Вечер на английском языке как пишется

тихий вечер — peaceful evening
добрый вечер — good evening
приятный вечер — cosy evening

свободный вечер — vacant evening
пасмурный вечер — the greyness of the evening
вечеринка; вечер — evening party
приближался вечер — evening was drawing on
праздничный вечер — festive evening
музыкальный вечер — musical evening
как проходит вечер? — how is the evening going?
тихий /мирный/ вечер — quiet evening
в определённый вечер — on a certain evening
скоро наступит вечер — soon evening will shut in
тихий вечер [-ая ночь] — still evening [night]
ранний вечер, сумерки — shank of the evening
проболтать весь вечер — to talk away an evening
провести приятный вечер — to pass a pleasant evening
закончить вечер танцами — to round off the evening with a dance
семейный домашний вечер — family home evening
мы чудесно провели вечер — we had a most enjoyable evening
я заполняю вечер чтением — reading fills up my evening
удивительно скучный вечер — thoroughly boring evening
убийственно скучный вечер — a thoroughly dull evening
погожий сентябрьский вечер — a mild September evening
вечер, посвящённый памяти … — an evening consecrated to the memory of …
промозглый ноябрьский вечер — a bleak November evening
вечер оказался очень удачным — the evening turned out a success
он хочет приятно провести вечер — he wants to have a pleasant evening
а) вчерашний вечер; б) вчера вечером — yesterday evening
а) добрый вечер!; б) до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером) — good evening!

ещё 27 примеров свернуть

каждый вечер — night after night
поздний вечер — late night
вечер вне дома — a night off

субботний вечер — Saturday night
званый вечер; приём — guest night
иметь свободный вечер — have a night off
они сняли зал на вечер — the hired the hall for a night
вечер самодеятельности — amateurs’ night
выходной вечер прислуги — night out
вечер проведения мероприятия — activity night
в тот вечер, когда мы ходили в театр — the night (that) we went to the theatre
читайте по стольку-то глав каждый вечер — read so many chapters each night
иметь выходной вечер; прокутить всю ночь — have the night out
он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях — he spouted his theories the better part of the night
у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко — he drank hot milk every night on principle

ещё 12 примеров свернуть

вечер памяти — commemoration gathering
вечер балета — a dance recital
званый вечер — dress-up party
скучный вечер — tame party
вечер с танцами — dancing session
вечер за картами — card party
прощальный вечер — farewell party
театральный вечер — theatre party
танцевальный вечер — belly-rub
вечер памяти; поминки — commemoration meeting

костюмированный вечер — fancy-dress party
танцевальный вечер; бал — dancing party
вечер с танцами и ужином — supper dance
скучный разговор [вечер] — tame talk [party]
вечер вопросов и ответов — question-and-answer session
почти все пришли на вечер — practically everyone went to the party
Вечер закончился танцами. — The party ended up with a dance.
вечер прошёл очень весело — the party was terrific
доброе утро [-ый день, вечер] — good morning [day, evening]
устроить танцевальный вечер — to give a dance
собрать гостей; устроить вечер — to make /to get/ up a party
устроить вечер; собрать гостей — get up a party
молодёжный вечер (для подростков) — subdeb party
Вечер прошёл чопорно и официально. — The party was very stiff and formal.
вечер со смешанным составом гостей — ambisextrous party
танцевальный вечер; вечер с танцами — dancing-party
пойти в гости /на вечеринку, на вечер/ — to go to a party
сольный вокальный концерт; вечер песни — song recital
пригласительный билет (на собрание, вечер) — card of admission
быть хозяином вечера, устраивать вечер для — to host a party for

ещё 20 примеров свернуть

Сейчас уже 11 вечера.

Right now is 11 in the evening.

Это будет особенный вечер.

It’s gonna be a very special evening.

Так вот, я просто думала, что это будет наш с Грегом романтический вечер, и, прости.

So I just thought this was gonna be mine and Greg’s romantic evening, and, oh, I’m sorry.

Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!

I didn’t spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns.

Прости меня за тот вечер, Трикси.

I’m so sorry about the other evening, Trixie.

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.

Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.

Да, потому что у меня было надуманное представление о том, как бы мне хотелось провести этот вечер.

Yeah, because I had an artificial view of how I wanted this night to go.

Есть кое-что, что я хотела тебе сказать весь вечер.

I’ve been wanting to tell you all night.

Великий вечер!

The big night.

«Вот что я вижу — каждый вечер!»

«That is what I look at, every night!»

Сегодняшний вечер пошёл как-то совсем не так…

Tonight’s gotten… Pretty off track.

Давай просто сфокусируемся на… на сегодняшнем вечере и будем веселиться, ладно?

Let’s just focus on, um… On tonight and have fun, okay?

Удачи в конкурсе сегодня вечером.

Good luck with the competition tonight.

Чемпионат сегодня вечером!

For the Championship tonight !

Забронируй ложе в Альгамбре на сегодняшний вечер.

Reserve a box for me at the Alhambra for tonight.

Мы катались весь вечер.

We rode around all afternoon.

Добрый вечер, миссис Ван Хоппер.

Good afternoon, Mrs. Van Hopper. How are you feeling?

Доброго вечера, мисс Генри.

Good afternoon, Miss Henry.

— Добрый вечер, Том.

— Afternoon, Tom.

Какой замечательный вечер!

What an amusing party!

Можешь прийти к нам на вечер сегодня.

You can join our party tonight.

Сьюзан, вообрази себе, как ты устраиваешь званый вечер, а весь ужин твой муж бродит… как дух отца Гамлета.

Susan, imagine giving a dinner party with your husband stalking… like Hamlet’s ghost all through the meal.

Мы можем устроить вечер, точно так же как в Голливуде.

We can have a party, just like in Hollywood.

Почему бы тебе и мне не сыграть на вечере?

Why don’t you and me go play for the party.

— Добрый вечер всем.

— Hello, everyone.

— Добрый вечер, Минам.

— Hello, Minain.

— Добрый вечер…

— Hello.

Добрый вечер, дорогая мадам.

Hello, dear lady!

За этот вечер.

For last night.

Мы хотим, чтобы вы нам рассказали, были ли вы на берегу в тот вечер, когда она ушла в море и не вернулась?

— that last night she went sailing. — Eh?

Вы видели, как миссис де Винтер садилась в лодку в тот вечер?

Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night?

Мамочка, позволь тот подарок, что я дал тебе вечером.

Mommy, let me see that present I gave you last night.

Вечером был туман, утром холодно…

Last night fog, cold this morning.

Каждый вечер он приносит ей еду.

Every day, he brought her something to eat.

С традиционного совещания, с утра до вечера.

Have an old-fashioned board meeting, all day long.

День вечера мудренее.

Tomorrow is another day.

Тогда, как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера!

While I foster you all day long.

У меня свободный вечер.

It’s my half day.

Завтра вечером я буду на прежнем месте.

-I’ll be at the old stand tomorrow matinee.

Послушай… Приходи тогда завтра вечером. Ладно.

Come by tomorrow then, after you leave the barracks.

А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

Tomorrow, after the finals, we’ll all catch the bus back.

Надо составит план действий. Прощальный вечер нужно спрыснуть.

Federico is leaving tomorrow.

Здесь будет много шампанского и много цыган,.. …когда вы придёте поужинать со мной завтра вечером.

We’ll have lots of champagne and gypsies when you come for dinner tomorrow.

Уже поздний вечер, сэр.

It’s getting rather late.

Я позвонила ему поздно вечером.

It was quite late.

Если уж оказалась вечером на улице, лучше возвращаться не одной.

When a girl is out late, it’s nice to have a bit of company to see her home.

— Уильям Джонсон, коммерсант из Портленда, Орегон…. был найден вчера вечером в Калифорнии.

‘His latest victim, William Johnson, a salesman from Portland, Oregon, was found late yesterday in Imperial County, California.

Ради Бога, Лукас, этим же вечером. Завтра будет поздно

Tomorrow will be too late.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• evening: phrases, sentences
• night: phrases, sentences
• tonight: phrases, sentences
• afternoon: phrases, sentences
• party: phrases, sentences
• hello: phrases, sentences
• last night: phrases, sentences
• day: phrases, sentences
• tomorrow: phrases, sentences
• late: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• вечерѧ — ВЕЧЕР|Ѧ (98), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Вечерний прием пищи, ужин: призъвавъ же келарѩ гл҃а ѥмоу. да приготовиши на вечерю брашьна на ˫адь кънѩзю. ЖФП XII, 53г; ныне въ критѣ на вечери прѣсто˫алъ ѥсмь кнѩзоу срачиньскомоу. ЧудН XII, 71б; ˫Ако не подобаѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

• вечерѧти — ВЕЧЕРѦ|ТИ (19), Ю, ѤТЬ гл. Ужинать; пировать: ˫Ако не подобаѥть хрьсти˫аномъ на бракы ходѩще играти или плѩсати. нъ чисто обѣдовати или вечерѩти ˫ако же лѣпо ѥсть хрьстi˫ано(м). (δειπνεῖν) КЕ XII, 99б; хр(с)тьѩне аще на бракъ. или на iную трѩпезу …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

• ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, вечера, мн. вечера, муж. 1. Часть суток от конца дня до начала ночи. 2. Вечернее собрание для развлечения. Танцевальный вечер. Званый вечер. || Вечернее представление, состоящее из отдельных коротких номеров. Музыкальный вечер. Вечер… …   Толковый словарь Ушакова

• ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… …   Толковый словарь Даля

• вечер — Сумерки. Вечером, вечерком, под вечер ввечеру. Вчера вечером вечор. См. бал, пир.. афинские вечера… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечер сумерки, вечерок, вечор; бал,… …   Словарь синонимов

• вечерѣти — ВЕЧЕРѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Проводить вечернее богослужение: въ кыи ча(с) вечерѣти. въ великоую соуботоу КР 1284, 199а; прич. в роли с.: ˫ако же за свѣта прѣже но||щи вечерѣють. ˫ако малод҃шни… и повиньни соуть до четвертои же стражi нощи.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

• ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.: ещё не старость, будет что то …   Толковый словарь Ожегова

• вечер — вечер. В сочетании с предлогом «под»: под вечер и под вечер …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• «Вечер» — «ВЕЧЕР», один из образцов ранней любовно медитативной лирики Л. (1830 31) с характерным для нее мотивом неверия в возможность счастья. Картина природы в 1 й строфе играет роль эмоц. увертюры, настраивающей на элегич. лад. Автограф неизв. Копия… …   Лермонтовская энциклопедия

• вечер — алый (Белый, Тургенев); багряный (Ремизов); безмятежный (Брюсов); благодатный (Полонский); бледный (Тургенев); глухой (Арцыбашев); голубой (Бальмонт); задумавшийся (Гоголь); золотистый (Бальмонт, Федоров); золотой (Бальмонт, Чириков); красный… …   Словарь эпитетов

• Вечер — см. Пир (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов