Высота как пишется на английском

высота оси — spindle height
высота пня — stump height
высота горы — elevation / height of a mountain

высота печи — furnace height
высота зуба — height of tooth
высота звена — height of link
высота точки — height of point
высота ковша — bucket height
высота среза — clipping height
высота вышки — derrick height
высота горна — hearth height
высота мачты — mast height
высота свода — arch height
высота этажа — storey height
высота отбоя — strike-off height
высота башни — the height of a tower
высота крыши — rooftop height
высота гофра — flute height
высота опала — scorch height
высота здания — the height of a building
высота строки — line height
высота шрифта — printing height
высота идеала — height of ideal
высота дерева — height of tree
высота уступа — bench height
высота взрыва — burst height
высота стрехи — height of eaves
высота насыпи — height of an embankment
высота педали — pedal height
высота отвала — stockpile height

ещё 27 примеров свернуть

высота полета — flight altitude
высота полюса — polar altitude
высота орбиты — orbital altitude

высота дрейфа — float altitude
высота апогея — apocenter altitude
высота истока — altitude of source
рабочая высота — operating altitude
высота перигея — perigee altitude
угловая высота — angle of altitude
высота светила — altitude of celestial body
средняя высота — mean altitude
высота подрыва — triggering altitude
высота в апогее — altitude at apogee
высота в кабине — cabin altitude
истинная высота — absolute altitude
высота слежения — tracking altitude
высота аэродрома — aerodrome altitude
приборная высота — altimetric altitude
высота взведения — arming altitude
высота по прибору — indicated pressure altitude
уточненная высота — calibrated altitude
высота разрушения — fragmentation altitude
предельная высота — altitude limit
высота выключения — cut-off altitude
авиа высота полета — cruising altitude
наблюдаемая высота — apparent altitude
разрешённая высота — cleared altitude
номинальная высота — nominal altitude
назначенная высота — assigned altitude
высота сбрасывания — dispensing altitude

ещё 27 примеров свернуть

высота горки — hump elevation
высота бруса — screed elevation
высота фрезы — cutter elevation

высота налива — pouring elevation
высота водосбора — watershed elevation
расчётная высота — computed elevation
высота конвейера — conveyor elevation
высота барометра — elevation of zero point of barometer
высота линии огня — combat elevation
высота малой воды — elevation of low water
уравненная высота — standard elevation
высота полной воды — elevation of high water
необходимая высота — desired elevation
высота бровки бермы — berm crest elevation
высота правой части — right elevation
высота солнцестояния — solar elevation
высота устья скважины — well elevation
высота передней опоры — front leg elevation
ортометрическая высота — orthometric elevation
высота надводного борта — elevation of the quarter deck
высота фирновой границы — firn-limit elevation
высота взрывной скважины — shot-hole elevation
высота левой задней части — left rear elevation
высота правой задней части — right rear elevation
высота уровня стояния воды — elevation of water table
медианная высота водосбора — median elevation of basin
высота верхней точки объекта — elevation of the top of the obstacle
превышение [высота] аэродрома — aerodrome elevation
отметка репера; высота репера — bench-mark elevation
средняя высота горного хребта — mean elevation of mountain range

ещё 27 примеров свернуть

высота зева — depth of shed
высота руля — depth of rudder
высота берда — depth of reed

высота бёрда — reed depth
высота фермы — depth of a truss
высота флора — depth of floor
высота балки — depth of beam
высота поршня — piston depth
высота выреза — depth of slot
высота рельса — depth of a rail
высота залежи — pool depth
высота падения — depth of fall
высота элемента — depth of element
высота фюзеляжа — fuselage depth
высота тела рыбы — fish depth
высота арки моста — depth of a bridge arch
высота слоя стока — depth of a runoff
высота очка литеры — depth of letter
высота паза статора — stator-slot depth
рабочая высота зуба — contact depth of a tooth
высота фермы (моста) — depth of truss
строительная высота — constructional depth
высота сечения балки — beam depth
высота кипящего слоя — fluid bed depth
высота палубы у борта — deck depth at side
обмерная высота борта — tonnage depth
полная высота сечения — overall depth of section
конструктивная высота — construction depth
высота борта на миделе — midships depth
расчетная высота борта — molded depth

ещё 27 примеров свернуть

высота звука — pitch of tone
высота тона эха — echo pitch
высота /тембр/ голоса — the pitch of a voice

исходная высота звука — reference pitch of a tone
нерегулярная высота звука — random pitch
высота тона речевой фонемы — voice pitch of phoneme
высота подъема слоя намотки — pitch of coil
высота подъёма слоя намотки — pitch of a coil
неопределенная высота звука — no definite pitch
неопределённая высота звука — indefinite pitch
относительная высота (звука) — relative pitch
а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух — absolute pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театров — open pitch
высота строя, устанавливаемая в оперных театрах — opera pitch

ещё 11 примеров свернуть

высота облачности — cloud level
высота тропопаузы — flight level of tropopause
крейсерская высота — cruising level

высота нулевой изотермы — freezing level
средняя высота уровня моря — medium sea level
высота факела; длина факела — flame level
высота полета в зоне ожидания — holding flight level
высота плато над уровнем моря — the level of the plateau
высота берега над уровнем моря — the level of the coast
уровень палубы; небольшая высота — deck level
высота распространения заморозка — frost level
отметка покрытия; высота покрытия — roof level
высота аэродрома (над уровнем моря) — aerodrome level
уровень аэродрома; высота аэродрома — airdrome level
высота берега [плато] над уровнем моря — the level of the coast [plateau]
минимальная крейсерская высота полета — minimum cruising level
оптимальная высота крейсерского полёта — optimum cruising level
расстояние между уровнями; высота этажа — level spacing
высота стандартной изобарической поверхности — standard pressure level
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлёта — takeoff surface level
погрузочная высота платформы; горизонт подсечки; нижний предел — floor level
высота относительно среднего уровня моря; выше среднего уровня моря — above mean sea level
средний уровень или средняя высота континентов; средняя высота суши — mean land level

ещё 20 примеров свернуть

высота — stamukha sail
высота сваи — length of pile
высота волны — wave summit
высота рёбра — fin length
высота ворса — length of tufts
высота бимса — deck-molding of beam
высота напора — delivery head lift
высота сброса — throw of fault
высота осушки — drying sounding
высота петель — course spacing

высота геоида — geoidal rise
высота пропила — length of stroke
высота головки — thickness of head
высота прикуса — vertical dimension
высота подпора — water rise head
высота начинка — length of a cop bit
высота прилива — rise of tide
высота подэтажа — sublevel interval
резервная высота — overwind clearance
командная высота — commanding feature of the ground
высота разгрузки — dumping clearance
высота нагнетания — lift of a pump
высота траектории — maximum ordinate of a trajectory
стофутовая высота — drop of a hundred feet
высота всасывания — head of suction
высота напора воды — head of water
высота антиклинали — closure of an anticline
высота инструмента — horizon of instrument
высота сварного шва — weld throat
высота головки зуба — tooth addendum

ещё 20 примеров свернуть

Расчетная высота, 1800 м.

Computed height, 6200 feet.

На этой высоте?

At this height?

Я был на огромной высоте. Вы двое за стеной металла Хранилище банка, комната для рентгена.

I was at a tremendous height and you two behind metal at the bank vault, the X-ray room.

— На какой высоте?

— What height was that?

Люблю до глубины и высоты сознанья, До края Бытия и Бога созерцанья,

Let me count the ways. «I love thee to the depth and breadth and height

Высота примерно от 10 до 15.

Altitude approximately 10 to 15.

Может, это высота сказывается, что ты носишься с этими ковбоями.

Maybe it’s the altitude, you chasing around with a bunch of boots-and-saddle boys.

Там парень потерял девушку в Солт-Лейк Сити, а потом вдруг поднимается на высоту в 5 тысяч 400 футов.

This fella lost his girl in Salt Lake City. Then he goes on to say the altitude is 5,400 feet.

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

— Это из-за высоты.

— It’s the altitude.

Эта черная статуэтка, как ты слышал, гладкая и блестящая, в виде птицы, орла или сокола, примерно такой высоты.

It’s a black figure, as you know, smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high.

И мы высечем на нем буквы высотой в два фута: … T.C. Джеффордс.

We’ll carve the letters two feet high — T.C. Jeffords.

— На какой высоте мы летим?

— How high are we going?

И за неделю марсиане растопили полярные шапки высотой в тысячи футов и использовали воду для ирригации планеты?

And, that in a week, these Martians have melted ice caps thousands of feet high and use the water to irrigate the planet?

Полярные шапки в тысячи футов высотой растаяли за несколько дней.

Ice caps, thousands of feet high, melted away in a few days.

Неопознанный самолет направляется к городу Фукуока. Высота над уровнем моря — 20.000, следует со сверхзвуковой скоростью. Что?

Unknown object at 50.5 degrees, 20,000 feet, traveling at supersonic speed!

отвесный утес с юга, 400 футов высоты, на него не забраться ни человеку, ни зверю.

The South Cliff. It’s 400 feet straight up and it can’t be climbed by man or beast.

Но, поскольку я сижу на веревке, ты упадешь с высоты 40 футов и сломаешь себе шею.

But as I happen to be sitting on the rope you’ll fall forty feet and break your neck.

Когда я впервые спустился на 300 м, стало трудно удерживать высоту.

The first time I descended below a thousand feet,

Это хвойное лерево имело более чем 200 футов высоты и они образовывали толстые, плотные, темные леса рядом с болотами, где рос саговник.

These conifers grew to over 200 feet tall and they stood in thick, dense, dark forests alongside the swamps where the cycads grew.

большой зал Крогена, 37 метров в длину и шести в высоту, со стрельчатыми окнами.

the great hall of Krogen, which was 37 metres long and had six tall, lancet windows.

Восемь дней назад он был вот такой высоты.

Eight days ago, it was about this tall.

И ночью мы ходили по этим ледяным волнам, которые были высотой в сотни метров.

Midnight, we walk underneath these waves, a hundred feet tall and made of ice.

Эти Визианцы восемь футов высотой.

These Visians are eight feet tall.

Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень… Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!

If you could’ve seen how hard that boy whacked me, and I don’t even think he was 60 centimeters tall!

Мы увидим, что леди будут на высоте.

We’ll be there to see you give a good account of yourselves.

Я знал, что был на высоте, но не на столько же.

I knew I was good, but not that I was that good.

Ты был на высоте.

You were good.

Я очень хотел быть на высоте.

I really wanted to be good.

— Эй, я была на высоте.

— Hey, I was good.

Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.

Now, here’s a lot, folks. It doesn’t look very big on top, but it’s all yours as far down as you wanna go, and it’s dirt cheap.

Это значит быть на высоте, иметь… снимать кино.

I’m talking about being on a top, having sort of you know, making a movie, why.

Я достиг высот в своем мире.

I’m sitting on the top floor of this building.

— На какой высоте облачность исчезает?

Where do they top out?

С высоты нашего колеса вы увидите Париж, каким вы его до этого не видели.

From the top of our wheel you’ll see Paris as you haven’t ever before.

Была моделью, могла достичь определенных высот в этом бизнесе.

She could have had a great career.

Ладно, коллеги, благодарю вас… Вы были на высоте.

Well, everyone, you’ve been great.

Ла Мотта был на высоте.

In that great action by La Motta, he couldn’t score the big one.

Ты был на высоте!

You were just great.

Она сказала — ты был на высоте…

She said you were great…

Поднимитесь на высоту сорока двух тысяч футов.

Please climb to 42,000 feet.

На V2, мы поддержим набор высоты Тета-2 на полной мощности.

At V2, we’ll maintain our climb out at Theta-2 at full power.

Поднимитесь на высоту 10 тысяч футов и ждите там.

Climb to and maintain one zero thousand.

Только то, что она одна могла подняться на любую высоту, чтобы взять мёд диких пчёл.

Only that no one else could climb up there for the honey.

Корабли начинают ее выполнение в закрытом ромбовидном строю, затем начинают набор высоты и выполнение петли с заходом на обратный курс, сохраняя высокий угол восхождения. И в высшей точке петли корабли разворачиваются и набирают ускорение по новому курсу.

The ships begin in a diamond-slot formation, and climb and loop backwards at a steep angle, and at the peak of the loop, turn over and accelerate in a new direction.

Это не население, а высота.

That is not population. It’s elevation.

Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.

It’s bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees.

Координаты цели: высота 700, положение 0, 5, 0.

Target reference, dog one, south 700, elevation zero-five-zero.

— Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.

Mr. Worf, prepare a full phaser spread, zero elevation.

Вот тот! Поскольку лётчики исключительно редко подвергались болезни, он убедил академию профинансировать исследования, будучи свято уверен, что определённая высота полёта приводит к исцелению.

that man as airmen rarely contracted the sickness he had convinced the academy to fund a study in the belief that some quality of elevation might lead to a cure

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• height: phrases, sentences
• altitude: phrases, sentences
• high: phrases, sentences
• feet: phrases, sentences
• tall: phrases, sentences
• good: phrases, sentences
• top: phrases, sentences
• great: phrases, sentences
• climb: phrases, sentences
• elevation: phrases, sentences