Зебра на английском языке как пишется

Перевод «зебра» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
зебры

zebra

[ˈzi:brə]





В любом случае, ты просто деревянная зебра.

You’re just a woodchip zebra anyway, rippy.

Больше

Контексты

В любом случае, ты просто деревянная зебра.
You’re just a woodchip zebra anyway, rippy.

Как лев, зебра, жираф и бегемот войдут в казино Монте-Карло?
How do a lion, a zebra, a giraffe and a hippo walk into a casino in Monte Carlo?

В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная «зебра«, сделанная специально для детей.
And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

Она перечислила деньги с Зебра на другой счет и оставили мне несколько зацепок.
So she transferred money from the Zebra to another account.

При поддержке газет «Комсомольская правда» и «Новые известия» в Москве прошла акция «Безопасный переход» (операция «Зебра»), направленная на повышение культуры поведения участников дорожного движения.
The “Safe Crossing” initiative (Operation “Zebra”), aimed at encouraging good conduct among road users, was organized in Moscow with the support of the newspapers Komsomolskaya pravda and Novye izvestia.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

зебра

существительное

- зоол. зебра (Equus zebra)
- растение, животное или минерал с полосатой окраской
- воен. жарг. «зебра» (о военнослужащем с нашивками); младший командир, сержант
- амер. сл. рефери, судья (американский футбол)

Мои примеры

Словосочетания

zebra camouflage painting — полосатая маскировочная окраска; полосатая камуфляжная окраска  
zebra crossing — пешеходный переход с разметкой типа «зебра»; пешеходный переход «зебра»  
zebra limestone — зебровый известняк  
zebra-stripe display — растровый метод индикации; растровая индикация  
«zebra» crossing — переход для пешеходов типа «зебра»  
zebra layering — зебровая расслоенность  
zebra marking — разметка типа «зебра»  
zebra markings — разметка типа ‘зебра’  
zebra-rock — полосчатая порода  
zebra-rocks — полосчатые породы из железистого и нежелезистого материала  

Примеры с переводом

The zebra was beset by leopards

Зебра была окружена леопардами

The zebra is a black-and-white striped animal.

Зебра — животное с черными и белыми полосами.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): zebra
мн. ч.(plural): zebras

  • 1
    Zebra BASIC Interpreter

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra BASIC Interpreter

  • 2
    Zebra Finch

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Finch

  • 3
    Zebra Finch Society

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Finch Society

  • 4
    Zebra Mussel

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Mussel

  • 5
    Zebra Mussel Update

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Mussel Update

  • 6
    Zebra Portable Radio

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Portable Radio

  • 7
    Zebra Technologies

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Technologies

  • 8
    Zebra Technologies Corporation

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Technologies Corporation

  • 9
    Zebra Time

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra Time

  • 10
    Zebra striped leaf mutant

    Универсальный русско-английский словарь > Zebra striped leaf mutant

  • 11
    zebra moth

    Универсальный русско-английский словарь > zebra moth

  • 12
    zebra swallowtail

    Универсальный русско-английский словарь > zebra swallowtail

  • 13
    Code Zebra

    Универсальный русско-английский словарь > Code Zebra

  • 14
    Kentucky Fried Zebra

    Универсальный русско-английский словарь > Kentucky Fried Zebra

  • 15
    Multi Headed Zebra

    Универсальный русско-английский словарь > Multi Headed Zebra

  • 16
    On Beyond Zebra

    Универсальный русско-английский словарь > On Beyond Zebra

  • 17
    They Suck Zebra

    Универсальный русско-английский словарь > They Suck Zebra

  • 18
    зебровый

    Русско-английский технический словарь > зебровый

  • 19
    зебра

    Русско-английский биологический словарь > зебра

  • 20
    зебра

    Русско-английский большой базовый словарь > зебра

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Zebra — Zebra …   Deutsch Wörterbuch

  • Zebra — e bra, n. [Pg. zebra; cf. Sp. cebra; probably from a native African name.] (Zo[ o]l.) Any member of three species of African wild horses remarkable for having the body white or yellowish white, and conspicuously marked with dark brown or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zebră — ZÉBRĂ, zebre, s.f. Nume generic dat speciilor de cai sălbatici africani cu blana vărgată cu benzi alternative, deschise şi închise; animal care face parte din aceste specii. ♦ Marcaj de traversare a străzii pentru pietoni, constând din dungi… …   Dicționar Român

  • zebra — or zebra butterfly [zē′brə; ] Brit, & often Cdn [, zeb′rə] n. pl. zebras or zebra [Port, zebra, earlier used of a wild ass (now extinct): said to be of Congolese orig., but prob. ult. < L equiferus, wild horse < equus (see HIPPO ) + ferus… …   English World dictionary

  • Zebra — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Die Formen der europäischen Sprachen gehen letztlich auf span. enzebra zurück, das wilder Esel bedeutet (aus spl. * e(n)kiferus = l. equi ferus wildes Pferd ). Wohl über port. zebro auf das afrikanische Tier… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zebra — zȅbra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. zool. prugasta afrička životinja (Hippotigris zebra, Equus zebra) iz porodice konja 2. pren. a. isprugano mjesto na ulici koje označava pješački prijelaz i u prometu daje prednost pješaku b. [i] (+… …   Hrvatski jezični portal

  • Zebra — может означать следующее: Zebra Technologies производитель термопринтеров и термоэтикеток на основе штрих‐кодов и RFID. GNU Zebra пакет программного обеспечения для TCP/IP маршрутизации. См. также: Зебра …   Википедия

  • Zebra — Zebra, 1) mehre Arten der Gattung Pferd, welche sich durch schwarze Querbänder auf hellem Grunde auszeichnen. a) Gemeines Z. (Equus zebra L.), weiß, überall mit schwarzen parallelen Querbändern, von Gestalt u. Größe des wilden Esels, im südlichen …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Zebra — (Tigerpferd, Hippotigris H. Sm.), Untergattung der Gattung Pferd (Equus L.), Einhufer, die in ihrer Gestalt ebensosehr den Pferden wie den Eseln gleichen, mit gedrungenem Leib, starkem Hals, ziemlich langen, breiten Ohren, aufrechtstehender Mähne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zebra — (Equus zebra L. [Tafel: Afrikanische Tierwelt, 2]), wilde Pferdeart Süd und Ostafrikas, am ganzen Körper auf weißem oder gelblichem Grunde schwarz und rotbraun quer gestreift, Rücken mit dunklem Längsstreifen. Ihm nahe verwandt, aber weniger… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zebra — lat. equus Zebra, eine Art der Gattung Pferde, von der Gestalt des Esels, schön und regelmäßig schwarz gestreift auf weißem Grunde, lebt in Heerden im südl. Afrika, ist wild, boshaft u. sehr schwer zu zähmen …   Herders Conversations-Lexikon


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «зебра'» на английский

Предложения


Это могут быть виртуальные ‘зебра’ по пешеходному переходу.



These could be the virtual ‘zebra stripes’ of a pedestrian crossing.

Другие результаты


Компания ЗЕБРАНО устойчиво росла и расширялась по всей Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке.



Zebrano has steadily grown and expanded throughout Europe, Africa, Asia, and the Middle East.


Венге, Зебрано и береза являются отличным выбором для оформления интерьера в оригинальном стиле.



Venge, Zebrano and Birch are an excellent choice for arranging interiors in an original style.


Оба вида достаточно большие, на самом деле они являются самыми крупными видами среди зебрасом.



They will both get quite large, in fact they are the largest of the Zebrasoma species.


Каждая спальня красиво оформлена на различные темы (традиционная, красный интерьер, классическая, Зебрано), что сделает ваше проживание незабываемым.



Every bedroom is nicely decorated, representing a different theme each time (traditional, red-pop, classic, Zebrano) and making you live a memorable experience.


Поверхностные материалы по всему интерьеру передают роскошь и изысканность, в том числе натуральная экзотическая порода древесины на полу и внутренних дверях, под названием зебрано.



The surface materials throughout the interior convey luxury and sophistication, including natural Zebra Wood applied on the floor and on the inner doors.


Pakkawood может быть окрашен в натуральную древесину, в том числе дуб, каштан и ореховые деревья, а также экзотические виды, такие как зебрано.



Pakkawood can be dyed to resemble a range of natural lumber, including oak, chestnut and walnut trees, as well as exotic species such as zebrawood.


Название зебрано используется для древесины с узором, который напоминает раскраску зебры, тёмные полосы на светлом фоне.



Zebrawood:- The name zebrawood is used for wood with a figure that resembles the striping of a zebra, with dark stripes on a light background.


<- В шпоне зебрано Каталог плинтусов В шпоне орех —



<- In veneer ebony Baseboards catalog In veneer nut —


Двухстворчатая противопожарная дверь с максимально большой стеклянной вставкой; поверхность облицована поперечным шпоном зебрано



Double fire door with maximum-sized window. A zebrawood veneer has been applied crossways to the surface.


Первый элемент, это древесина зебрано, которую я использовал для мебели, дверей, перегородок и воображаемой вертикальной линии, пересекающей каждый уровень и материализующейся только в последней секции, где она достигает кровли, становясь тонким тросом, визуально связанным с остеклением потолка.



This is zebrano wood, which I have used for furniture, doors, partitions… and an imaginary vertical line running through each floor and materializing only in the last section where it intersects the roof and becomes a slender steel cable attached to the central girder.


Старшие модели 280 и 280Е помимо фар, отличных от прочих моделей, также имели дополнительные хромовые накладки под задними фонарями, а панели салона были отделаны не пластиком, а деревом «зебрано» и хромом.



Older models 280 and 280E in addition to the headlights, other than the other models, have also had additional chrome trim under the tail lights and interior panels are trimmed with no plastic, wood and «Zebrano» and chromium.


зебрано — дерево с очень прочной, плотной и легко обрабатывающейся древесиной, которое получило широкую популярность благодаря своему окрасу, это темно-коричневые полосы на светлом фоне, как у зебры.



Zebrano — a very strong, dense and easy-to-use wood tree that has gained a lot of popularity because of its color, is dark brown stripes on a light background likes a zebra.


цвета — зебрано 36 мм оттенокбг



Colours — walnut lion 36mm BG


цвета — песочный зебрано 18 ммбг



Colours — zebrano sahara 18mm BG


Цвета — зебрано классический 18 мм бг



Colours — classic zebrano 18mm BG

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат зебра’

Результатов: 17. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 43 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Тогда продолжай.

Когда слышишь цокот копыт, предполагайте, что это лошадь, а не зебра, верно, доктор Бэйли?

Точно, О’Мэлли.

Carry on.

When you hear hoofbeats,think horses not zebras,right,dr. bailey?

Exactly,o’malley.

-Привет Лестер.

У, код зебра.

Установка Линукса на фабрике в Вентуре. 142-я Юклид.

-Hi lester.

Uh,code zebra.

Linux install at afactory off ventura. 142 euclid.

Она испытала на себе столько всякой ерунды,

Я думал, это зебра.

Это рак груди.

She’s exposed herself to so much crap,

I just assumed it was a zebra.

It’s breast cancer.

Вот, на этом кольце волк нападает на зебру.

Здесь зебра нападает на волка.

А здесь, они наконец-то стали друзьями.

Now, this ring’s a wolf attacking’ a zebra.

This one’s a zebra attacking’ a wolf.

And in this one, they’re finally friends.

Яблоко от Боба не далеко падает.

Вот, на этом кольце волк нападает на зебру.

Здесь зебра нападает на волка.

The apple doesn’t fall far from the Bob.

Now, this ring’s a wolf attacking’ a zebra.

This one’s a zebra attacking’ a wolf.

Почему я должен отвечать, если я такой лгун?

Ох, зебра

Ты живёшь здесь?

Why should I answer, if I’m such a liar?

Holy Cow!

You live here?

Пока.

Вот это зебры, а это львы. — Очень хорошо, Джина.

Как ты можешь рисовать зоопарк, если никогда там не была?

Good bye.

Look, Daddy. these are the zebras, these are the lions.

Very pretty, Gina. How can you draw a zoo if you’ve never been to one? I’ve seen them in…

Так оно должно быть, но…

«AQQZ,» как зебра

«396594.»

That’s the way it’s supposed to work, but…

«AQQZ,» as in zebra

«396594.»

Нервы.

Зебра 3 на связи!

— Говорите, Зебра 3.

I lost my flow.

Zebra 3 to base. — Dispatch.

Go ahead, Zebra 3.

— Пошёл!

Зебра 3 — базе! Проверьте номера!

Ларри-1

Go!

Zebra to base, I want you to run a plate.

Larry, one, apple, nine, eight, four.

По-твоему, это смешно?

Зебра 3, мы проверили номера.

Это Ли М. Чау, Вестерн, 1325.

Think this is funny? Seriously, is this funny?

Zebra 3, we have an ID on that plate.

Lee M. Chau, 1325 Western.

— Зебра 3 на связи!

— Говорите, Зебра 3.

Сообщите дежурному коронеру.

— Zebra 3 to base. — Dispatch.

Go ahead, Zebra 3.

We’re gonna need a coroner notification.

А теперь быстро убирайтесь и растворитесь среди гостей.

Довольно забавно, зебра да еще и с полосами.

Да, прекрасно, прекрасно.

Now get out of here and start mingling again.

That’s funny. That zebra and the stripes?

— Yes, very good, very good.

Ах, очень интересно.

Похоже на зебру с двумя головами.

Да, ну, это могло быть воображением художника.

Oh, very interesting.

Looks like a zebra with two heads. Yes.

Well, that could be the imagination of the artist.

— А сколько перебил львов?

— Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э…

О, да, и птицу кокиолли.

— Did you kill any lions?

— Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh…

Oh, yes, a cockyolly bird.

Оно выпало, когда она вынимала отчет о продажах.

Около зебры

— Нет, около жирафа.

It fell out when she took out a sales report.

It was taken at the zoo, in front of a camel —

— No, a giraffe.

— Пошёл!

У меня на спине больше полос, чем у зебры!

Каждый раз, когда я притрагиваюсь к ранам, они поют, как жаворонки.

— March on!

I’ve more stripes on my back than a zebra!

Every time I touch my wounds… they sing like larks.

Сделаем это еще раз, моя кобылка!

Ах ты, мой самец зебры!

Чем ты, черт побери, здесь занимаешься?

Let’s do it some more, you raunchy love handle !

You great hunk of zebra !

What the bloody hell do you think you’re doing ?

Идем.

И тигр, и зебра как бы носят на себе тюремную решетку, но если у тигра полосы — это, несомненно, маскировка

Фламинго, Джером, питаются ракообразными.

Come with me.

Both the tiger and the zebra carry their own prison bars. But whereas the tiger’s stripes, undoubtedly serve as camouflage, the stripes of the zebra are now no longer believed to be protective colouring.

The flamingo, Jerome, lives on crustaceans.

Вы опубликуете мой рассказ, а я, кроме костюма, сошью вам нижнее белье.

Зебры умирают здесь с завидным постоянством.

Почему?

You get me a story published, and I’ll make the underwear to go with the suit.

Zebras die here with unfailing regularity.

Why is that?

— Как же его не узнать?

— Ведь зебру узнаешь всегда.

Или ангела.

You’re always supposed to recognise him.

You can never fail to recognise a zebra.

Or an angel.

— Для женщины без рук.

Еще немного, и я смогу убедить Милу нанести визит зебрам.

Зебры славятся своим непостоянством.

— For someone without arms.

A little persuasion and I know that Milo is ready to visit the zebras.

Now zebras are notoriously fickle, very possessive of their mares.

Зебры славятся своим непостоянством.

Они большие собственники по отношению к своим самкам, особенно зебры Греви.

У них нежный взгляд, острые копыта,

Now zebras are notoriously fickle, very possessive of their mares.

Especially Grevy’s zebra.

You know, the one with the soft eyes and the sharp hooves,

Салли, шампанского?

И вдруг видишь: Семья жирафов ощипывает деревья… или стадо зебр поднимает облака пыли.

А еще фламинго. Тысячи и тысячи. От них розовеет небо.

Sally, champagne?

Every now and then the train stops in the middle of nowhere and right there is a family of giraffes, nibbling the trees or a herd of zebra, galloping off in a cloud of dust.

And when the flamingos come in, thousands and thousands of them turning the whole sky pink….

Нет. Эти зверюшки убаюкивали меня, Когда я была маленькой.

Посмотрите на этих зебр. Видите?

А — ага. Я так любила зебр.

These animals used to talk me to sleep when I was little.

Look at the zebras.

I had these fascination for the zebras.

И всё же, если часть животных пострадает — ничего не поделаешь.

Наши люди ценнее зебр.

Ваше здоровье. — Ваше здоровье.

And anyway, if some animals are killed, tough luck.

Our men are more valuable than a zebra.

To your health.

Посмотрите на этих зебр. Видите?

Я так любила зебр.

Салли!

Look at the zebras.

I had these fascination for the zebras.

Sally!

Подождите меня.

Таканава, Зебра?

Ничего не напоминает?

Wait for me.

I don’t believe it.

Takanawa, the Zebra?

Разорвут, если мы не выйдем.

А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков?

Замечательно.

— You will if you don’t go on!

Ever seen a zebra brought down by a pack of wolves?

These nature films.

Знаете, по-моему, раньше было лучше.

Дорогая, поставь куклу у керамической зебры.

— Миссис Уинклер, простите.

It’s better the way I had it.

Darling, could you put the doll by the ceramic zebra?

— Mrs. Winkler? Excuse me.

Показать еще

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Печать страницы

ZEBRA


Перевод:

zebra (ˊzebrə) n

зоол. зе́бра

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

ZEBRA контекстный перевод и примеры

ZEBRA
контекстный перевод и примеры — фразы
ZEBRA
фразы на английском языке
ZEBRA
фразы на русском языке
A zebra Зебра
a zebra зебру
a zebra crossing пешеходном переходе
all-out battle with Zebra City Зебра-Сити
battle with Zebra City Зебра-Сити
be a zebra быть зеброй
Condition Zebra Зебра
from Zebra Square с Пьяцца Ре-ди-Рома
grave zebra могиле полоски
grave zebra, too могиле полоски
I am the Zebra Queen Ведь я Королева Зебра
I am the Zebra Queen Я Королева Зебра
I’ll paint your grave zebra Я нарисую на твоей могиле полоски
Ice Station Zebra Полярная станция Зебра
in zebra, I am 100) } Я

ZEBRA — больше примеров перевода

ZEBRA
контекстный перевод и примеры — предложения
ZEBRA
предложения на английском языке
ZEBRA
предложения на русском языке
— Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh… — Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э…
It already departed from Zebra Square. Он ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома.
I told you already, the bus leaves from Zebra Square. Автобус в аэропорт Чампино ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома. А, спасибо.
This is Air Force Zebra Love 7979 calling New York International Airport. Военно-воздушные Силы, ЗЛ-7979, вызываю Международный аэропорт Нью-Йорка.
Zebra Love 7979. ЗЛ-7979.
Zebra Love 7979. ЗЛ-7979. Понял.
I’ve more stripes on my back than a zebra! У меня на спине больше полос, чем у зебры!
You understand immediately what this is, a zebra crossing! Сразу же понимаешь, что это пешеходный переход.
That’s funny. That zebra and the stripes? Довольно забавно, зебра да еще и с полосами.
Your zebra won’t run straight ahead. Тут твой драгун не проявил прыти.
Looks like a zebra with two heads. Yes. Похоже на зебру с двумя головами.
Every now and then the train stops in the middle of nowhere and right there is a family of giraffes, nibbling the trees or a herd of zebra, galloping off in a cloud of dust. Иногда поезд останавливается в незнакомом месте. И вдруг видишь: Семья жирафов ощипывает деревья… или стадо зебр поднимает облака пыли.
Our men are more valuable than a zebra. Наши люди ценнее зебр.
— I see a cow, a zebra, and now a camel. ЕСЛИ БЫ Я НЕ ВЗЯЛА СЕБЯ В РУКИ, СЛУЧИЛОСЬ БЫ НЕСЧАСТЬЕ У МЕНЯ НЕРВЫ НЕ ВЫДЕРЖИВАЮТ
I always wanted to do a room in bamboo with, like, zebra skins. Я всегда хотела отделать комнату бамбуком и, типа, шкурами зебры.

ZEBRA — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ZEBRA, с английского языка на русский язык

Перевод ZEBRA с английского языка на разные языки

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Здравствуйте хорошо понял как пишется
  • Здравствуйте учитель как пишется
  • Здравствуйте уважаемые руководители как пишется
  • Здравствуйте уважаемые коллеги как пишется правильно
  • Здравствуйте подскажите пожалуйста как пишется