Запечатлеть момент как пишется правильно

Слово «запечатлеть» (момент) правильно пишется с буквой «е» в суффиксе.

Чтобы выяснить, как правильно пишется «запечатлеть» или «запечатлить», определим часть речи, к которой принадлежит это слово.

Часть речи слова «запечатлеть»

Мне хочется запечатлеть этот прекрасный момент на фото.

Этим словом обозначают действие, имеющее следующие значения:

1. воплотить кого-либо или  что-нибудь на снимке, фото, пленке, картине, рисунке;
2. перен. запомнить, оставить глубокий след в памяти.

Каждый миг существования людей, то, чем они дышат и ради чего живут, я стараюсь запечатлеть на своих снимках (Марина Зимнякова. Портреты Судьбы).

Ведь задача искусства не в том, чтобы запечатлеть внешние черты времени, а в том, чтобы проникнуть в его глубокую суть (Н. М. Рубцов. Стихотворения).

Правописание слова «запечатлеть»

Глагол «запечатлеть» произносится с ударным суффиксом:

запечатле́ть — приставка/корень/суффикс/окончание.

Это переходный глагол совершенного вида первого спряжения, как и следующие слова, заканчивающиеся на -е-ть:

• выздороветь после тяжелой болезни;
• быстро зачервиветь;
• немного заплесневеть;
• заржаветь в сыром месте.

Мне захотелось запечатлеть их навсегда в моей памяти (Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой).

Узник жадно схватил портрет и впился в него глазами, словно хотел навсегда запечатлеть его в своем сердце (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).

Он снова сидел и наблюдал за происходящим, только в этот раз он взял с собой тетрадь и карандаш, чтобы запечатлеть этот момент (Андрей Величев. Дневние тени).

При образовании форм глагола прошедшего времени суффикс -е- сохраняется, например:

• художник запечатле́л образ;
• девушка запечатле́ла эпизод;
• они запечатле́ли этот момент.

С таким выражением лица поэт и отошёл в вечность; другого облика он и не запечатлел в памяти современников и потомства (Ю. И. Айхенвальд. Лермонтов).

Умницы фотографы запечатлели актрису дома, на отдыхе, на репетициях, в театре, на сцене…(Лада Акимова. Загадочная Шмыга).

Безударные гласные в корне глагола «запечатлеть» являются непроверяемыми. Это словарное слово.

Написание глагола «запечатлить» с буквой «и» является ошибочным. Такого слова не существует в русском языке. Об этом можно справиться в любом орфографическом словаре.

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но пишет­ся «запечатлеть» или «запе­чатлить», опре­де­лим часть речи, к кото­рой при­над­ле­жит это слово.

Слово «запечатлеть» (момент) пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «е» в суффиксе.

Часть речи слова «запечатлеть»

Мне хочет­ся запе­чат­леть этот пре­крас­ный момент на фото.

Этим сло­вом обо­зна­ча­ют дей­ствие, име­ю­щее сле­ду­ю­щие значения:

1. вопло­тить кого-либо или  что-нибудь на сним­ке, фото, плен­ке, кар­тине, рисунке;
2. перен. запом­нить, оста­вить глу­бо­кий след в памяти.

Каждый миг суще­ство­ва­ния людей, то, чем они дышат и ради чего живут, я ста­ра­юсь запе­чат­леть на сво­их сним­ках (Марина Зимнякова. Портреты Судьбы).

Ведь зада­ча искус­ства не в том, что­бы запе­чат­леть внеш­ние чер­ты вре­ме­ни, а в том, что­бы про­ник­нуть в его глу­бо­кую суть (Н. М. Рубцов. Стихотворения).

Правописание слова «запечатлеть»

Глагол «запечатлеть» про­из­но­сит­ся с удар­ным суффиксом:

• запечатле́ть — приставка/корень/суффикс/окончание.

Это пере­ход­ный гла­гол совер­шен­но­го вида пер­во­го спря­же­ния, как и сле­ду­ю­щие сло­ва, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -е-ть:

• выздо­роветь после тяже­лой болезни;
• быст­ро зачервиветь;
• немно­го заплесневеть;
• заржаветь в сыром месте.

