales — видеоигра 1989 года, выпущенная компанией Capcom для приставок NES и Game Boy.
• DuckTales 2 — видеоигра 1993 года, выпущенная компанией Capcom для приставок NES и Game Boy.
• DuckTales: The Quest for Gold — видеоигра 1990 года, разработанная компанией Incredible Technologies для Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS, Windows и Mac OS 8.
• DuckTales: Remastered — ремейк оригинальной игры от Capcom, выпущенный в 2013 году на PC и консоли Wii U, Playstation 3 и Xbox 360; в 2015 году игра была выпущена на мобильные телефоны под управлением iOS, Android и Windows Phone.

Перезапуск

25 февраля 2015 года было объявлено о том, что новая версия шоу будет показана на Disney XD в 2017 году. Первый сезон будет состоять из 21 получасовых эпизодов и двух часовых специальных выпусков. Премьера состоялась 12 августа 2017 года.

Примечания

Ссылки

• Show Overview (англ.). TV.com. Дата обращения: 8 апреля 2009. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года.
• Big Cartoon Database (англ.)

Эта страница в последний раз была отредактирована 7 февраля 2023 в 12:28.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.