Восточный как пишется на английском

граб восточный — oriental hornbeam
восточный агат — oriental agate
восточный ковёр — oriental rug

рогоз восточный — oriental cat’s-tail
восточный оттенок — oriental shading
барбарис восточный — oriental barberry
восточный образ жизни — the Oriental way of life
восточный ковровый узел — oriental rug knot
лёгкий восточный оттенок — oriental undertone
у неё был восточный тип лица — she had oriental features
восточный бук; бук восточный — oriental beech
полосчатый известковый туф; восточный алебастр — oriental alabaster
композиция с восточным запахом; восточный запах — oriental fragrance
отдушка с восточным запахом; духи с восточным запахом; восточный запах — oriental perfume

ещё 11 примеров свернуть

восточный район — east region
восточный ветер, ост — east wind
подул восточный ветер — the wind hauled (around) to the east

иссушающий восточный ветер — parching east wind
северный ветер перешёл в восточный — the wind has changed from north to east
чертовски холодный восточный ветер — distressingly cold east wind
военный распределительный отдел, восточный район — defense distribution region east
в юго-восточном направлении; юго-восточный ветер; на юго-востоке — south east
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-восток — north east

ещё 6 примеров свернуть

юго-восточный — south eastern
восточный гемлок — eastern hemlock
северо-восточный — north eastern

восточный /православный/ чин — Eastern rite
он был одет на восточный манер — he was dressed in the Eastern fashion
Восточный ракетно-космический центр — eastern space and missile center

ещё 3 примера свернуть

восточный обряд — byzantine rite
юго-восточный угол — southeast corner
юго-восточный пассат — south-east trade wind
северо-восточный угол — northeast corner
восточный опал; арлекин — the harlequin opal
восточный танец с шалью — shawl dance
северо-восточный муссон — northeast monsoon
северо-восточный пассат — north-east trade wind
юго-восточный склон холма — the south-east hang of a hill
северо-восточный; северный — north-eastern

восточный — северо-восточный — east-north-east
юго-восточный ветер; зюйд-ост — south easter
бирманский восточный бюльбюль — viridescent bulbul
северный и южный, восточный и западный — northern and southern, Atlantic and western
восточный алебастр; мексиканский оникс; мраморный оникс — onyx marble
восточный — юго-восточный; восток-юго-восток; ост-зюйд-ост — east-southeast
в юго-восточном направлении; юго-восточный ветер; юго- восточный — south-east
композиция с цветочно-восточным запахом; цветочно-восточный запах — floriental fragrance
шторм, надвигающийся с северо-востока; сильный северо-восточный ветер — north easter
расположенный к юго-востоку; в юго-восточном направлении; юго-восточный — south-easterly
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-востоке — north-east
северо-восточный морской путь, связывающий Атлантический океан через Северное море с Тихим — North-east Passage
цветочно-восточный характер сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами — floriental tonality

ещё 13 примеров свернуть

• 1
  восточный
  
  

  Sokrat personal > восточный

• 2
  восточный
  
  

  eastern
  имя прилагательное:

  сокращение:

  Русско-английский синонимический словарь > восточный

• 3
  восточный
  
  

  east; eastern; oriental

  *

  
  
  
  
  

  Русско-английский географический словарь > восточный

• 4
  восточный
  
  

  1. easterly

  2. eastern

  3. eastward

  4. orient

  5. east; eastern

  Ист-Сайд, восточная част Нью-Йорка — East Side

  6. oriental

  Антонимический ряд:

  1. западнее

  2. западный

  Русско-английский большой базовый словарь > восточный

• 5
  восточный
  
  

  Русско-английский технический словарь > восточный

• 6
  восточный
  
  

  east, eastern*; () oriental; () easterly

  Русско-английский словарь Смирнитского > восточный

• 7
  восточный
  
  

  1. oriental

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восточный

• 8
  восточный
  
  

  eastern, easterly, oriental

  Русско-английский словарь математических терминов > восточный

• 9
  Восточный
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Восточный

• 10
  восточный
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > восточный

• 11
  восточный зуёк
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > восточный зуёк

