Восточный мотив как пишется

Татуировка из Японии- восточный мотив в современном искусстве

NextTattoo from japan — oriental motif in contemporary art

Энергичный восточный мотив, под которой неплохо отрываться на вечеринке, и очень трогательный вокал — в начале песни создается впечатление, что поет 10-летняя девочка, которая рассуждает, что бы она сделала, если бы была «богатой девушкой».

Energetic oriental motif, by which bad come off at the party, and very touching vocals — in the beginning of the song gives the impression that sings 10-year-old girl who thinks that she would do if there was a «rich girl».

Официальный ремикс Скотта Сторча имел более выраженный восточный мотив в звучании, а в его записи принял участие рэпер Fat Joe.

An official remix produced by Scott Storch has a more Middle Eastern flavor and a rap by Fat Joe.

Песня имеет восточный мотив.

Современный ландшафтный дизайн характеризируется преобладанием либо альпийских, либо восточных мотивов.

Modern landscape design is characterized by a predominance of either alpine or oriental motifs.

Памятник архитектуры национального значения в стиле модерн с восточными мотивами.

Architectural monument of national importance in the modern style with oriental motifs.

Помимо восточных мотивов, Джонс заимствовал танцевальные ритмы континентальной Европы.

In addition to oriental shadings, Jones’s music borrowed from continental European dance rhythms.

В архитектуре этой улицы сильны восточные мотивы.

Образную сложность композиции подчеркивают восточные мотивы, играющие важную роль в картинах голландского мастера.

The figurative complexity of the composition is underlined by the Eastern motifs that play an important role in the Dutch master’s pictures.

Они сочетаются с различными восточными мотивами, популярными во время строительства здания.

These sit alongside various oriental motifs popular at the time of the building’s construction.

Казахские и восточные мотивы в архитектурном убранстве дворца выражены темой кругов и орнаментальным декором.

Kazakh and eastern motifs in the palace’s architectural decoration are expressed by a theme of circles and ornamental decor.

Трек выполнен в стиле Euro Pop с мягкими вкраплениями восточных мотивов, которые гармонично дополнили композицию.

Song done in the style of Euro Pop with soft splashes of Oriental motifs, which perfectly complements the song.

Восточные мотивы перенеслись в душевую, просматривались в холле и на лестнице.

Eastern motifs were transferred to the shower room, viewed in the hall and on the stairs.

Нередко в его живописи прослеживаются и восточные мотивы.

He is sometimes also busy with painting using eastern motives.

Восточные мотивы в Северной столице не заканчиваются статуями Ши-Цза на петровской набережной.

Oriental motifs in the northern capital do not end with the statues of Shih Tzu on Peter’s embankment.

Мастер использовал элементы мавританской архитектуры и восточные мотивы.

The master used elements of Moorish architecture and oriental motifs.

Выставка «Восточные мотивы» отражает одну из тенденций современного национального изобразительного искусства.

The exhibition «Oriental motifs» reflects one of the trends of modern national visual art.

Я обожаю восточные сочетания цветов и восточные мотивы в одежде.

I like the fusion of Indian colors and patterns in western-style clothes.

Уникальное сочетание венецианской архитектуры эпохи Возрождения и восточных мотивов предлагает посетителям поразительное путешествие в мир красивейшего визуального отображения прошлого Ретимно.

A unique combination of Venetian renaissance architecture and oriental landmarks offers visitors a magnificent journey to the most beautiful visualizations of Rethymno’s past.

К примеру, европеец не сможет по достоинству оценить восточные мотивы.

For example, Europeans will not always feel comfortable listening to oriental motifs.