Желаю чтобы вам как пишется

По поводу правописания обращения к читателю возникают следующие вопросы: «Когда уместно писать «Вам» с большой буквы и в каких случаях это недопустимо?» Почему в литературе встречаются разные варианты? Что говорят современные правила?

Заглянем в глубину веков

До XVIII века на Руси к одному человеку обращались на «ты», будь то высокопоставленный чиновник, хотя бы и царь, или простой крестьянин. Также не было различия и в обращении к человеку старшего возраста.

Правда, надо заметить, что с XI-XVI веков обращение на «вы» можно найти в официальной переписке при обращении к князю. Видимо, здесь сказалось влияние Византии, где такое обращение было в порядке вещей.

вам с большой или маленькой буквы

С развитием языка, особенно со времен Петра I, под влиянием французского и немецкого этикета, обращение на «вы», как вежливое и уважительное, постепенно входит в норму.

Со временем «тыкать» высокопоставленным особам, лицам, занимающим высшее положение в обществе и старшим по возрасту перестали сначала дворяне, затем образованные слои общества. В крестьянской среде продолжало сохраняться «ты».

Обращение в литературе

Авторитетные писатели – такие, как А. С. Пушкин и Л. Н. Толстой – употребляли в своих письмах этот эпистолярный оборот. Причем писали «вам» с большой или маленькой буквы.

Письмо Татьяны начинается с обращения на «вы»:

  • Я к вам пишу…

Но после нескольких фраз Татьяна переходит на «ты», изливает в письме чувства, после чего заканчивает также на «вы»:

  • Мне порукой ваша честь.

Как тут не вспомнить замечание поэта про более интимное «ты»:

  • Пустое вы сердечным ты она, обмолвясь, заменила.

А. С. Пушкин пишет обращение со строчной буквы. Хотя известное письмо его в день дуэли А. О. Ишимовой содержит «Вы» и «Вас» с заглавной буквы.

вам с большой буквы

Л. Н. Толстой писал Ю. Битовту:

  • Благодарю вас…

И. С. Тургенев в письме Шумахеру пишет:

  • За сим, остаюсь преданный Вам…

Здесь обращение «Вам» с большой буквы.

Кстати, В. И. Даль, составитель знаменитого словаря и друг Александра Сергеевича, не одобрял «выканья», этой «искаженной вежливости», как он выражался. Очевидно, что в те времена четких границ для использования заглавной буквы в обращении «вы» не было.

Как же быть современному человеку? Ведь даже классики непостоянны в своих предпочтениях.

Что говорят правила?

Вопрос, как писать «вам» — с большой или маленькой буквы – возник с удвоенной силой с появлением интернета. Владельцы сайтов, обращаясь к потенциальным посетителям, создали новый вид переписки – не официальная и не личная, но при этом публичная. Институт русского языка РАН рекомендует следующие правила:

1. Это обращение следует писать с большой буквы в официальных письмах к одному лицу:

  • Ваша честь, позвольте представить Вам следующие материалы дела и копии документов.…

2. Обращаясь более чем к одному человеку, следует писать эти слова с маленькой буквы:

  • Посылаю вам, уважаемые Антон Павлович и Юрий Александрович, копии интересующих вас документов…

3. В анкетах правописание этих слов регламентируется с заглавной буквы:

  • Укажите, какими наградами Вы обладаете и какие благодарности Вам объявляли…

4. В поздравительных адресах, поскольку они приравнены к официальным письмам, пишут эти слова с заглавной буквы:

  • Уважаемый Василий Никодимович! Поздравляем Вас с пятидесятилетием и от всего коллектива желаем Вам…

5. Обращаясь к читающим страницу в интернете, рекомендуется употреблять маленькую букву:

  • Если вам понравилась эта статья, а также если что-то хотелось бы изменить или дополнить…

вам пишется с большой буквы

Практика употребления

Сейчас по-прежнему в официальной переписке «Вам» пишется с большой буквы, недопустимо обращаться иначе – это неграмотно и невежливо. Таковы требования этикета.

В личной переписке выбор за автором письма. Здесь допустимо использовать «вы» со строчной буквы. Наблюдается тенденция, особенно в электронных письмах, увеличения использования местоимения «вы» со строчной буквы.

Справочники, изданные до 2000 года, устанавливают норму обращения на «Вы» с заглавной буквы, а после 2000 года – со строчной. Надо тут отметить, что известные рекомендации РАН были выданы руководителям «Яндекса» в середине 2000 года.

Газеты и реклама не используют заглавную букву в местоимении «вы». Не требуется этого и в литературе (например, в прямой речи), в цитатах, в обращении к читателю.

Подведем итоги

Как же все-таки писать «вам» — с большой или маленькой буквы? Перечислим все варианты:

1. По требованию этикета к официальным лицам (высочайшим особам, президенту, послу, судье, директору) обращаются только на «Вы» с заглавной буквы. При этом автор может не испытывать никакого уважения к адресату, но правила есть правила.

обращение вам с большой буквы

2. Обращение к двум и более лицам в любой переписке регламентируется только со строчной буквы.

3. Анкеты составляются с местоимением «Вам» с заглавной буквы.

4. В личной переписке, рекламных материалах, сообщениях прессы и релизах, интервью следует писать «вам» с маленькой буквы. Но если автор очень хочет засвидетельствовать в письме свое почтение, допустимо писать «Вам», только если это обращение к конкретному человеку. Это считается факультативным написанием.

Как в таких ситуациях писать обращение «вам» — с большой или маленькой буквы – определяет автор. В любом случае, обращаясь на «вы», он демонстрирует степень вежливого отношения к адресату.

Всего найдено: 24

Добрый день, уважаемые работники сайта! Обращаюсь в который раз в надежде получить ответ. Подскажите, пожалуйста, в каком падеже верно употребить слово «возможности» во фразе: «Желаем Вам прекрасного настроения, замечательных идей и множество/множества возможностей для их воплощения». Желаем (чего? или что?) Очень жду ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Желаем Вам прекрасного настроения, замечательных идей и множества возможностей для их воплощения.

Желаем вам тоже хорошо провести каникулы Как пишется?

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали верно: Желаем вам тоже хорошо провести каникулы.

Здравствуйте. Правильно ли с пунктуацией в следующих двух предложениях? «Мы желаем Вам счастья, здоровья, успехов. А еще удачи, оптимизма и семейного благополучия.» Обязательно ли ставить тире после «а еще»? Или тире нужно, только если по смыслу требуется выделить то, что идет после «а еще»?

Ответ справочной службы русского языка

Тире после а еще не нужно.

Текст поздравления тестировщиков, к которому прилагается ролик. Где один человек символизирует баг (ошибку), второй — того, кто с ним расправляется. Сам текст: Желаем вам расправляться со всеми багами так же легко и весело. Вопрос: здесь слитное или раздельное написание «так же»? Имеется ввиду так же, как и они (в ролике). Можно ли написать слитно «также» (в значении тоже, имеется ввиду они справились, и вы тоже). Пожалуйста, аргументируйте ответ. Спасибо огромное!

Ответ справочной службы русского языка

Вы абсолютно правы в том, что в этом предложении возможно двоякое толкование сочетания так(же). Однако при таком порядке слов более удачным представляется вариант с раздельным написанием. 

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять запятыми словосочетание «во всех его проявлениях» в данном предложении: Мы желаем Вам внутренней гармонии, счастья, любви и постоянного внимания во всех его проявлениях со стороны любящих Вас мужчин!

Ответ справочной службы русского языка

Обособление не требуется.

Как употребить выражение «Дом — полная чаша» в качестве дополнения?
«Мы желаем вам дома — полной чаши»?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление вряд ли возможно. Лучше сказать по-другому: желаем, чтобы ваш дом был полной чашей или пусть ваш дом будет полной чашей.

Встретила фразу:
» Желаем вам успехов в призвании учителя.»
Правильно ли так говорить? Меня смущает сочетание «успехов в призвании».

Ответ справочной службы русского языка

Такая формулировка некорректна.

Здравствуйте!
Сомневаемся в пунктуации, поэтому обращаемся к вам.

«Желаем Вам и Вашим близким: здоровья, благополучия, удачи в бизнесе, надежных партнеров и успешных проектов!»

Возникло сомнение по поводу двоеточия. Применяется или нет оно в данном случае?

Ответ справочной службы русского языка

Двоеточие здесь избыточно.

Доброго времени суток!
Правильно ли расставлена пунктуация в данном тосте-предложении: Желаем Вам не призрачного счастья! И на путях, не пройденных дорог, храни Вас Бог от всякого ненастья!
Да, и ещё: здесь словосочетание «не пройденных дорог» пишется раздельно с НЕ или же слитно.

Буду очень признателен, если поможете разобраться!

Ответ справочной службы русского языка

Запятые не нужны, а слово непройденных надо писать слитно. Но проблема в том, что сочетание на путях непройденных дорог никак нельзя признать корректным. Путь – это в общем и есть дорога.

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нужен ли какой-нибудь знак препинания после слова «делах»?
И если нужен, то какой?

«Желаем вам успехов во всех делах и до встречи на долгожданной выставке!»

Ответ справочной службы русского языка

После слова делах можно не ставить никакого знака препинания (части сложного предложения объединены восклицательной интонацией), а можно поставить тире.

Здравствуйте!

Хотелось бы получить от Вас пояснения, когда в словосочетании Новый год первое слово нужно писать с заглавной буквы? Т.е. Поздравляем с Новым годом! НО (как мне кажется): Желаем Вам успехов в новом году. Верно? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Да, Вы правы. В названии праздника слово новый пишется с прописной буквы: Поздравляем с Новым годом! В значении ‘следующий год, наступающий год’ новый год пишется со строчной: Желаем Вам успехов в новом году.

Cкажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении?

«Желаем вам большой любви и нежности, заботы, чуткости и искренности, верности».

Ответ справочной службы русского языка

Все верно.

Нужна ли запятая в скобках в данном предложении?
«Желаем Вам счастья и в будущем (,) и в настоящем!»

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не ставится.

Как правильнее и почему завершить диалог с клиентом?
Оператор говорит: Спасибо за звонок в компанию….. Желаем Вам успешного или хорошего дня?

Ответ справочной службы русского языка

На наш взгляд, лучше: удачного дня.

Как правильно писать «вашей/вашего» в таких предложениях (и подобных):
«Желаем Вам и вашей компании….», «Для Вас и вашего ребенка…».
Слышала, что «вашей/вашего» во второй части предложения («..и вашего ребенка») правильно писать со строчной, т.к. это уже НЕ местоимение. Верно ли?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно с прописной.

Вы» или «вы»? И другие приключения «вас» в копирайтинге
Когда местоимения вы вам ваш пишутся с большой буквы. Вы» или «вы»? И другие приключения «вас» в копирайтинге У чье го окна сидят голу би.

«Вы» или «вы»? И другие приключения «вас» в копирайтинге

"Вы" или "вы"? Когда с большой, а когда с маленькой буквы? Все правила

«Мы приглашаем Вас и Вашу семью посетить наш ресторан! Здесь Вы сможете насладиться прекрасной кухней, провести Ваш вечер в теплой атмосфере и душевно отдохнуть с Вашими близкими! Наша живая музыка поможет Вам расслабиться и сделать Ваш досуг незабываемым!».

На первый взгляд, ошибок нет. Но в действительности их целых две. И обе связаны с «вами».

Как пишется «ВЫ» – с большой или маленькой буквы?

Правило правописания “вы” с маленькой или большой буквы здесь максимально простое:

«Местоимения «Вы» и «Ваш» пишутся с большой буквы как форма вежливого обращения к ОДНОМУ лицу» .

Но эта кажущаяся простота сыграла со многими авторами злую шутку … .

В период становления российского копирайтинга в 90–00-х гг. появилась тенденция в текстах обращаться к широкому читателю на «Вы» с большой буквы.

Логика была следующая:

  • «Мы хотим, чтобы клиенты чувствовали, что мы обращаемся конкретно к каждому из них лично! Нас так учили во всех западных книжках по копирайтингу».
  • «Мы очень сильно уважаем, ценим, любим, боготворим наших клиентов!».

Чтобы не возникало такой двоякой интерпретации, правила написания личных местоимений с большой или маленькой буквы необходимо уточнить.

Когда «Вы» и «Ваш» пишутся с ПРОПИСНОЙ (большой) буквы

  • Если вы обращаетесь к человеку по его титулу/должности: Ваша честь (к судье), Ваше Величество (к монарху иностранного государства) и пр.
  • В официальном или деловом письме одному конкретному адресату.
  • В официальной документации, если речь идет об одном человеке.
  • В личной переписке.

Следует отметить, что во всех случаях, кроме обращения по титулу или должности, большая буква ставится на усмотрение автора.

Местоимение «вы» уважительно само по себе (в отличие от местоимения «ты»). И мы можем писать не только благодарственные письма уважаемым членам общества, но и претензии, заявления и пр.

Согласитесь, такой текст выглядит странно:

«Доводим до Вашего сведения, что вследствие прорыва канализационной трубы в Вашей квартире жильцам квартиры №14 был нанесен ущерб на сумму 10 000 рублей…».

Когда «вы», «вам», «ваш» пишутся со строчной (маленькой) буквы

И еще одно очень простое правило:

Во всех остальных случаях, не упомянутых в предыдущем разделе, местоимения “вы”, “вам”, “вас”, “ваш” и прочие пишутся с маленькой буквы.

  • в деловой и личной переписке, если в адресатах – несколько получателей (даже очень уважаемых);
  • в рекламных текстах (в газетах и журналах, в полиграфической продукции, наружной и интернет-рекламе);
  • в печатных СМИ;
  • на сайтах;
  • в соцсетях;
  • при цитировании.

Везде маленькая буква. Везде-везде. Только так правильно.

Когда «вас» слишком много

Лишние местоимения – частая ошибка копирайтеров и рерайтеров. Коварство заключается в том, что в устной речи это практически незаметно. Но в тексте избыток местоимений виден сразу: предложения с трудом читаются и воспринимаются.

Как мы помним, местоимения – это часть речи, которая обозначает предметы, признаки или количество, но не называет их.

То есть местоимения нужны для того, чтобы избегать повторов в речи. Как же так вышло, что мы начали повторять сами местоимения?

Речь снова идет о попытке копирайтеров и “самостоятельных” авторов текстов завлечь и убедить клиентов, всучить и навязать им продукт, показать излишнюю «заботу и внимание». Или, по крайней мере, именно так выглядят тексты с излишним «выканьем»:

  • Мы благодарны вам за ваше доверие и предлагаем скидку на всю продукцию нашего салона для вас и вашей семьи! (=Мы благодарны вам за доверие и предлагаем семейную скидку на всю продукцию нашего салона).
  • В нашей клинике вы можете пройти обследование в удобное для вас время. (=В нашей клинике можно пройти обследование в удобное для вас время).

Но полный отказ от местоимений – это также ошибка, если искажается смысл текста:

  • Мы разработали кассовый аппарат, который поможет упростить бизнес. Чей именно бизнес – наш или ваш?
  • Правильно: « Мы разработали кассовый аппарат, который поможет упростить ваш бизнес».

Правила употребления местоимений «Вы» и «Ваш» очень просты:

Являющиеся формой вежливого обращения по своей сути, они не требуют усиления вежливости ни прописной буквой (в 90% случаев), ни постоянным повторением.

В конце концов, клиенты еще ни от кого не уходили только из-за того, что на сайте «вы» было написано с маленькой буквы.

Когда «Вы» пишется с большой, а когда – с маленькой буквы?

Мария Знобищева

Как письменно обратиться к человеку, не обидев его? Обязательно ли при личном обращении писать местоимение «вы» с заглавной буквы? Нужно ли писать «Вы», если мы обращаемся сразу к нескольким людям в рассылке или объявлении? Ответы на эти вопросы ищите здесь.

Общее правило

Мы привыкли писать Вы, когда используем формулу вежливости, то есть уважительно обращаемся к одному лицу.

Спешим сообщить, что Вы стали победителем конкурса на лучшую иллюстрацию к роману.

В том случае, когда речь идёт о нескольких лицах, принято писать местоимение вы с маленькой буквы.

Если вы (обращение к целой семье) захотите помочь нам с куличами, приходите вечером к тёте Оле.

Получается, что заглавная/строчная буква помогает отличать формы единственного числа от форм множественного.

Согласно общему правилу, вежливая форма Вы используется:

  • в деловой переписке;
  • официальной документации;
  • — рекламных объявлениях и анкетах (адресованных индивидуально каждому лицу).

Можно использовать уважительное «Вы» и в личной переписке, если этого требуют стиль и содержание письма. Например, Георгий Желтков, герой рассказа «Гранатовый браслет» А. И. Куприна, письменно обращался к любимой женщине так:

«Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы существуете…»

Окончательное решение о выборе варианта остаётся за автором.

Историческая справка

Надо сказать, что исторически местоимение «Вы» как форма вежливости не было свойственно русскому языку. Новгородские берестяные грамоты 14-16 веков, обнаруженные академиком А. А. Зализняком, отмечают обращение к вышестоящим лицам на «ты». О том же свидетельствуют памятники древнерусской литературы.

Местоимением ты величали боярина, воеводу и даже государя. Достаточно перечитать былины, в которых богатыри обращаются к князю Владимиру.

Что может быть возвышеннее, чем обращение к Господу? Однако в молитвах мы не говорим «Вы», а используем местоимение «Ты» (правда – с заглавной буквы). Здесь речь идёт уже не об официальном «уважении», а о сыновней любви, доверии. Местоимение Ты сохраняется как единственно допустимое и в современных молитвенных обращениях.

В. И. Даль называл местоимение «Вы» искажённой формой вежливости. Она была заимствована из европейских языков в конце 17-го–начале-18 веков и уже в 19-м столетии приобрела характер нормы. Употребление «ты» вместо «вы» стало восприниматься как вопиющее невежество, о чём свидетельствуют выражения: «Что вы мне тыкаете!», «Ты мне не тычь, я не Иван Кузьмич».

А что сегодня?

Современные речевые установки становятся всё более демократичными. Вежливое «Вы» постепенно исчезает из практики делового общения, так же как уходит тенденция обращаться к старшим коллегам по имени-отчеству. Написание «вы» со строчной буквы в официальной переписке при обращении к одному лицу пока не является обязательным, но считается допустимым.

Оставлять ли за собой право на Большую букву и Большие Смыслы – решать только Вам. Или – вам? (Подскажите, как правильно?)

Тест на грамотность

Хотите узнать насколько вы грамотный человек?
Оцените уровень владения русским языком! Пройдите тест грамотность!

Местоимение «вас»: с большой или маленькой буквы писать?

Написание некоторых слов со строчной или прописной буквы вызывает у многих людей затруднения. Но если однажды вникнуть в смысл правила, которое отвечает за это орфографическое явление, можно увидеть, насколько все просто. Что же, посмотрим, как правильно рассуждать и какая орфография будет правильной в данном спорном вопросе.

«Вы»: с маленькой или с большой буквы?

На самом деле все очень просто. Все зависит от смысловой нагрузки, которая вкладывается в данное местоимение. Как и многие другие орфографические правила, смысловое значение здесь занимает ведущую позицию. В принципе, если человек понимает, что именно и кому он хочет сказать, то сложностей возникнуть не должно вовсе.

вас с большой или маленькой буквы

Всем известно, что местоимение «вы» может означать и множественное, и единственное число в предложении или словосочетании. Что же, рассмотрим все на конкретных примерах. Когда стоит писать местоимение «вы» с большой или маленькой буквы? Итак, по порядку.

Местоимение «вы» с маленькой буквы

Зачастую многие пишут данное местоимение с маленькой буквы. Но все, опять же, зависит от контекста. Рассмотрим конкретный случай написания местоимения «вы» со строчной буквы.

Если местоимение употребляется для обозначения второго лица множественного числа, в середине предложения оно пишется только с маленькой буквы. Запомните данное правило.

вас с большой буквы

Кроме того, для того чтобы предложение звучало правильно и красиво, нужно помнить об особенностях падежного склонения, что тоже немаловажно. Ведь русский язык на сегодняшний день испорчен неграмотностью его представителей.

Особенности употребления местоимения

Следующий момент. Если мы употребляем местоимение «вы» во втором лице множественного лица, то есть указываем на группу предметов или лиц одновременно, то, соответственно, мы не указываем конкретный предмет в отдельности.

Если говорить об особенностях морфологии, нужно заметить, что у данного местоимения есть две одинаковые падежные формы. Родительный падеж – (нет кого?) вас; и винительный – (вижу кого?) вас.

Если поставить данное местоимение в притяжательное наклонение, оно будет звучать как «ваш». Произнося слово в таком виде, мы указываем на принадлежность конкретного предмета:

— Чья эта книга?
— Ваша.

вас пишется с большой буквы

Это местоимение не относится к числу личных. Оно используется для обозначения обращения к нескольким людям. Иногда данное местоимение используется для обращения к одному единственному человеку, если обстановка вокруг неофициальная.

— Написать это сочинение вы сегодня, разумеется, не успеете.

— Привет! Что произошло вчера у вас в библиотеке?

— Я по вам очень скучаю! Может, я смогу всех вас сегодня увидеть?

— Вы с сестрой пойдете сегодня на прогулку? Во сколько вы освободитесь?

— Зачем вы это сделали? Это глупо и некрасиво.

«Вас» с большой буквы

Несмотря на всю простоту вышесказанного, местоимение «Вы» может встретиться в контексте и с большой буквы. С чем же это связано?

Зачастую нам приходится обращаться к некоторым людям официально. Если мы обращаемся устно, то эта официальность слышится в нашей интонации. Но как ее выделить в письменном обращении? «Вы» с большой буквы несет именно эту смысловую нагрузку.

— Чем Вы были заняты вчера?

— Я видела Вас вчера, Вы были прекрасны.

— Я могу помочь Вам в выполнении данной работы.

— Мне очень нравятся Ваши литературные предпочтения.

— Возможно, Вы желаете чаю?

обращение вас с большой буквы

Такое официальное обращение, когда «Вы» пишется с большой буквы, часто используется в опросах, анкетах, различных рекламных листовках, документах, официальных формах для заполнения, которые предназначены не для разового использования, а для нескольких экземпляров сразу. Например:

— Укажите Ваше место рождения.

— Какое у Вас образование?

— Считаете ли Вы себя счастливым?

— Как Вы считаете, чего не хватает нашему учреждению?

— Какие у Вас планы на будущее?

Выводы

«Вы» с маленькой или большой буквы используется и в литературе, и в повседневной жизни. Уяснив, чем отличаются два данных местоимения, каждый должен понять, насколько все легко в данном правиле.

Сделав несколько выводов о том, как писать местоимение «вы» — с маленькой или большой буквы, можно сказать следующее. Итак, правило простое. Если мы обращаемся к одному или нескольким лицам без уточнения, в неофициальной обстановке, в обычном контексте мы пишем «вы» с маленькой буквы. Если же мы заполняем официальные бумаги или обращаемся к человеку, показывая свое уважение и вежливость — наоборот. Мы употребляем «Вы» с большой буквы.

Кроме того, эти два местоимения можно назвать абсолютно разными по своему лексическому значению. Несмотря на это, важно помнить, что различий при падежном склонении между ними нет.

Также важно отметить, что даже в том случае, если мы пишем «Вы» с большой буквы, мы можем обращаться не только к одному человеку, а к нескольким сразу. Ведь можно выказывать свое уважение сразу к нескольким лицам.

Уникальность данного предлога не должна вызывать сложностей при употреблении его в письменном виде. Все очень просто, важно лишь понять, к кому и как нужно обращаться, какой смысл необходимо передать.

источники:

https://petr-panda.ru/vy-ili-vy-s-bolshoy-ili-malenkoy/

https://na-dostupnom.ru/kogda-vy-pishetsya-s-bolshoj-a-kogda-s-malenkoj-bukvy/

https://fb.ru/article/333041/mestoimenie-vas-s-bolshoy-ili-malenkoy-bukvyi-pisat

  • #1

Не перестаю восторгаться гением Булгакова.
Вот один из моих любимых эпизодов в «Собачьем сердце».
— А как это «по-настоящему»? — позвольте осведомиться.
Шариков на это ничего не ответил Филиппу Филипповичу, а поднял рюмку и произнес:
Ну, желаю, чтобы все…
— И вам также, — с некоторой иронией отозвался Борменталь.

Не знает ли кто-нибудь случайно, откуда взялся этот презабавный тост? Булгаков сам его придумал, или же эта фраза была распространена, допустим, среди рабочих и крестьян того времени?

  • morzh


    • #2

    Не перестаю восторгаться гением Булгакова.
    Вот один из моих любимых эпизодов в «Собачьем сердце».
    — А как это «по-настоящему»? — позвольте осведомиться.
    Шариков на это ничего не ответил Филиппу Филипповичу, а поднял рюмку и произнес:
    Ну, желаю, чтобы все…
    — И вам также, — с некоторой иронией отозвался Борменталь.

    Не знает ли кто-нибудь случайно, откуда взялся этот презабавный тост? Булгаков сам его придумал, или же эта фраза была распространена, допустим, среди рабочих и крестьян того времени?

    Да обычный косноязычный совдеповский тост.
    Такое говорили и после, причем, заметьте, люди, не читавшие Булгакова.

    Да и все эти «Ну, будем….» из той же категории.

    Вспомните начало песни «Иван Иваныч умер» ДДТ.

    Там чиновник-начальник Иван Иваныч в тосте произносит примерно то же самое, «…чтоб и дальше…и больше»….

    ——

    Вообще, мне мажется, эта тема — для «Культурного кафе», а не «для здесь». :)

    • #3

    Мне до ентого вашего «кафе» еще 5 месяцев, ежели я правильно понял здешние аглицкие правила…

    morzh


    • #4

    Да, вот начало песни — если не слышали; это одна из их ранних, еще моей младости. Собственно, это не песня, а пролог к ней.
    Заметьте себе, то, что он говорит — это тост под выпивку.

    — А! Вот, вот, вот, а вот пришел Иван Иваныч! Иван Иваныч!
    (в сторону шепотом)
    Как кто? Это управляющий трестом!
    (вслух)
    Иван Иваныч, Иван Иваныч, проходите, проходите, Иван Иваныч,
    Пожалуйста, садитесь, штрафную, штрафную Иван Иванычу,
    Штрафную. Иван Иваныч, щас, щас…
    Иван Иваныч щас нам скажет тост, Иван Иваныч… да? Пожалуйста..!
    — … ну может быть не надо …
    — Да нет, ну давайте… конечно… мы вас все просим…
    — Тише, товарищи, тише, тише, тише…
    — (Иван Иваныч) Ну я не знаю…ну… ну ладно… Товарищи!
    Позвольте мне от имени и по поручению и от себя лично выразить
    Глубочайшую и, э… искреннюю э… признательность и уверенность
    В том, что и дальше и больше…

    (делает агонизирующие вздохи и всхлипы, с грохотом валится на стол)

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Желаю выздороветь как пишется
  • Желаю вам хорошего дня как пишется
  • Желаю вам скорейшего выздоровления как пишется
  • Желатинный как пишется
  • Желательно сегодня как пишется