Запанибрата как пишется слитно или раздельно

запанибрата

запанибрата: запанибрата

Синонимы:

Смотреть что такое «запанибрата» в других словарях:

запанибрата — См. простой быть запанибрата… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запанибрата простой; бесцеремонно, на равных, попросту, без церемоний, панибратски, фамильярно, запросто,… … Словарь синонимов
ЗАПАНИБРАТА — ЗАПАНИБРАТА, нареч. (от польск. panie bracie дружище! приятель!) (разг.). Фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым. «Они в душе как то перестали уважать его, как то более запанибрата стали с ним обходиться.» Достоевский. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАНИБРАТА — ЗАПАНИБРАТА, нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем н. з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запанибрата — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запанибрата — нареч. Как с равным, бесцеремонно, запросто. ► Горшок с Котлом запанибрата; Друг без друга они не могут быть никак. // Крылов. Басни //; [Городничий:] Он [Хлестаков] запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит. Гог. Рев … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
запанибрата — запанибра/та, нареч., разг. Вёл себя с ними запанибрата … Слитно. Раздельно. Через дефис.
запанибрата быть(запанибратствовать) — (с кем нибудь) как с равным, коротким другом, на ты Ср. Они в душе как то перестали уважать его, как то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 9. Ср. Он (из дворян) с первого шага стал с ними (другими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Запанибрата — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как равный с равным; без церемоний, запросто. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запанибрата — Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать) … Этимологический словарь русского языка
запанибрата — Русское образование, возникшее путем сращения предлога за с винительным падежом заимствованного из польского (где paniebracie – приятель ) существительного панибрат – товарищ, друг … Этимологический словарь русского языка Крылова

Источник

Перейти к контенту

Содержание

Как правильно пишется
Какое правило применяется
Примеры предложений
Как неправильно писать

Если вы не знаете, как правильно пишется слово «запанибрата» или «за пани брата», то необходимо вспомнить правила написания наречий.

Как правильно пишется

Слитный вариант считается единственным верным – «запанибрата».

Какое правило применяется

«Запанибрата» – это наречие («как?»), которое в предложении выражает значение «как с равным», «фамильярно», «бесцеремонно» и имеет разговорный оттенок. Согласно правилу, пишутся в одно слова те наречия, в морфемном составе которых есть существительные или именные формы, не употребляемые в современном русском языке. Посмотрим, из каких морфем состоит лексема: «за» – префикс, «панибрат» – корень, «а» – суффикс. Вычленим из рассматриваемого наречия устаревшее существительное «панибрат». Значит, правильное написание – слитное.

Примеры предложений

Василий Иванович держался с простым народом запанибрата.

Юрий всех знал и со всеми был запанибрата.

Проверь себя: «Знакомься» или «знакомся» как пишется?

Как неправильно писать

Раздельное написание считается неверным – «за пани брата», «за панибрата», «запани брата».

( 3 оценки, среднее 3.33 из 5 )

Источник

Как правильно: запанибра́та, за панибра́та, за пани бра́та?

Значение слова:

Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно

Описание:

Наречие, неизменяемая лексема. Образована префиксально-суффиксальным способом. Отвечает на вопрос «КАК?», в предложении является обстоятельством, поясняя глагол (сказуемое). Ударение следует ставить на четвертый слог: за-па-ни-бра́-та. Пишется всегда слитно. Относится к словарным лексемам.

Морфемный разбор:

запанибрата

ЗА — приставка

ПАНИБРАТ — корень

А — суффикс

Синонимы к слову:

шутя
развязно
без церемоний
наравне
фамильярно
по-простому
запросто
свободно
по-приятельски

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «запанибра́та», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Неправильно:

за панибра́та

Объяснение:

Ошибочный вариант написания слова. Лексема возникла путем соединения предлога «ЗА» с устаревшим существительным «ПАНИБРАТ» винительного падежа, заимствованным из польского «paniebracie» — «приятель, друг». В современном языке лексема «панибрата» без приставки не употребляется, поэтому по правилам русской орфографии рассматриваемое наречие пишется слитно. Правописание следует запомнить или обратиться к словарю.

