Вампир на английском языке как пишется

В Сумерках вампир влюбляется в обычную девочку.

Where the vampire falls in love with a regular person.

Я уверен, что вампир отдал зомби тот рюкзак.

I bet you the vamp gave the zombie his backpack

Только вампир в ранге мастера мог иметь человека-слугу.

Only a master vampire could make a human servant.

Вампир внутри его подчинился доводам здравого смысла и позволил одержать верх человеческому разуму Тибора.

The vampire in him succumbed to common sense, reluctantly allowed the twisted but human mind of Thibor to take ascendancy.

Вампир покинул его разум, отцепился от внутренних органов, от нервов и спинного мозга.

The vampire withdrew itself from his brain, uncoiled from his inner organs, tore itself loose from nerves and spinal cord.

Никак нельзя было показывать посторонней женщине, что у меня в ванне сидит голый вампир.

I just couldn’t let a strange woman see that I had a naked vampire in my tub.

Мы определили цикл, который вампир проходит от болотной пиявки до паразита в теле человека.

So far we’ve traced the cycle from a swamp — leech to a parasite in a human or animal host.

Вампир меня не выпустил, но стал вопить высоким и жалобным голосом.

The vampire kept his grip on me, but started to scream in a high pitiful voice.

Вампир прижал ее к песку, прокусил горло и начал сосать горячую кровь.

The vampire had held it down, bitten through its neck and siphoned off its living blood.

Эта самонадеянность заставила меня забыть, что по-настоящему старый вампир может тебя ранить не только физически.

Arrogance made me forget that a really old vampire can do more than just hurt you physically.

Вампир схватил его за плечи и попытался притянуть его поближе к своим зубам.

The man gripped Tegger’s shoulders and tried to pull Tegger close to his teeth.

Вампир проник в наш мир, потому что он попробовал кровь феи.

A vampire breached our realm because he’d had a taste of faerie blood.

Вампир бессмертен, питается кровью смертных и тем обращает их в подобное же состояние не-смерти.

The vampire lived indefinitely, feasting on the blood of mortals and thereby converting them to his own undead state.

Вампир-защитник совершил недопустимое преступление, и Луис раскрыл его.

The Vampire protector had committed an intolerable crime, and Louis had found him out.

По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.

A male vampire with a waist — length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair.

Вампир впился зубами в горло женщины и одним резким движением разорвал его.

Chane wrapped his teeth halfway around the woman’s throat and ripped outward.

Вампир спрыгнул с последней скамьи и приземлился на пол легче воздуха.

The vampire leapt off the back of the last pew and landed light as air on the floor.

Ты весь день пытался убедить меня, что я вампир.

You spent the whole day trying to convince me I was a vampire .

Видишь ли, вампир не может убить первородного, не умерев при этом сам.

You see, a vampire can’t dagger an original without dying.

Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь.

So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old.

Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так.

You’re not a doctor, so stop playing games, because I am a vampire , and I will rip your head off if you screw this up.

Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир?

Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire ?

И как этот прелестный вампир сумел избежать бойни?

And how did this charming vampire manage to escape the massacre?

Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.

Living as a vampire , and getting used to it, isn’t such a big deal.

Ну, папка входящие переполнена письмами от парня, утверждающего, что он вампир.

Well, her inbox is full from some guy claiming to be a vampire .

Сказал вампир с душей и его жуткой бандой шестерок.

Says the vampire with a soul and his wacky gang of sidekicks.

Если она вампир, то я — балерина.

If she’s a vampire , then I’m the creature from the Black Lagoon.

Вот глаза, — сказал вампир, и мы нащупали на блюдце две виноградины без кожицы.

Here’s his eyes, we were told when we touched two peeled grapes on a saucer.

Когда вампир получает удар в сердце, меч как будто магический канал, доставляющий его душу в этот мерзкий камень.

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone.

Видишь ли, когда вампир заколот в сердце с, ээ, завершающим мечом, это действует как магический трубопровод, передает его душу в этот…

See, when a vampire is stabbed through the heart with, uh, the completed sword, it acts as a magical conduit, transferring their spirit into this…

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

Она истинный вампир, а ты лишь результат кровосмешения.

She’s pure vampire and you’re no more than a diluted bloodline.

Ты вампир. И, тем не менее, тебя не губит крест.

You are a vampire … yet you are immune to the cross.

Когда вампир сгорает, от него остается пепел.

When a vampire combusts, he leaves ashes.

Днем — герой, ночью — вампир.

The hero of the day is the vampire of the night.

И стал теперь ее кумир Или задумчивый Вампир.

As idols now to have got Or Vampire , who’s lost in thought,

Может, вампир? — оптимистически предположил Дин Томас.

“Maybe a vampire ,” suggested Dean Thomas hopefully.

Уж не оборотень ли он, или вампир? -размышляла я.

‘Is he a ghoul or a vampire ?’ I mused.

Злой вампир, в которого превращается Ангел когда становится злом.

The badass vamp Angel turns into.

Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе.

The vampire with a soul will play a pivotal role in the apocalypse.

На каком кладбище девушка-вампир выкопала этот труп? — вскричал самый элегантный из романтиков.

In what cemetery did this young ghoul unearth that corpse of hers? asked a dandy of the Romantic faction.

А вот его кишки, — и вампир ткнул наши руки в тарелку холодных макарон.

These are his innards, and our hands were thrust into a plate of cold spaghetti.

А я не думал, что ты вампир.

I never took you for no vamper .

То, что вампир пожрет своего ребенка – определенно точно.

That the vampire will devour his child is certain.

Вампир напал на твоих родителей.

A vampire ambushed your parents.

Эти стрелы отравлены, вампир.

These darts are poisoned, vampire .

Я граф Хренакула, вампир с выпуклостью.

I’m Count Crotchula, the bulging vampire .

Я имею ввиду, зацени старик, вампир, устраивающего шикарную благотворительную акцию.

I mean, check this out, a vampire hosting a ritzy charity event.

Вампир заразил ее кровь своей.

The vampire baptized her with his own blood.

Кто вы… хитрый вампир Вестленда?

What are you… a wily westland ghoul?

Она кровожадный эмоциональный вампир.

She’s a bloody emotional vampire .

Так значит вампир-Елена стала распутной и ей нравятся плохиши, что и объясняет, почему от Стэфана несет перегаром.

So, vampire Elena is a trollop who likes bad boys, which explains why Stefan reeks of alcohol.

Из семени Велиала появился вампир Носферату, который живёт и питается человеческой кровью.

From the seed of Belial is the vampire born.

И потому они использовали тёмный ритуал и превратили его в демона которого мы знаем Падший, Носферату, перворожденный вампир.

So they employed occult rituals and transformed him into the living demon that we now know as the Fell One, Nosferatu, primo Master vampire ,

Я не знаю, кто такой Лазарь, но, черт побери, уверен, что не он первый вампир.

I don’t know who Lazarus was but he was not the first vampire .

В здании неопознанный вампир.

An untamed vampire is in the building.

Они пьют Настоящую Кровь, чтобы поддерживать себя в форме, и еще у них есть телохранители на тот случай, если вампир слишком расшалиться.

They drink Tru Blood to keep their supply up, and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky.

Может меньше ударения на вампир.

Maybe a little less emphasis on vampire .

Шериф Кьюз вампир Она просто вытащила мачете.

Sheriff Cuse is a vampire . She just pulled out a machete.

Я была выкована в аду созидания, вампир.

I was forged in the inferno of creation, vampire .