На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Вопрос «Как» на английский
Предложения
Вопрос «Как избавиться от волос» перестает вас беспокоить.
The question «how to get rid of hair» is no longer disturb you.
Вопрос «Как избавиться от тошноты?» волнует многих.
The question — «How to get rid of excess weight?» worries many people.
Вопрос «Как справиться с хулиганом,
Вопрос «Как правильно можно развести гусей?» — 1 ответ
The question «How can you properly breed geese?» — 1 answer
Вопрос «Как вы можете применить свои знания японского языка на практике» сегодня является наиболее существенным для работодателей.
«What you can do by utilizing your Japanese language skills» is now regarded as the most important matter.
Вопрос «Как просмотреть где идет заказ» — 2 ответа.
The question «How to view where the order goes» — 2 answers
Вопрос «Как стать ученым?» — З ответа.
Вопрос «Как дела на рынке?» настолько субъективен, что на него нет правильного ответа.
The «How’s the market» question is so subjective there is no real answer.
Вопрос «Как часто Вы чувствуете общность (единение) с
Вопрос «Как перейти к реформе питания?» задают тысячи людей, которые впервые знакомятся с…
The question, «How shall I begin the new way of eating?» is asked by thousands who first become acquainted with the principles of fasting and right eating.
Вопрос «Как отмечать Новый Год?» начинает занимать многих где-то с начала декабря.
The «What are you doing for new year?» questions begin in early December.
Вопрос «Как мы получаем то, что хотим, используя то, что у нас есть?» является стратегической частью искусства управления.
The «How do we get what we want with what we have?» question is the strategy part of the craft of management.
Вопрос «Как вы можете заниматься этой работой?» впервые мне задали несколько лет назад, и я продолжаю о нем думать до сих пор!
The question: ‘How can you do this work?’ was first asked of me several years ago and I have been thinking about it ever since!
Каждое действие, описанное в должностной инструкции Вопрос «Как написать должностные обязанности?» подразумевает составление должностной инструкции, в которой прописаны требования к трудовой функции работника.
The question «How to write job responsibilities?» implies drawing up the job description, which defines the requirements for the job function of the employee.
Вопрос «Как избавиться от плесени?» вас больше не побеспокоит.
The question of «How to meet Brazilian women?» will no longer bother you —
Вопрос «Как найти завод-поставщик в Китае?» часто всплывает в тематических обсуждениях на Facebook и LinkedIn.
The topic «how to find factory in China» is discussed frequently in many Facebook/LinkedIn groups and trading forums that related to «import from China».
Вопрос «Как этот девятнадцатилетний парень будет выступать в НБА?» был похож на вопрос «Какой будет цена на нефть через десять лет?»
«How will that nineteen-year-old perform in the NBA?» was like «Where will the price of oil be in ten years?»
Вопрос «как решить проблему бедности» волнует экономистов всего мира.
The question «How to solve the poverty problem» bothers economists all over the world.
Сначала рассмотрим вопрос «как».
Ответ на вопрос «как» довольно простой.
Предложения, которые содержат Вопрос «Как
Результатов: 1927911. Точных совпадений: 505. Затраченное время: 741 мс
Основные варианты перевода слова «вопрос» на английский
- question |ˈkwestʃən| — вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
вопрос о том — a question was raised as to whether
вопрос факта — question of fact
вопрос права — question of law
вопрос этики — moral question
общий вопрос — yes/no question
важный вопрос — crucial question
прямой вопрос — blunt / direct question
задать вопрос — to ask a question
понять вопрос — to get an understanding of the question
решить вопрос — to decide a point /a question, an issue/
возник вопрос — a question arose
глупый вопрос — dumb question
хитрый вопрос — sinuated question
вопрос-фильтр — screening question
устный вопрос — spoken question
вопрос с места — question from the floor
ехидный вопрос — home question
нелепый вопрос — ludicrous question
изучать вопрос — to look into a question
главный вопрос — major question
уладить вопрос — to set the question at rest
поднять вопрос — open a question
срочный вопрос — urgent question
изучить вопрос — enquire into a question
наивный вопрос — naive question
вводный вопрос — lead question
подобный вопрос — like question
уместный вопрос — pertinent question
спорный /горячо дебатируемый/ вопрос — vexed question
отвести вопрос; уклониться от ответа — to turn off a question
ещё 27 примеров свернуть
- matter |ˈmætər| — материя, вопрос, дело, вещество, материал, предмет, содержание, сущность
вопрос защиты — matter of defence
деловой вопрос — matter of business
правовой вопрос — legal matter
обсуждать вопрос — to pursue / take up a matter
продумать вопрос — to think over the matter
патентный вопрос — patent matter
серьёзный вопрос — serious matter
это решает вопрос — that settles the matter
нерешённый вопрос — matter in abeyance
вопрос обсуждается — the matter is under discussion
исследовать вопрос — investigate a matter
очень важный вопрос — matter of grave importance
протокольный вопрос — protocol matter
существенный вопрос — essential matter
вопрос существа дела — matter of substance
срочно решать вопрос — give a matter prompt attention
муниципальный вопрос — municipal matter
своевременный вопрос — timely matter
вопрос личного мнения — a matter of personal opinion
не я решаю этот вопрос — I have no say in this matter
стратегический вопрос — point / matter of strategy
дисциплинарный вопрос — disciplinary matter
процессуальный вопрос — matter of procedure
безболезненный вопрос — smooth matter
вопрос судебного спора — litigated matter
вопрос правоприменения — enforcement matter
вопрос рассматривается — the matter is under consideration
а) вопрос формы; б) формальность — a matter of form
общеизвестная вещь, общеизвестный факт — a matter of common knowledge
а) финансовый вопрос; б) финансовая сторона дела — money matter
ещё 27 примеров свернуть
- problem |ˈprɑːbləm| — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
острый вопрос — critical problem
жилищный вопрос — the housing problem
выдвигать вопрос — raise the problem
наболевший вопрос — painful problem
обмозговать вопрос — stroke a problem
кардинальный вопрос — cardinal problem
остро ставить вопрос — put a problem point-blank
решить вопрос, проблему — to resolve / settle / solve a problem
изучить проблему [вопрос] — to explore a problem [a question]
тщательно обсудить вопрос — give a problem careful consideration
трудный /щекотливый/ вопрос — spiny problem
нам предстоит решить вопрос — we have to solve the problem
решать/рассматривать вопрос — deal with a problem
этот вопрос требует внимания — this problem demands attention
Вопрос этот касается нас всех. — The problem concerns us all.
