Загранпаспорт как пишется на английском языке


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «загранпаспорт» на английский

nm

passport

international passports


Пассажиру необходимо лишь приложить свой загранпаспорт к терминалу.



In addition, the passenger need only once to show his passport at the terminal.


Данный загранпаспорт состоит из 46 страниц и обладает высоким уровнем надежности.



This passport consists of 46 pages and has a high level of reliability.


Для россиян загранпаспорт не нужен, достаточно внутреннего паспорта.



Russians do not need a visa, it is enough to have internal passport.


В результате чего мне выдали загранпаспорт.


Для поездок требуется загранпаспорт, действительный не менее чем 6 месяцев со дня въезда.



For trips the passport valid not less than 6 months from the date of entrance is required.


Через определенный срок вы просто придете и заберете свой новый загранпаспорт.



After a certain period you will just come and take your new passport.


Многих интересует вопрос, чем загранпаспорт нового образца отличается от старого.



Many people are interested in the question of how the new passport is different from the old one.


Если ваш загранпаспорт скоро заканчивается, сначала получите новый.



If your passport is going to expire soon, get a shiny new one first.


Мы помогаем получить новый загранпаспорт несколькими способами.



We help to get a new passport in several ways.


Чтобы купить квартиру достаточно взять с собой загранпаспорт и нужную сумму.



To purchase an apartment you need only a passport and the necessary amount of money.


А для заключения сделки купли-продажи необходимо лишь предоставить действующий загранпаспорт или учредительные документы юридического лица.



In order to complete the sale transaction is only necessary to provide a valid passport or constituent documents of a legal entity.


При подписании нотариальных документов необходимо иметь только загранпаспорт.



In signing the notarial documents, you must have only passport.


По словам актрисы, ей нужно получить новый загранпаспорт.



According to the actress, she needs to get a new passport.


В любом случае надо контролировать срок, в течение которого действителен ваш загранпаспорт.



In any case, you need to control the period during which your passport is valid.


Также это позволит исключить иностранные источники дохода из налогообложения и обменянять загранпаспорт в голландский.



Also it will enable to exclude foreign sources of income from taxation and to convert a foreign passport into a Dutch.


З.Если имеется предыдущий загранпаспорт, то нужны также копии всех его страниц.



If there is a previous passport, then copies of all of its pages are also needed.


Как узнать, нужен ли загранпаспорт в белоруссию.



How to find out if you need a passport to Belarus.


Для поездки в Норвегию у вас должен быть действующий загранпаспорт.



You will, however, need a valid passport to travel to Norway.


Обязательно выясните, что нужно на загранпаспорт, Украина какие документы требует.



Be sure to check that the need on the passport, Ukraine What documents are required.


В итоге Стэнфорд был вынужден сдать властям свой загранпаспорт.



As a result, Stanford was forced to give his passport to authorities.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 870. Точных совпадений: 870. Затраченное время: 92 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

загранпаспорт

  • 1
    загранпаспорт

    Универсальный русско-английский словарь > загранпаспорт

  • 2
    загранпаспорт

    Русско-английский политический словарь > загранпаспорт

  • 3
    загранпаспорт

    Новый русско-английский словарь > загранпаспорт

  • 4
    загранпаспорт

    Новый большой русско-английский словарь > загранпаспорт

  • 5
    загранпаспорт

    Русско-английский большой базовый словарь > загранпаспорт

См. также в других словарях:

  • загранпаспорт — загранпаспорт …   Орфографический словарь-справочник

  • загранпаспорт — сущ., кол во синонимов: 2 • загранник (2) • паспорт (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • загранпаспорт — заграничный паспорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • загранпаспорт — м. Паспорт, дающий право выезда за границу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Загранпаспорт — Заграничный паспорт РФ Заграничный паспорт официальный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации при выезде за пределы или пребывании за пределами страны, а также при въезде на территорию Российской Федерации. Содержание 1 …   Википедия

  • загранпаспорт — загранп аспорт, а …   Русский орфографический словарь

  • загранпаспорт — (2 м); мн. загранпаспорта/, Р. загранпаспорто/в …   Орфографический словарь русского языка

  • загранпаспорт — загранпа/спорт, а, мн. загранпаспорта/, о/в …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • загранпаспорт — а; м. Паспорт, дающий право выезда за границу. Получить з …   Энциклопедический словарь

  • загранпаспорт — а; м. Паспорт, дающий право выезда за границу. Получить загранпа/спорт …   Словарь многих выражений

  • загранпаспорт — за/гран/паспорт/ …   Морфемно-орфографический словарь

Перевод «заграничный паспорт» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


заграничный паспорт

м.р.
существительное

Склонение

мн.
заграничные паспорта

foreign passport


Выезжающие из Грузии иностранцы должны представить действительный заграничный паспорт или другой заменяющий его документ, а также карточку мигранта.