Правило: Слитное написание наречий, которые не употребляются без приставки

Пишутся слитно наречия, которые в современном русском языке не употребляются без предлогов-приставок, например: наперегонки, наотмашь, оземь, чересчур.

Примечание: Наречия, образованные от существительных с помощью предлогов-приставок без-, до-, с-, под-, за- могут писаться раздельно, в соответствии с другим правилом раздельного написания.

Неправильно:

за пани бра́та

Правило и объяснение аналогичны рассмотренным выше для случая «за панибра́та»

Примеры предложений с «запанибра́та»

Нельзя со всеми подряд вести себя запанибрата, нужно соблюдать субординацию.
С первого же дня работы он стал держаться с другими сотрудниками запанибрата, показывая, что он — простой человек.
Будучи мелким чиновником, он рассказывал окружающим, что знаком со многими министрами и общается с ними запанибрата.
Толкнуть его как бы невзначай, посмотреть ему запанибрата в глаза, похлопать по плечу… (Салтыков-Щедрин М. Е. «За рубежом»)

Источник

Данное слово является разговорным вариантом наречия, а употребляется в значении «как с равным, бесцеремонно». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «запанибрата» или «за панибрата»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЗАПАНИБРАТА

Почему напишем слово именно таким образом?

Для начала давайте проведём морфемный разбор слова, чтобы получше разобраться:

за — это приставка
панибрат — это корень
а — это суффикс

В теперь давайте обратимся к правилу русского языка!

Приставки со словами всегда следует употреблять слитно.

Таким образом, согласно правилу выше, напишем «за» слитно с нашим словом!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

Просто
На равных
Попросту
Вольно

Примеры предложений с данным словом:

С раннего детства она знала себе цену и злилась, что какой-то там капитан держится с ней запанибрата.
Почти запанибрата обращался поэт-маузер к поэту-солнцу и лире.
Он запанибрата водился с начинающими авторами.

Источник

До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как написать слово «запанибрата»?

запанибрата

за панибрата

за пани брата

Слово «запанибрата» пишут слитно. Это слово относится к наречиям, что и вызывает трудности при выборе правильного варианта написания.

Правила

Наречия с частичкой «за» могут быть написаны слитно или раздельно. Определить правильное написание не всегда удается. Поэтому сомнения при написании таких слов возникают довольно часто.

«Запанибрата» нужно писать слитно. Это наречие с приставкой, соответственно в таком случае уместно только слитное написание. Раздельно принято писать наречия, в которых «за» является предлогом.

Значение слова

«Запанибрата» — употребляют в значении «фамильярно», «слишком вульгарно». Такое слово все реже употребляют в русском языке, но оно все еще сохраняется в литературной речи.

Примеры предложений

Он общался со мной запанибрата, хотя мы были знакомы всего один день.
Я не люблю, когда ко мне относятся запанибрата, обращаются фамильярно и неуважительно.
Мы никогда не общались с окружающими людьми запанибрата, даже если они были ниже по статусу и должности.

До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Источник

ЗАПАНИБРАТА

запанибра/та, нареч., разг.

Вёл себя с ними запанибрата.

Синонимы:

без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно

ЗАПАХОПОГЛОТИТЕЛЬ →← ЗАПАЛКАПСЮЛЬ

Синонимы слова «ЗАПАНИБРАТА»:

БЕЗ ЦЕРЕМОНИЙ, БЕСЦЕРЕМОННО, ВОЛЬНО, АМИКОШОНСКИ, ЗАПАНИБРАТСКИ, ЗАПРОСТО, НА РАВНЫХ, ПАНИБРАТСКИ, ПО-АМИКОШОНСКИ, ПО-ПАНИБРАТСКИ, ПОПРОСТУ, ПРОСТО, РАЗВЯЗНО, ФАМИЛЬЯРНО

Смотреть что такое ЗАПАНИБРАТА в других словарях:

ЗАПАНИБРАТА

ЗАПАНИБРАТА, нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно,фамильярно. Быть с кем-н. з.

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата нареч. разг. Как равный с равным; запросто, без церемоний.

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата нареч. разг.быть запанибрата с кем-л. — be hail-fellow-well-met with smb.

