Жакет на английском языке как пишется

На нем были кричащий желтый жакет и аккуратно выглаженные джинсы.

He wore a yellow squall jacket and neatly pressed jeans.

Поверх всего этого я натянула свой любимый вельветовый жакет .

I put my nice little corduroy jacket over it all.

Ты только что получил три отзыва на свой кожаный жакет .

You just got three hits on your leather jacket.

Его большие руки приподняли мой жакет и взяли пистолет.

His big hands lifted my jacket and took the gun.

Докладываю, Железный Жакет вчера проезжал через наш КПП.

Report, Iron Jacket moved out from our checkpoint yesterday.

Мне нравится жакет и клетка из неоновой яркой ленты.

I love the jacket, I love the way I created a plaid with this cool, vibrant neon tape.

Ее жакет был серым, отделанным простой черной тесьмой по краю.

Her bolero was gray, trimmed with simple black braid running around its edge.

Она сняла с себя жакет с меховыми полосками и повесила его на спинку стула.

She removed her fur — lined jacket and laid it over a chair.

Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.

An elegant worsted wool jacket over a plethora of plaid, with a hint of polka dot.

Я оделась в темно-синие слаксы, изумрудно-зеленую кофточку и темно-синий жакет под цвет штанов.

I was dressed in a pair of navy blue dress slacks, an emerald green silk blouse, and a navy suit jacket that matched the pants.

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет .

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов.

The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels.

Жакет я бы попыталась спасти, но думала, что он все равно уже безнадежно испорчен.

I’d tried to save the jacket but I guess it had been ruined anyway.

Я бросила жакет на диван, сбросила туфли и с удовольствием встала на ковер босиком.

I flung my coat on the couch, kicked my dress shoes off, and just enjoyed the feeling of my bare feet on the carpet.

Это жакет , и он слишком короткий.

It’s a jacket, and it’s too short.

Этот маленький круглый жакет со вставкой сатина — очень красив.

That little circle jacket with the satin trim is really beautiful.

Легкий жакет из тонкой замши сам по себе настолько элегантен, что может облагородить любой ансамбль.

This jacket in goat — skin suede is suave and pleasantly light — weight.

Эти твои заправленные рубашки, жакет с подплечниками.

You tuck in your shirts, wear that jacket with the shoulder pads.

Это были штаны, рубашка, жилет и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.

It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 — 1972 autumn — winter collection.

Да, вы просто взяли жакет и снова его надели — и все стало ясно.

The way you pick up your jacket, and put it down again it’s quite obvious.

Это произошло даже во время показа Неудобной правды – в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет .

It even happened when I watched An Inconvenient Truth: on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket.

Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии.

She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist.

Кто-то рассказал мне, что в день, когда отец наконец вернулся, мама надела красный жакет любимый отцом и стояла у дороги, ожидая его.

Someone told me that on the day my father finally returned, my mother put on her red jacket my father’s favourite and stood by the road, waiting for him.

Его куртка и жакет Мэгги лежали на заднем сиденье — в машине так тепло, что они ни к чему.

Their jackets were on the back seat, too warm for the car.

Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет , она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери.

When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother’s cape, a plain gray woolen one.

Становилось холодновато, и Мин застегнул свой длинный верблюжий жакет .

A chill seemed to have settled inside, and Ming buttoned up his long, camel — hair coat.

Она сняла с себя жакет и с лихорадочной поспешностью исследовала меню.

After taking off her closefitting jacket she sat down and started studying the bill of fare with a sort of rapt attention.

Она пыталась не бежать, чтобы не привлекать внимания. Только поплотнее запахнулась в жакет , чтобы скрыть разорванную блузку.

She tried not to run, afraid of attracting attention. She pulled her jacket close around her to conceal her ripped blouse.

Жакет получился безупречен, но в ней присутствует небрежный стиль Ист Виллэдж.

Ithinkthejacketlooks impeccable, but she’s still kind of thrifty, hip East Village at the same time.

Этот жакет подлинный земной антиквариат!

This jacket’s a genuine Earth antique!

На ней был короткий коричневый меховой жакет и узкая коричневая юбка.

She had on a short fur jacket and a close — fitting brown skirt.

На ней был ацетатный жакет бутылочного цвета, с зеленой вискозной опушкой на воротнике и рукавах.

Her jacket was made of bottle green acetate cloth with green viscose fur; at the cuffs and collar.

Мой зелёный жакет , в котором я была присяжным в суде в день Святого Патрика.

My green blazer from when I had jury duty on Saint Patrick’s Day.

Она стояла на пороге, одетая в элегантный дорожный костюм: серая юбка и жакет , обшитый черной тесьмой, с черными бархатными отворотами и большими блестящими черными пуговицами.

She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons.

Чулки повесила на спинку стула, жакет и юбку на вешалку.

Stockings over the back of the chair and coat and skirt on a hanger.

Она сняла жакет , повесила его на гвоздь и переложила Родин револьвер из муфты в карман жакета .

She took the jacket off, hung it on a nail, and transferred Rodya’s revolver from the muff to the jacket pocket.

Я думаю, что жакет клёвый, но мне кажется, что блуза и юбка немного из ряда вон.

I mean, I think the jacket’s cool, but I think the blouse and the skirt are a little bit almost off the rack.

Этот жакет может быть в десять раз лучше с этими заплатками на локтях.

That jacket could be improved tenfold with the use of an elbow patch.

На ней был серый костюм, чёрный меховой жакет с высоким, до подбородка, воротом и шляпа с опущенными полями.

She wore a gray suit, a black fur jacket with a collar raised to her cheeks, and a hat slanting down.

Я хочу сделать клевый геометричный жакет .

Iwantto do likethisreally cool geometric kind of jacket.

Ты хочешь, чтобы я украла жакет с манекена?

YOU WANT ME TO STEAL THE JACKET FROM THE MANNEQUIN?

Этот жакет , эти линии — они идут под впечатлением от кирпичей, из которых были возведены здания.

The jacket, these lines are from bricks that kind of were, like, the scaffolding on the buildings.

Так, 96 баксов за твой кожаный жакет .

So, 96 bucks for your leather jacket.

У меня будет кожаный жакет .

I’m gonna do a leather jacket.

У меня все еще есть кожаный жакет в запасе в онлайн-магазине.

I still have a leather jacket on layaway at the forum shops.

Не принесёт мне бордовый жакет для ужина.

Doesn’t bring me a burgundy dinner jacket.

Пропитанный водой жакет тяжелел с каждой секундой. Теперь он отчаянно тянул вниз.

His water — laden coat was getting heavier by the second, pulling him downward.

Она подходит под ваш красный жакет .

It goes well with your red jacket.

Мне казалось, что юбка и жакет прилипли к телу, а чулки колют ноги.

I felt as though my coat and skirt were sticking to me, and my stockings pricked my skin.

Толстый верблюжий жакет лишь секунду-другую предохранял от ледяной воды.

His heavy camel — hair coat kept the icy blast from his body — but only for a second or two.

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене — такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

And even gave me Mrs Lansquenet’s musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет ?

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

На ней был меховой жакет , слишком воздушный для такой погоды.

She was wearing a fur jacket, too airy for such weather.

Я ничего не видела, Я надевала свой жакет .

I didn’t see it, because I was putting on my jacket.

Я оставила тут мой жакет .

I LEFT MY JACKET HERE EARLIER.

Я не знаю, что это за тип, но он погубил мой любимый жакет .

I don’t know who that is, but he ruined my sweater!

Я надеюсь, она почистила свой выходной жакет .

I hope her going — out vest is clean.

Эйлин провела руками по талии и бедрам, приглаживая жакет , поправила его на плечах, надела шляпку и набросила шаль.

She smoothed her lithe waist and shook her shoulders preparatory to putting on a hat and adjusting her wrap.

У тебя всё еще есть тот жакет в котором ты сбежала?

Do you still have the coat you were wearing when you ran away?