На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Вау» на английский
wow
whoa
woah
wah
whoo
Bay
Wau
Vau
ACI
Waw
yay
woo
Oh
Ooh
Я потратил всю ночь… Вау.
I put in a whole night w… wow.
Ее восторженное восклицание «Вау!» часто цитируется на различных ток-шоу.
Her enthusiastic exclamation «Wow!» is often quoted on various talk shows.
Вау вы дамы убрались просто замечательно.
Whoa, you ladies clean up real nice.
Вау, мне нравятся твои соседи.
Hello! — Turtle: Whoa, I like your neighbors.
Если ваши встречи не заканчиваются коллективным вздохом: «Вау.
If your meetings are not ending with a collective sigh of Wow.
Реакция остальных была что-то вроде Вау, спасибо чувак.
The reaction of the others was something along the lines of Wow, thanks man.
Вау, это довольно серьезное оборудование.
Wow, that’s some pretty serious equipment.
Вау, ты выглядишь немного отдохнувшим.
Wow, you look like you got some rest.
Вау, вы двое такая красивая пара.
Wow, aren’t you two a good-looking pair.
Вау, наконец-то окупилась посредственная работа моего брата.
Wow, it finally pays to have a brother in mediocre places.
Вау, эта малышка любит посплетничать.
Wow, this little girl likes to gossip.
Вау, эта телефонная книга как в 90-х.
Wow, this phonebook is, like, from the ’90s.
Вау, твои труселя особенно желтые сегодня.
Wow, your shorts are, like, especially gold today.
Вау, эта поездка в магазин увенчалась успехом.
Wow, this trip to the grocery store has been a real success.
Вау, они такая скучная пара.
Wow, they’re such a boring couple.
Вау, ваш маленький бизнес процветает.
Wow, your little business is doing really well.
Вау, это тюрьма гораздо лучше предыдущей.
Wow, this prison’s a lot better than the last one.
Вау, она превратилась в настоящую красавицу.
Wow, she’s grown into a real beauty.
Вау, мы будем смотреть это много раз.
Wow, we’re going to watch this a lot.
Вау, это довольно изощренная ловушка.
Wow, that’s a pretty sophisticated trap.
Результатов: 4945. Точных совпадений: 4945. Затраченное время: 81 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
вау — перевод на английский
Вау, он съел его!
Wow, he ate him!
Вау, он просто огромен!
Wow, this place is huge!
Вау…
— Oh, you do? — Wow!
Показать ещё примеры для «wow»…
Вау, Джеймс Франко!
Whoa, James Franco!
— Вау, парень!
— Whoa, boy.
Вау, Марк, помедленней.
Whoa, Mark, slow down.
Вау, я сделал это, я сделал.
Whoa! I got it! I got it!
Показать ещё примеры для «whoa»…
Вау! Она крутая!
Oh, it’s rude!
Вау! Здравствуйте!
Oh, hello.
Вау! Так это и есть Ковчег? !
Oh, it’s an Ark.
Вау, да ты еле влезаешь.
Oh, my, you’re filling out there.
Вау, отличная шляпа.
Oh, great hat.
Показать ещё примеры для «oh»…
Хей, Хей, Вау.
Hey, hey, don’t.
Вау, 5 центов!
Hey, a nickel!
— Вау. — Эй, ты куда пошел?
— Hey, where are you going?
Вау, человек, полегче, не бери в голову.
Hey man, take it easy.
Показать ещё примеры для «hey»…
Это четверка, вау!
It’s a four, yay!
Здорово. Вау.
Yay, that’s so exciting.
ВАУ, новые полы!
Yay, the new floors are in!
Показать ещё примеры для «yay»…
— Я и сказал, вау.
-I’ll say, yeah.
Вау. Кто?
— yeah, me too.
Показать ещё примеры для «yeah»…
— [Кейт] Вау!
— [Kate] Whoo!
Вау, похоже, что тут цепочки немного больше смахивают на красоток. Да, действительно.
Whoo, looks like things just got a little foxier right here.
— Фрэнк дал мне немного кислоты, и это типа… вау!
Frank gave me some acid, and it’s like… whoo!
Показать ещё примеры для «whoo»…
Вау, парень, это было давно, Майки, но, ты ведь знаешь, это как с ездой на велосипеде.
Well, it’s -— boy, it’s been a while, mikey, but, you know, It’s just like riding a bike.
— Вау… Спасибо за помощь.
— Well, thanks for helping me.
Вау, я думал, нам нужно подождать…
Well, I actually thought you’re waiting…
Показать ещё примеры для «well»…
[Чич] Вау, соска голосует.
[Cheech] ¶ I’m just a love machine ¶ ¶ And I don’t work ¶ Ooh, look at that kid’s hitchhiking.
Вау, где ты его взял то?
Ooh, where’d you get that?
