Вдребезги как пишется слитно или раздельно

«Вдребезги» или «в дребезги» — правописание

На чтение 1 мин Просмотров 677 Опубликовано 13.06.2021

Разобраться, какое выражение написано правильно – «вдребезги» или «в дребезги», нетрудно, вспомнив правописание наречий.

Как пишется правильно: «вдребезги» или «в дребезги»?

Безошибочен первый вариант написания – вдребезги.

Какое правило применяется?

Выражение «вдребезги» – наречие, разговорное, употребляемое в значении – «на небольшие, мелкие части; полностью, основательно». Образовано от исконно русского существительного «дребезг», которое родственно глаголу «дребезжать».

Слово непростое для написания, в нём нередко «в» пишут через дефис и раздельно, возможно, считая его предлогом или приставкой, которая пишется условно-слитно в некоторых в наречиях. Но такое написание ошибочно.

Выражение пишется в одно слово, так как оно образовано от устаревшего имени существительного «дребезги» в сочетании с непроизводным предлогом, а подобные словоформы, согласно правилу орфографии, всегда пишутся слитно. К тому же, в современном речевом процессе без приставки «в-» слово «дребезги» не употребляется.

Примеры предложений

Фарфоровая чашка упала со стола и разбилась вдребезги.

Машина разбита вдребезги, восстановлению не подлежит.

Как неправильно писать

Орфографически неверно писать – в дребезги, в-дребезги, вдребизги.

Источник

Перейти к содержанию

«Вдребезги» или «в дребезги» — как пишется?

На чтение 2 мин Просмотров 23

Правописание наречий ─ непростая тема. Иногда непонятно, как пишется лексема: «вдребезги» или «в дребезги»? Ведь существуют ещё наречные существительные с предлогом. Необходимо разобраться, какое написание считается верным.

Как правильно пишется: «вдребезги» или «в дребезги»?

Какое правило применяется?

«Вдребезги» ─ это наречие, самостоятельная часть речи. Слово образовано из предлога «в» и существительного «дребезги» (устар. «осколки»). Но с течением времени существительное стало архаичным и сегодня в русском языке не употребляется. Сохранилось только наречие «вдребезги»; пишется оно слитно.

Примеры предложений

Зеркало разбилось вдребезги.

Мы уронили игрушку, и она разлетелась вдребезги.

Как неправильно писать

Когда-то существовавшее слово «дребезги» исчезло. В современной речи осталось только наречие «вдребезги», которое никогда не пишется раздельно.

Источник

Написание наречий часто вызывает вопросы, ведь эти части речи пишутся и слитно, и раздельно, и через дефис. Поэтому и написание слова «вдребезги» или «в дребезги» может вызвать вопрос: как писать верно?

Давайте попробуем вместе разобраться в трудностях русской орфографии.

Читайте в статье

Как правильно пишется?
Происхождение и значение слова «вдребезги»
Морфемный разбор слова «вдребезги»
- Примеры предложений
Синонимы слова «вдребезги»
Ошибочное написание слова «вдребезги»
Заключение

Как правильно пишется?

Поскольку это слово отвечает на вопрос «как, каким образом?», то оно является наречием. Чтобы понять, как его правильно писать, нужно знать, как слово было образовано. Слово появилось от слияния предлога и устаревшего существительного, поэтому, по правилам современной орфографии, писаться раздельно не может.

Правильное написание − «ВДРЕБЕЗГИ».

Происхождение и значение слова «вдребезги»

Согласно правилам современного русского языка, слитно пишутся наречия, образованные от старорусских существительных: дотла, всмятку, насмарку, вдрызг и другие.

Слово «ВДРЕБЕЗГИ» мало употребляется в современном литературном русском языке, но в литературных источниках его можно встретить довольно часто.

Морфемный разбор слова «вдребезги»

Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от существительного «ДРЕБЕЗГ». Наречие – неизменяемая часть речи, поэтому не имеет окончаний, а правописание суффиксов необходимо запомнить.

