Воробышек или воробушек как правильно написать

Согласно нормативной русской орфографии слово, обозначающее уменьшительное от «воробей» правильно пишется «воробушек». Форма «воробышек» признаётся диалектной: так говорят, в частности, в нечернозёмной зоне Центральной России. Но, поскольку именно оттуда пошёл литературный великорусский язык, то и писать «воробышек» можно в любых случаях, не опасаясь совершить ошибку.

Значение

Существительное «воробушек» употребляется в двух значениях:

1. Как уменьшительно-ласкательное применительно к птицам-воробьям (городскому и полевому), и их птенцам: «Мама, не пуская кошку гулять – птенчики наших воробушков из гнезда вышли!».
2. То же самое – относительно малого ребенка резвого, непоседливого, но в целом послушного и не шкодливого: «Поиграй пока сам, мой воробушек, а я скоро освобожусь».

Синонимы к обоим значениям «воробьишка», «воробьишко» (последний – диалектный). Частичные синонимы «воробьёнок», «воробьёночек» (к птенцам воробьёв и детям).

Грамматика

Слово «воробушек» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «вороб-», суффиксов «-уш-» и «-ек». Разделение переносами во-ро́-бу-шек. Падежные формы:

• Именительный: воро́бушек (ед. ч.); воро́бушки (мн. ч.).
• Родительный: воро́бушка (ед. ч.); воро́бушков (мн. ч.).
• Дательный: воро́бушку (ед. ч.); воро́бушкам (мн. ч.).
• Винительный воро́бушка (ед. ч.); воро́бушков (мн. ч.).
• Творительный: воро́бушком (ед. ч.); воро́бушками (мн. ч.).
• Предложный: <о, об, в, на, при> воро́бушке (ед. ч.); <о, об, в, на, при> воро́бушках (мн. ч.).

О происхождении слова

«Воробей», как известно, происходит от «вора бей!». Но отчего такая ассоциация?

Всем тоже известно, что воробей птица не пугливая, но очень осторожная. Однако только опытные натуралисты знают, что в природе полевой воробей (Passer montanus; воробей домовый (городской) Passer communis) такой же отличный сторож птичьего сообщества, как и сорока. Завидев опасность (к примеру, дикого кота или змею) воробьиная стайка поднимает ритмичный гвалт, в котором при некоторой доле фантазии как раз и можно расслышать «вора бей!». К сожалению, в природе почти не осталось диких полевых воробьёв – они практически все стали синантропными птицами. Да и в городах воробьёв становится все меньше и меньше вследствие изменений климата и нарастающего техногенного давления на окружающую среду. Тем не менее, никакая бочка дёгтя не обходится без ложечки мёда – в городских древесных насаждениях всё чаще можно заметить малого пёстрого дятла, тоже очень полезную птицу.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Маленькая, юркая птица воробей знакома всем. Кроху так и хочется назвать уменьшительно-ласкательным словом. Вот тут и возникает вопрос, а как правильно: «воробушек» или «воробышек»?

Как правильно пишется

Уменьшительно-ласкательную форму придают суффиксы «-ушек», «-ышек». В рассматриваемом случае допустимо написание, как первого, так и второго суффикса. Они не меняют значения слова, придают лишь различную стилистическую окраску.

Однако считается, что «воробышек» − более разговорный вариант, имеющий просторечный оттенок. Писать же приемлемее «воробушек». Но это правило негласное, поэтому любой из двух вариантов в письменной речи является верным.

Морфемный разбор слов «воробушек» и «воробышек»

Морфемный разбор слов выглядит так:

Воробушек

воробушек

«вороб» – корень;

«-ушек» – суффикс;

воробушек – основа слова.

Воробышек

воробышек

«вороб» – корень;

«-ышек» – суффикс;

воробышек – основа слова.

Оба слова имеют нулевое окончание.

Примеры предложений

1. За окном сидел воробушек, весь продрогший и промокший от холодного дождя.
2. Во дворе звонко щебетал воробушек, не замечая, как пристально за ним наблюдает кот Василий.
3. Воробышек был совсем обессиленный: крыло перебитое, хвост искусан, а глаза закисшие.
4. Воробышек прилетал к кормушке всегда в одно и то же время.

Ошибочное написание слов «воробушек» и «воробышек»

При написании иногда допускают такие ошибки:

• вАробушек;
• воробушИк;
• вАробушЫк;
• воробуШык.

Приведённые вариации не имеют права на существование в русском языке.

Заключение

Рассмотренное слово можно назвать «демократичным». Оно существует в двух равнозначных и равносильных вариантах: «воробушек» и «воробышек». Но на письме чаще встречается использование суффикса «-ушек».

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

во—ро́—бы—шек

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: воробушек.

Корень: -вороб-; суффикс: -ышек [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈrobɨʂɨk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш.-ласк. к воробей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. детёныш воробья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. употребляется как ласковое обращение к маленькому ребёнку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. воробейчик, воробьишка, воробушек

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от воробей, которое восходит к праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel’. Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Перейти к содержанию

Как правильно пишется слово «воробушек»

воро́бушек

воро́бушек, -шка и воро́бышек, -шка

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Перейти к содержанию

Перейти к контенту