Глагол «запечатлеть» пра­виль­но пишет­ся с удар­ным суф­фик­сом -е-.

Мне захо­те­лось запе­чат­леть их навсе­гда в моей памя­ти (Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой).

Узник жад­но схва­тил порт­рет и впил­ся в него гла­за­ми, слов­но хотел навсе­гда запе­чат­леть его в сво­ем серд­це (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).

Он сно­ва сидел и наблю­дал за про­ис­хо­дя­щим, толь­ко в этот раз он взял с собой тет­радь и каран­даш, что­бы запе­чат­леть этот момент (Андрей Величев. Дневние тени).

При обра­зо­ва­нии форм гла­го­ла про­шед­ше­го вре­ме­ни суф­фикс -е- сохра­ня­ет­ся, например:

• худож­ник запечатле́л образ;
• девуш­ка запечатле́ла эпизод;
• они запечатле́ли этот момент.

С таким выра­же­ни­ем лица поэт и ото­шёл в веч­ность; дру­го­го обли­ка он и не запе­чат­лел в памя­ти совре­мен­ни­ков и потом­ства (Ю. И. Айхенвальд. Лермонтов).

Умницы фото­гра­фы запе­чат­ле­ли актри­су дома, на отды­хе, на репе­ти­ци­ях, в теат­ре, на сцене…(Лада Акимова. Загадочная Шмыга).

Безударные глас­ные в корне гла­го­ла «запечатлеть» явля­ют­ся непро­ве­ря­е­мы­ми. Это сло­вар­ное слово.

Написание гла­го­ла «запе­чатлить» с бук­вой «и» явля­ет­ся оши­боч­ным. Такого сло­ва не суще­ству­ет в рус­ском язы­ке. Об этом мож­но спра­вить­ся в любом орфо­гра­фи­че­ском словаре.

Читайте также: ПрочЬ или проЧ — как правильно писать и говорить.

Слово «запечатлеть» правильно пишется на «-еть», так как этот глагол относится в первому спряжению: «запечатлеть момент на фото», «запечатлеть школьные годы на страницах дневника», «запечатлеть в сердце первую любовь», «запечатлеть надгробием память об усопшем». Писать неправильно, по второму спряжению, на «-ить» – серьёзная орфографическая ошибка: глагола «запечатлить» в русском языке не существует и в грубом просторечии.

Пояснение к правописанию

Если вы хотите описать, как произведено впечатление, оставлена по себе память, как кто-то или что-то чем-то поразил(о), пишите «впечатлить», оно как раз-таки на «-ить»: «Нечего сказать, твоя раскованность на вечеринке впечатлила всех». То есть, запечатлевают нечто, примечательное само по себе, с чем можно что-то сделать, а впечатляют, действуя самостоятельно. Грамматически это выражается признаком переходности глаголов: «запечатлеть» глагол переходный (действие переходит на что-то другое), а «впечатлить» непереходный; чтобы впечатлить, самому действующему субъекту нужно сделать нечто впечатляющее (см. также в конце).

Значение

Глагол «запечатлеть» в русском языке употребляется в следующих значениях:

1. Изобразить, отобразить (синонимы) мысль, идею, зрительный образ, любую другую информацию на вещественном носителе: «запечатлеть сновидение на бумаге» (т.е. описать текстуально), «запечатлеть круиз по Енисею в фотографиях», «запечатлеть теорему в виде формулы», «запечатлеть дух века в бронзе и мраморе» (в виде скульптуры), и т.п. Частичные синонимы «воплотить» (запечатлеть сугубо материально: изваянием, сооружением, действующим изобретением и т.п.); «закрепить», «зафиксировать», «сохранить» (в виде написанного текста или плоского изображения: «закрепить мелькнувший образ карандашным наброском»).
2. Запомнить (синоним), отметить про себя, отложить в памяти (синонимические выражения): «Откуда у тебя такая фантазия? – Я стараюсь запечатлеть в себе всё увиденное необычное». Ещё синонимы «закрепить», «зафиксировать», «сохранить».
3. Ознаменовать, отметить (синонимы) выдающееся событие, явление, личность: «Памятником Минину и Пожарскому в Москве запечатлён конец Смутного времени». Частичный синоним «увековечить» (запечатлеть на долгие времена – монументом, выдающимся архитектурным сооружением или литературным произведением, эпохальным научным открытием и/или инструментом: «”Математические начала натуральной философии” Ньютона ознаменовали конец схоластики и увековечили начало развития точных наук»; «Опытом Майкельсона-Морли увековечен конец классической физики»; «Ракета Р-7 с кораблём “Восток” увековечила начало космической эры»).
4. В старинных текстах «запечатлеть» иногда употреблялся в смысле «запечатать», «опечатать»: «запечатлённая грамота» (письмо под сургучной или восковой печатью); «запечатлённый дом» (опечатанный за долги).