Aliens leaving Georgia must present a valid foreign passport or other similar document as well as their migrant card.

Больше

Контексты

Выезжающие из Грузии иностранцы должны представить действительный заграничный паспорт или другой заменяющий его документ, а также карточку мигранта.
Aliens leaving Georgia must present a valid foreign passport or other similar document as well as their migrant card.

Иностранцы, постоянно проживающие в Грузии, при выезде из страны должны представить в компетентный орган действительный заграничный паспорт или другой заменяющий его документ и получить выездную визу или разрешение на выезд из Грузии, а также карточку мигранта.
Aliens permanently residing in Georgia must, when leaving Georgia, present to the competent authorities a valid foreign passport or other similar document and obtain an exit visa or exit permit as well as their migrant card.

Иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан по действительным заграничным паспортам, а лица без гражданства- по действительным документам, выданным компетентными органами страны их постоянного жительства и удостоверяющим их личность при наличии въездных выездных виз, если иной порядок въезда и выезда не установлен другими законодательными актами или соглашениями с соответствующей страной.
Foreign citizens may enter Tajikistan on a valid foreign passport, and stateless persons may enter the country with valid identity documents issued by the competent authorities of the country where they permanently reside, provided that they possess an entry-exit visa, unless some other entry-exit procedure has been established by other statutes or agreements with the relevant country.

Заграничные паспорта есть только у 34% украинцев, и только у 7% украинцев есть биометрические паспорта, которые необходимы для безвизового въезда в Шенгенскую зону.
Only 34 percent of Ukrainians have international passports, and fewer than 7 percent have new biometric ones that open up visa-free travel to the Schengen area to them.

За пределами Азербайджанской Республики действует только общегражданский заграничный паспорт, дипломатические и служебные паспорта.
Outside Azerbaijan, only ordinary foreign-travel, diplomatic and official passports are valid.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

загранпаспорт — перевод на английский

— У меня нет загранпаспорта!

— I have no travelling passport! — You have!

Найдите Немо! — Загранпаспорт взял?

— Got your passport?

В будущем, когда будете выезжать за границу, не забывайте правильно оформить загранпаспорт.

When making international trips, take care of your passport. I’m sorry.

Шеф, я получила загранпаспорт.

Ohief, I got a passport.

У Гренема нет даже загранпаспорта.

Cranham doesn’t even own a passport.

Показать ещё примеры для «passport»…

Отправить комментарий

Правила транслитерации букв

Транслитерация Фамилии Имени и Отчества для загранпаспорта выполняется по правилам, указанным в приказе МВД России от 27 ноября 2017 г. N 889 1

А (а) → A (a) Б (б) → B (b) В (в) → V (v) Г (г) → G (g) Д (д) → D (d) Е (е) → E (e) Ё (ё) → E (e) Ж (ж) → Zh (zh) З (з) → Z (z) И (и) → I (i) Й (й) → I (i) К (к) → K (k) Л (л) → L (l) М (м) → M (m) Н (н) → N (n) О (о) → O (o) П (п) → P (p) Р (р) → R (r) С (с) → S (s) Т (т) → T (t) У (у) → U (u) Ф (ф) → F (f) Х (х) → Кh (kh) Ц (ц) → Ts (ts) Ч (ч) → Сh (ch) Ш (ш) → Sh (sh) Щ (щ) → Shch (shch) Ы (ы) → Y (y) Ъ (ъ) → Ie (ie) Э (э) → E (e) Ю (ю) → Iu (iu) Я (я) → Ia (ia)