«В» − приставка, «ДРЕБЕЗГ» − корень, «И» − суффикс. вдребезги

Примеры предложений

От ее неосторожного движения ваза упала со стола и разбилась вдребезги.
Идя на битву, спортсмен мечтал только об одном: вдребезги разбить своего противника и стать победителем турнира.
Вера с удовольствием помогала маме, но скользкая тарелка вырвалась из рук и разбилась вдребезги о кафельный пол.

Синонимы слова «вдребезги»

Лексических синонимов к слову «ВДРЕБЕЗГИ» довольно много, поэтому заменить в предложении устаревшее слово достаточно легко.

Синонимы: на мелкие кусочки, на мелкие части, полностью, абсолютно, совершенно, в хлам и т.д. Вы видите, что значение немного меняется от замены слова.

Например, изящная статуэтка разбилась вдребезги. Хрупкое изделие разбилось на мелкие кусочки. Фарфоровая тарелка была абсолютно уничтожена.

Ошибочное написание слова «вдребезги»

Существует много вариантов неверного написания слов и только одно верное − «ВДРЕБЕЗГИ».

Неправильно писать «В ДРЕБЕЗГИ», «ВДЕБИЗГИ» или «В ДРЕБИЗГИ» и так далее.

Верное написание желательно запомнить или не употреблять слово, в написании которого сомневаетесь.

Заключение

Русский язык полон загадок и вопросов. Недаром иностранцам он кажется столь сложным и непонятным. Но нам, носителям русского языка, необходимо бережно и внимательно обращаться с этим богатством, ведь язык был дан нам нашими предками, и мы обязаны сохранить его и передать нашим потомкам стол же чистым, свежим и красивым.

Источник

Как правильно: вдре́безги, в дре́безги?

Значение слова:

Разбить на мелкие части; окончательно что-либо сделать

Описание:

Наречие, неизменяемая лексема. Отвечает на вопрос «КАК?», в предложении является обстоятельством. Пишется всегда слитно. Ударение следует ставить на первый слог: вдре́-бе-зги.

Морфемный разбор:

вдребезги

В — приставка

ДРЕБЕЗГИ — корень

ВДРЕБЕЗГИ — основа

Синонимы к слову:

отчаянно
вдрызг
окончательно
подчистую
буйно
абсолютно
на мелкие кусочки

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «вдре́безги», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Объяснение:

Ошибочный вариант написания слова. Образовано от старорусского «дребезг» — осколок. Согласно правилам русской орфографии слова, состоящие из лексем, которые устарели и не используются в текущем языке без приставок, пишутся слитно.

Правило: Слитное написание наречий, которые не употребляются без приставки

Пишутся слитно наречия, которые в современном русском языке не употребляются без предлогов-приставок, например: наперегонки, наотмашь, оземь, чересчур.

Примечание: Наречия, образованные от существительных с помощью предлогов-приставок без-, до-, с-, под-, за- могут писаться раздельно, в соответствии с другим правилом раздельного написания.

Примеры предложений с «вдре́безги»

Она подняла взгляд, и от неожиданности мокрый кувшин выскользнул у нее из рук и разбился вдребезги.
Под сильным напором ветра слегка закрепленная рама рухнула на землю и разлетелась вдребезги.
Его ужас был неописуем, когда подбежавший посланный из номеров сказал, что Степанов вдребезги пьян, и велел передать, что ему своя голова дорога и что на такой тряпке он не полетит. (Гиляровский В. А. «Мои скитания»)

Источник

вдребезги

вдребезги: вдребезги

Синонимы:

Смотреть что такое «вдребезги» в других словарях:

ВДРЕБЕЗГИ — ВДРЕБЕЗГИ, нареч. (разг.). 1. На мелкие части, кусочки. Разбить, разбиться вдребезги. 2. В сочетании с выражениями, означающими опьянение окончательно, до потери сознания (фам.). Вдребезги пьян. Напился вдребезги. срн. дребезг. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Вдребезги — американский фильм 1991 года. Вдребезги российский фильм 2011 года … Википедия
вдребезги — в хлам, до потери сознания, полностью, мертвецки, догола, начистую, абсолютно, начисто, допьяна, в дымину, вчистую, до потери памяти, на мелкие части, совершенно, до положения риз, на мелкие куски, до зеленого змия, вдрызг, от кончика носа до… … Словарь синонимов
вдребезги — • вдребезги пьяный • вдребезги разбить • вдребезги разбиться … Словарь русской идиоматики
ВДРЕБЕЗГИ — ВДРЕБЕЗГИ, нареч. 1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан в. 2. перен. Совершенно, полностью (разг.). Проиграться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДРЕБЕЗГИ — (Shattered) США, 1991, 101 мин. Триллер, драма, детектив. Традиционный детектив о попавшем в автокатастрофу и потерявшем память богатом бизнесмене Дэпе Меррике и его подозрениях по поводу жены Джудит, которая скрывает какие то тайны из прошлого.… … Энциклопедия кино
вдребезги — вдре/безги, нареч. Стекло разлетелось вдребезги. Проиграться вдребезги … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВДРЕБЕЗГИ — Разбивать/ разбить вдребезги. Разг. 1. Разбивать что л. на мелкие части, кусочки. 2. кого. Сокрушительно победить, поразить кого л. Мокиенко 1990, 143; БМС 1998, 69 … Большой словарь русских поговорок
Вдребезги (фильм) — Вдребезги Shattered Жанр детектив, триллер … Википедия
вдребезги разбиться — – совсем разбиться, на мелкие части. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Источник

Перейти к контенту

Содержание

Правильно пишется
Какое правило
Примеры предложений
Неправильно пишется

Думаете, как пишется «вдребезги» или «в дребезги»? Попробуем запомнить нормативное написание, используя орфографические словари и нормы.

Правильно пишется

Нормативным является слитное написание наречия – вдребезги.

Какое правило

Обычно это слово мы используем как наречие, которое пишется вместе. Такое написание характерно для слов, которые не употребляются без соответствующей приставки, в нашем случае «в».

Дело в том, что в современной лексике существительное «дребезги» (осколки) считается устаревшим и самостоятельно не употребляется. По этой причине написание будет слитным, хотя когда-то это слово использовалось самостоятельно.

Примеры предложений

Сын разбил подаренную маме вазу вдребезги.
Когда они узнали друг о друге всю правду, их брак развалился вдребезги.

Неправильно пишется

Раздельное написание считается устаревшим – в дребезги.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

ВДРЕБЕЗГИ

вдре/безги, нареч.

Стекло разлетелось вдребезги.

Проиграться вдребезги.

Синонимы:

абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого змия, до положения риз, до потери памяти, до потери сознания, до чертиков, догола, допьяна, как сапожник, мертвецки, на мелкие куски, на мелкие части, начисто, начистую, не подлежит восстановлению, от кончика носа до кончика хвоста, очень, полностью, совершенно, целиком и полностью

ВДРЫЗГ →← ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК

Синонимы слова «ВДРЕБЕЗГИ»:

АБСОЛЮТНО, В ДУГУ, В ДЫМ, В ДЫМИНУ, В ЗЮЗЮ, В СОСИСКУ, В СТЕЛЬКУ, В ХЛАМИНУ, В ХЛАМ, ВДРЕБАДАН, ВДРЫЗГ, ВДУПЕЛЬ, ВЧИСТУЮ, ДО ЗЕЛЕНОГО ЗМИЯ, ДО ПОЛОЖЕНИЯ РИЗ, ДО ПОТЕРИ ПАМЯТИ, ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ, ДО ЧЕРТИКОВ, ДОГОЛА, ДОПЬЯНА, КАК САПОЖНИК, МЕРТВЕЦКИ, НА МЕЛКИЕ КУСКИ, НА МЕЛКИЕ ЧАСТИ, НАЧИСТО, НАЧИСТУЮ, НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОССТАНОВЛЕНИЮ, ОТ КОНЧИКА НОСА ДО КОНЧИКА ХВОСТА, ОЧЕНЬ, ПОЛНОСТЬЮ, СОВЕРШЕННО, ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ

Смотреть что такое ВДРЕБЕЗГИ в других словарях:

ВДРЕБЕЗГИ

ВДРЕБЕЗГИ, нареч. 1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан в. 2.пере». Совершенно, полностью (разг.). Проиграться в.

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги нареч. 1) На мелкие части, осколки. 2) разг. Совершенно, окончательно, полностью.

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги нареч.into smithereens разбивать вдребезги (вн.) — smash into / to smithereens (d.); shatter (d.) (гл. обр. перен.) ♢ вдребезги пьяный разг…. смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги
в хлам, до потери сознания, полностью, мертвецки, догола, начистую, абсолютно, начисто, допьяна, в дымину, вчистую, до потери памяти, на мелкие части, совершенно, до положения риз, на мелкие куски, до зеленого змия, вдрызг, от кончика носа до кончика хвоста, в зюзю, в дым, в сосиску, целиком и полностью, вдупель, в дугу, в стельку, не подлежит восстановлению, очень, как сапожник, в хламину, вдребадан, до чертиков
Словарь русских синонимов.
вдребезги
на мелкие части (или куски); вдрызг (прост.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
вдребезги
неизм.
• вдрызг
• на мелкие части
• на мелкие куски
• на мелкие кусочки
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
вдребезги
нареч, кол-во синонимов: 32
• абсолютно (69)
• в дугу (21)
• в дым (31)
• в дымину (23)
• в зюзю (21)
• в сосиску (20)
• в стельку (23)
• в хлам (26)
• в хламину (20)
• вдребадан (22)
• вдрызг (27)
• вдупель (19)
• вчистую (16)
• до зеленого змия (22)
• до положения риз (21)
• до потери памяти (21)
• до потери сознания (42)
• до чертиков (73)
• догола (22)
• допьяна (22)
• как сапожник (23)
• мертвецки (25)
• на мелкие куски (4)
• на мелкие части (3)
• начисто (29)
• начистую (43)
• не подлежит восстановлению (1)
• от кончика носа до кончика хвоста (28)
• очень (192)
• полностью (122)
• совершенно (103)
• целиком и полностью (86)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого змия, до положения риз, до потери памяти, до потери сознания, до чертиков, догола, допьяна, как сапожник, мертвецки, на мелкие куски, на мелкие части, начисто, начистую, не подлежит восстановлению, от кончика носа до кончика хвоста, очень, полностью, совершенно, целиком и полностью… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нареч.1.На мелкие части.Дека ее [скрипки] разбилась вдребезги, с певучим треском. Куприн, Поединок. Брызнув осколками, разлетается вдребезги колпак на … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

paramparça* * *в соч.разби́ть вдре́безги — paramparça / tuzla buz etmekразби́ться вдре́безги — paramparça / tuz buz olmakзе́ркало упа́ло и разби́лось в… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

разбить вдребезги — in kleine Stücke zerschlagen (непр.) vt, kurz und klein schlagen (непр.) vt
разбиться вдребезги — in Scherben gehen (непр.) vi (s) … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

en mille morceaux; en pièce, en éclatsразбить стакан вдребезги — mettre (или réduire) le verre en morceaux••вдребезги пьян(ый) разг. — complètement soû… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