Грамматика

Слово «запечатлеть» – переходный невозвратный глагол совершенного вида 1-го спряжения. Состоит из приставки «за-», корня «-печатл-», суффикса «-е-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами за-пе-чат-ле́ть или за-пе-чатл-е́ть. «Переходный» значит, что действие переходит от действующего субъекта на что-то другое, на нечто, что фиксируется ещё на чём-то или где-то. «Невозвратный» указывает, что действие не обращено на себя (нет возвратного постфикса (послеокончания) «-ся» или «-сь»). «Совершенный» означает, что действие совершено, закончено, или же к его завершению не предвидится препятствий: запечатлеть значит уже сохранить и закрепить где и как следует. Соответствующие глаголы:

Несовершенный «запечатлевать» (запечатлевается, но пока не запечатлено).

Возвратный «запечатлеться» (что-то запечатлелось само собой вследствие особой примечательности: «Тёплая грибная осень навсегда запечатлелась в моей памяти»).

Непереходного нет, так как всё запечатлеваемое по определению нематериально: образ, воспоминания, информация. Нематериальные предметы не могут действовать сами собой, сделать с ними что-то может только посторонний действующий субъект. Условно, с большой натяжкой, непереходным к «запечатлеть» можно было бы считать глагол «впечатлить», см. выше.

Личные формы глагола «запечатлеть» таковы:

Первое лицо:

• (Я) запечатле́ю (будущ.)/ запечатле́л (прошедш. муж.)/ запечатле́ла (прош. жен.)/ <бы> запечатле́л (запечатле́ла) или запечатле́л (запечатле́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).

• (Мы) запечатле́ем (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ <Давайте(-ка)> запечатле́ем или запечатле́емте(-ка) или <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).

Второе лицо:

• (Ты) запечатле́ешь (будущ.)/ запечатле́л (прошедш. муж.)/ запечатле́ла (прош. жен.)/ <бы> запечатле́л (запечатле́ла) или запечатле́л (запечатле́ла) <бы> (сослагательн.)/ запечатле́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).
• (Вы) запечатле́ете (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ запечатле́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> запечатле́ть (повелительн.).

Третье лицо:

• (Он) запечатле́ет (будущ.)/ запечатле́л (прошедш.)/ <бы> запечатле́л или запечатле́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).
• (Она) запечатле́ла (будущ.)/ запечатле́ла (прошедш.)/ <бы> запечатле́ла или запечатле́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).
• (Оно) запечатле́ет (будущ.)/ запечатле́ло (прошедш.)/ <бы> запечатле́ло или запечатле́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ет (повелительн.).

• (Они) запечатле́ют (будущ.)/ запечатле́ли (прошедш.)/ <бы> запечатле́ли или запечатле́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> запечатле́ют (повелительн.).

Действительное причастие прошедшего времени запечатле́вший; страдательное запечатлённый. Деепричастия прошедшего времени запечатле́в, запечатле́вши.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Перейти к содержанию

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за—пе—чат—ле́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — запечатлева́ть.

Приставка: за-; корень: -печатл-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəpʲɪt͡ɕɪˈtlʲetʲ] 

Семантические свойства

Значение

1. передать, воплотить, изобразить, отобразить в чём-либо ◆ Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским.
2. закрепить, сохранить в памяти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отметить, ознаменовать чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. скрыть ◆ Неужели эта тайна запечатлена окончательно и нет никакого средства раскрыть её? Игнатий Брянчанинов, «Слово о человеке»

Синонимы

1. изобразить, отобразить
2. частичн.: запомнить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• запечатлеть поцелуй

Перевод

Библиография

Образованного человека отличает грамотная речь. Русский язык изобилует сложными случаями написания. К одному из таких относится правописание слова «запечатлеть». Попробуем разобраться в том, какую гласную следует писать в последнем слоге Е или И.

Как правильно пишется

Правильное написание слов зависит от нескольких факторов, к которым относятся позиция звука, обозначенного буквой, ударение, если речь идет о гласной. Чтобы узнать, как правильно пишется слово, также обращаются к орфографическому словарю. Часто встречающиеся случаи несложно в дальнейшем запомнить.

Слово «запечатлеть» широко употребляется в речи. Оно имеет только один вариант написания с буквой Е.

Какой частью речи является

Не последнюю роль при выборе правильного написания играет то, какой частью речи является слово. Легче определять принадлежность к части речи в контексте. Для этого устанавливают смысловую связь при помощи вопроса.

Павел постарался (что сделать?) запечатлеть в памяти момент расставания с родиной. Как видно, словоформа зависит от слова «постарался», отвечает на вопрос «что сделать?» и обозначает действие. Эти признаки указывают, что «запечатлеть» является глаголом.

Какие правила используются

Большинство глаголов имеют одинаковый морфемный состав, в который входить корень, окончание и глагольные суффиксы. Структура глагола «запечатлеть» дополнена приставкой за-, которая всегда пишется одинаково.

Сомнения вызывает глагольный суффикс -е-, несмотря на то, что находится в сильной позиции, под ударением. Возникает вопрос орфоэпического порядка: запечатлЕть или звпечатлИть?

Написание относится к историческим, традиционным, такие слова обычно относят к словарным. Их написание просто запоминают.

В слове «запечатлеть» пишется глагольный суффикс -Е-, который указывает на принадлежность глагола к 1-му спряжению.

Он сохраняется и в других формах, в том числе в причастиях и деепричастиях. Например: запечатлЕл, запечатлЕла, запечатлЕю, запечатлЕвший, запечатлЕв.

Интересно, что глагол «запечатлеть» имеет несколько значений и является многозначным словом.

В предложении «Фотограф запечатлел момент острого одиночества в лице женщины» слово используется в значении «передать, отобразить». Другой пример «Память запечатлела момент чудесного возрождения природы» использует глагол в значении «сохранить». Третье значение «отметить» можно проиллюстрировать примером «Император запечатлел свою победу в войне тем, что возвысил карьеристов и умалил заслуги истинных патриотов». Существует также устойчивое книжное выражение «запечатлеть поцелуй», а вот в значении «скрыть» слово уже не употребляется, это значение считается устаревшим.

В современной речи чаще всего глагол употребляется с существительным «момент». Словосочетание «запечатлеть момент» используется в первых двух значениях «передать, изобразить, сохранить».

Употребление в предложениях:

• Корреспонденты запечатлели момент открытия нового культурного центра яркими вспышками фотокамер.
• Во время утренней прогулки я запечатлел момент пробуждения солнца.
• Детская память запечатлела момент встречи с отцом после долгой разлуки.
• Скульптор запечатлел момент рождения Афродиты из морской пены.
• Уличная камера, запечатлевшая момент совершения преступления, облегчила поиск нарушителей.
• Мне хотелось навсегда запечатлеть в памяти моменты, проведенные в горах.
• Фотографии и видеосъемка позволяют запечатлеть лучшие моменты жизни, чтобы потом погружаться в прошлое.
• Я был доволен сегодняшним днем, запечатлев первые признаки весеннего пробуждения природы.

Данные примеры иллюстрируют правописание разных форм глагола «запечатлеть».

Вывод

В заключении хочется еще раз напомнить, что вариант написания слова «запечатлеть» с буквой Е является единственно верным. Буква И в суффиксе этого глагола будет считаться орфографической ошибкой.

Информацию о правописании других слов можно найти, пройдя по ссылке https://literoved.ru/teoriya/teoriya-po-russkomu-yazyku