Век живи век учись как пишется

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

век жи—ви́ — век у·чи́сь

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Варианты:

• век живи, век учи́сь
• век живи, век учись, а дураком помрёшь

Произношение

• МФА: [ˈvʲeɡ ʐɨˈvʲi | ˈvʲek ʊˈt͡ɕisʲ]

Семантические свойства

Значение

1. всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний ◆ Век живи, век учись, друг мой сердешный! Такое дело. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ Хотя молодой медик следовал не русской пословице: век живи, век учись, но он убедился долговременным употреблением искусства над желудком Феклы Семеновны, что действительно ars longa, a vita brevis. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Век живи ― век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. К. Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1854-1860 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Английскийen: live and learn Испанскийes: nunca te acostarás sin aprender una cosa más; mientras vivas, aprende Итальянскийit: fin alla bara sempre se n’impara Немецкийde: man lernt sein Leben lang; man lernt nie aus; zum Lernen ist niemand zu alt Португальскийpt: quanto mais vivemos, mais aprendemos Токипонаиart: tenpo ali la o kama sona Турецкийtr: bir yaşıma daha bastım Украинскийuk: вік живи, вік учись Французскийfr: on en apprend tous les jours; on s’instruit à tout âge; on n’est jamais trop vieux pour apprendre Шведскийsv: man lär så länge man lever (sv)

век живи — век учись

Содержание

• 1 Русский

• 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
• 1.2 Произношение
• 1.3 Семантические свойства

• 1.3.1 Значение
• 1.3.2 Синонимы
• 1.3.3 Антонимы
• 1.3.4 Гиперонимы
• 1.3.5 Гипонимы

1.4 Этимология

1.5 Перевод

Тип и синтаксические свойства сочетания

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы. Варианты:

• век живи, век учи́сь
• век живи, век учись, а дуракомпомрёшь

Произношение

• МФА: [ ˈvʲeɡ ʐɨˈvʲi | ˈvʲek ʊˈt͡ɕisʲ ]

Семантические свойства

Значение

1. всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний ◆ Век живи, век учись , друг мой сердешный! Такое дело. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хотя молодой медик следовал не русской пословице: век живи, век учись , но он убедился долговременным употреблением искусства над желудком Феклы Семеновны, что действительно ars longa, a vita brevis. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Век живи ― век учись ! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. К. Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1854-1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

• Английский en: live and learn
• Испанский es: nunca te acostarás sin aprender una cosa más; mientras vivas, aprende
• Итальянский it: fin alla bara sempre se n’impara
• Немецкий de: man lernt sein Leben lang; man lernt nie aus; zum Lernen ist niemand zu alt
• Португальский pt: quanto mais vivemos, mais aprendemos
• Токипона и art: tenpo ali la o kama sona
• Турецкий tr: bir yaşıma daha bastım
• Украинский uk: вік живи, вік учись
• Французский fr: on en apprend tous les jours; on s’instruit à tout âge; on n’est jamais trop vieux pour apprendre
• Шведский sv: man lär så länge man lever(sv)

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Век живи, век учись.

Что такое Век живи век учись?

Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить». Смысл пословицы заключается в том, что, каким бы опытным ни был человек, ему всегда приходится учиться лишь на своих ошибках.

Что значит Век живи век учись а дураком Помрёшь?

Толкование пословицы Всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний.

Кто сказал век живи век учись?

Луций Анней Сенека

Как правильно написать век живи век учись?

век жи-ви́ — век у·чи́сь век живи, век учи́сь

Когда уместно выражение век живи век учись?

Выражение «Век живи – век учись» будет уместно в ситуации, когда человек взрослый, опытный и умный открывает для себя что-то новое, о чем ранее не слышал. Выражение «Повторенье – мать ученья» будет уместно в ситуации, когда перед сдачей экзамена ученик решает лишний раз повторить уже выученный материал.

Как пишется правильно Живи?

Примеры предложений, как пишется живи В слове «живи» ударение падает на слог с последней буквой И — живи́.

Как пишется слово не тужить?

ЖИТЬ — НЕ ТУЖИТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка: жить — не …

Кто сказал о мертвых либо хорошо либо ничего?

Хилон

Когда будет уместно выражение век живи век учись?

Когда будет уместно выражение ум хорошо а два лучше?