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата
См. простой
быть запанибрата…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
запанибрата
простой; бесцеремонно, на равных, попросту, без церемоний, панибратски, фамильярно, запросто, развязно, вольно
Словарь русских синонимов.
запанибрата
см. фамильярно
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
запанибрата
неизм.
• развязно
• фамильярно
• панибратски
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
запанибрата
нареч, кол-во синонимов: 14
• амикошонски (8)
• без церемоний (14)
• бесцеремонно (37)
• вольно (22)
• запанибратски (9)
• запросто (44)
• на равных (9)
• панибратски (12)
• по-амикошонски (3)
• по-панибратски (7)
• попросту (37)
• просто (106)
• развязно (29)
• фамильярно (11)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

1) Орфографическая запись слова: запанибрата2) Ударение в слове: запанибр`ата3) Деление слова на слоги (перенос слова): запанибрата4) Фонетическая тран… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

нареч. разг.Как с равным; бесцеремонно, запросто.Учитель все больше и больше осваивался с чужими людьми, и чужие люди, в свою очередь, запанибрата сход… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

Ратин Рапан Рапа Рант Рана Раина Разин Раз Рабин Рабат Раб Птр Приз Пран Пра Пират Пиран Пир Пинта Пиза Пиар Пиан Патрина Патрин Патина Пат Партизан Парта Парнаиб Пари Парана Паразит Пара Панир Пани Пан Паз Паб Нтр Нит Низ Натр Нарта Нарпита Наиб Назар Наз Набат Наб Итр Иран Ипат Инта Избр Изба Зина Зарина Заран Запанибрата Заир Бтр Бриз Братина Братан Брат Бра Бинт Биза Батан Бат Барн Барит Барин Баранта Баран Бар Бант Базар Риа Риза Рин База Арт Арин Рита Таз Таир Тапа Ариан Арбат Тапир Арба Тара Арат Таран Тарзан Тарпан Тиара Тибр Тина Тип Тир Арап Араб Антра Антип Тиран Тирана Трап Тризна Анат Азат Абаз Аба Аант Трип Абазин Азан Азарин Азарт Азиат Азин Аир Анапа Анатаз Анри Ант Анти Триба… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

разг.sans façon, avec familiaritéбыть с кем-либо запанибрата — être à tu et à toi avec qn, traiter qn avec familiarité, traiter qn comme un compagnon d… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

разг.familiär
быть с кем-либо запанибрата — j-m (A) wie seinesgleichen behandelnСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, па… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

нрч рзг
sem-cerimónia, com familiaridade; tratar com sem-cerimónia- быть с кем-л запанибратаСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, … смотреть

ЗАПАНИБРАТА

приставка — ЗА; корень — ПАНИБРАТ; суффикс — А; Основа слова: ЗАПАНИБРАТАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксаль… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

разг., в соч.
быть с кем-л. запанибра́та — biriye senli benli olmakСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, п… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

разг. sans façon, avec familiarité быть с кем-либо запанибрата — être à tu et à toi avec qn, traiter qn avec familiarité, traiter qn comme un compagno… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

Ударение в слове: запанибр`атаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: запанибр`ата

ЗАПАНИБРАТА

нареч. разг.con familiaridad, familiarmente, sin ceremonias, sin cumplidosбыть запанибрата с кем-либо — tratar sin ceremonias (a la pata la llana) a al… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

Искон. Сращение за панибрата (&LT; польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать).Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, з… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

разг.- быть запанибрата с кем-либо
Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамиль… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата разг. familiär быть с кем-л. запанибрата jem. (A) wie seinesgleichen behandelnСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на … смотреть

ЗАПАНИБРАТА

нар. разг.
alla buona, senza cerimonie
быть с кем-л. запанибрата — trattarsi l’un l’altro alla pari
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

запанибра́та, нареч.Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно

ЗАПАНИБРАТА

ЗАПАНИБРАТА нареч. (от польск. panie bracie — дружище! приятель!) (разг.). Фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым. Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский. … смотреть

ЗАПАНИБРАТА

нареч. и в знач. сказ.
Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно

ЗАПАНИБРАТА

запанибр’атаСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно

ЗАПАНИБРАТА

запанибратаСинонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
без церемоний, бесцеремонно, вольно, запросто, на равных, панибратски, попросту, просто, развязно, фамильярно… смотреть

ЗАПАНИБРАТА

Русское образование, возникшее путем сращения предлога за с винительным падежом заимствованного из польского (где paniebracie – «приятель») существительного панибрат – «товарищ, друг»…. смотреть

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата = нареч. разг. : быть запанибрата с кем-л. be* on equal terms with smb. , be* free-and-easy with smb. ; be* hail-fellow(-well-met) with smb. … смотреть

ЗАПАНИБРАТА

Запанибра́та. Искон. Сращение за панибрата (< польск. panibracie «приятель, друг») «задруга, приятеля» (считать).