1) (на мелкие части) 粉碎 fěnsuìразбить стакан вдребезги — 把茶杯打得粉碎2) перен. (полностью) 完全 wánquán, 彻底 chèdǐпьян вдребезги — 烂醉如泥проиграться вдребезги — … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Искон. Сращение предлога в и формы вин. п. мн. ч. слова дребезг «осколок, черепок», в диалектах во мн. ч. еще употребляющегося. Дребезг — суф. производ… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

1) Орфографическая запись слова: вдребезги2) Ударение в слове: вдр`ебезги3) Деление слова на слоги (перенос слова): вдребезги4) Фонетическая транскрипц… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Разбивать/ разбить вдребезги. Разг. 1. Разбивать что-л. на мелкие части, кусочки. 2. кого. Сокрушительно победить, поразить кого-л. Мокиенко 1990, 143;… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Вдребезги пьян.П’яний як ніч (як дим, як земля, як чіп, як квач, як хлющ[а], як барило); п’яний — аж валяється; п’яний, що й стежки не бачить (що й до… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нар.
1) in mille pezzi / frammenti / frantumi
разбиться вдребезги — andare in frantumi, spaccarsi in mille pezzi
2) перен. разг. del tutto, completamente
••
вдребезги проиграться (в карты и т.п.) — giocarsi la camicia; restare in mutande
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого змия, до положения риз, до потери памяти, до потери сознания, до чертиков, догола, допьяна, как сапожник, мертвецки, на мелкие куски, на мелкие части, начисто, начистую, не подлежит восстановлению, от кончика носа до кончика хвоста, очень, полностью, совершенно, целиком и полностью… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

разбить вдребезги in kleine Stücke zerschlagen* vt, kurz und klein schlagen* vt разбиться вдребезги in Scherben gehen* vi (s) ( zerspringen* vi (s)] вдребезги пьяный разг. total betrunken Синонимы: <div class=»tags_list»>
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого змия, до положения риз, до потери памяти, до потери сознания, до чертиков, догола, допьяна, как сапожник, мертвецки, на мелкие куски, на мелкие части, начисто, начистую, не подлежит восстановлению, от кончика носа до кончика хвоста, очень, полностью, совершенно, целиком и полностью
</div> … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

• вдребезги пьяный• вдребезги разбить• вдребезги разбитьсяСинонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламин… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нрчem mil pedaços, em cacos- вдребезги пьяныйСинонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан,… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдре́безги, нареч.Синонимы: абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, д… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нареч.1) en mil pedazos, en mil trozosразбить вдребезги — hacer añicos2) разг. (совершенно) completamente, del todo, rematadamenteвдребезги пьяный — bo… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдр’ебезгиСинонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зелен… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нареч.Синонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезгиСинонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зелено… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

isønderСинонимы:
абсолютно, в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдрызг, вдупель, вчистую, до зеленого… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

en mille morceaux; en pièce, en éclats разбить стакан вдребезги — mettre (или réduire) le verre en morceaux •• вдребезги пьян(ый) разг. — complètement… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

приставка — В; корень — ДРЕБЕЗГИ; Основа слова: ВДРЕБЕЗГИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — В; ∩ — ДРЕБЕЗГИ; Слово… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Вдре́безги. Искон. Сращение предлога в и формы вин. п. мн. ч. слова дребезг «осколок, черепок», в диалектах во мн. ч. еще употребляющегося. Дребезг — с… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Дерби Дер Дез Девиз Дебри Гриб Гиз Гид Герд Герб Геб Гдр Где Врид Вред Визг Вие Вид Виг Верезг Веред Верди Верд Вергиз Везир Див Диез Везде Веер Веди Вебер Веб Вдребезги Диерез Дребезг Евр Зев Зер Ибер Избр Изверг Изд Рев Регби Бред Брег Биг Берег Берг Бер Безе Бег Ригвед Рез Биде Брев Зиг Бриг Бриз Вгиб Езид… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги нареч. (1)
самые твердые, неломкие намерения разбиваются вдребезги, как детские игрушки.КБ 22.

ВДРЕБЕЗГИ

• cimprcampr• na kousky• na maděru• na padrť• na prach• nadobro• nadranc• nadrobno• nadrátovaný

ВДРЕБЕЗГИ

ВДРЕБЕЗГИ нареч. (разг.). 1. На мелкие части, кусочки. Разбить, разбиться вдребезги. 2. В сочетании с выражениями, означающими опьянение — окончательно, до потери сознания (фам.). Вдребезги пьян. Напился вдребезги. Ср. дребезг. … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

Przysłówek вдребезги w drzazgi Potoczny doszczętnie

ВДРЕБЕЗГИ

Ударение в слове: вдр`ебезгиУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вдр`ебезги

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги = нареч. 1. to smithereens, to pieces; разбить что-л. вдребезги smash smth. to smithereens; разбиться вдребезги be* smashed to smithereens; 2. разг. : пьян вдребезги dead/blind drunk. … смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нареч.
быркыранып, талкаланып, быт-чыты чыгып, таш-талканы чыгып;
разбить вдребезги таш-талканын чыгарып талкалоо;
вдребезги пьяный разг. ылжыган мас, эс-учун билбеген мас…. смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нареч. күл-талқаны шығып, быт-шыт болып, парша-парша болып, талқандалып;- разбить вдребезги күл-талқанын шығару;- вдребезги пьяный разг. удай мас, есі-түсін білмейтін мас… смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезги, вдр′ебезги, нареч.1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан в.2. перен. Совершенно, полностью (разг.). Проиграться в.

ВДРЕБЕЗГИ

вдрізки, вдрузки, на дрізки, [в] на дрозки, на гамуз, на ґамуз, на камуз, на череп’ячко. [Крила у вітряку буря вдрозки поламала. Побити(ся) на гамуз]…. смотреть

ВДРЕБЕЗГИ

нар.1.челпәрәмә; разбить в. челпәрәмә вату (китерү) 2.сөйл.челпәрәмә, пыран-заран, пыр тузып, тәмам, тулысынча; в. проиграться пыран-заран оттыру

ВДРЕБЕЗГИ

Нареч. 1. xıncım-xıncım, tikə-tikə, parça-parça; darmadağın; разбить вдребезги darmadağın etmək; 2. lap, tamamilə; вдребезги пьян lap sərxoşdur.

ВДРЕБЕЗГИ

drazu . drazās, drumslu drumslās, drusku druskās, gabalu gabalos, smalkās druskās; līdz nemaņai; sašķīst gabalu gabalos, sašķīst sīkās druskās

ВДРЕБЕЗГИ

ВДРЕБЕЗГИ, наречие 1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан вдребезги 2. пере”. Совершенно, полностью (разговорное). Проиграться вдребезги

ВДРЕБЕЗГИ

нареч. ушчэнтвдребезги пьяный разг. — ушчэнт п’яныразбить вдребезги — разбіць на друзачкі (ушчэнт)

ВДРЕБЕЗГИ

Ушчэнт, вдребезги пьяный разг. — ушчэнт п’яны разбить вдребезги — разбіць на друзачкі (ушчэнт)

ВДРЕБЕЗГИ

вдребезгинареч:
разбить ~ κάνω θρύψαλα, κάνω συντρίμια· ◊ ~ пьяный στουπί στό μεθύσι.

ВДРЕБЕЗГИ

(употр. в сочетаниях) разбиться вдребезги — in Scherben gehen {zerspringen} vi (s).

ВДРЕБЕЗГИ

нареч. чалпар; разбить стакан вдребезги стакана чӑлпар ватса парах

ВДРЕБЕЗГИ

быт-шыт, күл-талқаны шығыпвдребезги разбитый күл-талқан болган

ВДРЕБЕЗГИ

тирьх конь-тирьхконь, пакшень пакшень , пяльксонь-пяльксонь

Источник