При какой ситуации уместно применить выражение: «Ум хорошо, а два еще лучше»? Смысл выражения в том, что вдвоем людям проще найти решение проблемы. Оно уместно, например, если у вас долго что-то не получается, приходит человек, подсказывает идею и вы вместе приходите к решению.

Когда будет уместно выражение дареному коню в зубы не смотрят?

Дарёному коню в зубы не смотрят. Выражение Дарёному коню в зубы не смотрят будет уместно в ситуации, когда мальчику на день рождения подарили подарок, который ему не очень нравится, но говорить об этом / показывать это невежливо, потому что даривший старался, хотел сделать приятное.

Когда будет уместно выражение в гостях хорошо а дома лучше?

Пословица «В гостях хорошо, а дома лучше» употребляется по возвращении домой после долгого отсутствия или, когда собираются вернуться домой откуда-то. Этими словами выражается радость, испытываемая от возвращения в свой дом.

Что означает выражение в гостях хорошо а дома лучше?

В гостях хорошо, а дома лучше (значение) — как бы хорошо не было гостить у кого-либо, а дома все-таки лучше (спокойнее, удобнее) (русская пословица). Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.)

Что посеешь то и пожнешь уместно в ситуации когда?

Поговорку «Что посеешь, то и пожнёшь» уместно употребить в жизненной ситуации, когда поступил плохо, сделал похабно, а затем получил такой же результат.

Кто мало говорит тот больше делает будет уместно в ситуации когда?

Вариант ответа: Выражение Кто мало говорит, тот больше делает будет уместно в ситуации, когда девочки решили вышить салфетки на праздник. Света и Маша всем рассказывали, какая у них будет красивая вышивка, а Оля молча вышивала. Пока болтушки разговаривали, Оля свою салфетку уже закончила.

Кто мало говорит тот больше делает?

Кто мало говорит, тот больше делает. [Кто не тратит времени на хвастовство, тот больше всего добивается]. Языком не торопись, а делом не ленись. [Не стоит рассказывать на каждом углу, что ты мог бы сделать, а лучше взяться за работу].

Кто много говорит тот мало делает значение?

Кто говорит, что хочет, сам услышит, чего и не хочет. Кто мало говорит, тот больше делает. Кто словом скор, тот в делах редко спор. Легко поел, легко и сделал.

Кто много делает тот много успевает?

Кто много делает,тот много успевает. Где много слов,там мало дела.

Куда иголка туда и нитка будет уместно в ситуации когда?

Выражение «куда иголка, туда и нитка» подразумевает неразрывную связь двух людей. Его можно применить к той ситуации, когда жена всегда следует за мужем.

Что посеешь то и пожнешь ответ?

Пословица «Что посеешь, то и пожнешь» не является исключением. В прямом значении эта пословица означает то, что если посеяны семена моркови, то морковь из них и вырастет, если посеешь семена огурцов, то впоследствии огурцы и соберешь.

Какой жизненной ситуации уместно будет употребить выражение два сапога пара?

Выражение «два сапога пара» уместно использовать в письменной и устной речи, когда говорят о людях, идеально подходящих друг другу. Когда люди похожи в своих действиях, поступках, то про них тоже можно сказать так. Тут либо идет констатация факта, либо осуждение со стороны.

Что такое два сапога пара?

Два сапога пара — Разг. Ирон. Один другого не лучше; по своим качествам похожи друг на друга.

Как объяснить выражение два сапога пара?

Два сапога пара — о людях, похожих друг на друга во многом, сто́ящих один другого (по каким-л. отрицательным качествам).

Когда уместно выражение на ошибках учатся?

Выражение «На ошибках учатся» будет уместно в ситуации, когда твой одноклассник не выучил правила и получил плохую оценку за контрольную, но в следующий раз не стал халатно относиться к подготовке и получил пятерку.

Что значит выражение на ошибках учатся?

Подумай и напиши, в какой жизненной ситуации уместно будет употребить выражение На ошибках учатся. Проще говоря, оно употребляется тогда, когда человек допускает ту или иную ошибку, запоминает её и старается в следующий раз её не допускать.

Что означает на ошибках учатся?

На ошибках учатся (значение) — русская поговорка, призывающая учиться на своих ошибках, признающая, что ошибки неизбежно сопровождают любую деятельность.