ЗАПАНИБРАТА

1. familiaarselt2. liiga sõbramehelikult3. semulikult

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата простой, бесцеремонно, на равных, попросту, без церемоний, панибратски, фамильярно, запросто, развязно, вольно

ЗАПАНИБРАТА

запанибратанареч разг ἀπλοϊκά, μέ οἰκειότητα, χωρίς τσιριμόνιες:
быть ~ с кем-л. ἔχω οἰκειότητα μέ κάποιον, ἔχω ἀπλές σχέσεις.

ЗАПАНИБРАТА

запанибрата, запанибр′ата, нареч. (разг.). Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем-н. з.

ЗАПАНИБРАТА

ЗАПАНИБРАТА, наречие (разговорное). Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем-нибудь запанибрата

ЗАПАНИБРАТА

нареч. разг.
өз кишидей, жакын тааныштай;
он с ним запанибрата ал аны менен өз кишидей.

ЗАПАНИБРАТА

нареч. разг. тым өзімсінген;- он с ним запанибрата ол оны тым өзімсінді

ЗАПАНИБРАТА БЫТЬ

За-панибрата быть. Запанибратствовать (съ кѣмъ нибудь) — какъ съ равнымъ, короткимъ другомъ, на ты.Ср. Они въ душѣ какъ-то перестали уважать его, какъ-… смотреть

Источник

Человек, который любит искать в словах корни (а кто же этого не любит, скажете вы!), наверняка подметит, что в слове запанибрата есть что-то польское: ну как же, как же, пани… Так, кажется, поляки обращаются к женщинам. Только почему-то сразу за пани следует брат, причем в родительном падеже.

Боюсь, на этом наши этимологические изыскания остановятся. А жаль! Потому что в данном случае мы с вами находимся на правильном пути.

В современной разговорной речи наречие запанибрата употребляется очень широко. Запанибрата (обратите внимание, пишется слитно!) — то есть запросто, по-товарищески, как с равным себе, а может быть, даже слишком бесцеремонно. В гоголевском «Ревизоре» городничий высказывается по поводу мелкого чиновника Хлестакова:

«Ведь оно, как ты думаешь, Анна Андреевна, теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит…»

Как справедливо замечает интернет-портал «Культура письменной речи» (gramma.ru), о происхождении этого слова, действительно, легко догадается человек, понимающий по-польски. Дело в том, что в польском языке есть выражение za pan brat. Означает оно то же, что наше наречие запанибрата.

Конечно, это слово несколько отличается от своего «исходника», однако же этому легко можно найти объяснение, если не полениться и заглянуть в современные толковые словари.

В словарях сегодня приведено устаревшее слово панибрат, т. е. «короткий знакомый, задушевный приятель, ровня». Как раз это слово и произошло непосредственно из польского — из обращения panie bracie!, что значит: «дружище! приятель!». Это выражение вошло в обиход еще в позапрошлом веке. Например, поэт Алексей Кольцов писал критику Виссариону Белинскому в 1838 году: «Краевский недавно сделал мне предложение, чтобы в журнале быть вроде панибрата».

Теперь понятно, что наше наречие запанибрата произошло не сразу из польского za pan brat, а было образовано уже из сочетания существительного панибрат в родительном падеже и предлога за. Кстати, Гоголь так и писал отдельно: за панибрата.

Первоначальное заимствование панибрат уже давно вышло из активного употребления, но целый ряд слов, произведенных от него, пока сохранился в нашей повседневной речи. Достаточно вспомнить такие слова, как панибратствовать, панибратски, наконец, панибратство. Например: «Не допускал он панибратства».

А вы говорите: заимствованные слова… Что бы мы без них делали?

Источник