Вприбавок как пишется

Вприбавок к модернизации и ремонту старенькых машин командующий ВДВ предлагает начать закупку БМД-4М в ее сегодняшнем виде прямо на данный момент.

Vpribavok to the modernization and repair of an old car Commander Navy proposes to begin the purchase of BMD-4M in its current form, right at the moment.

Не будет ли данное ему излишней перегрузкой вприбавок к занятиям в школе?

Does it not become for him an excessive load in addition to the classes in the school?

Вприбавок, если Вам уже 18+, можно испытать пиво «Perla».

When you’re 18 you can experiment with beef.

Если заплатить больше средней цены, то вприбавок к перечисленному пользователь приобретёт проекты Hotline Miami и Proteus.

Buyers who beat the average purchase price will also receive Hotline Miami and Proteus.

Если клиент заплатит более средней суммы (на текущий момент — $6,36), он получит вприбавок к перечисленному ещё игры Legend of Grimrock и Dungeon Defenders (с массой дополнений).

Paying more than the average (currently $6.64) will also unlock Super Hexagon and Dungeon Defenders with all its DLC.

Если заплатить больше средней цены, то вприбавок к перечисленному пользователь приобретёт проекты Hotline Miami и Proteus.

If you choose to pay over the average, you’ll also receive Hotline Miami and Proteus!

Мы хотим выслушать ваш план насчет наших прибавок.

We just need to hear your plan for our raise.

Увеличение силовых показателей без существенных прибавок в собственном весе.

The increase in power indicators without significant increases in their own weight.

Использование мочевины в качестве кормовых прибавок не является чем то неожиданным.

The utilization of Burns as such was not a sudden thing.

При производстве наших продуктов не используем никаких консервантов, оцветителей и прибавок.

Our products are free of any preservatives, artificial flavors, colors or additives.

Собранные фрукты в фруктовом мороженном гарантируют натуральный, освежающий вкус, с минимальным присутствием прибавок.

Carefully selected fruits in fruit ice cream guarantee natural, fresh flavor with minimum of additives.

И никаких прибавок, даже не просите.

And no raises, so don’t ask.

Цена должна оставаться одинаковой, без каких-либо прибавок.

The price will remain the same without any addition.

Тогда я стараюсь заменить такую еду свежими фруктами и натуральными продуктами, что также вкусно и прибавок полезно.

Then I try to replace such meal by fresh fruit and natural products that are also tasty and useful.

Экономика США растет с устойчивой скорость 4% — таких прибавок не было со времен 60-х.

The US economy is growing at sustained rates of around 4 percent — rates not seen since the 1960s.

Таким образом, влияние на общую производительность любых прибавок в урожайности не преувеличивалось.

In this way, the impact on total production of any yield gains is not overstated.

Если идти по заработку, то это означает, что мы значительную часть населения оставим без прибавок.

And for all the money we spend, we leave a large percentage of the population without insurance.

Забастовка прекратилась после того, как рабочим был обещан пересмотр распределения прибавок.

The strike was suspended after the government promised a wage review.

МакДоналдс не платит прибавок за работу в сверхурочное время, даже когда люди работают по много часов подряд.

McDonald’s do not pay overtime rates even when employees work very long hours.

Цена должна оставаться одинаковой, без каких-либо прибавок.