Транслит популярных Имен и Отчеств для оформления загранпаспорта

  • Александр → Aleksandr;
  • Александрович → Aleksandrovich;
  • Александровна → Aleksandrovna;
  • Алексей → Aleksei;
  • Алексеевич → Alekseevich;
  • Алексеевна → Alekseevna;
  • Анатолий → Anatolii;
  • Анатольевич → Anatolevich;
  • Анатольевна → Anatolevna;
  • Андрей → Andrei;
  • Андреевич → Andreevich;
  • Андреевна → Andreevna;
  • Валерий → Valerii;
  • Валерьевич → Valerevich;
  • Валерьевна → Valerevna;
  • Василий → Vasilii;
  • Васильевич → Vasilevich;
  • Васильевна → Vasilevna;
  • Владимир → Vladimir;
  • Владимирович → Vladimirovich;
  • Владимировна → Vladimirovna;
  • Виталий → Vitalii;
  • Витальевич → Vitalevich;
  • Витальевна → Vitalevna;
  • Вячеслав → Viacheslav;
  • Вячеславович → Viacheslavovich;
  • Вячеславовна → Viacheslavovna;
  • Геннадий → Gennadii;
  • Геннадьевич → Gennadevich;
  • Геннадьевна → Gennadevna;
  • Дмитрий → Dmitrii;
  • Дмитриевич → Dmitrievich;
  • Дмитриевна → Dmitrievna;
  • Евгений → Evgenii;
  • Евгеньевич → Evgenevich;
  • Евгеньевна → Evgenevna;
  • Иван → Ivan;
  • Иванович → Ivanovich;
  • Ивановна → Ivanovna;
  • Игорь → Igor;
  • Игоревич → Igorevich;
  • Игоревна → Igorevna;
  • Илья → Ilia;
  • Ильич → Ilich;
  • Ильинична → Ilinichna;
  • Максим → Maksim;
  • Максимович → Maksimovich;
  • Максимовна → Maksimovna;
  • Михаил → Mikhail;
  • Михайлович → Mikhailovich;
  • Михайловна → Mikhailovna;
  • Николай → Nikolai;
  • Николаевич → Nikolaevich;
  • Николаевна → Nikolaevna;
  • Сергей → Sergei;
  • Сергеевич → Sergeevich;
  • Сергеевна → Sergeevna;
  • Юрий → Iurii;
  • Юрьевич → Iurevich;
  • Юрьевна → Iurevna;
  • Анастасия → Anastasiia;
  • Александра → Aleksandra;
  • Алёна → Alena;
  • Валерия → Valeriia;
  • Варвара → Varvara;
  • Дарина → Darina;
  • Дарья → Daria;
  • Евгения → Evgeniia;
  • Екатерина → Ekaterina;
  • Елена → Elena;
  • Жанна → Zhanna;
  • Ирина → Irina;
  • Ксения → Kseniia;
  • Любовь → Liubov;
  • Людмила → Liudmila;
  • Мария → Mariia;
  • Надежда → Nadezhda;
  • Наталья → Natalia;
  • Ольга → Olga;
  • Татьяна → Tatiana;
  • Виктория → Viktoriia;
  • Юлия → Iuliia;
  • Яна → Iana;

Источники

  • Приказ МИД России от 29.03.2016 N 4271 (ред. от 25.01.2017). Приложение N 7 к Административному регламенту Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утвержденному приказом МИД России от 29 марта 2016 г. N 4271.

foreign passport

Explanation:
of the citizen of the Russian Federation
IMHO наиболее распространенный вариант
http://english.garant.ru/mon/archive/2003/02/19/
permitted for obtaining the citizenship of the Russian Federation get the foreign passport of the citizen of the Russian Federation at the desire of their legal representatives.
http://www.shutterstock.com/pic-1680066/stock-photo-the-fore…
The foreign passport of the citizen of the Russian Federation

Вообще в т.н. «общегражданских» загранпаспортах пишут просто «Passport», но, полагаю, указать foreign все же необходимо (чтобы не путать с внутренним паспортом).

Другие виды паспортов для загранпоездок дифференцируют следующим образом:
http://www.how2get.ru/zagran_blank
Под изображением герба указывается один из следующих видов паспорта:
«Паспорт — Passport»; (т.е. обычный/общегражданский загранпаспорт, см. выше)
«Дипломатический паспорт — Diplomatic passport»;
«Служебный паспорт — Service passport».

—————————————————
Note added at 2 hrs (2011-09-07 09:50:35 GMT)
—————————————————

Альтернативный вариант:
passport of the citizen of …. for travel abroad

http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_passport
Passport for travel abroad (in Russian: заграничный паспорт, zagranichny pasport sometimes translated as international passport or foreign passport) is required for travel abroad to all other countries.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Заготовка как правильно пишется слово
  • Заготовить овощи впрок как пишется
  • Заготлен как пишется
  • Заготавливать как пишется правильно
  • Загороженный участок как пишется