я рассмотрю /обдумаю/ ваш вопрос — I shall study your problem
комиссия рассмотрит этот вопрос — the committee will deal with this problem
этот вопрос возник в ходе беседы — the problem came up in conversation
спорная проблема; спорный вопрос — controversial problem
изучить проблему; изучить вопрос — explore a problem
весь вопрос сводится к следующему — the whole problem comes down to this
запутать /осложнить/ простой вопрос — to snarl a simple problem
запутанный вопрос, сложная проблема — complicated problem
всесторонне обдумывать вопрос [факт] — to revolve a problem [a fact] (in the mind)
обсуждать проблему; обсуждать вопрос — discuss a problem
продумать проблему; продумать вопрос — reason a problem
рассмотреть вопрос строго объективно — to regard a problem with clinical detachment
тонкий, деликатный, щекотливый вопрос — delicate / ticklish problem
противоречивый вопрос; трудный вопрос — thorny problem
расскажите мне, как возник этот вопрос — give me the background of the problem
ещё 27 примеров свернуть
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
тонкий вопрос — subtle point
спорный вопрос — moot point
вопрос не решён — the point is unsettled
основной вопрос — major point
юридический вопрос — legal point
назревающий вопрос — pressing point
делать ясным вопрос — clear up the point
дискуссионный вопрос — debating point
весьма спорный вопрос — a point of much controversy
спорный вопрос, момент — controversial point
мне этот вопрос не ясен — I am not clear on the point
тонкий /деликатный/ вопрос — fine point /question/
ставить / поднимать вопрос — to bring up / raise a point
внедрять в сознание вопрос — drive home the point
сложный юридический вопрос — a nice point of law
доводить вопрос до сведения — to drive / hammer / press a point home
вопрос, который нас беспокоил — a point, which has bothered us
главное дело /-ый вопрос/ в том … — the main point is …
разрабатывать, исследовать вопрос — to belabor / labor a point
акцентировать, подчёркивать вопрос — to emphasize / stress / underscore a point
мне хотелось бы выяснить вопрос о … — i’d like to clear up the point of
главный вопрос, кардинальный вопрос — capital point
подтвердить пункт; утвердить вопрос — confirm the point
хотелось бы выяснить ещё один вопрос — i’d like to clear up one more point
на этот вопрос он не обратил внимания — this point has slipped (from) his attention
этот вопрос ещё окончательно не решён — this point has not been finally established
вопрос чести (особ. при вызове на дуэль) — a point of honour
процедурный момент; процедурный вопрос — point of procedure
подчёркивать вопрос; подчёркивать пункт — emphasize the point
а) вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; б) аргумент; a powerful talking point — talking point
ещё 27 примеров свернуть
- item |ˈaɪtəm| — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость
отвлекающий вопрос — buffer item
неразрёшенный вопрос — outstanding item
пункт (вопрос) повестки дня — agenda item, item of the agenda
пункт /вопрос/ повестки дня — an item on the agenda
снять вопрос с повестки дня — remove an item from the agenda
вопрос, не являющийся спорным — non-controversial item
перенести вопрос в конец повестки дня — place an item at the end of agenda
вопрос недостаточно разработанный вопрос — item deficient item
рекомендовать включить вопрос в повестку дня — recommend an item for inclusion in the agenda
вопрос для принятия решения; вопрос, требующий решения — action item
включить вопрос в повестку дня; включить пункт в повестку дня — include an item in the agenda
неразрёшенная проблема; неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — unresolved item
исключить вопрос из повестки дня; исключить пункт из повестки дня — to delete an item from the agenda
демографический вопрос; демографические пункты; демографическая часть — demographic item
вопрос, отражающий особенности культуры, к которой принадлежит испытуемый — cultural item
ещё 12 примеров свернуть
- query |ˈkwɪrɪ| — запрос, вопрос, сомнение, вопросительный знак
отвечать на вопрос — to answer a query
вопрос по сортировке — sort query
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
поставить что-л. под вопрос; возражать — to raise a query about smth.
- inquiry |ˈɪnˌkwaɪri| — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
разумный вопрос — reasonable inquiry
праздный вопрос — idle inquiry
разумный [праздный] вопрос — reasonable [idle] inquiry
расследовать /исследовать/ дело /вопрос/ до конца — to follow through a line of inquiry
- interrogation |ɪnˌterəˈɡeɪʃn| — допрос, опрос, вопрос, вопросительный знак
юр. наводящий вопрос — suggestive interrogation
- interrogatory |ˌɪntəˈrɑːɡətrɪ| — допрос, вопрос, опросный лист
- quaere |ˈkwɪərɪ| — вопрос
- res |riːz| — дело, вопрос
ещё не решённый вопрос; новый вопрос; новое дело — res nova
вопрос, не регулируемый ни законом, ни прецедентом — res integra
- enquiry |ˈɪnkwərɪ| — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка
- cross-question |ˌkrɒs ˈkwestʃən| — вопрос
- issue |ˈɪʃuː| — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
решать вопрос — decide the issue
ставить вопрос — to face an issue
частный вопрос — peripheral issue
сложный вопрос — complex issue
выяснять вопрос — clear up an issue
включать вопрос — embrace an issue
навязать вопрос — force an issue
поднимать вопрос — to bring up an issue
улаживать вопрос — to settle an issue
усложнять вопрос — to obfuscate the issue
вопрос стратегии — strategic issue
нерешенный вопрос — issue at large
актуальный вопрос — live issue
глобальный вопрос — global issue
возрастной вопрос — age issue
вопрос по существу — substantive issue
обсуждаемый вопрос — issue under discussion
политический вопрос — political issue
спорный вопрос права — issue on law
вентилировать вопрос — to sound out an issue
спорный вопрос [пункт] — contentious issue [point]
второстепенный вопрос — collateral / side issue
несущественный вопрос — immaterial issue
комментировать вопрос — cover an issue
спорный вопрос на суде — issue of fact
спорный вопрос по делу — issue in the case [in the cause]
конституционный вопрос — constitutional issue
а) завершить спор; б) разрешить вопрос — to bring an issue to a close
занять в каком-л. вопросе твёрдую позицию; поставить вопрос прямо — to meet an issue head-on
амер. бирж. акции, резко повышающиеся в цене (сразу же после их появления на бирже) — hot issue
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
это ещё вопрос — it is a toss-up
обычный вопрос — routine subject-matter
конечный вопрос — ultimate issueof fact
разрешать вопрос — overcome a linkage
вопрос транспорта — transportation affair
сверхважный вопрос — mega-issue
дать ответ на вопрос — provide an answer
решать вопрос в суде — settle in court
поднять новый вопрос — to bring up a new topic
уладить спор [вопрос] — to sopite a dispute [a question]
он обошёл этот вопрос — he put the questions by
вопрос жизни и смерти — life-and-death emergency
поднимать вопрос, тему — to bring up / broach a topic
обсуждать меры [вопрос] — to discuss measures [a question]
спорное дело [-ый вопрос] — moot case [question /point/]
важный аргумент [вопрос] — substantial argument [point]
ставить вопрос о доверии — call for a vote of confidence
этот вопрос расследуется — the incident is under investigation
передать вопрос в комитет — entrust a committee with a task
решить вопрос о протестах — resolve protests
обсуждать жилищный вопрос — to discuss housing
заново рассмотреть вопрос — take a fresh look at
обсуждать вопрос об оружии — discuss weapons
рассмотреть какой-л. вопрос — to move a motion
вопрос права и вопрос факта — points of law and fact
решать вопрос голосованием — to take a vote
лицо, решающее вопрос факта — trier of fact
лицо, решающее вопрос права — trier of law
обсуждать вопрос сокращения — discuss reduction
деликатный вопрос / деликатное дело — delicate affair
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — тема, предмет, субъект, объект, подлежащее, сюжет, человек, содержание
трудный вопрос — difficult subject
серьезный вопрос — serious subject
раздувать вопрос — blow a subject way out of proportion
интересный вопрос — interesting subject
затрагивать вопрос — to touch upon the subject
вновь поднять вопрос — to reopen a subject
обсуждавшийся вопрос — subject discussed
он лишь затронул вопрос — he merely touched the subject
подробно обсудить вопрос — thrash out a subject
вопрос требует разработки — the subject requires amplification
больной /щекотливый/ вопрос — sore subject
поверхностно осветить вопрос — to scratch the surface of a subject
всесторонне обдумывать вопрос — to consider the subject deeply
обсудить вопрос со всех сторон — to traverse a subject
поставить вопрос на обсуждение — bring up a subject
этот вопрос для меня-тёмный лес — this subject is quite unknown country to me
всесторонне рассмотреть вопрос — to canvass a subject
обойти какой-л. вопрос молчанием — to slip over a subject
обсуждать вопрос; обсуждать тему — discuss the subject
подробно обсудить вопрос [выводы] — to thrash out a subject [conclusions]
обозначать вопрос; определять тему — designate the subject
исследовать вопрос; изучать вопрос — explore the subject
подробно осветить вопрос (в лекции) — to traverse a subject in a lecture
рассматривать вопрос; решать вопрос — deal with a subject
этот вопрос может всплыть в комитете — the subject may come up in the committee
опасная /щекотливая/ тема [-ый вопрос] — thorny subject [question]
затрагивать вопрос; касаться вопроса — touch upon subject
отложить вопрос для дальнейшего обсуждения — to reserve the subject for future discussion
серьёзный [трудный, интересный, скучный] вопрос — serious [difficult, interesting, dull] subject
вызывающая споры тема; противоречивая тема; спорный вопрос — controversial subject
ещё 27 примеров свернуть
- proposition |ˌprɑːpəˈzɪʃn| — предложение, утверждение, проект, теорема, заявление, план, предприятие
Any questions?
Вопросы есть?
Конечно, у вас есть вопросы: английский язык, бывает, задает задачки. Например, как составлять вопросы на английском? Какие бывают виды вопросов? Как задать вопрос с правильной интонацией, чтобы носителям языка не пришлось гадать — это вопрос или нет?
