Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
на по́л—ну·ю ка—ту́ш—ку
Устойчивое сочетание (наречие). Используется в качестве наречной группы. Неизменяемое.
Произношение[править]
- МФА: [nɐ‿ˈpoɫnʊɪ̯ʊ kɐˈtuʂkʊ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. используя все имеющиеся возможности ◆ Им только кажется, что они живут на полную катушку, а в конце никто из них не избежит ужасающего холода пустоты. В. П. Аксёнов, «Коллеги», 1962 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- на всю катушку, по полной
Антонимы[править]
- едва
Гиперонимы[править]
- вовсю, вполне
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
- полный // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
|
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила). |
На полную катушку
- На полную катушку
- Прост. Экспрес. В полной мере, в наибольшей степени, по максимальной возможности. У Дарьи Посохиной выиграл лотерейный билет. Выиграл, как говорится, на полную катушку — автомобиль «Жигули»! (В. Рыбин. Счастливый билет).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое «На полную катушку» в других словарях:
-
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
-
на полную катушку — КАТУШКА, и, ж. илиндр, стержень, на к рый наматывается что н. К. ниток. К. проволоки, провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
-
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
-
на полную катушку — качеств. обстоят. разг. сниж. В полную силу; на всю катушку (делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
На всю (на полную) катушку — Разг. 1. До конца, до предела, полностью. 2. Интенсивно, энергично, в полную силу. 3. Очень быстро. Ф 1, 234; ФСРЯ, 196; БТС, 300; Гвоздарев 1982, 182 183; Гвоздарев 1988, 166; БМС 1998, 254; Грачев, Мокиенко 2000, 67; НСЗ 84; БалСок, 27; АОС 4,… … Большой словарь русских поговорок
-
Всадить (влепить) на полную катушку — Жарг. угол. Определить кому л. максимальный срок наказания. Б., 104; ТСУЖ, 35 … Большой словарь русских поговорок
-
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
-
на всю катушку — нареч, кол во синонимов: 7 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
-
в полную меру — прил., кол во синонимов: 4 • на всю катушку (7) • на полную катушку (6) • предобрый … Словарь синонимов
На букву Ж Со слова «жить»
Фраза «жить на полную катушку»
Фраза состоит из четырёх слов и 19 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «жить»
- Остальные фразы из 4 слов
10:04
Живи на полную, жизнь одна!!!!!!!!!!
31:40
Как не прожить жизнь зря
02:45
Как жить на полную катушку, в полную силу и полную мощность.
59:34
Jay Cutler — Живи на Полную
04:08
Живи на полную!
52:31
ЧЕТЫРЕ стервозные ЖЕНЫ НАУЧИЛИ меня ЖИТЬ на полную катушку! Лариса Гузеева обомлела от его улыбки!
Синонимы к фразе «жить на полную катушку»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + бежать от действительности −
- + бояться отказа −
- + гоняться за юбками −
- + жить в полную силу −
- + жить на полную катушку −
- + жить одним днём −
- + жить полной жизнью −
- + жить чужой жизнью −
- + заводить роман −
- + знакомые девчонки −
- + идти к своей мечте −
- + любить без оглядки −
- + мечтать о любви −
- + общаться с мужчинами −
- + ограничивать свои желания −
- + пить шампанское −
- + плевать на общественное мнение −
- + постоянная девушка −
- + привлекательный парень −
- + привыкнуть к восхищению −
- + принять обстоятельства −
- + прожить жизнь −
- + пуститься во все тяжкие −
- + разбивать сердце −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «жить на полную катушку» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
укшутак юунлоп ан ьтиж 😀
Написание фразы «жить на полную катушку» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в латинской🇬🇧 zhit na polnuyu katushku
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--f1ae4a2b xn--80az xn--k1aebdx0e xn--80atb5afb7a
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
;bnmyfgjkye/rfneire
Написание фразы «жить на полную катушку» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠚⠊⠞⠾⠀⠝⠁⠀⠏⠕⠇⠝⠥⠳⠀⠅⠁⠞⠥⠱⠅⠥
Передача фразы «жить на полную катушку» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – – ⋅ – ⋅ – – ⋅ ⋅ – – – – – – ⋅ – ⋅ ⋅ –
Произношение фразы «жить на полную катушку» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «жить на полную катушку» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «жить»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- жить (или быть и т. п.) на покое
- жить (или быть, находиться и т. п.) на содержании
- жить (или жизнь, житье) нараспашку
- жить (или сидеть, быть и т. п.) за спиной
- жить (или служить) в людях
- жить (как) на бивуаках
- жить (как) на вулкане
- жить барином
- жить бродягой
- жить в
- жить в бедности
- жить в веках
- жить в добром согласии
- жить в довольстве
- жить в долг
- жить в доме
- жить в достатке
- жить в законе
- жить в земле
- жить в кайф
- жить в людях
- жить в мире
- жить в нищете
- жить в нужде
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 4 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- (самое) холодное время года
- а был ли мальчик?
- а вот и вы
- а вот и нет
- а кто его знает!
- а ларчик просто открывался
- а мы просо сеяли
- а поутру они проснулись
- а прямо в глаз
- а то как же
- а шут его знает
- аббревиатуры при морских отправках
- абдалов шамиль имамгулу оглы
- аборт и психологическая травма
- абсолютная величина действительного числа
- абсолютная монархия во франции
- абсолютные практические электрические единицы
- абсолютный радиочастотный номер канала
- абстрагироваться от внешнего мира
- абстрагироваться от внешних раздражителей
- авангард в архитектуре ленинграда
- аварийная защита ядерного реактора
- аварийно химически опасное вещество
- аварийное загрязнение водных объектов
Комментарии
@bmdkg 08.01.2020
21:09
Что значит фраза «жить на полную катушку»? Как это понять?..
Ответить
@hidoyh 21.09.2022
17:01
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
- На полную катушку
- Прост. Экспрес. В полной мере, в наибольшей степени, по максимальной возможности. У Дарьи Посохиной выиграл лотерейный билет. Выиграл, как говорится, на полную катушку — автомобиль «Жигули»! (В. Рыбин. Счастливый билет).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое «На полную катушку» в других словарях:
-
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
-
на полную катушку — КАТУШКА, и, ж. илиндр, стержень, на к рый наматывается что н. К. ниток. К. проволоки, провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
-
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
-
на полную катушку — качеств. обстоят. разг. сниж. В полную силу; на всю катушку (делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
На всю (на полную) катушку — Разг. 1. До конца, до предела, полностью. 2. Интенсивно, энергично, в полную силу. 3. Очень быстро. Ф 1, 234; ФСРЯ, 196; БТС, 300; Гвоздарев 1982, 182 183; Гвоздарев 1988, 166; БМС 1998, 254; Грачев, Мокиенко 2000, 67; НСЗ 84; БалСок, 27; АОС 4,… … Большой словарь русских поговорок
-
Всадить (влепить) на полную катушку — Жарг. угол. Определить кому л. максимальный срок наказания. Б., 104; ТСУЖ, 35 … Большой словарь русских поговорок
-
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
-
на всю катушку — нареч, кол во синонимов: 7 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
-
в полную меру — прил., кол во синонимов: 4 • на всю катушку (7) • на полную катушку (6) • предобрый … Словарь синонимов
На всю (или полную) катушку ( прост.) — в полную силу, в полную меру. — Ладно, пока живем — будем жить на полную катушку! Казакевич, Дом на площади. См. также катушка.
Все значения словосочетания «на всю (или полную) катушку»
1. разг. используя все имеющиеся возможности
Все значения словосочетания «на полную катушку»
РАЗВЛЕКА́ТЬСЯ, —а́юсь, —а́ешься; несов. 1. Несов. к развлечься.
Все значения слова «развлекаться»
ПО́ЛНЫЙ, —ая, —ое; по́лон и (устар.) полн, полна́, по́лно и полно́; полне́е. 1. чего, чем и без доп. Наполненный чем-л. доверху, до краев. Полные ведра. Полная сумка. Корзина, полная ягод.
Все значения слова «полный»
КАТУ́ШКА, -и, род. мн. —шек, дат. —шкам, ж. 1. Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п.
Все значения слова «катушка»
-
Новоявленные красотки и красавцы всегда развлекались на полную катушку и не обращали внимания на разные случайные мелочи.
-
– Ах ты, дрянная девчонка! Пожалуй, не возьму тебя в отпуск. Поеду один и буду развлекаться на полную катушку.
-
– Слушай, чего мы спорим? Из-за какой-то дурацкой книги? Мы сюда зачем приехали, веселиться? Ну, так давай развлекаться на полную катушку!
- (все предложения)
- оттянуться по полной
- оторваться по полной
- остаток вечера
- резвиться на улице
- остаться без кавалера
- (ещё синонимы…)
- развлечение
- развлечения
- забава
- молодёжь
- (ещё ассоциации…)
- толстый
- дополнение
- человек
- неполноценность
- жирный
- (ещё ассоциации…)
- нитка
- нитки
- ниточка
- шить
- иголка
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «развлекаться»
- Разбор по составу слова «полный»
- Разбор по составу слова «катушка»
- Как правильно пишется слово «развлекаться»
- Как правильно пишется слово «полный»
- Как правильно пишется слово «катушка»
Проверочное слово к слову «катушка» — это «обкатка», а также «самокат» и формы глаголов «(он) катит», «катится», «прикатит» . Слово «катушечка» прояснит написание буквы «ш» в суффиксе -ушк-.
Узнаем, как пишется слово «катушка» или «котушка», с буквой «а» или «о», подобрав проверочное слово среди родственных лексем.
При произношении в слове «катушка» является ударным гласный суффикса:
кату́шка — корень/суффикс/окончание.
Чтобы убедиться в написании буквы «а» в слове «катушка», поищем к нему проверочное слово.
В русском языке безударные гласные в корне слов проверяют ударением.
Понаблюдаем, как работает это правило:
- мячи́ — мя́чик;
- соли́ть — соль;
- закрепи́ть — кре́пкий;
- списа́ть — спи́шет.
Чтобы правильно написать безударную гласную в корне анализируемого существительного, подберем родственное слово или формы слов, чтобы сомнительный гласный оказался под ударением:
- кату́шка — обка́тка, самока́т;
- кати́ть — он ка́тит;
- кати́ться — он ка́тится;
- прикати́ть — он прика́тит;
- закати́ть — он зака́тит и т. д.
Итак, в корне слова «катушка» правильно пишется буква «а».
Может возникнуть сомнение, что писать в рассматриваемом слове перед глухим согласным «к», букву «ш» или «ж»?
Разобрав слово по составу, убедимся, что в суффиксе -ушк- слова «катушка» пишется буква «ш».
Проверим это написание с помощью уменьшительно-ласкательного слова «катушечка», в котором в суффиксе появился беглая гласная «е» (-ушк-/-ушеч-), прояснившая звучание согласного «ш».
В русском языке во множестве слов пишутся только суффиксы -ушк-, -ышк-/-ишк-, например:
- бабушка, чернушка, молодушка, деревушка, девчушка, простушка;
- пёрышко, малышка, солнышко, крылышко, зёрнышко, пятнышко, стёклышко;
- зайчишка, мелочишка, страстишка, мыслишка, лгунишка.
Примеры
Сколько стоит катушка черных ниток в магазине?
Скажи, какая тебе нужна катушка?
В швейной машине катушка ниток быстро закончилась.
Ответ:
Правильное написание слова — катушку
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — МЫТАРЬ?
Слово состоит из букв:
К,
А,
Т,
У,
Ш,
К,
У,
Похожие слова:
Каттегат
катушечка
катушечник
катушечный
катушка
катыш
катышек
катышечки
катышок
катька
Рифма к слову катушку
матушку, тетушку, ловушку, дедушку, пушку, избушку, бабушку, душку, девушку, пирушку, лаврушку, старушку, подушку, дронушку, николушку, опушку, камешку, отвершку, пелагеюшку, крышку, рубашку, кубышку, картошку, батюшку, мишку, ташку, шишку, головешку, лепешку, ильюшку, афишку, мышку, чашку, дядюшку, мальчишку, насмешку, вспышку, шашку, наташку, остановку, русаку, командировку, завтраку, рекогносцировку, собаку, губку, кадку, задку, казаку, подкладку, знаку, ошибку, девку, табаку, убку, шавку, лаку, отставку, ставку, головку, лавку, кабаку, скобку, золовку, побывку, юбку, лошадку, шубку, укладку, веревку, обмундировку, улыбку, бечевку, выставку, сервировку, мелюковку, браку, обстановку, тетрадку, диктовку, булавку, площадку, трубку, фуражировку, складку, дневку, перестановку, маку, атаку
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
→
катушка — существительное, именительный п., жен. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Толкование и происхождение фразеологизма «На полную катушку».
Целиком и полностью, в полную силу, до конца; используя все имеющиеся возможности.
Целиком и полностью, в полную силу, до конца; используя все имеющиеся возможности.
Выражение собственно русское, появилось в ХХ веке.
Источники называют разные: одни считают, что возник из языка связистов в годы Великой Отечественной войны, а другие — из речи рыбаков (леска разматывается с катушки).
Другая версия гласит о том, что выражение связывают с действием от регулирования громкости звучания радиоаппарата: регулятор громкости по форме напоминает катушку.
Приходим к выводу, что выражение «На всю (на полную) катушку» имеет несколько значений: до конца, до предела, полностью; интенсивно, энергично, в полную силу; очень быстро.
Им только кажется, что они живут на полную катушку, а в конце никто из них не избежит ужасающего холода пустоты.
Василий Павлович Аксёнов. «Коллеги»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!
Случайная статья
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
Новое на сайте
Все материалы
Популярные статьи
1) Использовал (шанс, возможность, и т.п.) по полной.
2) Использовал (шанс, возможность, и т.п.) на полную.
Оба ли варианта правильны? (Насчёт первого есть некоторые сомнения). Если оба правильны — есть ли между ними какая-нибудь разница?
задан 17 июл 2019 в 11:29
При всей неформальности обоих выражений, с высокой вероятностью они происходят от сокращенных сочетаний с существительным (ср. мороженое /блюдо/, слизистая /оболочка/). Поэтому для оценки сочетаемости рассматриваемого выражения с «использованием шанса» можно попытаться восстановить существительное для каждого варианта. Что могло быть исходным вариантом в первом случае? «По полной схеме» — такое выражение с «использованием шанса» худо-бедно может сочетаться (оно употребляется и в полной форме). Какое же существительное «выпало» из выражения «на полную…«? Напрашивается «на полную катушку, мощность» (запустить, включить). Это обычно о звукоусилительной установке или машине (станке, электроинструменте) — с «шансами» выглядит неубедительно, поэтому из двух выражений я бы выбрал первое. Либо можно обойтись более формальным выражением «в полной мере«.
ответ дан 17 июл 2019 в 16:17
Alex_anderAlex_ander
43.4k2 золотых знака13 серебряных знаков27 бронзовых знаков
ЖИТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
ЖИТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ предложения на русском языке |
ЖИТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ предложения на английском языке |
Если мы поменяемся телами, я смогу жить на полную катушку! | If we switched bodies, I could live life to the extreme |
Если смерть встречают и рыбы, значит её может встретить любой. Нужно жить на полную катушку, пока можешь. | If death can happen to a fish, it can happen to anyone. |
Это как напоминание, что нужно жить на полную катушку. | Just a reminder you gotta live life to the fullest. |
А как же все это твое «жить на полную катушку«? | What happened to living each day to the fullest? |
Жить на полную катушку — это всегда правильное решение, верно? | And living life to the fullest is always a good decision, right? |
Я пытаюсь жить на полную катушку, а ты мне все портишь. Алекс? | So I’m trying to make the best of it and you’re shitting all over everything. |
Просто Пол слишком зажатый, чтобы ужиться с такой, как я, кто хочет жить на полную катушку. | Paul was just too reserved to be compatible with someone like me who just wants to truly live. |
Можно жить на полную катушку, когда весь город предоставлен тебе. | See, you can live large when you’ve got the town to yourself at night. |
Она любит жить на полную катушку и обращать на себя внимание. | She just really likes to live it up, and she likes to be noticed. |
Жить на полную катушку. Или уйти, и позволить этим монстрам разрушить «Леди Свободы». | Live up to your full potential or walk away and let the food monsters destroy Lady Liberty. |
Я не могу позволить тебе жить на полную катушку. | I can’t let you go out and live it up… |
Она не знает, чего хочет в жизни, но умеет жить на полную катушку. И она — моя лучшая подруга. | and she has no idea what she wants to do with her life, but oh, my God, does she know how to live it, and she is my best friend. |