Какой жизненной ситуации уместно будет употребить выражение волков бояться в лес не ходить?

Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело. Говорится, чтобы подбодрить себя или кого-то, когда решаются на какое-либо опасное или неизвестное дело, связанное с риском.

Что значит работа не волк в лес не убежит?

Дело в том, что пословица «работа не волк — в лес не убежит», уже по традиции, часто трактуется неверно. Она означает не необязательность выполнения чего-либо, а то, что хочешь — не хочешь, а делать придется. У работы ведь нет ног, она просто так не встанет с места и никуда не денется.

Какие есть русские пословицы?

Пословицы и поговорки

• Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
• Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
• Не беречь поросли, не видать и дерева.
• Дважды в год лето не бывает.
• Летом не припасешь, зимой не принесешь.
• Не зима знобит, а весна.
• Летом — пыль, зимою снег одолевает.
• Придет осень, за все спросит.

Век живи век учись. А продолжение этой фразы?

Век живи — век учись
Пожалуй, любимая фраза всех учителей. Но в оригинале она звучит так: «век живи — век учись тому, как следует жить». Её придумал римский философ Луций Анней Сенека, который родился ещё в 4 году до н. э.

Истина в вине
Это выражение пришло к нам тоже из Рима и полностью она пишется так: «истина в вине, а здоровье в воде». Её придумал писатель Плиний Старший, который жил уже в первом столетии н. э.

Пуля — дура
А этот афоризм принадлежит нашему соотечественнику А. В. Суворову. Известный полководец сказал: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец». Так Суворов призывал солдат беречь пули, потому как следующая поставка могла прийти ещё нескоро.
***

Когда в тексте допустимы ошибки, или Что такое анакол`уф и эрратив

Правила существуют, чтобы их нарушать. Но я бы продолжила: чтобы их нарушать с какой-то конкретной целью.

Отступление от правил допустимо тогда, когда оно несёт какой-то смысл.

Например, нарушение норм русского языка можно использовать, чтобы создать комический эффект, показать какие-то черты говорящего/пишущего или обойти какие-то юридические моменты, связанные с регистрацией торговой марки.

На отступлении от норм построены такие риторические приёмы, как анакол`уф и эррат`ив.

Анакол`у;ф — это неправильное согласование слов.

Используется эта фигура, чтобы на фоне грамматически правильной речи создать определенный образ говорящего. Например, как человека, плохо говорящего на русском языке — неграмотного селянина из глубинки, выслуживающегося чиновника, маленького ребёнка, иностранца и т. п.

Незнакомый иностранец осторожно спросил: «Я дойти до Красная площадь так?»
— А вы, товарищ, желаете сделать вопрос? — неприятный человек противно улыбнулся мне.
Подходя к дому, моё пальто испачкалось! — возмущалась до смешного расстроенная Лиза.
Другой интересный приём связан с орфографией.

Эррат`и;в — умышленное неправильное написание слова или выражения.

Например, распространенный не так давно «албанский»: молодежь сознательно коверкала написание слов, создавая из этого определенный интернет-сленг.

Аффтар жжот!
Превед, медвед!
Также к эрративам прибегают, когда нужно зарегистрировать товарный знак или иное название, но с регистрацией в исходном виде есть юридические или иные проблемы.

Limkin Park (изначальный вариант — Lincoln Park, но такой домен был занят)
Blu-ray Disc (blue ray — ‘синий луч’ — нельзя было зарегистрировать, так как это выражение является часто используемым)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 17.07.2018. Валентин Нервин. Полоса отчуждения
• 12.07.2018. Век живи век учись. А продолжение этой фразы?
• 05.07.2018. Как разобраться не или ни?
• 04.07.2018. Многие пропускают эту запятую
• 03.07.2018. Птицы, о которых знают только русские

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Значение словосочетания «век живи — век учись»

век живи — век учись

1. всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний ◆ Век живи, век учись, друг мой сердешный! Такое дело. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. ◆ Хотя молодой медик следовал не русской пословице: век живи, век учись, но он убедился долговременным употреблением искусства над желудком Феклы Семеновны, что действительно ars longa, a vita brevis. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Век живи ― век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. Козьма Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1854-1860 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: поглаживать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Век живи, век учись

(значение) — учиться, познавать новое, рекомендуется всю жизнь. Знания и опыт безграничны и неисчерпаемы (русская пословица).