Вау, ручка из Милвоки Хилтон!
Ooh, a pen from the Milwaukee Hilton!
Показать ещё примеры для «ooh»…
— Ничего, ладно. — Вау!
— All right, that’s okay.
Показать ещё примеры для «okay»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- wow: phrases, sentences
- whoa: phrases, sentences
- oh: phrases, sentences
- hey: phrases, sentences
- yay: phrases, sentences
- yeah: phrases, sentences
- whoo: phrases, sentences
- well: phrases, sentences
- ooh: phrases, sentences
- okay: phrases, sentences
вау
-
1
вау!
Универсальный русско-английский словарь > вау!
-
2
Вау
Русско-английский географический словарь > Вау
-
3
вау-вау
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
2272
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вау-вау
-
4
вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > вау-вау
-
5
вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > вау-вау
-
6
вау-вау
Русско-английский биологический словарь > вау-вау
-
7
вау–эффект
Универсальный русско-английский словарь > вау–эффект
-
8
Вау, деньги!
Универсальный русско-английский словарь > Вау, деньги!
-
9
Вау-эль-Кебир
Русско-английский географический словарь > Вау-эль-Кебир
-
10
гиббон вау-вау
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон вау-вау
-
11
эффект вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > эффект вау-вау
-
12
гиббон, быстрый
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, быстрый
-
13
гиббон, серебристый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, серебристый
-
14
гиббон, чернорукий
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, чернорукий
-
15
2267
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2267
-
16
2272
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2272
См. также в других словарях:
-
ВАУ — ВУ вакуумная установка ВАУ Высшее авиационное училище авиа, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАУ военное авиационное училище … Словарь сокращений и аббревиатур
-
ВАУ — ВАУ высокоточная астрономическая установка, представляет собой широкоугольный телескоп, как правило, рефлектор, созданный, в основном, для наблюдения искусственных спутников Земли. Обычно оснащается специальной трёхосной монтировкой, позволяющей … Википедия
-
Вау — Вау многозначный термин: ВАУ высокоточная астрономическая установка. Вау Резеда жёлтенькая (Reseda luteola), растение рода резеда. Вау фрегезия в Португалии. Вау город в Южном Судане. Вау город в Папуа … … Википедия
-
вау — ваув, уау, вав, wow, ой, ух ты, здорово Словарь русских синонимов. вау сущ., кол во синонимов: 27 • ахиренно (10) • … Словарь синонимов
-
ВАУ — город на юго западе Судана. Ок. 100 тыс. жителей. Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушеного мяса, лесопильные предприятия, а также овощеконсервные заводы … Большой Энциклопедический словарь
-
ВАУ — нем. Reseda tuteola, красильная резеда, церва, желтуха, розет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
вау — – аваз. Эт өргән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
-
вау — [16/2] От англ. wow – восклицание удивления, радости, восторга. Возможен также вариант написания «уау». Вау, ну вы сегодня приоделись! Вау, какая классная кофточка! Английский сленг, Молодежный сленг, Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
Вау — город на юго западе Судана. 116 тыс. жителей (1993). Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушёного мяса, лесопильные приятия, а также овощеконсервные заводы. * * * ВАУ… … Энциклопедический словарь
-
вау — УАУ, ВАУ, ФАУ, межд. Выражает любую эмоцию, чаще положительную. англ. (амер.) wow … Словарь русского арго
-
Вау-ан-Намус — араб. واو الناموس … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Вау» на английский
wow
whoa
woah
wah
whoo
Bay
Wau
Vau
ACI
Waw
yay
woo
Oh
Ooh
Я потратил всю ночь… Вау.
I put in a whole night w… wow.
Ее восторженное восклицание «Вау!» часто цитируется на различных ток-шоу.
Her enthusiastic exclamation «Wow!» is often quoted on various talk shows.
Вау вы дамы убрались просто замечательно.
Whoa, you ladies clean up real nice.
Вау, мне нравятся твои соседи.
Hello! — Turtle: Whoa, I like your neighbors.
Если ваши встречи не заканчиваются коллективным вздохом: «Вау.
If your meetings are not ending with a collective sigh of Wow.
Реакция остальных была что-то вроде Вау, спасибо чувак.
The reaction of the others was something along the lines of Wow, thanks man.
Вау, это довольно серьезное оборудование.
Wow, that’s some pretty serious equipment.
Вау, ты выглядишь немного отдохнувшим.
Wow, you look like you got some rest.
Вау, вы двое такая красивая пара.
Wow, aren’t you two a good-looking pair.
Вау, наконец-то окупилась посредственная работа моего брата.
Wow, it finally pays to have a brother in mediocre places.
Вау, эта малышка любит посплетничать.
Wow, this little girl likes to gossip.
Вау, эта телефонная книга как в 90-х.
Wow, this phonebook is, like, from the ’90s.