Итак, 5 видов вопросов в английском языке:
Общие вопросы, или yes/no questions
Специальные вопросы, или WH questions
Альтернативные вопросы
Разделительные вопросы, или tag questions
Вопросы к подлежащему
Рассмотрим подробнее все типы вопросов с примерами.
Общие вопросы — это такие вопросы, на которые можно ответить либо да, либо нет (еще можно ответить «не знаю», но это же не про нас).
Do you like opera? — No, I don’t.
Ты любишь оперу? — Нет, не люблю.
Are you a football player? — Yes, I am.
Ты футболист? — Да.
Общие вопросы всегда начинаются с глагола. Это может быть один из вспомогательных глаголов (be, do, have), может быть глагол to be (быть, являться) в его прямом значении, а может быть и модальный.
Как задать YES/NO вопрос с глаголом to be
Образование вопросов в английском языке становится возможным благодаря изменению структуры предложения. Если вам известна самая элементарная структура предложения в английском (подлежащее-сказуемое-дополнение) — вы сможете задать такой вопрос. Просто поменяйте местами подлежащее и сказуемое.
Посмотрите, как меняется место глагола to be в вопросе:
Заметьте, что в русском переводе ничего не меняется — мы вопрос привыкли обозначать интонацией, и инверсии — изменения порядка слов в предложении — у нас нет, или встречается редко.
Как задать такой вопрос на английском с помощью глагола to do
Помимо to be в предложении может быть любой другой глагол:
The fish swims in the ocean — Рыба плавает в океане
My friends play football — Мои друзья играют в футбол
I sing opera — Я пою оперу
И тогда нужно использовать глагол-помощник DO
Does the fish swim in the ocean?
Do my friends play football?
Do I sing opera?
Слова с такой функцией в русском нет. Мы говорим просто: Рыба плавает в океане? Стоит заменить знак вопроса на точку, как смысл меняется радикально. Удобно? Может быть. Но отнеситесь к вспомогательному do снисходительно. Он старается изо всех сил. Видите, как он забрал у глагола swim окончание -s? Это чтобы нам с вами было сразу понятно, что речь про одну единственную рыбу. Да и вообще, это как маячок: слышишь do в начале предложения — жди общий вопрос.
Так что ставим глагол do в начало предложения перед подлежащим, и общий вопрос готов. Только нужно выбрать правильную его форму в соответствии с числом и временем.
Если смысловой глагол — тоже do (делать), то вспомогательный все равно будет do. Получится два слова do в одной фразе:
Does she do her homework? — Делает ли она свои домашние задания?
Еще раз обратите внимание, что вспомогательный глагол do изменился в соответствии с женским родом — превратился в does, а смысловой остался в начальной форме.
Как задавать вопросы в английском с модальными глаголами
Я имею возможность купить козу. Но не имею желания.
(из фильма «Кавказская пленница»)
Модальные глаголы — это такие глаголы, которые выражают наши желания и возможности. Это глаголы can, may, must, should и другие. Задаем вопросы с ними при помощи инверсии, т.е. меняем местами подлежащее и сказуемое.
+
You can buy a goat.
Ты можешь купить козу.
?
Can you buy a goat?
Ты можешь купить козу?
Также модальные глаголы очень часто используются, когда задавать прямой вопрос не очень вежливо.
Could you pass me the salt? — Не могли бы вы передать мне соль?
Would you do me a favor? — Не могли бы вы сделать мне одолжение?
May I come in? — Я могу войти?
Should I wait here? — Нужно ли мне подождать?
Как отвечать на общий вопрос?
Как известно, на вопрос иногда можно получить ответ, и вот тут важно не растеряться и понять его. Чаще всего, сначала это будет обычный короткий ответ, а после него уже могут следовать подробности.
Yes, I do, или:
No, I don’t.
Или:
Yes, it is
Yes, I can
Какой глагол будет использоваться в ответе, напрямую зависит от вопроса. Если вопрос содержал вспомогательный do, то и в ответе будет do. Если у вас спросили:
Did you go the supermarket yesterday? — Вы ходили вчера в супермаркет?
Нужно ответить
— Yes, I did, или
— No I didn’t
В крайнем случае,
— I don’t remember
— Я не помню
Но не допускайте такую ошибку:
— Did you go to the supermarket yesterday?
Не отвечайте
— No, I wasn’t.
Нужно, чтобы ваши с собеседником глаголы совпадали, тогда у вас будет полная языковая гармония и понимание.
Зачем вообще эти короткие ответы? Так быстрее и удобнее. Вместо того, чтобы говорить «Yes, I went to the supermarket yesterday», можно просто сказать «I did». И это не звучит резко, даже если вы больше ничего не скажете, хотя, конечно, частенько за этим следует более подробный рассказ.
Специальные вопросы, или WH questions
Я спросил у ясеня where is my любимая
Как видно из английского наименования, специальные вопросы — это те, которые начинаются на буквы wh.
Например,
Where — где?
Who — кто?
What — что?
Which — который?
When — когда?
Why — почему?
How — как?
и вопросы, имеющие в своем составе «how»:
how often — как часто?
How far — как далеко?
How old — чтобы спросить о возрасте
И так далее.
Таким образом, WH questions включают в себя Wh questions + How
Where is my darling? — Где моя любимая?
Те из вас, кто уже умеет задавать общие вопросы, удивятся, когда узнают, насколько просто формируется специальный вопрос в английском.
Рассмотрим его строение на примере:
Why do you like swimming? — Почему ты любишь плавать?
Если мы уберем вопросительное слово why, получится
Do you like swimming?
Это обычный общий вопрос, который требует ответа «да» или «нет». Мы добавили why, и получился специальный вопрос.
Давайте немного потренируемся. Сделайте из следующих общих вопросов специальные, добавив к ним любые вопросительные слова.
- Does she go tho the supermarket?
- Can I buy a goat?
- Should I wait here?
- Do your friends play football?
- Does she do her homework?
- Are you waiting for me?
Наверное, у вас получилось что-то вроде этого:
- When does she go tho the supermarket?
- Where can I buy a goat?
- Why should I wait here?
- How often do your friends play football?
- When does she do her homework?
- Where are you waiting for me?
Вопрос к подлежащему
Во многих британских учебниках этот вид вопроса отдельно не выделяют и относят к группе специальных вопросов. Да, вопросы к подлежащему тоже начинаются с вопросительных слов, которые начинаются с Wh.
Но многие рассматривают именно пять типов вопросов в английском языке, потому что вопрос к подлежащему имеет очень простую структуру, чему, конечно, нельзя не порадоваться.
Когда мы задаем вопрос к подлежащему, то вспомогательный глагол не нужен. Инверсия тоже не нужна. Посмотрите на пример:
Bulgakov wrote «Master and Margarita» — Булгаков написал «Мастера и Маргариту».
Подлежащее — Булгаков. Он в этом предложении действующее лицо, он написал роман. Допустим, мы не знаем этого известного факта и хотим задать вопрос к подлежащему: Кто написал «Мастера и Маргариту»?
Для этого вместо подлежащего вставляем who. Получается,
Who wrote «Master and Margarita»?
Все, больше ничего делать не нужно, вопрос готов. Можно не вспоминать про правила, а просто переводить слово в слово, потому что в русском эта структура выглядит так же:
Кто читает книги?
Who reads books?
Какой город является самым большим?
Which city is the biggest?
Кстати, почему в примере «Who reads books?» у глагола окончание s? Дело в том, что, задавая вопрос «Кто?», мы всегда подразумеваем третье лицо единственного числа, даже если на самом деле действующих лиц много.
В русском мы делаем то же самое:
Кто читает? (читает – глагол с окончанием 3 лица, единственного числа).
Таким же образом поступаем и в present perfect:
Альтернативные вопросы
Это любые вопросы, в которых дается альтернатива и есть разделительный союз. Выбор может быть между предметами, действиями, качествами и т.д. С точки зрения структуры, это два общих вопроса, разделенные союзом or (или). Вторая часть чаще всего неполная:
Are you married or single? — Вы замужем или нет?
Do you work or study? — Вы работаете или учитесь?
Do you like classical music or jazz? — Вы любите классическую музыку или джаз?
В русском такая конструкция тоже есть, поэтому, как задавать вопросы на английском в ситуации выбора, достаточно ясно.
Разделительные вопросы или tag questions
Этот вид вопросов еще называется «tail questions» — буквально «вопросы-хвостики». Так их назвали потому, что такой вопрос короткий и является придатком к главному, более длинному предложению.
Они особенно пригождаются, когда мы в чем-то неуверенны и хотим уточнить, подтвердить свои мысли, узнать, правильно ли мы поняли. А еще, для того, чтобы вовлечь собеседника в диалог.
В tag questions есть две части:
- Первая, главная часть — это то, что вы думали, но хотите уточнить. Вы озвучиваете свою мысль. Может быть как в утвердительной, так и в отрицательной форме.
- Потом, как бы сомневаясь в своих словах, спрашиваете, так ли это, правильно ли вы подумали. Вторая часть — это сам вопрос в краткой форме. Он состоит из глаголов be, do, have, либо модального глагола, и подлежащего, чаще всего выраженного местоимением.
Если первая часть утвердительная, вопрос должен быть с отрицанием. И наоборот, если в главной части было отрицание, в «хвосте» его уже не будет.
Здесь во всем царит симметрия — если в первой части использовался глагол to be, его же мы увидим в хвостовой части:
You are Masha’s sister, aren’t you? — Ты Машина сестра, верно?
Если вначале был модальный глагол, скажем, can, он же будет и в конце:
You can’t swim, can you? — Ты не умеешь плавать, не так ли?
Когда вспомогательного или модального глагола, или глагола to be в первой части нет, во второй мы используем do, does или did
Masha went to Moscow last week, didn’t she? — Маша ездила в Москву на прошлой неделе, не так ли?
His little brother ate all the sweets, didn’t he? — Его младший брат съел все конфеты, не правда ли?
Если в первой части предложения есть I am, то в вопросе это трансформируется в aren’t I?
I am right, aren’t I? — Я прав, разве нет?
Ниже расположена таблица, в которой еще раз демонстрируется правило: если в первой части утверждение (+), в вопросе будет отрицание (-), и наоборот.
Чаще всего в английском можно услышать именно отрицание в вопросительной части.
Вопросительный «хвост» произносится с повышением интонации. Но бывает, что интонация в этом месте идет, наоборот, вниз. С таким интонированием получается вопрос-утверждение. Говорящий уверен в своей правоте, он как-бы говорит «согласись со мной», «раздели моё мнение».
Сравните интонацию в «уверенных» и «неуверенных» разделительных вопросах:
Бывает и так, что в обоих частях таких предложений есть утвердительная конструкция, и это не является ошибкой. Так можно сделать, когда вы только что услышали информацию и повторяете, чтобы показать свою заинтересованность, удивление, озабоченность или какую-то другую реакцию.
So you are keen on drawing, are you? — Так тебе нравится рисовать, не так ли?
Короткие вопросы в устной речи
Мы рассмотрели все основные виды вопросов, но не стоит думать, что английский на этом заканчивается. В разговорной речи свои законы и правила, и, чаще всего, они направлены на сокращение и упрощение. Кому нравятся громоздкие конструкции? Темп жизни ускоряется и поэтому, например, вместо
— Are you ready?— You ready?— Ready?
Еще примеры укороченных вопросов и их длинные аналоги:
Seen it? — Have you seen it?
Got it? — Have you got it?
Going to school? — Аre you going to school?
Any questions? — Have you got any questions?
Когда говорящим хорошо известен контекст, например, потому что ваши собеседники — это друзья или коллеги, полный вопрос покажется даже странным.
И вспомогательный глагол, и местоимение часто оказываются отброшенными.
Но:
Нельзя отбрасывать вспомогательный глагол и местоимение, если это местоимение — I:
Have I said it before? — Я уже это говорил?
«Said it before?» — неправильный вариант.
Теперь вы знаете, как задать вопрос в английском языке, если вы разговариваете с друзьями, близкими людьми, находитесь в расслабленной обстановке. Также эти формы вопросов очень часто можно слышать в фильмах.
Немного об интонации в вопросах
Интонация — это тот мелодический рисунок, который всегда возникает в речи. Мы же не говорим на одной ноте? Тем более, когда задаем вопросы. Нередко получить ответ бывает очень важно, поэтому вопросы во всех языках интонируются особо. Очень часто это повышение интонации, которое возникает к концу предложения. Тем не менее, вопросы английского языка могут быть заданы с тремя разными интонациями, в зависимости от типа вопроса.
Нисходящая интонация.
Характерна для специальных вопросов.
Восходящая интонация.
Типична для общих вопросов.
Смешанная интонация (fall-rise intonation)
Такая интонация выражается схематически изображается так: . Особенно полезно ей воспользоваться, когда нужно запросить какую-то информацию или вежливо пригласить собеседника присоединиться к трапезе или какому-то делу (обычно, приятному).
Но какие бы ни были интонации, вопросы в английском языке основываются не на тоне голоса, а на определенных грамматических структурах. Следите за тем, как построено предложение, на каких местах находятся его части, есть ли там инверсия или вспомогательный глагол.
Часто изучающие язык охотно отвечают на вопросы преподавателя, могут назвать все виды вопросов в английском языке, но есть проблема с тем, чтобы самим задавать вопросы. Если вы занимаетесь с преподавателем, иногда берите инициативу в разговоре на себя. Спросите что-то про преподавателя, его семью, его опыт. Побудьте журналистом, берущим интервью.
Будьте любопытны, и пусть это отражается на вашем уровне владения английским!
вопрос — перевод на английский
Найди ответы на свои вопросы по поводу смерти.
Find the answer to your own question and death.
Задавай вопросы по порядку!
Ask one question at a time!
— У меня вопрос.
— I have a question.
Прямой вопрос заслуживает прямого ответа.
A blunt question deserves a blunt answer.
Задавай вопрос.
— Ask your question.
Показать ещё примеры для «question»…
что этот вопрос требует Вашего личного участия.
Well, My Lord, I don’t think that this matter requires your personal involvement.
Мне нужно увидеться с принцем Нуки по сердечному вопросу.
I’d like to speak with Prince Nucki about a matter of the heart.
Но это вопрос нескольких недель.
It’s a matter of weeks.
Не будет преувеличением, если я скажу, что это вопрос жизни и смерти.
It’s no exaggeration when I say it’s a matter of life and death.
Это серьезный вопрос.
This is a very serious matter.
Показать ещё примеры для «matter»…
У меня есть вопрос к тебе.
I have something to ask you.
Вопросы типа: «Развяжет ли Гитлер новую войну»?
Waking people up to ask them if Hitler’s gonna start another war?
Присядем, профессор. У меня к вам очень много вопросов.
There are many things I want to ask you.
— Вы вправе задать этот вопрос.
— I guess you’ve got a right to ask.
Не задавай вопросов, позволь мне уйти.
Don’t ask, let me go.
Показать ещё примеры для «ask»…
И вот я задался вопросом… кто же написал это?
— That’s what I thought. So then I wonder… who wrote these?
И я, также смотрю на тебя, Пауль Боймер. и задаю себе вопрос, как ты поступишь. — Я пойду.
And I, too, look to you, Paul Baumer… and I wonder what you are going to do.
— Но что, если они зададутся вопросом, почему их родители держали это в секрете до сих пор.
But what if they wonder why their parents kept it secret until now.
Вижу на лицах вопрос: откуда это такие деньги?
I see by the expression on your underpaid faces you wonder where I get money.
— Нет, у меня вопросов нет.
No, Mr. vadas, I don’t wonder.
Показать ещё примеры для «wonder»…
Дорогая, я надеялся, что мне не придётся отвечать на этот вопрос.
Darling, I was hoping I wouldn’t have to answer that.
Я не имею права отвечать на этот вопрос.
I have no right to answer that.
Что? Отвечать на вопрос!
— Don’t answer back!
Свидетельница может не отвечать на этот вопрос.
The witness will not have to answer that.
— Я ответила на Ваш вопрос.
— I think that is your answer.
Показать ещё примеры для «answer»…
Дай мне уладить этот вопрос.
Suppose you let me handle this thing.
Любимая, ответь на один вопрос искренне.
Darling, answer me one thing truthfully.
Ладно, еще один вопрос.
Very well. One thing more.
Это несправедливо, что тебе приходится решать подобные вопросы.
It isn’t fair that you should have to decide such a thing.
Послушай, Френчи, на счёт этого вопроса.
Now look, Frenchy, about that other thing.
Показать ещё примеры для «thing»…
— Ну и вопрос!
You’re asking questions…!
Боюсь, мне пора бежать — муж пристанет с вопросами…
You’re late. I’m afraid I’ll have to run or else my husband will be asking questions.
Раз уж это утро вопросов.
SINCE WE’RE ASKING QUESTIONS THIS MORNING.
Нужна ли она тебе здесь, со своими вопросами, когда мы объявим о сделке по фондовым опционам, а?
You don’t want her around, asking questions… when we bring up that stock option deal, do you?
Очевидно, мы не сможем долго притворяться мужем и женой, и если ты уедешь сейчас, то не будет лишних вопросов.
IT’S OBVIOUS WE DON’T GET ALONG AS MAN AND WIFE, AND IF YOU LEAVE NOW THERE’LL BE NO QUESTIONS ASKED.
Показать ещё примеры для «asking questions»…
А сейчас переходим к вопросу дисциплины.
Now we come to the subject of discipline.
— Это вопрос, папа?
— That’s your subject, Papa.
Мы обсуждаем важный вопрос и хотели спросить вас, как знатока.
We are discussing a subject on which we need your expert opinion.
Сегодня на повестке дня один единственный вопрос — увеличение тиражей.
Today’s agenda is solely on the subject of increasing circulation.
«Задержи его в течении 48 часов в Оране (вопрос касается женщины)!»
«Hold 48 hours in Orán (a subject of women). »
Показать ещё примеры для «subject»…
Я так и знал, что у вас будет вопрос о порядке.
I might have known you’d have a point of order.
Я полагаю, мы уже достаточно обсудили этот вопрос.
I think we’ve had enough discussion on this point.
Это очень хороший вопрос, дитя моё.
That’s a very good point, my child.
В самом деле очень хороший вопрос.
Indeed, a very good point.
Но какая лошадь, вот в чем вопрос.
But what sort of horse, that’s the point.
Показать ещё примеры для «point»…
Вопрос права собственности решит французский суд.
We’ll leave the problem of ownership to the French courts.
Но как прекратить физический контакт между ними — вот в чем вопрос!
(Man) The problem is how to stop all this physical human contact…
Деньги — не вопрос.
— Money is not a problem.
Вопрос в том, что ты собираешься делать?
The problem is, what are you gonna do?
Мы все благодарим Вас за участие, Эдмонд… Но это вопрос оборудования здания.
We all thank you for your interest, Edmond, but it’s an equipment problem.
Показать ещё примеры для «problem»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- question: phrases, sentences
- matter: phrases, sentences
- ask: phrases, sentences
- wonder: phrases, sentences
- answer: phrases, sentences
- thing: phrases, sentences
- asking questions: phrases, sentences
- subject: phrases, sentences
- point: phrases, sentences
- problem: phrases, sentences
Уметь составлять вопросы на английском – важный аспект в изучении языка. Это тема кажется простой и лёгкой, но выделяются некоторые нюансы. Как справиться с ними и научиться правильно составлять вопросы на английском, узнаете в этой статье.
Этапы составления вопросов на английском языке
Для грамматически правильного составления вопросов на этом иностранном языке создали чёткую, а главное простую схему:
- Найти глагол в предложение и понять, какой он (основной, модальный или to be).
- Правильно определить время этого глагола (требуется знание времён).
- Применяем правило составления вопросов (едино почти для всех видов) – либо перестановка глагола на первое место, либо использование вспомогательного глагола.
Общая формула: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + другие члены предложения?
Пример:
- A cat likes milk. – Кот любит молоко. (утвердительное предложение).
- Does a cat like milk? – Кот любит молоко? (вопросительное предложение).
Чтобы составлять вопросы, требуется знание времён глаголов, модальных глаголов и эквивалентов.
5 типов вопросов в английском языке
В английском языке выделяют пять типов вопросов:
- Общие;
- Альтернативные;
- Разделительный;
- Специальные;
- Вопрос к подлежащему.
Общие вопросы
Это легкий вид вопросов, который подразумевает только ответ «да» или «нет» (развёрнуто можно не отвечать).
Формула:
Вспомогательный глагол/модальный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол (сказуемое) | Дополнение (другие члены предложения) |
Does | a cat | like | мilk? |
Can | Ann | play | volleyball? |
Как видно, на эти вопросы требуется только ответ «да» или «нет».
Прошедшее время
Общие вопросы прошедшего времени составляют по стандартной формуле, но с некоторыми изменениями.
Чтобы составлять вопросы в обычном Past Simple требуется использование вспомогательного глагола did.
Формула:
Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол (сказуемое) | Дополнение |
Did | you | know | them? |
Did | he | like | oranges? |
Примечание! Вспомогательный глагол did един как для единственного числа, так и для множественного. При использовании глагола did смысловой глагол употребляется без окончания.
Утвердительное предложение | Вопросительное предложение | Перевод |
Tom finally arrived at the party. | Did Tom finally arrive at the party? | Том наконец пришёл на вечеринку? |
I was a pupil. | Was I a pupil? | Я был учеником? |
Примеры:
- Did you play chess a day ago? – Ты играл в шахматы день назад?
- Did Mary go to school last week? – Мэри пошла в школу на прошлой неделе?
- Did Nick and Jim go to the same gym? – Ник и Джим ходили в один и тот же спортзал?
- Did you like her? – Ты любил её?
- Did your teacher give you a nice gift? – Твой учитель дал тебе милый подарок?
Ответ на такой вопрос:
- Положительный – Yes, I did.
- Отрицательный – No, I did not (didn`t).
Чтобы построить вопрос в других более сложных прошедших временах следует использовать так называемый обратный порядок (перестановка слов).
Формула:
Вспомогательное слово | Подлежащее | Смысловой глагол | Дополнение (другие члены предложения) |
Was | Ann | doing | homework? |
Had | you | heard | about this situation? |
Примечание! Глагол was ставится с I, he, she, it, а глагол were с you, we, they.
Утвердительное предложение (обычный порядок слов) | Вопросительное предложение (обратный порядок слов) | Перевод |
He had spent all his money. | Where had he spent all his money? | Куда он потратил все свои деньги? |
It was snowing a lot last year. | Was it snowing a lot last year? | В прошлом году было много снега? |
Примеры:
- Was she fixing breakfast at five o`clock? – Она готовила завтрак в пять часов?
- Had you done your homework before your mother came? – Ты сделала свою домашнюю работу до того, как твоя мама пришла?
- Had John been reading a big book before his friends came? – Джон читал большую книгу до того, как его друзья пришли?
- Were they drawing yesterday? – Они рисовали вчера?
- Had Mrs. Rose written a book before she met her husband? – Миссис Роуз написала книгу до того, как встретила своего мужа?
Краткие ответы на подобные вопросы правильно составлять так:
- Положительный – Yes, I was/ they were, отрицательный – No, I was not (wasn`t)/ they were not (weren`t).
- Положительный – Yes, I had, отрицательный – No, I had not (hadn`t).
- Положительный – Yes, I had, отрицательный – No, I had not (hadn`t).
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Настоящее время
Общие вопросы в настоящем времени формируют по общей формуле, но с некоторыми исключениями.
Чтобы составить вопрос следует использовать вспомогательный глагол настоящего Do/ Does.
Формула:
Вспомогательный глагол | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение (другие члены предложения) |
Do | you | prefer | coffee? |
Does | she | go | to the gym once a week? |
Примечание! Вспомогательный глагол does ставится с единственным числом – he, she, it, а do со множественным – you, they, we. При использовании глагола does смысловой глагол ставится без окончания.
Утвердительное предложение | Вопросительное предложение | Перевод |
He works in a bank. | Does he work in a bank? | Он работает в банке? |
They are good and kind people. | Are they good and kind people? | Они хорошие и добрые люди? |
Примеры:
- Does my mother teach children? – Моя мама учит детей?
- Do we play tennis every week? – Мы играем в теннис каждую неделю?
- Does he speak English very well? – Он хорошо говорил по-английски?
- Do we start to work at 9? – Мы начинаем в 9?
- Does he hate cooking? – Он ненавидит готовить?
Краткий ответ на такой вопрос формируют таким образом:
- Положительный – Yes, I do/ she does.
- Отрицательный – No, I do not (don`t)/ she does not (doesn`t).
Чтобы составлять вопросы с другими более сложными настоящими временами, используют так называемую перестановку слов.
Формула для Present Continuous Tense:
Вспомогательный глагол | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение |
Is | Mary | watching | TV? |
Are | they | writing | compositions right now? |
Примечание! Глагол is используется с единственным числом – he, she, it, а are со множественным – you, we, they. С местоимением I используется am. Глагол has используется с единственным числом – he, she, it, а глагол have со множественным – you, we, they, I.
Утвердительное предложение (прямой порядок слов) | Вопросительное предложение (обратный порядок слов) | Перевод |
She has gone to France. | Has she gone to France? | Она уехала во Францию? |
Somebody has broken this window | Has anybody broken this window? | Кто-то сломал это окно? |
Примеры:
- Am I playing good? – Я хорошо играю?
- Are they cooking breakfast now? – Они готовят завтрак сейчас?
- Have you heard from Jack recently? – Ты слышала что-нибудь от Джека недавно?
- Have you been doing your homework all day? – Ты делаешь домашнюю свою работу весь день?
- Is she listening the music now? – Она сейчас слушает музыку?
Краткие ответы на такие вопросы дают таким образом:
- Положительный – Yes, I am/ he is/ they are, отрицательный – No, I am not/ he is not (isn`t)/ they are not (aren`t).
- Положительный – Yes, she has/ they have, отрицательный – No, she has not (hasn`t)/ they have not (haven`t).
- Положительный – Yes, she has/ they have, отрицательный – No, she has not (hasn`t)/ they have not (haven`t).
Вопросы с модальными глаголами
Чтобы составлять вопросы с модальными глаголами, запомните все перечисленные сверху правила, потому что здесь работает такая же схема с обратным порядком слов.
Формула:
Модальный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Дополнение (другие члены предложения) |
Can | I | use | your pencil? |
Примеры:
- May I come in the room? – Могу ли я войти в комнату?
- Can I borrow your blue pen? – Могу я позаимствовать твою голубую ручку?
- Do you have to wear a uniform? – Ты вынужден носить униформу?
- Can I go out tomorrow? – Могу я завтра пойти на улицу?
- Should Mary do this right? – Мэри следует сделать это правильно?
Краткие ответы на подобные вопросы составляют следующим образом:
- Положительный – Yes, I can.
- Отрицательный – No, I cannot (can`t).
Примечание! Модальный глагол have to – Yes, I do/ No, I do not (don`t).
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Альтернативные вопросы
Альтернативные вопросы используют с той целью, чтобы отвечающий выбрал одно из двух. Для этого используется союз or (или).
Пример:
- Do you like books or comics? – Тебе нравятся книги или комиксы?
Ответ на альтернативный вопрос нужно составлять только развёрнутым.
Пример:
- Did you buy a new blouse or a new shirt? – I bought a new blouse. (Ты купила новую блузку или рубашку? – Я купила новую блузку).
Для того чтобы составлять такой вид вопросов используют общую формулу.
Общая формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + первая альтернатива + or + вторая альтернатива?
Утвердительное предложение | Вопросительное предложение | Перевод |
I like volleyball. | Do you like basketball or volleyball? | Тебе нравится баскетбол или волейбол? |
Примечание! Иногда вместо второй альтернативы можно использовать частицу not: Do they drive me mad or not? – Они сводят меня с ума или нет?
Альтернативные вопросы бывают разных видов, которые направлены на разные части предложения.
Вопрос к подлежащему
Вопрос к подлежащему употребляется, если мы хотим узнать кто или что совершает какое-либо действие.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее (первая альтернатива or вторая альтернатива) + смысловой глагол + дополнение?
Примеры:
- Does your sister or brother prefer coffee? – Твоя сестра или твой брат предпочитают кофе?
- Did you or Frank go to the shop? – Ты или Фрэнк сходил в магазин?
- Was a car or a bike bought last week? – Машина или велосипед был куплен на прошлой неделе?
- Does your parents or grandparents have this old car? – Твои родители или бабушка с дедушкой владеют этой старой машиной?
- Do you or they like this kind of sweet? – Тебе или им нравится этот сорт конфет?
Ответ на такой вопрос нужно составлять развёрнутым.
Вопрос к сказуемому
Мы задаём альтернативный вопрос к сказуемому, когда хотим узнать, что именно сделал кто-то или что-то.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол (первая альтернатива or вторая альтернатива) + дополнение (другие члены предложения)?
Примеры:
- Did you hear this or see this? – Ты услышала это или увидела?
- Do you hate or love her? – Ты любишь или ненавидишь её?
- Did she buy this coat or steal it? – Она купила это пальто или украла?
- Did our teacher say this or write this? – Наш учитель сказал это или написал?
- Did you kiss or hit your boyfriend last week? – Ты поцеловала или ударила своего парня на прошлой неделе?
Ответ на такой вопрос нужно составлять развёрнутым.
Вопрос к дополнению
Мы задаём альтернативный вопрос к дополнению, когда хотим узнать о дополнительный информации.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + определение (первая альтернатива or вторая альтернатива) + дополнение?
Примеры:
- Do you prefer driving a car or a bike? – Ты предпочитаешь водить машину или велосипед?
- Did you choose Alice or Mary? – Ты выбрал Элис или Мэри?
- Have your ever heard about me or my best friends? – Ты когда-либо слышал обо мне или моих друзьях?
- Do you like math or biology? – Тебе нравится математика или биология?
- Has she written these books or those poems? – Она написала эти книги или те стихи?
На такие вопросы следует составлять только подробные ответы.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Вопрос к определению
Мы задаём альтернативные вопросы к определению, когда хотим узнать о качестве того или иного предмета или существа.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + определение (первая альтернатива or вторая альтернатива) + другие члены предложения?
Примеры:
- Is this car blue or orange? – Это машина голубая или оранжевая?
- Do you prefer colorful books or black-and-white? – Ты предпочитаешь цветные книги или чёрно-белые?
- Is a cat brown or black? – Этот кот коричневый или чёрный?
- Were her hair blonde or red? – Её волосы были светлыми или красными?
- Are they look kind or angry? – Они выглядят добрыми или злыми?
Ответ на такой вопрос нужно составлять развёрнутым.
Вопрос к обстоятельству места
Мы задаём альтернативный вопрос к обстоятельству места, чтобы узнать месторасположение.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство места (первая альтернатива or вторая альтернатива)?
Примеры:
- Are they in the shop or at home? – Они в магазине или дома?
- Did you swim in the river or in the lake? – Ты плавал в реке или в озере?
- Have you ever been to London or Paris? – Ты когда-нибудь был в Лондоне или Париже?
- Did you kiss for the first time in the park or at school party? – Ты впервые поцеловался в парке или на школьной дискотеке?
- Will you meet me at the bus stop or near the market? – Ты встретишь меня на автобусной остановке или около рынка?
Ответ на такой вопрос следует составлять развёрнутым.
Вопрос к обстоятельству времени
Мы используется альтернативные вопросы к обстоятельству времени, когда хотим узнать в какой промежуток времени что-либо происходит.
Формула: вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство времени (первая альтернатива or вторая альтернатива)?
Примеры:
- Does she always cook breakfast at 8 o`clock or 9 o`clock? – Она всегда готовит завтра в восемь часов или в девять?
- Do you play games in the morning or in the evening? – Ты играешь в игры утром или вечером?
- Does he like training in the ending of week or in the beginning? – Он любит тренироваться в конце недели или в начале?
- Have you been learning Korean all your life or all your school days? – Ты изучаешь корейский всю свою жизнь или в течение школьных дней?
Ответ на такой вопрос нужно составлять развёрнутым.
Специальные вопросы
Специальные вопросы используются с целью узнать о конкретной детали более подробно. Исходя из этого они задаются не ко всему предложению, как общие, а к отдельной его части.
Формула:
Вопросительное слово | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Дополнение |
When | did | you | break | the chair? |
Where | does | she | go | every evening? |
Чтобы составлять вопросы данного типа следует использовать специальные слова:
- What – что/какой;
- Which – какой, который;
- Which of – кто из/какой из;
- Whose – чей;
- Where – где/ куда;
- When – когда;
- Why – почему;
- How – как;
- How many – как много (с исчисляемыми существительными);
- How much – как много (с неисчисляемыми существительными);
- How old – сколько лет;
- Who – кто;
- Whom – кого.
Примечание! Если слова Who и What являются подлежащими в предложении, то это другой вид вопросов, который к данной таблице не относятся.
Примеры:
- What do like to do in the evening? – Что ты любишь делать по вечерам?
- What color is your hat? – Какого цвета твоя шляпа?
- Which suit will you take, black or brown? – Какого костюм ты возьмёшь, чёрный или коричневый?
- Which of these compositions does she need? – Какое из этих сочинений ей нужно?
- Whose bag is it? – Чья эта сумка?
- Where is my pencil case? – Где мой пенал?
- Where did you go yesterday evening? – Куда ты ходил вчера вечером?
- When will you come back to me? – Когда ты вернёшься ко мне?
- Why did you do such bad things? – Почему ты делал такие плохие вещи?
- How did you do your homework? – Как ты делаешь свою домашнюю работу?
- How many pupils are there in your group? – Как много учеников в группе?
- How much ice cream did you eat yesterday? – Как много мороженого ты съел вчера?
- How old is this shelter? – Сколько лет этому приюту?
- Whom did you meet there? – Кого ты встретил здесь?
Ответы на данные вопросы нужно составлять в развёрнутом виде:
- What have you found in our garden? – I have found a beautiful bird. (Что ты нашёл в нашем саду? – Я нашёл красивую птицу).
Вопрос к подлежащему и его определению
Мы задаём альтернативные вопросы к подлежащему, чтобы узнать кто или что в предложении является подлежащим. Для этой цели используются только два слова who и what.
Формула:
Who/ what (подлежащее) | Смысловой глагол | Дополнение |
Who | came | with Molly yesterday? |
What | happened | with all my friends? |
Примечание! В данном типе вопросов слова Who и What ставятся на место подлежащего, а порядок слов в предложении остаётся без изменений.
Примеры:
- Who has written this book in 1855? – Кто написал эту книгу в 1855?
- Who is swimming in the river at that moment? – Кто плавает в реке в данный момент?
- Who has any pets at home? – У кого дома есть домашние питомцы?
- Who will get a nice present for birthday? – Кто получит замечательный подарок на день рождения?
- What happened last night when you came home? – Что случилось прошлой ночью, когда ты пришёл домой?
- Who wants to get higher education? — Кто хочет получить высшее образование?
Иногда такие вопросы можно задавать определению, которое привязано к подлежащему. Для этого используются такие слова, как what (в значении какой), whose, how many (much) и другие.
Примеры:
- Whose dog is sleeping near my armchair? – Чья собака спит около моего кресла?
- What weather will be tomorrow evening? – Какая погода будет завтрашним вечером?
- How many books and dictionaries were read by this little boy? – Как много книг и словарей было прочитало этим маленьким мальчиком?
- Whose newspapers and notebooks are laying on the desk? – Чьи газеты и тетради лежат на столе?
- How much cream was eaten by our mates? – Как много крема было съедено нашими товарищами?
Ответ на такой вопрос следует составлять развёрнутым.
Разделительные вопросы
Разделительные вопросы – это особый вид вопросов, состоящий из двух взаимосвязанных частей. Первая часть — это обычное предложение, построенное согласно используемого времени, а вторая часть — это так называемый «хвостик» или «tag». На русский язык этот «хвостик» переводится, как «не так ли?».
Формула в таблице:
Подлежащее | Смысловой глагол | Дополнение | «Хвостик» |
Ann | cooks | very well | does not (doesn`t) she? |
Molly | does not (doesn`t) know | this subject very well | does she? |
Примечание:
- «Хвостик» всегда противоположен по значению основному предложению. То есть если главная часть положительная, то «конец» отрицательный.
- Строится хвост при помощи вспомогательного/ модального глагола и местоимения, которое будет заменять подлежащее.
Примеры:
- There is a round table and five chairs in the middle of the classroom, isn’t there? – В середине класса круглый стол и пять стульев, не так ли?
- Alice has been to Australia for five times, has not (hasn`t) she? – Элис была в Австралии пять раз, не так ли?
- You have been learning Spanish all your life, have not (haven`t) you? – Ты изучаешь испанский всю свою жизнь, не так ли?
- We have to bring our own paper, do not (don`t) we? – Мы вынуждены принести нашу собственную бумагу, не так ли?
- Alice can draw and read, cannot (can`t) she? – Элис может рисовать и писать, не так ли?
Подойдет краткий ответ на вопрос, например:
- We go home at 9 o’clock, don’t we? — Yes, we do. — Мы идем домой в 9, да? — Да, идем.
Упражнения
Задание по теме разделительных вопросов скачивайте тут.
Упражнения на общие и альтернативные вопросы скачивайте здесь.
Упражнения на специальные вопросы находятся тут.
Заключение
Уметь правильно и грамотно задать вопросы на английском – важно для владения этим языком. Эта тема кажется лёгкой, поэтому изучающие не уделяют построению вопросов достаточного количество внимания, что и является ошибкой. Ведь чтобы научиться правильно составлять вопросы, нужно знать правила грамматики (времена глаголов, вопросительные местоимения и слова, модальные глаголы) и интонацию.
Чтобы быстро усвоить данную тему и развить употребление вопросов в речи, нужно как можно больше практиковаться (например, делать упражнения онлайн) и не сдаваться на полпути. Только это поможет одолеть этот сложный раздел грамматики.
Удачи в изучении английского языка!
5 типов вопросов / 5 types of questions
Всего в английском языке пять видов вопросов — каждый из них мы используем в повседневной жизни:
1.Общий вопрос (general question or yes/no question). Мы его используем, если хотим узнать общую, основную информацию:
- Do you do sports? ‒ Ты занимаешься спортом?
2.Специальный вопрос (special question, or a wh‒question). Этот вопрос мы задаем, когда нам нужно узнать определенную, конкретную информацию:
- What gym do you usually go to? ‒ В какой зал ты чаще всего ходишь?
3.Вопрос к подлежащему (who/what question). Задаем такой вопрос, когда хотим узнать кто выполняет действие:
- Who is your personal trainer? ‒ Кто твой персональный тренер?
4.Альтернативный вопрос (alternative question). Этот вопрос используется, когда вы предлагаете собеседнику выбрать из двух альтернативных вариантов:
- Do you prefer training on your own or with a PT? ‒ Ты предпочитаешь заниматься сам или с персональным тренером?
5.Разделительный вопрос (tag question). Задавая этот вопрос, вы хотите подтвердить или опровергнуть какую‒то информацию:
- You have already signed the membership contract with your gym, haven’t you? ‒ Ты уже подписал членский контракт с твоим залом, не так ли?
Теперь, когда мы познакомились с наиболее важными видами вопросов в английском языке, давайте разберем каждый из них поподробнее.
Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту
Полезные подарки для родителей
В колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!
Общие вопросы
Если вам не важны детали, нет времени на длинный разговор и вы просто хотите получить ответ «да» либо «нет» — смело задавайте общий вопрос. Схема его построения будет следующей:
Сначала немного теории.
Вспомогательный глагол — это непереводимые на русский язык слова, которые указывают на время, когда совершается действие, и лицо. Всего этих глаголов три: be, do, have.
Модальный глагол — это неизменяемая часть речи, которая выражает необходимость, возможность, намерение или способность что-то сделать. Вот эти глаголы: can, could, may, might, will, shall, would, should, must, dare, need, ought to, used to, have (got) to, be going to and be able to.
А теперь давайте образуем общие вопросительные предложения согласно схеме выше.
- Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) like (сказуемое) going to the beach (дополнение)? ‒ Тебе нравится ходить на пляж?
- Have (вспомогательный глагол) you (подлежащее) tried (сказуемое) tofu (дополнение)? ‒ Ты когда-нибудь пробовал тофу?
- Will (модальный глагол) you (подлежащее) go (сказуемое) to the office (дополнение) with me? ‒ Ты сходишь со мной в офис?
- Should (модальный глагол) I (подлежащее) call (сказуемое) him (дополнение) and remind him about our meeting?
Заметьте, что общие вопросы являются «перевертышами» утвердительных предложений. В них вспомогательный и модальный глаголы стоят после подлежащего, а в вопросе — перед подлежащим..
- You like going to the beach. ‒ Тебе нравится ходить на пляж.
- I have tried tofu. ‒ Я пробовал тофу.
- I will go to the office with you. ‒ Я пойду с тобой в офис.
- I should call him and remind him about our meeting. ‒ Мне следует ему позвонить и напомнить ему про нашу встречу.
Запомнить
Модальный глагол have to идет в связке с вспомогательным глаголом:
- Does he have to come here? ‒ Ему обязательно нужно сюда приходить?
При употреблении глагола to be вспомогательный глагол не используется:
- Is she an actress? ‒ Она актриса?
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Специальные вопросы
Очень часто построение вопросов в английском языке включает WH-questions — специальные вопросительные слова:
What ‒ что?
Where ‒ где?
Who ‒ кто?
When ‒ когда?
Why ‒ почему?
How ‒ как?
Эти вопросительные слова ставятся на первое место в специальных вопросах, а уже за ними следует остальная часть, которая строится по схеме общего вопроса:
What (вопросительное слово) did (вспомогательный глагол) you (подлежащее) do (сказуемое) yesterday? ‒ Что ты делал вчера?
Where (вопросительное слово) have (вспомогательный глагол) you (подлежащее) been (сказуемое)? ‒ Где ты был?
Who (вопросительное слово) has (вспомогательный глагол) travelled (сказуемое) to India? ‒ Кто путешествовал в Индию?
When (вопросительное слово) will (вспомогательный глагол) you (подлежащее) go (сказуемое) to a doctor? ‒ Когда ты пойдешь к доктору?
Why (вопросительное слово) should (вспомогательный глагол) I (подлежащее) do (сказуемое) my homework everyday? ‒ Почему я должен делать уроки каждый день?
How (вопросительное слово) can (вспомогательный глагол) I (подлежащее) learn (сказуемое) more about this opportunity? ‒ Как мне можно узнать больше об этой возможности?
Запомнить
Если смысловой глагол в предложении ‒ это to be, то в вопросе подлежащее и сказуемое меняются местами и вспомогательный глагол не нужен:
- She was running in the park this morning. ‒ Она бегала в парке с утра.
- Why was she running in the park this morning? It was raining cats and dogs! ‒ Почему она бегала в парке утром? Дождь лил как из ведра!
Если в предложении есть модальный глагол, то вспомогательный глагол не нужен и вопрос строится перестановкой мест подлежащего и сказуемого:
- We can go running in the morning together. ‒ Мы можем пойти побегать вместе с утра.
- When can we go running together? ‒ Когда мы сможем пойти бегать вместе?
Твоя пятёрка по английскому.
С подробными решениями домашки от Skysmart
Вопросы к подлежащему
Подлежащее является одним из основных членов предложения и отвечает на вопрос Кто? Что? В отличие от специальных вопросов, в данном случае нам не нужны вспомогательные глаголы для построения предложения. Замените подлежащее на who или what и добавьте вопросительную интонацию.
Вот схема таких вопросов:
- Who (вопросительное слово) is (сказуемое) your favourite actor? ‒ Кто твой любимый актер?
- What (вопросительное слово) happened (сказуемое) to your homework? ‒ Что случилось с твоей домашней работой?
Давайте еще разок посмотрим на структуру таких предложений. Например, у нас есть утвердительное предложение:
- Somebody sings a song. ‒ Кто-то поет песню.
Мы не расслышали нашего собеседника и хотим его переспросить, Кто поет песню?
Чтобы задать этот вопрос по-английски, замените подлежащее somebody на who и сохраните все остальные слова в их утвердительной форме:
- Who sings a song? ‒ Кто поет песню?
Здесь есть один очень важный момент. Несмотря на лицо и число подлежащего в утвердительном предложении, вопрос к подлежащему всегда будет задаваться как будто бы мы говорим о существительном второго лица единственного числа (he, she, it).
То есть задавая подобный вопрос, всегда представляйте, что на месте who/what стоит местоимение he/she/it и в настоящем времени не забудьте к глаголу подставить окончание -s.
- Steve loves being a doctor. ‒ Стиву очень нравится быть доктором.
- Who loves being a doctor? ‒ Кому нравится быть доктором?
- They were so happy last night! ‒ Вчера вечером они были такие счастливые.
- Who was happy last night? ‒ Кто вчера был счастлив?
Альтернативные вопросы
Следуя из названия, такие вопросы предлагают собеседнику выбрать один из двух предложенных варианта, которые присоединяются союзом «или» ‒ or. Это может быть выбор предметов, мест, действий, качеств и так далее.
Сам вопрос строится как обычный общий вопрос, только в конце мы предлагаем собеседнику альтернативу: этот вариант или этот? Схема будет следующей:
- Would (вспомогательный глагол) you (подлежащее) like (сказуемое) some tea or coffee? ‒ Хотели бы вы чаю или кофе?
- Will (модальный глагол) she (подлежащее) be back (сказуемое) at 6 pm or 7 pm? ‒ Она вернется в 6 или 7 вечера?
Разделительные вопросы
Когда мы хотим уточнить что‒то, что мы уже знаем, показать свое недоверие и удивление, нам понадобится навык построения разделительных вопросов (tag questions). Называются они так потому, что перед уточнением стоит запятая, которая разделяет две части вопроса: утверждение/отрицание и хвостик ‒ tag.
- She is your friend, isn’t she? ‒ Она твоя подруга, не так ли?
Такие вопросы еще называют вопросы с хвостиком, и у них весьма интересная модель построения.
Как составить вопрос на английском
Если в первой части предложения есть утверждение, то во второй будет отрицание:
- You had a delicious breakfast today, hadn’t you? ‒ У тебя сегодня был вкусный завтрак, не так ли?
Если в первой части предложения стоит отрицание, то во второй части будет утверждение:
- My dad didn’t come back home last night, did he? ‒ Мой папа вчера не вернулся домой вечером, не так ли?
Разделительные вопросы очень часто используются в повседневной англоязычной речи:
они отлично работают, когда вам необходимо побудить собеседника к ответу.
- You got an A for that math test, didn’t you? ‒ У тебя пятерка по тому тесту по математике, да?
Они помогают выразить целое море эмоций и помогают вежливо что‒то уточнить:
- You are selling this beautiful table, aren’t you? ‒ Вы продаете этот красивый стол, не правда ли?
Их очень легко выучить и понять, так как в tag questions используется прямой порядок слов. Не забудьте добавить хвостик в конце и ваш вопрос готов.
- Tag questions are super easy, aren’t they? ‒ Разделительные вопросы ‒ это легкотня, не так ли?
Сам «хвостик» можно переводить с англ на русский язык несколькими способами: «не так ли», «правильно», «не правда ли», и «да»
Что в итоге
Всего в английском языке существует пять основных видов вопросов. Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, вы стали лучше разбираться в этой теме и можете с легкостью не только ответить на следующие вопросы, но и перевести их на английский язык:
- Как строить вопросы в английском языке? ‒ How to form questions in English?
- Как правильно задавать вопросы в английском языке? ‒ How to ask questions in English correctly?
- Какие бывают вопросы в английском языке? ‒ What sort of questions exist in English?
Составление вопросов в английском для многих становится сложной задачей: чтобы выучить правила и отработать знания на практике, уходит много времени и сил. Но как и в любом деле, чем больше вы будете практиковаться — тем лучше. Задавайте вопросы в уме, когда идете на работу, готовите ужин или гуляете с собакой. Давайте еще разок повторим все типы вопросов в английском языке.
Проверьте, как хорошо вы знаете лексику по теме
Как на английском языке пишется слово»Вопрос»???
Английский язык
Как на английском языке пишется слово»Вопрос»???
Попроси больше объяснений
Следить
Отметить нарушение
Автор: Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость:
___________________question
Пожаловаться
Гость:
guestion -вопрос 4655555555555555555555555555555555555555
Пожаловаться