Транслит фамилии Яковлев: Yakovlev
Написание фамилии Яковлев в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии Яковлев в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение букв в фамилии «Яковлев»
Я — интеллигентность, творчество
К — проницательность, нервозность, выносливость
О — эмоциональность
В — непостоянство, творчество
Л — логика, артистичность, мелочность
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
В — непостоянство, творчество
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Перевод «яковлев» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Яковлев
м.р.
имя собственное
Склонение
мн.
яковлевы
Yakovlev
Горбачев, Яковлев, Шеварднадзе – все это ваши люди!
Gorbachev, Yakovlev, Shevardnadze, these men were all yours, too.
Контексты
Горбачев, Яковлев, Шеварднадзе – все это ваши люди!
Gorbachev, Yakovlev, Shevardnadze, these men were all yours, too.
30. Постник Яковлев — зодчий, создавший Собор Василия Блаженного.
30. Postnik Yakovlev is best known as the man behind St Basil’s Cathedral.
Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева.
Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev.
Как впоследствии написал Александр Яковлев, советник Горбачева, «советское руководство того времени действовало несколько вслепую.
As Gorbachev advisor Aleksandr Yakovlev later wrote, «the Soviet leadership of that time acted somewhat blindly.
Александр Яковлев был архитектором горбачевских реформ, а Эдуард Шеварднадзе – министром иностранных дел при Горбачеве.
Alexander Yakovlev was the brains behind Gorbachev’s reform plan, and Eduard Shevardnadze was the Soviet foreign minister under Gorbachev.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Недавно транслитерировали:
Транслит «яковлев» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «яковлев» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Подробная информация о фамилии Яковлев, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Яковлев? Откуда родом фамилия Яковлев? Какой национальности человек с фамилией Яковлев? Как правильно пишется фамилия Яковлев? Верный перевод фамилии Яковлев на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Яковлев и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Яковлев
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Яковлев, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Русские фамилии чаще всего имеют суффиксы -ов/-ев. Это самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук. Фамилия Яковлев могла быть образована по имени деда, прозвища отца, дела семьи или профессии. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Так проще стало обозначать семьи одного корня. В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца — Яковлев, однако, по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. Фамилия Яковлев в 77% случаев имеет славянское происхождение, и в 23% случаев приходит из языков народов России. В любом случае фамилия Яковлев образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
История фамилии Яковлев
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Яковлев насчитывает несколько сотен лет. Первое упоминание фамилии Яковлев встречается в XVIII—XIX веках, именно в это время на руси стали распространяться фамилии у служащих людей и у купечества. Поначалу только самое богатое — «именитое купечество» — удостаивалось чести получить фамилию Яковлев. В это время начинают называться многочисленные боярские и дворянские роды. Именно на этот временной промежуток приходится появление знатных фамильных названий. Фамилия Яковлев наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Яковлев по буквам
Фамилия Яковлев состоит из 7 букв. Семь букв в фамилии – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Яковлев можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Яковлев
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Яковлев скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Яковлев можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Яковлев в нумерологии — 5. Люди с фамилией Яковлев — это свободолюбивые и целеустремленные люди, не терпящие контроля над собой. Они обладают врожденным талантом видеть суть вещей и разбираться в наиболее сложных и запутанных проблемах. Высшие силы наделили пятерок титанической работоспособностью, которая дает возможность реализации отчаянных проектов. Это бойцы, сражающиеся как своими недостатками, так и сложностями жизненного пути.
Они подвержены сомнениям, которые не могут быть развеяны более опытными коллегами. Весь опыт люди с фамилией Яковлев накапливают самостоятельно и набивают немало шишек. Жизненные уроки помнят долго, чаще всего годами. Они быстро обучаются, вникают в новые проекты и привносят в них рациональное зерно.
Стремление к борьбе и сражениям проявляется у представителей фамилии Яковлев с ранних лет. Они могут записываться в несколько спортивных секций и кружков по интересам, успевая при этом на всех направлениях. Со временем, выбирают для себя один вид деятельности и добиваются в нем совершенства. Природный оптимизм пятерок воспринимается со стороны как проявление ветренности, а потому им приходится доказывать свою состоятельность. На протяжении всего жизненного пути эти люди приковывают внимание и к ним предъявляются повышенные требования. Носителям фамилии Яковлев нельзя оступаться: они тяжело переносят ошибки и часто замыкаются в себе.
Носители фамилии Яковлев – не лучшие семьянины. Это душа компании, преданный друг, но не всегда – лучший муж или великолепная жена. Семейная жизнь у представителей фамилии Яковлев на втором плане, а свое свободное время они посвящают хобби и любимой работе. При этом их любят дети, так как Яковлев не пытается строить из себя взрослого человека. Люди с фамилией Яковлев общаются с малышами на равных, а потому пробуждают в них чувство гордости и значимости. К сожалению, они склонны к увлечению противоположным полом: эта слабость может приводить к длительным романам и повторным бракам. Удержать в семье носителя фамилии Яковлев сможет только сильный и уверенный в себе человек.
Носителям фамилии Яковлев рекомендованы творческие профессии: они смогут добиться успеха в роли музыканта, художника, модельера или журналиста. Возможен успех в деловой сфере: но в этом случае им следует избегать рискованных операций. Врожденная склонность к психологии превращает пятерок в потенциальных психотерапевтов, социальных работников, преподавателей. Этим людям можно рекомендовать руководящие посты: при этом успех всего предприятия будет зависеть от правильно выбранной команды сотрудников.
К достоинствам фамилии Яковлев можно отнести веселый нрав, оптимизм, открытость. Это щедрые люди, преданные друзья и верные партнеры. Несмотря на преследование ними выгоды, подвох и предательство с их стороны полностью исключены.
Как правильно пишется фамилия Яковлев
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Яковлев. В английском языке фамилия Яковлев может иметь следующий вариант написания — Yakovlev.
Склонение фамилии Яковлев по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Яковлев |
| Родительный | Нет Кого? | Яковлева |
| Дательный | Рад Кому? | Яковлеву |
| Винительный | Вижу Кого? | Яковлева |
| Творительный | Доволен Кем? | Яковлевым |
| Предложный | Думаю О ком? | Яковлеве |
Видео про фамилию Яковлев
Вы согласны с описанием фамилии Яковлев, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Яковлев вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Яковлев вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Яковлев более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Яковлев» на английский
Yakovlev
Jakovlev
Iakovlev
Yakovlev&Partners
cons
Предложения
Недавно Яковлев прекрасно говорил молодежи о реставрации художественных произведений.
Recently, Yakovlev spoke beautifully to the young people about the restoration of the art works.
По пути в гарнизон, Яковлев пропал.
On the way to the garrison, Yakovlev disappears.
Губернатор Санкт-Петербурга Владимир Яковлев не ограничился традиционными поздравлениями.
The governor of the city, Vladimir Jakovlev did not confine himself to traditional greetings.
За участие в революционных митингах Яковлев вынужден распустить 1-й класс.
For participation in the revolutionary meetings Yakovlev forced to dissolve the 1st class.
Отставной офицер Яковлев стреляется на дуэлях за деньги.
A retired officer Yakovlev takes part in duels for money.
За счет своего опыта Яковлев смог воплотить в новой учебной машине все необходимые требования.
Due to his experience Yakovlev was able to bring in a new machine learning all the necessary requirements.
От них Яковлев воспринял замечательные национальные традиции пейзажной живописи.
From them, Yakovlev perceived the remarkable national traditions of landscape painting.
Она была отменена и Яковлев были эффективно выводить соперника из гонки.
It was cancelled and Yakovlev had effectively put a rival out of the race.
Господин Яковлев, вы застрелили секунданта.
Mr. Yakovlev, you shot his second.
Моя коммерция тихая, господин Яковлев.
Командиру гарнизона, Яковлев объявил, что был захвачен дикими алеутами.
The commander of the garrison Yakovlev announced that was captured from the wild Aleut.
Яковлев пояснил secretmag.ru, что календарь выдали в качестве корпоративного новогоднего подарка.
Yakovlev told secretmag.ru that the calendar had been given out as a corporate New Year’s gift.
Федор Яковлев является ветераном советской внешней разведки.
Fyodor Yakovlev is a veteran officer of Soviet foreign intelligence.
Яковлев известен авторскими песнями, которые он публикует на своем youtube-канале.
Yakovlev is known for his original songs, which he posts on his YouTube channel.
Вы, господин Яковлев, поставили своей целью.
You, Mr. Yakovlev, You have set a goal…
Сильнейшим среди маунтинбайкеров стал Дмитрий Яковлев.
Dmitry Yakovlev became the strongest among mountain bikers.
Сильная сторона мексиканской экономики, как отмечает профессор Яковлев, в ее диверсифицированной хозяйственной структуре.
The strong point of the Mexican economy, as noted by Professor Yakovlev, lies in its diversified economic structure.
В магазине также торговал брат, Саша Яковлев, приказчик.
The store also sold a brother, Sasha Yakovlev, a clerk.
Наиболее активным информатором о «сомнительных» сторонах деятельности Туполева был А.С. Яковлев.
The most active source of information about the ‘questionable’ aspects of Tupolev’s work was Yakovlev.
Ваша фортуна, господин Яковлев, принесёт нам миллионы.
Your Fortuna, Mr. Yakovlev, He will bring us millions.
Результатов: 809. Точных совпадений: 809. Затраченное время: 125 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Фамилия Яковлев
Обладатель фамилии Яковлев по праву может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Основой фамилии Яковлев послужило церковное имя Яков. Нередко древние славяне к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.
Фамилия Яковлев – одна из самых распространенных фамилий в России. По подсчетам Б. Унбегауна, в начале ХХ века в Петербурге эта фамилия занимала восьмое место по частоте употребления. Фамилия представляет собой застывшую форму притяжательного прилагательного Яковлев – «сын Якова». Таким образом, фамилия возникла от православного имени Яков, что в переводе с древнееврейского означает «идущий по следу, преодолевающий преграду» или «пятка». Согласно библейской легенде, Иаков – близнец, родившийся вторым, — схватил своего брата за пятку, чтобы не отстать.
Интересна история другого покровителя имени Яков — великомученика Иакова. Иаков был родом из христианской персидской семьи. Однажды, под влиянием многочисленных царских милостей он принёс вместе с царём жертву идолу. Узнавшие об этом жена и дети Иакова написали ему письмо, в котором укоряли его и призывали покаяться. Прочитав послание, Иаков раскаялся в содеянном и стал неистово молится Господу о прощении. Язычники, бывшие свидетелями этого, доложили о случившемся царю. На допросе Иаков открыто исповедал себя христианином, за что и был подвергнут жестоким пыткам, а затем убит. Христиане отправили его мощи в Иерусалим, а в первой половине V века их перенесли в Табенну. Голова его при папе Евгении IV была помещена в Ватиканской базилике, в которой и находится до настоящего времени.
Скорее всего, основатель рода Яковлевых был человеком из привилегированного сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Таким образом, потомки человека, обладавшего именем Яков, со временем получили фамилию Яковлевы.
О точном месте и времени возникновения фамилии Яковлев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Яковлев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.
Яковлев – русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. С половины XVI столетия приблизительно 60-70% русских фамилий постепенно усвоило застывшие патронимические суффиксы -ов/-ев/-ёв.
Русский фамильный суффикс -ев/-ёв, означающий отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -ь либо мягкую согласную, например, -ч либо -й (Мамая сын → Мамаев; Забегая сын → Забегаев; Юрия сын → Юрьев). Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ев, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. И сейчас нужен этимологическое или морфологическое исследование, в случае если мы собираемся определить болгарское происхождение.
Национальность
Русская, болгарская, азербайджанская, еврейская.
Происхождение фамилии с суффиксами -ев/-ёв
Как возникла и откуда произошла фамилия Яковлев? Фамилия Яковлев по происхождению является притяжательным прилагательным.
Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ев/-ёв:
- От отчества или по имени деда/отца, от славянских или церковных личных имён.
Например, Андрей → сын Андрея — Андреев, Алексей → сын Алексея — Алексеев и т.п. - От прозвищ.
Например, брыла → сын Брыла — Брылёв, лом → сын Лома — Ломовцев и т.п. - От прозвищ, связанных с профессией.
Например, бондарь → сын бондаря — Бондарев, лекарь → сын лекаря — Лекарев и т.п. - От названия птиц.
Например, голубь → Голубев, грач → Грачёв и т.п. - От названия зверей.
Например, зверь → Зверев, медведь → Медведев и т.п. - От названия рыб.
Например, окунь → Окунев, карась → Карасев и т.п. - От названия растений.
Например, вишня → Вишнев, туя → Туев и т.п. - От названия насекомых.
Например, муравей → Муравьев, скарабей → Скарабеев и т.п. - От названия продуктов.
Например, кулич → Куличёв, кисель → Киселёв и т.п. - От названия предметов быта.
Например, лапти → Лаптев, кошелёк → Кошелев и т.п.
Склонение
| Склонение фамилии Яковлев по падежам (мужской род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Яковлев |
| Родительный падеж (кого?) | Яковлева |
| Дательный падеж (кому?) | Яковлеву |
| Винительный падеж (кого?) | Яковлева |
| Творительный падеж (кем?) | Яковлевым |
| Предложный падеж (о ком?) | Яковлеве |
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Яковлев латиницей:
- Yakovlev – фамилия латинскими буквами;
- IAKOVLEV – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- IAKOVLEV – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Яковлев не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Похожие фамилии
Схожие фамилии с фамилией Яковлев:
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях:
Примеры перевода
-
yakovlev
[Подпись] Александр Яковлев
(Signed): Alexander Yakovlev
г-н Александр Яковлев
Mr. Alexander Yakovlev
г-н Александр М. Яковлев
Mr. Alexander M. Yakovlev
— Господин Яковлев, провокатирует.
— Mr. Yakovlev, simulate.
— Господин Яковлев, дуэлист.
— Mr. Yakovlev is duelist.
— Вы опоздали, господин Яковлев.
— Delay, Mr. Yakovlev.
Это слишком опасно, Яковлев.
Too dangerous, Yakovlev.
Я прошу вас, господин Яковлев.
Please, Mr. Yakovlev.
Вы счастливчик, господин Яковлев.
You’re lucky, Mr. Yakovlev.
Господин Яковлев, гарантировали успех.
Mr. Yakovlev vouch for success.
— Вы смешно шутите, господин Яковлев.
— Funny joke Mr. Yakovlev.
– Он попался в капкан, который насторожил этот кретин Яковлев, – продолжил мехоторговец, – взрезал ногу до кости.
«He’d walked into a trap that fool Yakovlev laid,» the fur trader went on, «and cut his leg open to the bone.
На бетоне перед зданием терминала стояли только «Антоновы» и «Туполевы» советского производства да старенький одномоторный биплан «Яковлев».
On the tarmac in front of the terminal building were Russian-built Antonovs and Tupolevs. There was an old Yakovlev single-prop biplane.