Вау, твои труселя особенно желтые сегодня.
Wow, your shorts are, like, especially gold today.
Вау, эта поездка в магазин увенчалась успехом.
Wow, this trip to the grocery store has been a real success.
Вау, они такая скучная пара.
Wow, they’re such a boring couple.
Вау, ваш маленький бизнес процветает.
Wow, your little business is doing really well.
Вау, это тюрьма гораздо лучше предыдущей.
Wow, this prison’s a lot better than the last one.
Вау, она превратилась в настоящую красавицу.
Wow, she’s grown into a real beauty.
Вау, мы будем смотреть это много раз.
Wow, we’re going to watch this a lot.
Вау, это довольно изощренная ловушка.
Wow, that’s a pretty sophisticated trap.
Результатов: 4945. Точных совпадений: 4945. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
вау — перевод на английский
Вау, он съел его!
Wow, he ate him!
Вау, он просто огромен!
Wow, this place is huge!
Вау…
— Oh, you do? — Wow!
Показать ещё примеры для «wow»…
Вау, Джеймс Франко!
Whoa, James Franco!
— Вау, парень!
— Whoa, boy.
Вау, Марк, помедленней.
Whoa, Mark, slow down.
Вау, я сделал это, я сделал.
Whoa! I got it! I got it!
Показать ещё примеры для «whoa»…
Вау! Она крутая!
Oh, it’s rude!
Вау! Здравствуйте!
Oh, hello.
Вау! Так это и есть Ковчег? !
Oh, it’s an Ark.
Вау, да ты еле влезаешь.
Oh, my, you’re filling out there.
Вау, отличная шляпа.
Oh, great hat.
Показать ещё примеры для «oh»…
Хей, Хей, Вау.
Hey, hey, don’t.
Вау, 5 центов!
Hey, a nickel!
— Вау. — Эй, ты куда пошел?
— Hey, where are you going?
Вау, человек, полегче, не бери в голову.
Hey man, take it easy.
Показать ещё примеры для «hey»…
Это четверка, вау!
It’s a four, yay!
Здорово. Вау.
Yay, that’s so exciting.
ВАУ, новые полы!
Yay, the new floors are in!
Показать ещё примеры для «yay»…
— Я и сказал, вау.
-I’ll say, yeah.
Вау. Кто?
— yeah, me too.
Показать ещё примеры для «yeah»…
— [Кейт] Вау!
— [Kate] Whoo!
Вау, похоже, что тут цепочки немного больше смахивают на красоток. Да, действительно.
Whoo, looks like things just got a little foxier right here.
— Фрэнк дал мне немного кислоты, и это типа… вау!
Frank gave me some acid, and it’s like… whoo!
Показать ещё примеры для «whoo»…
Вау, парень, это было давно, Майки, но, ты ведь знаешь, это как с ездой на велосипеде.
Well, it’s -— boy, it’s been a while, mikey, but, you know, It’s just like riding a bike.
— Вау… Спасибо за помощь.
— Well, thanks for helping me.
Вау, я думал, нам нужно подождать…
Well, I actually thought you’re waiting…
Показать ещё примеры для «well»…
[Чич] Вау, соска голосует.
[Cheech] ¶ I’m just a love machine ¶ ¶ And I don’t work ¶ Ooh, look at that kid’s hitchhiking.
Вау, где ты его взял то?
Ooh, where’d you get that?
Вау, ручка из Милвоки Хилтон!
Ooh, a pen from the Milwaukee Hilton!
Показать ещё примеры для «ooh»…
— Ничего, ладно. — Вау!
— All right, that’s okay.
Показать ещё примеры для «okay»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- wow: phrases, sentences
- whoa: phrases, sentences
- oh: phrases, sentences
- hey: phrases, sentences
- yay: phrases, sentences
- yeah: phrases, sentences
- whoo: phrases, sentences
- well: phrases, sentences
- ooh: phrases, sentences
- okay: phrases, sentences
вау
-
1
вау!
Универсальный русско-английский словарь > вау!
-
2
Вау
Русско-английский географический словарь > Вау
-
3
вау-вау
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
2272
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вау-вау
-
4
вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > вау-вау
-
5
вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > вау-вау
-
6
вау-вау
Русско-английский биологический словарь > вау-вау
-
7
вау–эффект
Универсальный русско-английский словарь > вау–эффект
-
8
Вау, деньги!
Универсальный русско-английский словарь > Вау, деньги!
-
9
Вау-эль-Кебир
Русско-английский географический словарь > Вау-эль-Кебир
-
10
гиббон вау-вау
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон вау-вау
-
11
эффект вау-вау
Универсальный русско-английский словарь > эффект вау-вау
-
12
гиббон, быстрый
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, быстрый
-
13
гиббон, серебристый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, серебристый
-
14
гиббон, чернорукий
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гиббон, чернорукий
-
15
2267
2.