К этой пословице иногда применяется и ироническая присказка «а дураком помрешь», про бесполезность учения – сколько бы человек не учился, а все равно всего не изучишь.

В английском языке есть близкое выражение — живи и учись (live and learn) со значением — извлекай выгоду из опыта, учения. Выражение указано в Американском словаре «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 , где отмечено, что оно применяется со второй половины 16 века.

Век живи, век учись

✍ Примеры

Кэтрин Райан Хайд

«Не отпускай» (2010 г.), перевод с английского 2015 г. — о дорогом заказе девочкой пиццы:

«– Извини, что получилось так дорого. Сама сказала, можно заказать то, что захочется…

— Да. Век живи – век учись. Сегодня заказывать буду я.»

«Серебряков. В последнее время, Михаил Львович, я так много пережил и столько передумал, что, кажется, мог бы написать в назидание потомству целый трактат о том, как надо жить. Век живи, век учись, а несчастия учат нас.»

«Анна Каренина» (1873 – 1877 гг.), часть V, глава XXV:

«Нет, век живи, век учись. И я учусь понимать вашу высоту и ее низость»

«что завтра будет, увидим, а сегодня очень даже недурно: значительная перемена с давешнего. Век живи, век учись. «

«Сказка о Георгии Храбром и о волке» (1857 г.):

«Я не дурак; хоть и знаю, что и мне, наряду со всеми, сказано: век живи, век учись, а умри дураком;»

Червонорусские предания . 10:

«Послушайте ж меня, тогда поймете. Вот оно и выходит на то, что век живи, век учись, а помри дураком.»

Мельников

«Хоть ты теперь у меня и обученная, а все-таки храни старую пословицу: век живи, век учись.»

«Недоросль» 2, 6 – мать (Простакова) говорит сыну, чтобы тот учился:

«г-жа Простакова. Век живи, век учись, друг мой сердешный! Такое дело.»

«Посмертные записки Пиквикского клуба» (The Posthumous Papers of the Pickwick Club) , (1836 — 1837), гл. 19:

«Live and learn, you know. They’ll be good shots one of these days. I beg my friend Winkle’s pardon, though; he has had some practice.»

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» , 1789-1816 г.:

«Вот, отец мой! говорил он: век живи, век учись, какая беда со мною сделалась. Ветчины я доброй продал шесть пуд, а тут зимою превеликих множество, иные в два, иные в три пуда были, такие были чистые и хорошие. Оставил, отец мой, про себя; но вот, плут, бездельник солил мало, а я велел ее под кровлю подле окошек повесить, опоздал соленьем, отец мой! Итак, все с кровли капало на ветчину, потом сняли ее, положили в анбар; я поехал в козловскую деревню и велел ее без себя по 3 копенки фунт распродать. Но посмотрим, черви по вершку в ней выросли и кто продавал, так ветчиной его прибили, и рад был по 3 полушки взять. Теперь стал вовсе без ветчины, а баранов для того не бью, что в две недели его не сем». «

С близким значением

Аз есмь в чину учимых и учащих мя требую

Это выражение (на старославянском языке) было выгравировано на кольце, которое носил русский царь Петр I (1672 – 1725).

Будьте самоучками, не ждите, пока вас научит жизнь

Слова Станислава Ежи Леца (1909 – 1966), польского поэта, философа, писателя-сатирика и афориста.

Знание — сила (Scientia potentia est)

Цитата из работы «Нравственные и политические очерки» , 2, 11 (1597 г.) английского философа-материалиста Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626).

Учиться, учиться и учиться

Слова, приписываемые политику Ленину Владимиру Ильичу (1870 – 1924), которые призывают к терпеливому кропотливому обучению.

Что умеете хорошего, то не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь

Цитата из «Поучения Владимира Мономаха» , написанного для своих детей русским князем Владимиром Всеволодовичем Мономахом (1053 – 1125) предположительно в 1117 году.

век живи — век учись

1. всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний ◆ Век живи, век учись, друг мой сердешный! Такое дело. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. ◆ Хотя молодой медик следовал не русской пословице: век живи, век учись, но он убедился долговременным употреблением искусства над желудком Феклы Семеновны, что действительно ars longa, a vita brevis. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Век живи ― век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. Козьма Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1854-1860 г. (цитата из НКРЯ)