Перейти к содержанию
«Жонглировать» или «жанглировать» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 901 Опубликовано 02.11.2021
Безударные гласные в корне слова вызывают много вопросов у пишущих. Многие не знают, какую букву писать в первом слоге глагола – «жонглировать» или «жанглировать» – «о» или «а»? Выясним, как правильно пишется эта лексическая единица, ниже.
Как пишется правильно: «жонглировать» или «жанглировать»?
Написание слова с гласной «о» в первом слоге считается единственным корректным – «жонглировать».
Какое правило применяется?
Сомнительная гласная в слове «жонглировать» стоит в первом слоге. Проверить правильность написания с помощью подбора однокоренного слова не получится, так как перед нами заимствованная лексема. Исследуемая языковая единица образовалась от существительного «жонглёр», которое, в свою очередь, происходит от французского слова jongleur. Правописание глагола «жонглировать» рекомендуется запомнить или проверять его по словарю.
Примеры предложений
- Влад научил жонглировать Катю тремя шарами.
- Участники будут жонглировать гирями, вращать штанги и поднимать мотоциклы.
- Он обладал гибким умом и способностью жонглировать терминами.
Как неправильно писать
Некорректные варианты написания глагола: «жанглировать», «жёнглировать», «жонглиравать».
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | жонгли́рую | жонгли́ровал жонгли́ровала |
— |
| Ты | жонгли́руешь | жонгли́ровал жонгли́ровала |
жонгли́руй |
| Он Она Оно |
жонгли́рует | жонгли́ровал жонгли́ровала жонгли́ровало |
— |
| Мы | жонгли́руем | жонгли́ровали | — |
| Вы | жонгли́руете | жонгли́ровали | жонгли́руйте |
| Они | жонгли́руют | жонгли́ровали | — |
| Пр. действ. наст. | жонгли́рующий | ||
| Пр. действ. прош. | жонгли́ровавший | ||
| Деепр. наст. | жонгли́руя | ||
| Деепр. прош. | жонгли́ровав, жонгли́ровавши | ||
| Пр. страд. наст. | жонгли́руемый | ||
| Будущее | буду/будешь… жонгли́ровать |
жон—гли́—ро—вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Корень: -жонгл-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ʐɐnˈɡlʲirəvətʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов, искусно управляться с чем-либо ◆ Этот ходит по канату, а тот жонглирует.
- книжн., перен. с большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами) ◆ Жонглировать цитатами. ◆ Жонглировать цифрами.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- —
- оперировать, манипулировать
Гипонимы[править]
Холонимы[править]
- —
Меронимы[править]
- подбрасывать, ловить
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от существительного жонглёр, далее от франц. jongleur, от лат. joculator, от лат. joculārī «балагурить, острить, шутить», далее от лат. jocus «шутка, острота», восходит к праиндоевр. *yek-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Правильное написание слова жонглировать:
жонглировать
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 12
Слово состоит из букв:
Ж, О, Н, Г, Л, И, Р, О, В, А, Т, Ь
Правильный транслит слова: zhonglirovat
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: ;jyukbhjdfnm
Тест на правописание
Синонимы слова Жонглировать
- Манипулировать
- Играть
На чтение 1 мин Просмотров 157 Опубликовано 02.11.2021
Безударные гласные в корне слова вызывают много вопросов у пишущих. Многие не знают, какую букву писать в первом слоге глагола – «жонглировать» или «жанглировать» – «о» или «а»? Выясним, как правильно пишется эта лексическая единица, ниже.
Как пишется правильно: «жонглировать» или «жанглировать»?
Написание слова с гласной «о» в первом слоге считается единственным корректным – «жонглировать».
Какое правило применяется?
Сомнительная гласная в слове «жонглировать» стоит в первом слоге. Проверить правильность написания с помощью подбора однокоренного слова не получится, так как перед нами заимствованная лексема. Исследуемая языковая единица образовалась от существительного «жонглёр», которое, в свою очередь, происходит от французского слова jongleur. Правописание глагола «жонглировать» рекомендуется запомнить или проверять его по словарю.
Примеры предложений
- Влад научил жонглировать Катю тремя шарами.
- Участники будут жонглировать гирями, вращать штанги и поднимать мотоциклы.
- Он обладал гибким умом и способностью жонглировать терминами.
Как неправильно писать
Некорректные варианты написания глагола: «жанглировать», «жёнглировать», «жонглиравать».
жонгли́ровать
жонгли́ровать, -рую, -рует
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова проникающийся (прилагательное):
Синонимы к слову «жонглировать»
Предложения со словом «жонглировать»
- Я не пытаюсь произвести впечатление человека, который ловко жонглирует словами, чтобы потом слушать о себе сладкие речи коллег.
- Крепко взявшись за рукояти, он принялся ловко жонглировать клинками, со свистом рассекая вокруг себя воздух.
- Девочка достала из кармана три яблока и начала жонглировать ими в надежде, что это развеет все сомнения и подкрепит её рассказ.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «жонглировать»
- Он подкидывал вверх пустую пивную бутылку, так что она несколько раз перевертывалась в воздухе, и вдруг, поймав ее горлышком на край тарелки, несколько секунд держал ее в равновесии; жонглировал четырьмя костяными шариками, а также двумя свечками, которые он одновременно ловил в подсвечники; потом играл сразу тремя различными предметами — веером, деревянной сигарой и дождевым зонтом.
- Семи лет она ловко жонглировала мячами, дисками, кольцами и палками.
- Этого акробата любили в цирке все, начиная с директора и кончая конюхами. Артист он был исключительный и всесторонний: одинаково хорошо жонглировал, работал на трапеции и на турнике, подготовлял лошадей высшей школы, ставил пантомимы и, главное, был неистощим в изобретении новых «номеров», что особенно ценится в цирковом мире, где искусство, по самым своим свойствам, почти не двигается вперед, оставаясь и теперь чуть ли не в таком виде, в каком оно было при римских цезарях.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «жонглировать»
-
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; несов., чем и без доп. Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЖОНГЛИРОВАТЬ
Как правильно пишется слово «жонглировать»
жонгли́ровать
жонгли́ровать, -рую, -рует
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тензор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «жонглировать»
Предложения со словом «жонглировать»
- Крепко взявшись за рукояти, он принялся ловко жонглировать клинками, со свистом рассекая вокруг себя воздух.
- Девочка достала из кармана три яблока и начала жонглировать ими в надежде, что это развеет все сомнения и подкрепит её рассказ.
- У неё ведь с первого раза получилось жонглировать тремя шариками!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «жонглировать»
- Он подкидывал вверх пустую пивную бутылку, так что она несколько раз перевертывалась в воздухе, и вдруг, поймав ее горлышком на край тарелки, несколько секунд держал ее в равновесии; жонглировал четырьмя костяными шариками, а также двумя свечками, которые он одновременно ловил в подсвечники; потом играл сразу тремя различными предметами — веером, деревянной сигарой и дождевым зонтом.
- Семи лет она ловко жонглировала мячами, дисками, кольцами и палками.
- Этого акробата любили в цирке все, начиная с директора и кончая конюхами. Артист он был исключительный и всесторонний: одинаково хорошо жонглировал, работал на трапеции и на турнике, подготовлял лошадей высшей школы, ставил пантомимы и, главное, был неистощим в изобретении новых «номеров», что особенно ценится в цирковом мире, где искусство, по самым своим свойствам, почти не двигается вперед, оставаясь и теперь чуть ли не в таком виде, в каком оно было при римских цезарях.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «жонглировать»
-
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; несов., чем и без доп. Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЖОНГЛИРОВАТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
жонглировать
- жонглировать
-
жонгл’ировать, -рую, -рует
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «жонглировать» в других словарях:
-
ЖОНГЛИРОВАТЬ — ЖОНГЛИРОВАТЬ, жонглирую, жонглируешь, несовер., чем и без доп. (от франц. jongler). Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует. || перен. С большой ловкостью, но произвольно… … Толковый словарь Ушакова
-
жонглировать — jongler. 1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС 1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутылками. Куприн Поединок. || перен. Гонг нас вызвал в столовую; дамы были прелестны, а кавалеры жонглировали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Жонглировать — (иноск.) фокусничать, надувать увертками, какъ фокусникъ. Жонглированіе. Ср. Павелъ Спасскій, жонглируя сумасшествіемъ супруга то въ ту, то въ другую сторону, заявилъ оффиціально о сумасшествіи жены, пока она окончательно не заболѣла и не была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ЖОНГЛИРОВАТЬ — ЖОНГЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем. 1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками. 2. перен. Ловко, но произвольно обращаться (с фактами, словами). Ж. цитатами, цифрами. | сущ. жонглирование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
-
жонглировать — манипулировать, играть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
жонглировать — и/рую, и/руешь, нсв. 1) (чем и без доп.) Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Жонглировать шарами. Китаец жонглировал копьями и мечами, фокусник превращал голубей в ленты, воду в дым (Федин). 2) перен. Ловко, но… … Популярный словарь русского языка
-
жонглировать — (фр. jongler) 1) ловко подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов; 2) перен. ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. жонглировать жонглирую, жонглируешь,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Жонглировать — Вот что об этом говорил Д. Лофф: «У всех наступает в жизни момент, который можно сравнить с жонглированием, – мы беремся за многое, но нам не под силу справиться со всем этим. Если у вас получается жонглировать одному, то на самом деле вам… … Большой универсальный сонник
-
жонглировать — (иноск.) фокусничать, надувать увертками, как фокусник Жонглирование. Ср. Павел Спасский, жонглируя сумасшествием супруга то в ту, то в другую сторону, заявил официально о сумасшествии жены, пока она окончательно не заболела и не была признана… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Жонглировать — I несов. неперех. Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. II несов. неперех. разг. Ловко, но произвольно обращаться с фактами или со словами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
жонглировать — жонглировать, жонглирую, жонглируем, жонглируешь, жонглируете, жонглирует, жонглируют, жонглируя, жонглировал, жонглировала, жонглировало, жонглировали, жонглируй, жонглируйте, жонглирующий, жонглирующая, жонглирующее, жонглирующие, жонглирующего … Формы слов
Как правильно писать слово жонглировать?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо определить какой частью речи является это слово. Затем найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ЖОНГЛИРОВАТЬ»
Прочие варианты написания слова
Здесь мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова жонглировать
Базовая форма слова ЖОНГЛИРОВАТЬ
Настоящее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | жонглирую | жонглируем |
| 2 | жонглируешь | жонглируете |
| 3 | жонглирует | жонглируют |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| жонглировал | жонглировала | жонглировало | жонглировали |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| жонглируй | жонглируйте |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| жонглируя | жонглировавши |
Причастие — настоящее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | жонглирующий | жонглирующая | жонглирующее | жонглирующие |
| Род. | жонглирующего | жонглирующей | жонглирующего | жонглирующих |
| Дат. | жонглирующему | жонглирующей | жонглирующему | жонглирующим |
| Винит. одуш. |
жонглирующего | жонглирующую | жонглирующее | жонглирующих |
| Винит. неодуш. |
жонглирующий | жонглирующую | жонглирующее | жонглирующие |
| Тв. | жонглирующим | жонглирующей, жонглирующею |
жонглирующим | жонглирующими |
| Пред. | жонглирующем | жонглирующей | жонглирующем | жонглирующих |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | жонглировавший | жонглировавшая | жонглировавшее | жонглировавшие |
| Род. | жонглировавшего | жонглировавшей | жонглировавшего | жонглировавших |
| Дат. | жонглировавшему | жонглировавшей | жонглировавшему | жонглировавшим |
| Винит. одуш. |
жонглировавшего | жонглировавшую | жонглировавшее | жонглировавших |
| Винит. неодуш. |
жонглировавший | жонглировавшую | жонглировавшее | жонглировавшие |
| Тв. | жонглировавшим | жонглировавшей, жонглировавшею |
жонглировавшим | жонглировавшими |
| Пред. | жонглировавшем | жонглировавшей | жонглировавшем | жонглировавших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Например
Не переставая жонглировать мечами, он поворачивает голову.
Очередь, жонглируя апельсинами, пробежала сквозь них и обратно.
Бармен за стойкой жонглировал цветными бутылками.
Ловко жонглировал четырьмя предметами на экране.
Смотреть что такое ЖОНГЛИРОВАТЬ в других словарях:
ЖОНГЛИРОВАТЬ
ЖОНГЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., чем. 1. Подбрасывать и ловить налету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками. 2. перен. Ловко, нопроизвольно обращаться (с фактами, словами). Ж. цитатами, цифрами. II сущ.жонглирование, -я, ср. и (спец.) жонгляж, -а, м…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонглировать несов. неперех. 1) Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. 2) перен. Ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т.п.<br><br><br>… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонглировать
манипулировать, играть
Словарь русских синонимов.
.
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонгли́ровать
(фр. jongler)
1) ловко подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов;
2) перен. ловко, но произвольно обращаться с фак… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
ЖОНГЛИРОВАТЬ jongler. 1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС-1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутыл… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонгли́ровать,
жонгли́рую,
жонгли́руем,
жонгли́руешь,
жонгли́руете,
жонгли́рует,
жонгли́руют,
жонгли́руя,
жонгли́ровал,
жонгли́ровала,
жонгли́ровало,
жонгли́ровали,
жонгли́руй,
жонгли́руйте,
жонгли́рующий,
жонгли́рующая,
жонгли́рующее,
жонгли́рующие,
жонгли́рующего,
жонгли́рующей,
жонгли́рующего,
жонгли́рующих,
жонгли́рующему,
жонгли́рующей,
жонгли́рующему,
жонгли́рующим,
жонгли́рующий,
жонгли́рующую,
жонгли́рующее,
жонгли́рующие,
жонгли́рующего,
жонгли́рующую,
жонгли́рующее,
жонгли́рующих,
жонгли́рующим,
жонгли́рующей,
жонгли́рующею,
жонгли́рующим,
жонгли́рующими,
жонгли́рующем,
жонгли́рующей,
жонгли́рующем,
жонгли́рующих,
жонгли́ровавший,
жонгли́ровавшая,
жонгли́ровавшее,
жонгли́ровавшие,
жонгли́ровавшего,
жонгли́ровавшей,
жонгли́ровавшего,
жонгли́ровавших,
жонгли́ровавшему,
жонгли́ровавшей,
жонгли́ровавшему,
жонгли́ровавшим,
жонгли́ровавший,
жонгли́ровавшую,
жонгли́ровавшее,
жонгли́ровавшие,
жонгли́ровавшего,
жонгли́ровавшую,
жонгли́ровавшее,
жонгли́ровавших,
жонгли́ровавшим,
жонгли́ровавшей,
жонгли́ровавшею,
жонгли́ровавшим,
жонгли́ровавшими,
жонгли́ровавшем,
жонгли́ровавшей,
жонгли́ровавшем,
жонгли́ровавших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонгли’ровать, жонгли’рую, жонгли’руем, жонгли’руешь, жонгли’руете, жонгли’рует, жонгли’руют, жонгли’руя, жонгли’ровал, жонгли’ровала, жонгли’ровало, жонгли’ровали, жонгли’руй, жонгли’руйте, жонгли’рующий, жонгли’рующая, жонгли’рующее, жонгли’рующие, жонгли’рующего, жонгли’рующей, жонгли’рующего, жонгли’рующих, жонгли’рующему, жонгли’рующей, жонгли’рующему, жонгли’рующим, жонгли’рующий, жонгли’рующую, жонгли’рующее, жонгли’рующие, жонгли’рующего, жонгли’рующую, жонгли’рующее, жонгли’рующих, жонгли’рующим, жонгли’рующей, жонгли’рующею, жонгли’рующим, жонгли’рующими, жонгли’рующем, жонгли’рующей, жонгли’рующем, жонгли’рующих, жонгли’ровавший, жонгли’ровавшая, жонгли’ровавшее, жонгли’ровавшие, жонгли’ровавшего, жонгли’ровавшей, жонгли’ровавшего, жонгли’ровавших, жонгли’ровавшему, жонгли’ровавшей, жонгли’ровавшему, жонгли’ровавшим, жонгли’ровавший, жонгли’ровавшую, жонгли’ровавшее, жонгли’ровавшие, жонгли’ровавшего, жонгли’ровавшую, жонгли’ровавшее, жонгли’ровавших, жонгли’ровавшим, жонгли’ровавшей, жонгли’ровавшею, жонгли’ровавшим, жонгли’ровавшими, жонгли’ровавшем, жонгли’ровавшей, жонгли’ровавшем, жонгли’ровавших… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: жонглировать2) Ударение в слове: жонгл`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): жонглировать4) Фонетическая т… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
(иноск.) — фокусничать, надувать увертками, как фокусникЖонглирование.
Ср. Павел Спасский, жонглируя сумасшествием супруга то в ту, то в другую сторону… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Жонглировать (иноск.) фокусничать, надувать увертками, какъ фокусникъ.Жонглированіе.
Ср. Павелъ Спасскій, жонглируя сумасшествіемъ супруга то въ ту, т… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
-рую, -руешь; несов., чем и без доп.
Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов.[Сергей] жонглировал четырьмя костяными шариками, … смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Вот что об этом говорил Д. Лофф: «У всех наступает в жизни момент, который можно сравнить с жонглированием, – мы беремся за многое, но нам не под силу справиться со всем этим. Если у вас получается жонглировать одному, то на самом деле вам удается одновременно справляться с многочисленными жизненными проблемами. Бывает, во сне мы жонглируем прилюдно, выставляя свои способности на всеобщий суд. Здесь главное – оценить аудиторию. Возможно, аудитория состоит из людей, на которых следует переложить часть проблем или которые выдвигают необоснованные требования»…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
несов.1) 耍 shuǎжонглировать тарелками — 耍碟子2) перен. 玩弄 wánnòng, 随意颠倒 suíyì diāndǎoжонглировать цифрами — 玩弄数字жонглировать фактами — 随意颠倒事实
ЖОНГЛИРОВАТЬ
корень — ЖОНГЛ; суффикс — ИР; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ЖОНГЛИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ЖОНГЛ; ∧ — … смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
ЖОНГЛИРОВАТЬ жонглирую, жонглируешь, несов., чем и без доп. (от фр. jongler). Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует. || перен. С большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами; книжн.). Жонглировать цитатами. Жонглировать цифрами.<br><br><br>… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: жонглировав, жонглируяжонглюватиДієприслівникова форма: жонглювавши, жонглюючи
ЖОНГЛИРОВАТЬ
jongler viжонглировать тарелками — jongler avec des assiettesперен. жонглировать словами — jongler avec les mots
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонглировать, жонгл′ировать, -рую, -руешь; несов., чем.1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками.2. перен. Ловко,… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
ЖОНГЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, чем. 1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками. 2. перен. Ловко, но произвольно обращаться (с фактами, словами). Ж. цитатами, цифрами. || существительное жонглирование, -я, ср. и (спец.) жонгляж, -а, м…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
hokkabazlık yapmak* * *1) hakkabazlık yapmak
2) перен.
жонгли́ровать слова́ми — söz cambazlığı yapmak
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Ударение в слове: жонгл`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: жонгл`ировать
ЖОНГЛИРОВАТЬ
jongler vi жонглировать тарелками — jongler avec des assiettes перен. жонглировать словами — jongler avec les mots
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Czasownik жонглировать żonglować manipulować wyłudzać
ЖОНГЛИРОВАТЬ
{sjångl’e:rar el. j-}1. jonglerar jonglera med siffror—играть цифрами
2. jonglera (1)
ЖОНГЛИРОВАТЬ
несов., твор. п.hacer juegos de manos (тж. перен.)
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонглировать [фр. jongler] — 1) ловко подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов; 2) * ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. <br><br><br>… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Несов. 1. jonqlyorluq etmək (məharətlə əldə şey oynatmaq); 2. hoqqabazlıq etmək, oyunbazlıq etmək, oynamaq; 3. məc. sözlərdən, faktlardan öz istədiyi kimi istifadə etmək…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Начальная форма — Жонглировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
несов. чем
жонглёрдук кылуу;
жонглировать словами перен. сөз менен жонглёрдук кылуу (фактыларды, сөздөрдү өз пайдасына ылайыктап айлакердик менен кыйыштырып айтуу)…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
несов.
1) fare giochi di prestigio
2) перен. fare il prestigiatore
жонглировать цитатами / цифрами — manipolare citazioni / cifre
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ЖОНГЛИРОВАТЬ
жонглироватьלִיהטֵט [לְלַהטֵט, מְ-, יְ-]* * *לאחז עינייםלהטט
ЖОНГЛИРОВАТЬ
несов. чем.1. жонглерлік ету;2. перен. жонглерлік ету (фактілер мен сөздердің өңін айналдыру); жонглировать словами сөзбен алдап-сулау
ЖОНГЛИРОВАТЬ
1.жонглёрлык итү (мәс. циркта) 2.күч.әвеш-түеш китерү, хәйләләү, кыландыру; ж. цитатами цитаталар сиптерү
ЖОНГЛИРОВАТЬ
Начальная форма — Жонглировать, действительный залог, переходный, несовершенный вид