• 12
  восточный
  
  

  Русско-английский политехнический словарь > восточный

• 13
  восточный зуёк
  
  

  Русско-английский биологический словарь > восточный зуёк

• 14
  восточный
  
  

  Русско-английский политический словарь > восточный

• 15
  восточный
  
  

  Русско-английский словарь по электронике > восточный

• 16
  восточный
  
  

  Русско-английский словарь по радиоэлектронике > восточный

• 17
  Восточный
  
  

  I

  Vostochnyy

  II

  Vostochnyy

  III

  Vostochnyy

  Русско-английский географический словарь > Восточный

• 18
  восточный
  
  

  east, eastern; oriental (о культуре и т.п.); easterly (о направлении, ветре)

  * * *

  * * *

  east, eastern; oriental; easterly

  * * *

  east

  easterly

  eastern

  eastwardly

  oriental

  Новый русско-английский словарь > восточный

• 19
  восточный
  
  

  east, eastward, easterly, eastern, oriental

  Русско-английский словарь Wiktionary > восточный

• 20
  восточный
  
  

  Русско-английский словарь по нефти и газу > восточный

Мы с Эдит пойдем на концерт к восточному пирсу.

Edith and I are going to the concert on the east pier.

Да, восточный ветер и западный ветер… дуют попеременно.

Well, east wind and west wind… will always blow from different directions.

ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР

East Wind

Очень жаль, сеньор, но они на восточном пастбище.

Siento mucho, señor, but they have gone to the east pasture.

Западное, северное, восточное пастбище.

West pasture, north pasture, east pasture.

На восточном побережье два часа ночи.

RADIO ANNOUNCER: It is now 2:00 a.m., Eastern Standard Time.

Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям

Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories

Последняя, font color-«#e1e1e1″в частности, в Восточной Сибири.

«and marten, the latter particularly in Eastern Siberia.»

Окажись они в Гестапо,.. …это повлечёт за собой не только гибель сотен людей,.. …но и провал всей сети в Восточной Европе.

If he delivers them… to the Gestapo instead of the underground… it means, not only the death of hundreds of people… but the destruction of our organization in Eastern Europe.

Солнце там восходит над восточным морем. а заходит на западе.

The sun rises out of the eastern sea and sets in the west.

А теперь сыграйте что-нибудь восточное для Ма.

Play something Oriental for Ma.

Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.

I taught Oriental languages at Cambridge before the war.

Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?

What is the big difference between American girls and Oriental girls?

Я солидарен с вашими размышлениями о женщинах. Восточная женщина сохранила естественность… потому что веками живет в единстве с природой. А мы должны отвоевать природу у цивилизации.

The Oriental woman has much to teach us, because she has remained close to nature, a nature conquered after centuries of civilization.

Социалисты считали меня восточным деспотом, «Аксьон франсез» — большевистским прихвостнем, синдикалисты — подпевалой У олл-Стрита, банкиры — фальшивомонетчиком.

I had the privilege of being treated as an oriental despot by the socialists, as a Moscow thug, by the far right, as a Wall St lackey by the trade unions, and as a counterfeiter, by the big banks.

Отправьте снимки братьев и Сяопинь Ли в каждый порт Восточного побережья.

Get photos of the brothers and Xiaoping to every port authority on the Eastern seaboard.

Наше восточное побережье — неразвитая местность.

Our eastern seaboard is an undeveloped area.

Несколько аэропортов было закрыто из-за сильного тумана который накрыл восточное побережье.

Several airports have been closed down due to the heavy fog which is blanketing the Eastern seaboard.

Но хочу подчеркнуть — под воздействием окажется только восточное побережье. Когда следует ожидать это землетрясение?

I should emphasize, however, this earthquake will occur in the eastern seaboard area, not here.

Ходившая в лучшие школы восточного побережья конные соревнования, балы дебютанток.

Attended the finest schools on the eastern seaboard equestrian competitions, debutante balls.

На рисунке восточной части парка у окна батюшкиного кабинета видна лестница, которой обычно пользуются для сбора яблок.