RUS
быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2267
-
16
2272
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2272
См. также в других словарях:
-
ВАУ — ВУ вакуумная установка ВАУ Высшее авиационное училище авиа, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАУ военное авиационное училище … Словарь сокращений и аббревиатур
-
ВАУ — ВАУ высокоточная астрономическая установка, представляет собой широкоугольный телескоп, как правило, рефлектор, созданный, в основном, для наблюдения искусственных спутников Земли. Обычно оснащается специальной трёхосной монтировкой, позволяющей … Википедия
-
Вау — Вау многозначный термин: ВАУ высокоточная астрономическая установка. Вау Резеда жёлтенькая (Reseda luteola), растение рода резеда. Вау фрегезия в Португалии. Вау город в Южном Судане. Вау город в Папуа … … Википедия
-
вау — ваув, уау, вав, wow, ой, ух ты, здорово Словарь русских синонимов. вау сущ., кол во синонимов: 27 • ахиренно (10) • … Словарь синонимов
-
ВАУ — город на юго западе Судана. Ок. 100 тыс. жителей. Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушеного мяса, лесопильные предприятия, а также овощеконсервные заводы … Большой Энциклопедический словарь
-
ВАУ — нем. Reseda tuteola, красильная резеда, церва, желтуха, розет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
вау — – аваз. Эт өргән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
-
вау — [16/2] От англ. wow – восклицание удивления, радости, восторга. Возможен также вариант написания «уау». Вау, ну вы сегодня приоделись! Вау, какая классная кофточка! Английский сленг, Молодежный сленг, Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
Вау — город на юго западе Судана. 116 тыс. жителей (1993). Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушёного мяса, лесопильные приятия, а также овощеконсервные заводы. * * * ВАУ… … Энциклопедический словарь
-
вау — УАУ, ВАУ, ФАУ, межд. Выражает любую эмоцию, чаще положительную. англ. (амер.) wow … Словарь русского арго
-
Вау-ан-Намус — араб. واو الناموس … Википедия
Примеры перевода
-
wow
Осуществляется оказание содействия регулярному проведению таких обрядов, как церемония использования ритуальных трубок, церемонии очищения, церемония духовного и телесного очищения, церемония использования ритуальных барабанов, ритуальные парные, ритуальные песни и «пау-вау«, танцы обрядового круга и праздничные ритуалы.
Pipe ceremonies, smudging ceremonies, drum practice, sweat lodges, pow-wows, round dances, and feasts are regularly facilitated.
Вот некоторые из них: Международная конференция по высшему образованию и коренным народам прошла в универсиитете Британской Колумбии в Ванкувере; соревнования Пау Вау коренных жителей Бивер Лейк под девизом «Международный год коренных народов мира — 501 год выживания» состоялись в Лак-ла-Биш в провинции Альберта; в Саскачеване была организована конференция на тему «Женщины и здравоохранение»; в Эдмонтоне была проведена конференция молодежи, а в Торонто — фестиваль «Дух земли».
Some of the highlights were an International Conference on Higher Education and Indigenous People, at the University of British Colombia in Vancouver; the Beaver Lake First Nation competition Pow Wow dedicated to the «International Year for the World’s Indigenous People — 501 Years of Survival», was held at Lac La Biche, Alberta; the Women and Wellness Conference was organized in Saskatchewan; there was a Youth Conference in Edmonton and an Earth Spirit Festival in Toronto.
Вау, вау, вау, люблю Я крошку Тардикаку.
Wow, wow, wow, I looove…. That little Tardicaca.
«Вау» хорошо или «вау» плохо?
«Wow» good or «wow» bad?
И я ощущаю: «Вау, вау!»
And I feel, «Wow. Wow.»
[Напевает] «Нагибайся, детка, вау, вау!»
Miss the Bow chicka wow wow?
Не хотел я говорить «вау«, но скажу: «вау«!
I’m not gonna say wow, but wow!
— Вау — это все, что я могу сказать.
Wow, is all I can say.
Вау, — сказал он действительно впечатленно.
«Wow,» he said, truly impressed.
— Вау, мои барабанные перепонки.
‘Wow, my ear drums.’
Еще каких-то восемь минут, и – вау!
Just eight more minutes and then, wow!
– Вау. Она действительно кулинарный гений.
“Wow. She really is a culinary genius.”
Вау, Беверли! Как мне нравится этот цвет!
Oh, wow, Bev, I love that color.
«Вау!» — Нэнси осмотрелась в изумлении.
“Wow!” Nancy looked around her in amazement.
Он назовет ее «Напуган до смерти».» «Вау!
He’s going to call it ‘Scared to Death.’ ” “Wow!
Вау, Санни, ты нашла себе оборотня.
Wow, Sunny, you found yourself a werewolf.