Утро на английском языке как пишется

утро — morning tide
утро жизни — the morning of life
хмурое утро — a dim, dingy morning

раннее утро — early morning
доброе утро — good morning
каждое утро — every morning
Доброе утро! — Good morning!
погожее утро — fine morning
позднее утро — late morning
туманное утро — cobweb morning
росистое утро — dewy morning
Было ещё утро. — It was yet morning.
дождливое утро — pouring morning
радостное утро — gladsome morning
сумрачное утро — the grey of the morning
солнечное утро — radiant morning
прохладное утро — cool morning
суматошное утро — hectic morning
проспать всё утро — to sleep the whole morning away
на следующее утро — the morning after
сырое, туманное утро — a raw foggy morning
меня мутило всё утро — I’ve felt crummy all morning
они всё утро ссорятся — they’ve been at each other’s throats all morning
утро я посвящаю урокам — in the morning I am busy with my lessons
в одно прекрасное утро — one fine morning
мрачное слякотное утро — that dismal sleety morning
пасмурное /хмурое/ утро — sombre morning
прохладное /свежее/ утро — chilly morning
я проболтался целое утро — I spent the whole morning fiddling about
а) вчерашнее утро; б) вчера утром — yesterday morning

ещё 27 примеров свернуть

-Доброе утро.

-Good morning.

Это копье утром, нам что нужно уйти?

The spear this morning telling us to leave?

— Утром? — Да.

This morning?

Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.

Karen! I would love to show you around tomorrow morning.

Следующим утром, я проснулся и принялся разглядывать наше творение.

COOPER: The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.

Она вернётся, хозяин. Может, с минуты на минуту, если не сейчас, тогда утром вернётся.

She’ll be back any minute now, or in an hour, or maybe tomorrow.

Я понимаю вашу озабоченность, джентльмены, и уверяю вас, все уладится уже завтра утром!

I’m quite sure everything will be straightened out by tomorrow.

Утром после прибытия мы позаботимся о девушках, как обычно?

Tomorrow, after we’ve arrived, we’ll take care of those two girls. As usual.

Увидимся утром.

We’ll see each other tomorrow.

Я была утром у Вас.

Top of the mornin’ to you.

— Доброе утро, мадам.

— Good mornin’, ma’am.

Доброе утро, мэм.

Mornin’ ma’am.

С добрым утром.

Good mornin ‘

— Доброе утро.

Good mornin ‘

Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты.

Tomorrow morning all Paris will be singing this satirical poem.

Сегодня утром…

Tomorrow morning.

Утром? — Нет.

Tomorrow morning?

Да, утром начинаю, 12 баксов в неделю.

Start tomorrow morning, $ 12 a week.

Утром я расскажу тебе несколько детективных историй.

Tomorrow morning, I’ll get you a whole lot of detective stories.

Мы на ногах с утра и порядком вымотались.

We’ve been hiking all day and we’re tired.

С традиционного совещания, с утра до вечера.

Have an old-fashioned board meeting, all day long.

Чудное утро, не правда ли?

Isn’t it a fine day, though?

Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит.

You wake up every day and know there’s nothing in the world to trouble you.

только нам нечего особенно желать, чтобы настало утро.

but we have no great cause to desire the approach of day.

К тебе я прикована всю ночь, до утра.

For you I’m pinning the whole night through

— отдохну до утра.

— have a good night’s rest.

— Конечно, мы здесь до утра.

— Sure. This’ll go on all night.

Мы можем переночевать тут. Утром в поезде будет посвободнее.

We could stay here one more night and take a less crowded train.

Они, наверно, будут гулять до утра.

Well, this thing will probably go on all night.

А теперь укладывайся и можешь утром подняться пораньше мы пойдем смотреть золотых рыбок.

Now you go right to sleep so you can get up early and we can go down and look at the goldfish.

«Ранним утром поидём в виноградники, П0(М0ТрИМ, рд(ПУ(ТИПд(Ь ПИ ВИНОГРНДНЗЯ П03д, ра(крьlпи(ь ПИ ПОЧКИ её, ра(цвепи ПИ ГРЗНЗТОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ.

Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom —

— Утром у нас построение.

— I got an early formation.

— Я приеду завтра утром.

— I’ll come back early tomorrow.

Он прибыл сегодня утром из Лондона.

HE ARRIVED HERE EARLY TODAY FROM LONDON.

Он здесь, мы все утро вместе провели.

We’ve been together the whole afternoon. He’ll be here any minute.

Я ждал все утро, но пошел искать собаку и опоздал.

I’ve been waiting all afternoon for the dogcart, and then I missed it.

Слушай, Поп, я потратил все утро на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин.

Listen, Pop, you wasted my whole afternoon fixing up that old jalopy of yours, and now you’re wasting my gasoline.

— Доброе утро, мадмуазель Эрнестина.

— Good afternoon, Mademoiselle Ernestine.

Я все утро ждал ответа на свой звонок, и только что получил его.

I’ve been waiting all afternoon for an answer to my wire, And it just got here.

Доброе утро.

Good morning, sir. You’re up bright and early this morning.

Леонард Илз, адвокат, был найден мертвым в своей квартире на Фултон-Стрит сегодня утром. » Так…

Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house… 114 Fulton Street, early this morning.» Well.

Они выписались из гостиницы сегодня утром.

They checked out early this morning.

Местные новости. Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром.

Los Angeles Police Inspector Anthony Pope… was found murdered in his home early this morning.

— Он вышел погулять этим утром.

— He went out early this morning.

Знаете, доктор, после того, что случилось сегодня утром эти цветы должны быть от вас.

Doctor, after what happened today these flowers should be from you.

Сегодня утром ее увезли. Она не умерла, раз она вернулась.

Her body was taken away today.

Извини, за все что я сказала тебе утром.

I’m sorry that I treated you mean today.

С утра к ней никто не заходил.

Nobody showed up today.

Ты знала, что сегодня утром твой отец был у моего?

Do you know that your father has visited mine today?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• morning: phrases, sentences
• tomorrow: phrases, sentences
• mornin: phrases, sentences
• tomorrow morning: phrases, sentences
• day: phrases, sentences
• night: phrases, sentences
• early: phrases, sentences
• afternoon: phrases, sentences
• early this morning: phrases, sentences
• today: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Утро на 5 — Утро на «Пять» Жанр информационно развлекательная передача …   Википедия

• УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… …   Толковый словарь Даля

• УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), мн. утра, утр (редк.), утрам, ср. 1. Начало дня, первые часы дня. Раннее утро. Ясное утро. «От утра до вечерней поры.» Некрасов. «До утра жизнь его готова, однообразна и пестра.» Пушкин. «К… …   Толковый словарь Ушакова

• утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1) Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и. Остр. ев., 163 об. 164 (1056 1057 гг.). И утру бывшу, потрясеся земля вся и пожре безчисленое множество… …   Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

• утро — в одно прекрасное утро, с утра до ночи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утро сущ., кол во синонимов: 7 • заранок …   Словарь синонимов

• утро — ароматное (Жадовская); блестящее (Станюкович); бледное (Коневской); бледно лиловое (Тыркова); брезжущее (Серафимович); голубое (Коринфский, Лермонтов); голубонебое (Диганова); живительное (Черниговец); звонкое (Сергеев Ценский); зеленовато серое… …   Словарь эпитетов

• утро — утро, род. утра и допустимо утра; мн. утра, род. утр, дат. утрам и утрам. В предложных и устойчивых сочетаниях: до утра (сидеть, работать, спать и т. п.), с утра (пойти куда либо, начать делать что либо), к утру, под утро (заснуть), пять часов… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

• УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… …   Толковый словарь Ожегова

• утро — утро, а и до утр а, с утр а, дат. утру и к утр у, мн. ч. утра, утр, дат. утрам и по утр ам, твор. п. утр ами …   Русский орфографический словарь

• утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии