Жизнь жестянка как пишется

       

       «Эх, жизнь моя — жестянка, а ну ее в болото!» — гнусавит радиоприемник. Я подпеваю, потому что поет он правильно.

              Стою в пробке. Небо серое. Машины вокруг тоже серые. Да и лица людей в них… Здесь, в этой чертовой пробке, и не верится, что где-то там, в остальном мире, тем временем наступила весна. Птички поют, ручейки бегут… Тут, под колесами, правда, что-то тоже журчит, но такое, что смотреть тошно. Кислотные реки, асфальтовые берега…

              «А мне лета-а-ать, а мне лета-а-ать, а мне лета-а-ать охота…»

              Когда в пасмурную погоду на самолете куда-то летишь, рано или поздно наступает чудный миг, когда душа сама собой говорит негромкое «ах!». Вот только что по стеклу длинными цепочками устремлялись назад размазанные скоростью дождевые капли, и вдруг… ах! …алюминиевая птица пробивает облака, и в глаза ударяет солнце! Тучи из серых цементных громадин, кажется, готовых рухнуть прямо на тебя и придавить намертво, вдруг превращаются в бело-розовые манящие перины, в которые так и тянет упасть, раскинув руки…

              Здесь, внизу, я другой раз насильно заставляю себя думать о том, что там, за тучами, всегда солнце. И надо просто перетерпеть и дождаться, чтобы оно пробилось сквозь них.

              «Не ной!» — одергиваю сама себя и переключаю радиостанцию.

              «Таких расстреливать надо!» — радиоэфир взрывается чьими-то злобными эмоциями так яростно, что я невольно вздрагиваю. О Господи! Торопливо давлю на кнопку, листая дальше… Ну так-то лучше: «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас… Однажды он прогнется под нас…»

              Вопрос — когда? Но ничего, я подожду. И этого тоже подожду… Уж что-что, а ждать и терпеть я умею. Правда не в пробке, чтоб ее. Тут даже моего тренированного терпения не хватает.

              Злобно поглядываю на соседей по мученьям. Вон тот, на полкорпуса впереди, явно нацелился перестроиться передо мной. Поворотник, естественно, не включает (кто ж в Москве при совершении маневра о нем заранее предупреждает?), но по тому, как жмется в сторону моего ряда, все и так понятно — как только пробка хоть чуть-чуть зашевелится, будет влезать. Как же! Пускай вас всех, так и останешься стоять!

              Давеча вот так же в пробке волоклась, смотрела по сторонам от безысходности. Вдруг вижу: у обочины, возле трамвайных путей, которые пересекают улицу, будка. Возле нее на солнышке греются две бабы в оранжевых жилетах. Сидят на ступенечках, уписывают батон хлеба на двоих и запивают его молоком из общего пакета. Морды счастливые-е-е… Эх… Может бросить все и пойти работать на какую-нибудь вот такую совершенно бездумную работу, сидеть на солнышке, трепаться с подружкой, запивая сплетни молоком?..

              Так ведь нет! Жизнь моя конечно — жестянка, но все же не до такой степени, чтобы менять ее столь радикально. Да к тому же подружек у меня нет и молоко я терпеть не могу.

              Пробовала решить проблему. Сходила к доктору. Был серьезен до крайности: «Оптимизм, конечно, прекрасная вещь. И мне нравится, как вы относитесь к своему состоянию. Но без серьезного медикаментозного вмешательства выйти из вашей депрессии, Ксения Михайловна, не получится». Выписал антидепрессанты. Сходила купила. Уже дома почитала. Среди «побочных действий» — «остановка сердца, которая может привести к внезапной смерти»… И это бы еще ничего: иногда мне кажется, что мое сердце уже давно остановилось как-то само по себе, вместе с жизнью, которая — жестянка. Так что обещанную производителем чудо-таблеток повторную остановку я за какую-то особую трагедию, наверно, даже не приняла бы. А вот то, что пока принимаешь это «счастье» (а это два месяца!) пить нельзя и водить машину «запрещается» — ну совсем не мой размерчик… Мне без машины — никак. Мне без машины, движения, скорости — хоть сразу в петлю.

              Влюбиться бы сейчас. Весна вон, птички где-то там поют… Гм… Что-то я, по-моему, на второй круг захожу. А все пробка! Вытаскиваю телефон. Может народ напишет из-за чего столпотворение-то такое? Нет. Ничего. Ни про аварию, ни про ремонт дороги. Как всегда в этом чертовом городе. Стоишь намертво, потом «достаиваешь» до некоей точки… и дальше едешь, как ни в чем не бывало. Из-за чего стояли, что тому было причиной?..

              Зараза!

              Пока я разбиралась с телефоном и пробками в нем, тот тип все-таки влез передо мной! Делаю вид, что пропустила его из великой вежливости. Он делает вид, что поверил мне и даже мигает «габаритами» — благодарит.

              Машина у него, кстати, отличная. Обожаю такие маленькие и быстрые. Обожаю скорость. Скорость — мое единственное лекарство от жизни, которая… Ну, вы помните.
       Но что это он задумал? Вот это да! Такой наглости я в Москве уже давно не наблюдала. Желание пересекать двойную сплошную из московских водителей гаишники все-таки выбили основательно. А тут — прямо посреди Садового! Развернулся, правда, красиво. С ревом и дымом из-под колес.

              Только трогаюсь вперед, чтобы сократить расстояние до впередистоящего, как какой-то идиот на черном джипе резко всовывает свое рыло прямо перед моим бампером. Затормозить, естественно, не успеваю…

              Да чтоб тебя приподняло да опустило неласково пару раз!

              Включаю аварийку и уже собираюсь заглушить мотор, когда понимаю, что этот кретин на джипе и не думает останавливаться! Не обращая никакого внимания на то, что продолжает раздирать о мой бампер свою же бочину, он давит на газ.

              Скрежет, рев мотора, визг резины, нервный вой сигналов тех, на встречке, кто, как и я, обалдел от такой наглости.

              Джип разворачивается не так красиво. Но эмоций у меня его финт вызывает куда как больше! Все как всегда: бешенство вскипает черной волной. Одно желание — догнать и убить на месте голыми руками. Как? Да черт его знает как! Как-нибудь! Не это важно. Важно догнать. И наказать паразита!

              Педаль газа в пол, разворачиваюсь и вперед. Джипарь — вон он, впереди. Да и тот, за которым он ринулся, еще виден… Стоп! А куда это я ввязываюсь? Ведь совершенно ясно, что джип несется вдогонку за тем первым. И явно не для того, чтобы объясниться в любви. И я туда же. Следом…

              Пока мозг переваривает скудные данные, нога продолжает выжимать из машины максимум. Любопытство и кошку погубило, несмотря на ее девять жизней. А я не кошка. Была бы кошкой — меня бы мужики любили, а так… Только уважают. Хоть весна и птички… Тьфу! Не о том!

              Продолжаю мчаться вперед. Понятно. Сворачивают в сторону Звенигородки. Значит потом скорее всего на Новую Ригу. Трасса скоростная. Если там свободно, то со своими 5-ю секундами до сотни этот маленький дьявол с циферками 911 от тяжелого джипа уйдет не напрягаясь.

              И он бы ушел! Если бы ему дали. Видели, как в американских боевиках нехорошие дяди, которые как раз традиционно разъезжают на черных джипах, палят по хорошим — тем, что от них убегают? Вот и тут все так же. С той только разницей, что если в голливудских блокбастерах догоняющие палят долго и бестолково, то эти — явно не актеры и работают не на хронометраж, а на результат. Одна короткая очередь, и я вижу, как впереди маленький Порше теряет управление и с мучительным грохотом врезается в отбойник. Машину подбрасывает вверх, она совершает немыслимый кульбит и приземляется на крышу. Скрежет металла, искры… Думала, будет взрыв, но и тут голливудские умельцы поднаврали — покалеченный Порш просто замирает колесами вверх.

              Вокруг переполох. Водители машин, которые стали свидетелями произошедшего кошмара, останавливаются, глушат моторы и выходят, растеряно глядя на перевернутый спорткар. Приближаться явно боятся. Все, кроме тех, кто стрелял. Джип замирает рядом, оттуда выпрыгивает мужик, торопливо подбегает к Поршу, падает на четвереньки, но вместо того, чтобы помочь человеку в нем, начинает его торопливо обыскивать. Это я вижу совершенно точно, потому, как в угаре погони выскакиваю из своей машины и оказываюсь совсем рядом.

              — Эй!..

              Мой голос звучит хрипло. Сама слышу в нем дикий испуг. Противно. Откашливаюсь.

              Мужик, который рылся в карманах пиджака погибшего, вскакивает, нервно оглядывается, мазнув взглядом по мне, и кидается обратно в джип. Водитель газует и машина срывается с места…

              Я в шоке. Только этим можно объяснить то, что я делаю дальше, вместо того, чтобы убраться отсюда куда подальше. Иду к перевернутому Поршу и сажусь на корточки у водительской двери. Парень внутри — мертвее не бывает. Лицо — страшная черно-красная маска. Окровавленная и какая-то смятая рука вывалилась через разбитое боковое стекло на асфальт. Пальцы, судорожно сжатые в кулак, неподвижны…

              Неподвижны? Господи, да он жив!!!

              Вскакиваю и ору так, что чуть не срываю голос:

              — Врача! Есть тут врач?! Скорую! Он жив!

              Народ, собравшийся вокруг, начинает шевелиться. Но так нерешительно и вяло! Бегу к своей машине, хватаю телефон. Трясясь от возбуждения набираю службу спасения. Занудная барышня принимает вызов и при этом уточняет — кто я, кой-черт меня занес на место происшествия и как со мной в случае чего можно будет связаться. Обещает прислать и полицию, и скорую. Умоляю поторопиться. Вдруг для парня еще не все потеряно?

              Бегу назад, к Поршу. Никто по-прежнему не рискует приближаться к окровавленному телу в нем. Не верится, что он жив — в таком виде живыми не бывают. Но он стонет. Снова присаживаюсь рядом.

              — Терпи. Не помри теперь только. А то получится, что все зря. Слышишь меня? Дай знать, что слышишь.

              И тут он открывает глаза.

              Ничего сверхъестественного. Самые обычные серые глаза. Но на лице залитом черно-красной кровью они — серые, живые — выглядят так, что я вздрагиваю. Словно на грязном стекле кто-то два чистых окошка протер. А там свет. И боль. И ярость.

              Испытывая мучительную жалость, которая норовит скопиться комком в горле и потечь из глаз, спрашиваю:

              — Ты как?

              Смотрит, молчит. То ли не слышит, то ли не понимает.

              — Да не молчи же! Поговори со мной!

              Пытается. Я вижу, что пытается, но ничего кроме жуткого хрипа из его рта не вырывается. Но уже хоть что-то! Вдали слышна сирена. Скорее!

              Вижу, что парень опять силится что-то сказать. Наклоняюсь к нему ближе. И чуть не вскрикиваю от неожиданности. Его рука, которая поначалу мне показалась совершенно мертвой, внезапно тянется ко мне и окровавленные пальцы охватывают мою кисть. Это усилие забирает у мужика последние силы. Глаза закатываются, рука слабеет и падает обратно на асфальт, и только после этого я понимаю, что хватал он меня не просто так — у меня в ладони оказывается небольшой ключ.

              Просто ключ. Ни тебе бирки с цифрами, ни тем более брелочка с вложенными в него инструкциями. Смотрю на него, ощущая себя Буратино… Крекс, пекс, фекс…

              И что мне теперь с этим делать?

              А тем временем вокруг начинается суета. Спасатели с пилами и здоровенными кусачками. Врачи с капельницей и носилками. Господа полиционеры с вопросами и протоколами. Водитель Порша каким-то чудом переживает не только аварию, но и операцию по собственному спасению. Судя по тому, как торопятся и суетятся медики, в скорую его загружают не в виде трупа. Иду к своей замершей рядом машине, но так до нее и не добираюсь, надолго влипая в объяснения. Ведь это именно я звонила в службу спасения! И это мой бампер изувечил тот самый джип, который теперь преспокойненько удалился с места происшествия! В отличие от меня, дуры любопытной! Вот ведь…

У Хлебникова встретилось «Эх, не жизнь, а жестянка!»

Ср. с известной песенкой Энтина: «Эх, жизнь моя — жестянка… Да ну ее в болото!»

Жестянка –пустая жестяная банка. Жизнь – пустая, никчемная вещь.

«― Не жизнь, ― подхватила она с сердцем ― а жестянка из-под разбитого экипажа». (А.М. Ремизов «Взвихренная Русь» (1917-1924)
Ср. с цыганской пословицей: «Кому жизнь жестянка, а кому гитара».
Ср. также у Зощенко: «Да что ж это, говорю, граждане, народные судьи! Хозяйке-то, говорю, кто платить будет? Андрей-то, говорю, Иваныч обождет. А хозяйка-то, говорю, повесится. Войдите, говорю, в положение. Эх, говорю, жизнь-жестянка!» (рассказ «Доходная статья» из сб. «Нервные люди» 1925-1930)

Сравнение стало весьма популярным в 20-е годы, что отчасти может быть объяснено еще и тем, что во время Первой мировой войны начали изготавливать первые бомбы, в том числе ручные, которые представляли собой жестянки, начиненные динамитом. В фельетоне В. Катаева «Не жизнь, а жестянка» (1925) террорист пан Шпиковский именно в таких жестянках хранит свои динамиты.

Жестянка – производное от «жесть». С одной стороны, жесть ― металл жесткий, с другой – ломкий, а потому жизнь-жестянка ― жестокая и непрочная. Этому способствует также и то, что часто «жесть» вместе с эпитетом «жестокий» образуют паронимическую пару, как в примере «жестокая жесть университетского быта» у А. Белого.
Одно из первых использований сравнения в этом значении слова «жестянка» встречается у Есенина в повести «Яр» (1915): «Ведь могила-то когда хошь приют даст, жить бы надо, да что-то как жестянка ломается жизнь моя, и не моя одна». Ср. также у Саши Черного в «Грешных стихах» (1928): «Я, ей-ей, не алкоголик, / Но ведь жизнь суха, как жесть«.

Благодаря омофонии жестянка/жистянка (от «жисть») оказались возможными и такие сочетания, как «жизнь-жистянка», а также «жисть-жестянка», в которых омофоны жестянка/жистянка становятся окказионально синонимичными.
Ср. у Г. Белых, А. И. Пантелеева в «Республике ШКИД»(1926): «Эх, жисть-жестянка!»

Вера Абрамова -Носкова
Ой, ребята, грустно стало,
Жизнь-житуха так достала!
Кто подскажет отчего,
Мне тоскливо ё-моё!
Ни просвета, ни привета,
На вопросы нет ответа!

ПРИПЕВ
Ты звени, звени, гитара,
От Москвы и до Урала.
Разгони печаль и грусть,
Широка Россия Русь!

Жизнь-жестянка – однозначно!
К ней нужна зелёных пачка!
Вот пойду, напьюсь я с горя,
Будет по колено море.
Всё вокруг по барабану,
В настроенье сытопьяном.

ПРИПЕВ
Ты звени, звени, гитара,
От Москвы и до Урала.
Разгони печаль и грусть,
Широка Россия Русь!

Жизнь жестянка – врут однако!
Про неё болтают всяко…
Спорить, братцы, не берусь.
Широка Россия Русь!
А мы как следует гульнём,
Чаю выпьем и споём!

ПРИПЕВ
Ты звени, звени, гитара,
От Москвы и до Урала.
Разгони печаль и грусть,
Широка Россия Русь!

Синонимы слова «ЖЕСТЯНКА»:

АВТОМОБИЛЬ, БАНКА, ЖЕЛЕЗКА, ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ, ДЕНЕЖНИЦА, ЖЕСТЯНОЧКА, КАР, КОЛЕСА, КОРОБКА, КРАСОЧНИЦА, ТАЧКА, ЯЩИК

Смотреть что такое ЖЕСТЯНКА в других словарях:

Глава 1

«Эх, жизнь моя — жестянка, а ну ее в болото!» — гнусавит радиоприемник. Я подпеваю, потому что поет он правильно.

Стою в пробке. Небо серое. Машины вокруг тоже серые. Да и лица людей в них… Здесь, в этой чертовой пробке, и не верится, что где-то там, в остальном мире, тем временем наступила весна. Птички поют, ручейки бегут… Тут, под колесами, правда, что-то тоже журчит, но такое, что смотреть тошно. Кислотные реки, асфальтовые берега…

«А мне лета-а-ать, а мне лета-а-ать, а мне лета-а-ать охота…»

Когда в пасмурную погоду на самолете куда-то летишь, рано или поздно наступает чудный миг, когда душа сама собой говорит негромкое «ах!». Вот только что по стеклу длинными цепочками устремлялись назад размазанные скоростью дождевые капли, и вдруг… ах! …алюминиевая птица пробивает облака, и в глаза ударяет солнце! Тучи из серых цементных громадин, кажется, готовых рухнуть прямо на тебя и придавить намертво, вдруг превращаются в бело-розовые манящие перины, в которые так и тянет упасть, раскинув руки…

Здесь, внизу, я другой раз насильно заставляю себя думать о том, что там, за тучами, всегда солнце. И надо просто перетерпеть и дождаться, чтобы оно пробилось сквозь них.

«Не ной!» — одергиваю сама себя и переключаю радиостанцию.

«Таких расстреливать надо!» — радиоэфир взрывается чьими-то злобными эмоциями так яростно, что я невольно вздрагиваю. О Господи! Торопливо давлю на кнопку, листая дальше… Ну так-то лучше: «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас… Однажды он прогнется под нас…»

Вопрос — когда? Но ничего, я подожду. И этого тоже подожду… Уж что-что, а ждать и терпеть я умею. Правда не в пробке, чтоб ее. Тут даже моего тренированного терпения не хватает.

Злобно поглядываю на соседей по мученьям. Вон тот, на полкорпуса впереди, явно нацелился перестроиться передо мной. Поворотник, естественно, не включает (кто ж в Москве при совершении маневра о нем заранее предупреждает?), но по тому, как жмется в сторону моего ряда, все и так понятно — как только пробка хоть чуть-чуть зашевелится, будет влезать. Как же! Пускай вас всех, так и останешься стоять!

Давеча вот так же в пробке волоклась, смотрела по сторонам от безысходности. Вдруг вижу: у обочины, возле трамвайных путей, которые пересекают улицу, будка. Возле нее на солнышке греются две бабы в оранжевых жилетах. Сидят на ступенечках, уписывают батон хлеба на двоих и запивают его молоком из общего пакета. Морды счастливые-е-е… Эх… Может бросить все и пойти работать на какую-нибудь вот такую совершенно бездумную работу, сидеть на солнышке, трепаться с подружкой, запивая сплетни молоком?..

Так ведь нет! Жизнь моя конечно — жестянка, но все же не до такой степени, чтобы менять ее столь радикально. Да к тому же подружек у меня нет и молоко я терпеть не могу.

Пробовала решить проблему. Сходила к доктору. Был серьезен до крайности: «Оптимизм, конечно, прекрасная вещь. И мне нравится, как вы относитесь к своему состоянию. Но без серьезного медикаментозного вмешательства выйти из вашей депрессии, Ксения Михайловна, не получится». Выписал антидепрессанты. Сходила купила. Уже дома почитала. Среди «побочных действий» — «остановка сердца, которая может привести к внезапной смерти»… И это бы еще ничего: иногда мне кажется, что мое сердце уже давно остановилось как-то само по себе, вместе с жизнью, которая — жестянка. Так что обещанную производителем чудо-таблеток повторную остановку я за какую-то особую трагедию, наверно, даже не приняла бы. А вот то, что пока принимаешь это «счастье» (а это два месяца!) пить нельзя и водить машину «запрещается» — ну совсем не мой размерчик… Мне без машины — никак. Мне без машины, движения, скорости — хоть сразу в петлю.

Влюбиться бы сейчас. Весна вон, птички где-то там поют… Гм… Что-то я, по-моему, на второй круг захожу. А все пробка! Вытаскиваю телефон. Может народ напишет из-за чего столпотворение-то такое? Нет. Ничего. Ни про аварию, ни про ремонт дороги. Как всегда в этом чертовом городе. Стоишь намертво, потом «достаиваешь» до некоей точки… и дальше едешь, как ни в чем не бывало. Из-за чего стояли, что тому было причиной?..

Зараза!

Пока я разбиралась с телефоном и пробками в нем, тот тип все-таки влез передо мной! Делаю вид, что пропустила его из великой вежливости. Он делает вид, что поверил мне и даже мигает «габаритами» — благодарит.

Машина у него, кстати, отличная. Обожаю такие маленькие и быстрые. Обожаю скорость. Скорость — мое единственное лекарство от жизни, которая… Ну, вы помните.

Но что это он задумал? Вот это да! Такой наглости я в Москве уже давно не наблюдала. Желание пересекать двойную сплошную из московских водителей гаишники все-таки выбили основательно. А тут — прямо посреди Садового! Развернулся, правда, красиво. С ревом и дымом из-под колес.

Только трогаюсь вперед, чтобы сократить расстояние до впередистоящего, как какой-то идиот на черном джипе резко всовывает свое рыло прямо перед моим бампером. Затормозить, естественно, не успеваю…

Да чтоб тебя приподняло да опустило неласково пару раз!

Включаю аварийку и уже собираюсь заглушить мотор, когда понимаю, что этот кретин на джипе и не думает останавливаться! Не обращая никакого внимания на то, что продолжает раздирать о мой бампер свою же бочину, он давит на газ.

Скрежет, рев мотора, визг резины, нервный вой сигналов тех, на встречке, кто, как и я, обалдел от такой наглости.

Джип разворачивается не так красиво. Но эмоций у меня его финт вызывает куда как больше! Все как всегда: бешенство вскипает черной волной. Одно желание — догнать и убить на месте голыми руками. Как? Да черт его знает как! Как-нибудь! Не это важно. Важно догнать. И наказать паразита!

Педаль газа в пол, разворачиваюсь и вперед. Джипарь — вон он, впереди. Да и тот, за которым он ринулся, еще виден… Стоп! А куда это я ввязываюсь? Ведь совершенно ясно, что джип несется вдогонку за тем первым. И явно не для того, чтобы объясниться в любви. И я туда же. Следом…

Пока мозг переваривает скудные данные, нога продолжает выжимать из машины максимум. Любопытство и кошку погубило, несмотря на ее девять жизней. А я не кошка. Была бы кошкой — меня бы мужики любили, а так… Только уважают. Хоть весна и птички… Тьфу! Не о том!

Продолжаю мчаться вперед. Понятно. Сворачивают в сторону Звенигородки. Значит потом скорее всего на Новую Ригу. Трасса скоростная. Если там свободно, то со своими 5-ю секундами до сотни этот маленький дьявол с циферками 911 от тяжелого джипа уйдет не напрягаясь.

Читать дальше

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жестя́нка	жестя́нки
Р.	жестя́нки	жестя́нок
Д.	жестя́нке	жестя́нкам
В.	жестя́нку	жестя́нки
Тв.	жестя́нкой жестя́нкою	жестя́нками
Пр.	жестя́нке	жестя́нках

жес—тя́н—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жест-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ʐɨˈsʲtʲankə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. разг. жестяная коробка, банка, вообще предмет обихода из жести ◆ Офицер скомандовал «feu!», и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Она разложила возле себя спички, жестянку с махоркой, курила и глядела на Парашку, возившуюся в пыли возле неё. И. А. Бунин, «При дороге», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Она стала открывать жестянку немецким тесаком. В. П. Катаев, «Виадук», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Если можно назвать бомбой бутылку керосина, обмотанную тряпкой, гранатой ― жестянку с гайками или болтами или просто отрезок трубы, набитый динамитом, то такие бомбы и гранаты они могли изготовлять, даже не пользуясь учебником химии или энциклопедией Брокгауза и Ефрона. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Ведь могила-то когда хошь приют даст, жить бы надо, да что-то как жестянка ломается жизнь моя, и не моя одна. С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. [НКРЯ]
2. разг. кусочек, пластинка жести ◆ Наворотная жестянка гласила, что дом сей принадлежит отставному майору Петру Петровичу Лубянскому. В. В. Крестовский, «Панургово стадо», (Ч. 1-2), 1869 г. [НКРЯ] ◆ Блестят на асфальте жестянки, бутылки, всё засыпано рваными, скомканными талонами, целлофаном сигаретных пачек. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]
3. прост., пренебр. о легковом автомобиле (обычно старом, изношенном), его корпусе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. жарг. безрадостная жизнь ◆ Не жизнь, а жестянка ― никак не могу устроиться! К. А. Ливанов, «Без Бога», (1926–1929), 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: жесть прилагательные: жестяной

Этимология[править]

Происходит от прил. жестяной, далее от сущ. жесть, заимств. из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. Сегодня на наших календарях 28 августа 2017 года. И мы соответственно вновь разгадываем ежедневные викторины на сайте Много.ру. Сегодня у нас опять вопрос ежедневной викторины «Цитата дня».

Эх, жизнь моя, жестянка! Да ну её в болото!

Вопрос очень лёгкий, вот варианты ответа, верный из которых выделен синим цветом и курсивом.

А мне летать охота!
Музыка: Дунаевский М.
Слова: Энтин Ю.

Я Водяной, я Водяной,
Поговорил бы кто со мной,
А то мои подружки,
Пиявки да лягушки.
Фу, какая гадость.

Эх, жизнь моя — жестянка,
Да ну её в болото,
Живу я, как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота.

Я Водяной, я Водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня водица,
Ну что с таким водиться,
Противно…

Эх, жизнь моя — жестянка,
Да ну её в болото,
Живу я, как поганка,
А мне летать, а мне летать,
А мне летать охота.

• Русалочка
• Посейдон
• Водяной

Как уже понятно, верный ответ на вопрос викторины находится на третьем месте.