In the drawing of the park from the east side… it is possible to see leaning against my father’s wardroom… a ladder usually put to use for the collecting of apples.

Мой отец был самым уважаемым человеком в нижней восточной части Спрингфилда.

My father was the most respected man… in the Lower East Side of Springfield.

Извините, но мы можем наконец-то нанять пожарных, чтобы потушить бесконечный пожар на восточной окраине. Скучно!

We could use the money to hire firemen… to finally put out that blaze on the east side of town.

В восточной части города… две псевдолесбиянки пришли на вечеринку респубиканской партии.

On the East Side… a pseudo-lesbian couple attended a right-wing Republican dinner party.

Восточный — лучший.

East side is the best.

Кроме тех старух на восточной стороне.

Except for the hags on the west side.

Хочу хат-рок с восточного побережья.

Raw as botulism, mate. Now, fuck that West Coast shit.

— Восточный Голливуд?

— West Hollywood?

Ты дуй в Восточной Крыло. Дон, ты

Don, take the West.

Поэтому, было громадным облегчением, что к 14.00 мы выбрались на северное ребро и восточный склон.

And so it was with great relief that by 14:00, we got onto the north ridge and on the west face.

Князь Хохенфельс тоже вернулся из своего путешествия по восточным странам.

Prince Hohenfels returned from his trip to the Orient as well.

? — Когда отправляется следующий Восточный экспресс?

When’s the next Orient Express departing?

Из всех дней они выбрали сегодняшний, чтобы Восточный Экспресс Венеция-Симплон не увидел ни Венеции, ни Симплона.

It would have to be today of all days That the Venice-Simplon Orient Express Will see neither Venice nor Simplon.

Это что, Восточный Экспресс?

— What the hell is this, the Orient Express?

Я еду в Вену. Сяду на Восточный экспресс.

I’ll go to Vienna and pick up the Orient Express.

Восточный едет к склону Вэлли Вью.

Eastbound’s on the Valley View ramp.

Восточная часть Престон стрит.

Eastbound on Preston.

Скрылись пешком в восточном направлении.

Fled eastbound on foot.

Высота восточной дамбы — 40 футов.

The eastbound’s only 40 feet.

210 в восточном направлении.

Two-ten, eastbound.

Ну, восточных языков.

Well, Asian languages.

— Нет, за восточного дизайнера.

— No, to an Asian design major.

Ну, если уж я так тебя люблю, тогда почему я трахаюсь с восточным дизайнером?

If I’m so nuts about you, then why am I having sex with an Asian design major?

Мужчина восточного типа.

Asian male.

Как будущий правитель одной из наших самых восточных сатрапий, Клит, ты не задумывался о том, что если мои персидские подданные склоняют передо мной голову, то делают это лишь потому, что для них это знак уважения к своему царю?

As governor of one of our most Asian of satrapies Cleitus, does it not occur to you that if my Persian subjects bow down before me, it’s important for them to do so?

А Восточный вокзал ты тоже не знаешь?

— East end station. Ever hear about it?

Было еще два мужчины. Они стояли на восточной стороне парковки.

Two other men were on the east end of the parking lot.

Думаю, вам нужно проверить восточный район, там он жил раньше…

I SUPPOSE YOU SHOULD CHECK THE EAST END. THAT’S HIS OLD, UH… HIS OLD HOOD.

Он жил в реабилитационном центре, в восточной части. «Восход»?

He was staying at a halfway house in the east end. Um… Sunrise?

Мы за каким-то памятником в восточной части парка.

We’re pinned behind some sort of monument at the east end of the park.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• east: phrases, sentences
• eastern: phrases, sentences
• oriental: phrases, sentences
• eastern seaboard: phrases, sentences
• east side: phrases, sentences
• west: phrases, sentences
• orient: phrases, sentences
• eastbound: phrases, sentences
• asian: phrases, sentences
• east end: phrases, sentences

Транслит «восточный» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «восточный» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

• производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
• позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
• транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
• все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
• транслитератор работает во всех современных браузерах.

Как будет латинскими буквами: