Журнал на английском языке как пишется

журнал мод — fashion magazine
толстый журнал — a fat magazine
ведущий журнал — top magazine

церковный журнал — church magazine
журнал для мужчин — men’s magazine
молодёжный журнал — youth magazine
престижный журнал — class magazine
туристский журнал — travel magazine
фермерский журнал — farm magazine
подписка на журнал — subscription to a magazine
эротический журнал — nudie magazine
театральный журнал — theatre magazine
журнал предприятия — staff magazine
журнал-долгожитель — long-life magazine
студенческий журнал — fraternal magazine
хроникальный журнал — current events magazine
макулатурный журнал — pulp magazine
еженедельный журнал — weekly news magazine
двухнедельный журнал — fortnightly magazine
подписаться на журнал — to subscribe to a magazine
журнал по домоводству — shelter magazine
журнал для подростков — teenager magazine
ежеквартальный журнал — quarterly magazine
информационный журнал — informational magazine
журнал, сшитый внакидку — saddle-stitched magazine
журнал для потребителей — customer magazine
журнал для специалистов — specialist magazine
иллюстрированный журнал — illustrated magazine
общенациональный журнал — national magazine
журнал на глянцевой бумаге — glossy magazine

ещё 27 примеров свернуть

вести журнал — to keep a log
журнал учета — log book
журнал шагов — step log

журнал отката — rollback log
буровой журнал — drilling log
учетный журнал — accounting log
журнал ревизий — audit log
журнал кворума — quorum log
итоговый журнал — summary log
вахтенный журнал — duty log
плавочный журнал — heat log
системный журнал — system log
журнал испытаний — test log
промерный журнал — sounding log
журнал изменений — waiver log
аппаратный журнал — message log
журнал транзакций — transactions log
промысловый журнал — ship’s fishing log
журнал повреждений — trouble record log
журнал гирокомпаса — gyro compass log
оперативный журнал — daily log
журнал трассировки — trace log
журнал перезапуска — restart log
журнал копирования — copying log
журнал учета работы — operation log
журнал учёта заявок — requisition log
записанный в журнал — recorded log
журнал сертификации — certificate log
дальномерный журнал — range-finder log
журнал учета заданий — job account log

ещё 27 примеров свернуть

журнал авизо — payment advice journal
журнал счета — account journal
журнал работ — building journal

журнал связи — signal journal
научный журнал — scholarly journal
рабочий журнал — operations journal
журнал закупок — purchases journal
судовой журнал — ship’s journal
дамский журнал — women’s journal
отчетный журнал — fair journal
журнал векселей — bill of exchange journal
издавать журнал — publish a journal
компасный журнал — compass journal
дебетовый журнал — debit journal
монтажный журнал — erection journal
выпускать журнал — put out a journal
финансовый журнал — financial journal
экспортный журнал — export journal
санитарный журнал — sanitary journal
журнал базы данных — database journal
электронный журнал — electron journal
медицинский журнал — medical journal
специальный журнал — special-purpose journal
технический журнал — technical journal
журнал трансфертов — transfer journal
журнал возврата нам — returns inwards journal
журнал учёта работы — work journal
журнал учёта земель — journal of the land registry
редактировать журнал — to edit a journal
журнал учета кредитов — credit journal

ещё 27 примеров свернуть

журнал промера — sounding book
журнал активов — asset book
журнал разведки — gen book

журнал взысканий — defaulter book
журнал заседаний — minute book
журнал коровника — barn book
нивелирный журнал — field levelling book
журнал линии связи — circuit book
журнал амортизации — depreciation book
реферативный журнал — field record book
журнал посещаемости — attendance book
журнал учёта нарядов — detail book
журнал плазовых ординат — book of offsets
эксплуатационный журнал — maintenance book
журнал для записи пеленгов — bearing book
журнал регистрации больных — sick book
входящий журнал; книга записей — book of entries
журнал приказов и распоряжений — permanent order book
журнал учёта нефтяных операций — oil record book
журнал производной амортизации — derived depreciation book
журнал учёта общих распоряжений — general instruction book
журнал плазовых размеров листов — strake book
вахтенный журнал; судовой журнал — bridge book
журнал учёта возврата поставщику — purchase return day book
журнал полигонометрической съёмки — traverse book
журнал опробования очистного забоя — stope book
журнал наблюдений при триангуляции — angle book
книжка комиксов; журнал с комиксами — comic book
журнал дополнительных распоряжений — complementary instruction book
полевой журнал взысканий и поощрений — field conduct book

ещё 27 примеров свернуть

секретный журнал учёта — classified register
вести журнал [протокол] — to keep a register [a record]
журнал техобслуживания — corrective action register

журнал учёта документов — deeds register
журнал учета документов — documents control register
журнал учёта новобранцев — register of recruits
журнал записи судебных решений — judgment register
журнал учёта секретных документов — secret register
журнал ежедневной регистрации сделок — daily transaction register
журнал учёта посещения санитарной части — sick-call register
передаточная ведомость; журнал акцептов — acceptance register
журнал регистрации сделок с облигациями — bond register
журнал учёта кредиторской задолженности — purchase register
журнал учёта секретной документации части — command classified control register
журнал регистрации участников мероприятия — register of participants
банковский журнал учётных векселей и акцептов — bill discounted register
журнал учёта посетителей шифровального отдела — crypto-area visitor register
журнал для записи принятых и переданных сигналов — signal register
журнал учёта листков временной нетрудоспособности — sick leave certificate register
заносить в журнал регистрации; записывать в регистр — enter in the register
журнал учёта научно-технической разведывательной информации — scientific and technical intelligence register
журнал хронологического учёта срочных ссуд; журнал учёта ссуд — loan register
журнал учёта долговых обязательств; книга записей удержания имущества — charges register
опись и оценка землевладений; земельная регистрация; кадастровый журнал — cadastral register
банковский журнал учётных векселей и акцептов; регистр учтенных векселей — bills discounted register
журнал учёта рассылки распоряжений; регистр адреса команды; счетчик команд — instruction address register

ещё 23 примера свернуть

журнал аудита — audit history
журнал добычи — production record
модный журнал — fashion paper
дешёвый журнал — jitney mag
весовой журнал — master weight record
журнал звонков — call records
дневник; журнал — journal-book
журнал проводок — audit trail of posted records
кассовый журнал — cash-journal
мишенный журнал — pit record

журнал издержек — cost ledger
основной журнал — master log-book
машинный журнал — machinery history
бортовой журнал — journey log-book
журнал оператора — operator’s record
журнал наблюдения — observation lag
детективный журнал — dick mag
штурманский журнал — navigating officer’s notebook
журнал сбора данных — data entry form audit trail
лабораторный журнал — laboratory notebook
журнал обозревателя — browsing history
журнал нивелирования — level notching
журнал деловых кругов — commercial gazette
журнал текущего учета — posting medium
порнографический журнал — girlie mag
журнал торговых операций — trade blotter
журнал выходит по пятницам — they publish on Friday
контрольный журнал станции — circuit usage record
журнал производства по делу — appearance docket
спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал — field notes

ещё 20 примеров свернуть

журнал боевых действий — war diary
журнал строительных работ — builder’s diary
еженедельный рекламный журнал — advertizing diary

журнал учёта документов к докладу — bring forward diary
журнал сеансов взаимодействия; журнал сеансов; журнал сеанса — session diary
журнал записи ежедневных приказов и распоряжений командования — commander’s diary

ещё 3 примера свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… …   Толковый словарь Ушакова

• ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… …   Словарь иностранных слов русского языка

• журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… …   Словарь синонимов

• Журнал «А-Я» — Журнал «А  Я» № 1. Обложка Журнал «А  Я» № 4. Обложка «А  Я»  журнал неофициального русского искусства. (A  YA) UNOFFICIAL RUSSIAN ART REVUE (англ.назв.) Нелегально готовился в СССР и издавался в Париже с 1979 по 1986 год. Редакторы: Александр… …   Википедия

• журнал — журнал; класснай журнал классный журнал; журнал «Пионер» журнал «Пионер» …   Нанайско-русский словарь

• ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… …   Толковый словарь Даля

• ЖУРНАЛ — (французское journal, первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается научный Журналь де саван (Франция, 1665). В России первый журнал Месячные исторические, генеалогические примечания в Ведомостях (1728)… …   Современная энциклопедия

• ЖУРНАЛ — (франц. journal первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается Журналь де саван ( Journal des scavants , Франция, 1665). В России первый журнал приложение к газете Санкт Петербургские ведомости Месячные… …   Большой Энциклопедический словарь

• ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… …   Толковый словарь Ожегова

Я утром потерлась пробником из журнала.

I rubbed a magazine on myself this morning.

— в пятицентовом журнале.

— in a five-cent magazine.

Они разнюхивали насчет журнала.

That they were investigating the magazine.

Видела то объявление в журнале «Ковбойские истории»?

But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

Все записано в журнале.

Everything’s in the log there.

Пусть принесет журнал.

Have him bring over the log.

Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.

Skipper Wendover made the first notation in the log.

По данным судового журнала, он задержался в Рангуне на четыре дня.

According to the ship’s log, he was delayed four days in Rangoon.

Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь.

This barkeep has stolen my travel journal, and it’s irreplaceable.

Путевой журнал?

Travel journal?

и перевод медицинского журнала.

and translate medical journal.

На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.

This week, madam, we offer one red rose with each year’s subscription to the medical journal.

Судовой журнал…

Navigation journal…

3апишитесь, пожалуйста. Джеймс, журнал.

James, the book.

Это журнал замечаний.

This book is for reprimands.

Во время съёмки каждый кадр получает номер и заносится в съёмочный журнал, чтобы номера кадров соответствовали музыке и движениям

During the shooting, each frame is numbered and recorded in the shooting book so that the number of shots corresponds with the music and the movements.

Распишись в журнале.

Just sign the book.

Возьми этот ключ, и по этому адресу найди девушку из журнала.

Take this key, to the address, and find the girl in the book

Вы просто распишетесь в журнале.

If you’ll, uh, just sign the register.

Сначала распишитесь в журнале.

First, sign the register.

– Посмотрите в журнале.

Would you look, please, in the register?

И вычеркните мое имя из журнала!

No! Here! And take my name off your register!

Муж и жена в одном журнале сделают тираж.

It’d make a great difference to circulation. Husband and wife on the same paper.

Если ты помнишь, ты собиралась сделать снимки для журнала.

If you keep that up, you’re going to get your picture in the paper.

Твои снимки для журнала.

Your picture in the paper?

Ты и правда хочешь, чтобы я занялась моими снимками для журнала.

You want me to really get my picture in the paper, don’t you?

Вот что я вам скажу… пойдите, задайте ему несколько вопросов запишите и опубликуйте в вашем журнале.

Hey, I’ll tell you what… go and ask him some questions, write it all down and publish it in your paper.

Мы хотели поискать Фердинанда, а не рассматривать журналы.

We said that we’d look for Ferdinand,… not stop to read.

Комиссар, я тут недавно журнал читал, там писали про сына нефтяного миллионера.

Inspector… The other day, I read about that oil baron’s son.

Я читал об этом в журналах.

I’ve read it.

Я не могу уснуть, а Себ читает журнал с линейкой.

No, read and Seb a leaf with its ruler.

О, не нужно верить всему, что пишут в медицинских журналах.

Don’t believe everything you read.

я поставлю семь двоек в журнал.

I will put seven Fs in the grade book.

Не ссорьтесь со мной,.. потому что этот журнал может закрыть вам дорогу в колледж.

Don’t screw with me… because this grade book can keep you out of college.

Ненавижу этот журнал.

I hate that grade book.

Брось мне журнал.

Throw me the grade book.

никогда не было нормальных журналов.

you could never get a decent newspaper.

Это будет хорошо смотреться в моём журнале.

It will be precious in the newspaper side.

Журнал объявил конкурс и я описал историю моей помолвки.

The newspaper organized a contest and I thought. write the story of my courtship.

— С мужем Он пишет статью о работе ООН для французского журнала

He’s covering the opening of the United Nations for a Paris newspaper.

За свою жизнь я слышал немало заявлений, среди них ужасно бессовестные, не буду говорить, кому они принадлежали, в одном журнале говорилось:

I heard a declaration, the most impudent declaration I have ever heard— I don’t dare say to whom it was attributed in some newspaper since these kinds of things are never certain— someone in the publishing field who dared to say: «You know, today, we no longer risk making mistakes

Эта история о баржах и пиратах может оказаться статьей в журнале.

That story about floaters and pirates could be a cover story.

Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года жизни а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов.

I just left the joint after losing four years of my life and you’re cold-decking Teen Beat cover boys.

Tы напишешь статью. — Обложка журнала уже в печати, с анонсом Делауэрских алмазов. Это — крупнейший наш клиент на весь ближайший год.

This cover is at the printer as we speak, with a special section on diamonds, which is going to take care of my ad quota for the entire year.

которая поднимет продажи журнала до небывалых высот!

I’ve got a cover story that’ll make Know sell like it has never sold before.

То есть, вы не будете писать обо мне в журнале?

You mean you’re not even gonna write the cover story on me?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• magazine: phrases, sentences
• log: phrases, sentences
• journal: phrases, sentences
• book: phrases, sentences
• register: phrases, sentences
• paper: phrases, sentences
• read: phrases, sentences
• grade book: phrases, sentences
• newspaper: phrases, sentences
• cover: phrases, sentences